Iecex PTB 11.0094X

IECEx Certificate
of Conformity
INTERNATIONAL ELECTROTECHNICAL COMMISSION
IEC Certification Scheme for Explosive Atmospheres
for rules and details of the IECEx Scheme visit www.iecex.com
Certificate No.: IECEx PTB 11.0094X Issue No: 1 Certificate history:

Issue No. 1 (2014-06-23)
Status: Current Issue No. 0 (2011-11-23)
Page 1 of 4
Date of Issue: 2014-06-23
Applicant: IMI Norgren GmbH

Stuttgarter Straße 120
70736 Fellbach
Germany
Equipment: Actuation electro-magnets for solenoid valves

Optional accessory:
Type of Protection: flameproof enclosures, increased safety, encapsulation, dust protection by enclosure
Marking: Ex d mb IIC T4, T5, T6 Gb

Ex e mb IIC T4, T5, T6 Gb
Ex tb III C T130°C, T95°C, T80°C Db
Approved for issue on behalf of the IECEx Dr.-Ing. U. Johannsmeyer

Certification Body:
Position: Department Head "Explosion Protected Sensor Technology and

Instrumentation"
Signature:
(for printed version)
Date:
1. This certificate and schedule may only be reproduced in full.

2. This certificate is not transferable and remains the property of the issuing body.
3. The Status and authenticity of this certificate may be verified by visiting the Official IECEx Website.
Certificate issued by:

Physikalisch-Technische Bundesanstalt (PTB)
Bundesallee 100
38116 Braunschweig
Germany
IECEx Certificate
of Conformity
Certificate No: IECEx PTB 11.0094X Issue No: 1

Page 2 of 4
Manufacturer: IMI Norgren GmbH

Stuttgarter Straße 120
70736 Fellbach
Germany
Additional Manufacturing location(s):
This certificate is issued as verification that a sample(s), representative of production, was assessed and tested and found to comply with the
IEC Standard list below and that the manufacturer's quality system, relating to the Ex products covered by this certificate, was assessed and
found to comply with the IECEx Quality system requirements. This certificate is granted subject to the conditions as set out in IECEx Scheme
Rules, IECEx 02 and Operational Documents as amended.
STANDARDS:
The apparatus and any acceptable variations to it specified in the schedule of this certificate and the identified documents, was found to comply
with the following standards:
IEC 60079-0 : 2007-10 Explosive atmospheres - Part 0:Equipment - General requirements

Edition:5
IEC 60079-1 : 2007-04 Explosive atmospheres - Part 1: Equipment protection by flameproof enclosures "d"
Edition:6
IEC 60079-18 : 2009 Explosive atmospheres Part 18: Equipment protection by encapsulation "m"
Edition:3
IEC 60079-31 : 2008 Explosive atmospheres – Part 31: Equipment dust ignition protection by enclosure 't'
Edition:1
IEC 60079-7 : 2006-07 Explosive atmospheres - Part 7: Equipment protection by increased safety "e"
Edition:4
This Certificate does not indicate compliance with electrical safety and performance requirements other than those expressly included in the
Standards listed above.
TEST & ASSESSMENT REPORTS:

A sample(s) of the equipment listed has successfully met the examination and test requirements as recorded in
Test Report:
DE/PTB/ExTR11.0104/00
Quality Assessment Report:
DE/TPS/QAR13.0004/00
IECEx Certificate
of Conformity

Page 3 of 4
Schedule
EQUIPMENT:
Equipment and systems covered by this certificate are as follows:
The actuation electro- magnets of series 46.. consist of an encapsulated magnet coil of type of protection Ex m and a terminal compartment
of type of protection Ex d or Ex e. The type Ex md and Ex me magnets are absolutely identical in design. The respective type of protection is
determined by the cable gland used, which are certified. The tripping overvoltage is limited by a varistor that is adapted to meet the given
operating conditions.
For more Information, e.g. electrical data, refer to attachment.
SPECIFIC CONDITIONS OF USE: YES as shown below:
For information about "special conditions for safe use" refer to attachment.

IECEx Certificate
of Conformity

Page 4 of 4
DETAILS OF CERTIFICATE CHANGES (for issues 1 and above):

QAR DE/TPS/QAR10.0006 was replaced by DE/TPS/QAR13.0004
Annex:
C110094_attachment.pdf
Attachment to Certificate
IECEx PTB 11.0094X, Issue 0
Applicant: IMI Norgren-Herion Fluidtronic GmbH & Co. KG

Electrical Apparatus: Actuation electro-magnets for solenoid valves
type 46..
Description of equipment
The actuation electro-magnets of series 46.. consist of an encapsulated magnet coil of type
of protection Ex m and a terminal compartment of type of protection Ex d or Ex e. The type
Ex md and Ex me magnets are absolutely identical in design. The respective type of protec-
tion is determined by the cable gland used, which are certified by EC-type examination cer-
tificate. The tripping overvoltage is limited by a varistor that is adapted to meet the given op-
erating conditions.
Electrical data
Type name 4600; 4650; 4602 and 4652

Type of current D.C.
Rated voltage 12 V - 125 V
Rated current 0.12 A - 0.008 A
Maximum power 1.4 W
Max. permissible ambient temperature -40 °C to +80 °C
Temperature class T5
Medium temperature -40 °C to +80 °C
Individual installation yes
Battery installation no
Fuse incorporated
Type name 4600; 4650; 4602 and 4652

Maximum power 1.4 W
Max.permissible ambient temperature -40 °C to +70 °C
Fuse incorporated
Physikalisch-Technische Bundesanstalt (PTB) Page 1 of 14

Bundesallee 100, 38116 Braunschweig, Germany
Postfach 33 45, 38023 Braunschweig, Germany
Telephone +49 531 592-0, Telefax +49 531 592-3605
Type name 4601; 4651; 4603; 4653;

Type of current universal current
Rated voltage 24 V
Rated current 0.05 A
Maximum power 1.4 W
Frequency 0 Hz - 60 Hz
Fuse incorporated
Type name 4601; 4651; 4603; 4653;

Rated voltage 24 V
Maximum power 1.4 W
Fuse incorporated
Type name 4601; 4651; 4603 and 4653

Type of current A.C.
Maximum power 1.4 W
Fuse incorporated

Type name 4601; 4651; 4603 and 4653

Maximum power 1.4 W
Fuse incorporated
Type name 4604; 4654; 4606 and 4656

Maximum power 1.4 W
Fuse not incorporated
Type name 4604; 4654; 4606 and 4656

Maximum power 1.4 W
Type name 4605; 4655; 4607 and 4657

Rated voltage 24 V
Maximum power 1.4 W

Type name 4605; 4655; 4607 and 4657

Rated voltage 24 V
Maximum power 1.4 W
Type name 4605; 4655; 4607 and 4657

Maximum power 1.4 W
Type name 4605; 4655; 4607 and 4657

Maximum power 1.4 W
Type name 4610; 4660; 4612 and 4662

Maximum power 4.5 W
Fuse incorporated
Type name 4610; 4660; 4612 and 4662

Maximum power 4.5 W
Fuse incorporated
Type name 4611; 4661; 4613 and 4663

Rated voltage 24 V
Maximum power 4.5 W
Fuse incorporated
Type name 4611; 4661; 4613 and 4663

Rated voltage 24 V
Maximum power 4.5 W
Fuse incorporated
Type name 4611; 4661; 4613 and 4663

Maximum power 4.5 W
Fuse incorporated
Type name 4611; 4661; 4613 and 4663

Maximum power 4.5 W
Fuse incorporated
Type name 4614; 4664; 4616 and 4666
Maximum power 4.5 W
Type name 4614; 4664; 4616 and 4666

Maximum power 4.5 W
Type name 4615; 4665; 4617; 4667

Rated voltage 24 V
Maximum power 4.5 W

Type name 4615; 4665; 4617; 4667

Rated voltage 24 V
Maximum power 4.5 W
Type name 4615; 4665; 4617 and 4667
Maximum power 4.5 W
Type name 4615; 4665; 4617 and 4667

Maximum power 4.5 W
Type name 4620; 4670; 4622 and 4672

Maximum power 8W
Fuse incorporated

Type name 4620; 4670; 4622 and 4672

Maximum power 8W
Fuse incorporated
Type name 4621; 4671; 4623 and 4673

Rated voltage 24 V
Rated current 0.4 A
Maximum power 8W
Fuse incorporated
Type name 4621; 4671; 4623 and 4673

Rated voltage 24 V
Rated current 0.4 A
Maximum power 8W
Fuse incorporated
Type name 4621; 4671; 4623 and 4673

Maximum power 8W
Fuse incorporated
Type name 4621; 4671; 4623 and 4673

Maximum power 8W
Fuse incorporated
Type name 4624; 4674; 4626 and 4675

Maximum power 8W
Type name 4624; 4674; 4626 and 4675

Maximum power 8W
Type name 4625; 4675; 4627 and 4677

Rated voltage 24
Rated current 0.4 A
Maximum power 8W

Type name 4625; 4675; 4627 and 4677

Rated voltage 24
Rated current 0.4 A
Maximum power 8W
Type name 4625; 4675; 4627 and 4677

Maximum power 8W
Type name 4625; 4675; 4627 and 4677

Maximum power 8W
Type name 4630; 4680; 4632 and 4682

Maximum power 13.1 W
Fuse incorporated
Type name 4630; 4680; 4632 and 4682

Fuse incorporated
Type name 4631; 4681; 4633 and 4683

Rated voltage 24 V
Rated current 0.6 A
Fuse incorporated
Type name 4631; 4681; 4633 and 4683

Rated voltage 24 V
Rated current 0.6 A
Max. permissible ambient temperature -40 °C .to..+40 °C
Fuse incorporated
Type name 4631; 4681; 4633 and 4683

Medium temperature -40 °C ... +50 °C
Fuse incorporated
Type name 4631; 4681; 4633 and 4683

Fuse incorporated
Type name 4634; 4684; 4636 and 4686

Type name 4634; 4684; 4636 and 4686

Type name 4634; 4684; 4637 and 4687

Rated voltage 24 V
Rated current 0.6 A

Type name 4634; 4684; 4637 and 4687

Rated voltage 24 V
Rated current 0.6 A
Type name 4635; 4685; 4637 and 4687

Type name 4635; 4685; 4637 and 4687


Special conditions for safe use
A fuse corresponding to the magnet's rated current (max. 3xIB, according to IEC 60127-2-1)
or a motor protecting switch with short-circuit or thermal instantaneous tripping (adjusted to
rated current) shall be connected in series to each magnet if no fuse is provided. If the mag-
net’s rated current is very low, the fuse with the lowest current rating according to the above
IEC standard will be sufficient. The fuse may be accommodated in the required power supply
unit or it shall be connected in series separately.
The rated fuse voltage shall be equivalent to or higher than the voltage rating specified for
the magnet. The breaking capacity of the fuse link shall be equivalent to or higher than the
highest short-circuit current expected to occur at the place of installation (normally 1500 A).
The breaking capacity of the built-in fuses is 35 A. If the maximum short-circuit current ex-
pected to occur at the place of installation is higher, suitable measures shall be taken.
At temperatures higher than +70 °C at the cable entry, or higher than +80 °C at the wire junc-
tion, this equipment shall be labelled to show the higher temperature (information label at the
cable entry). In this case only a heat resistant cable may be used. For the different ratings,
reference is made to table 1 in the operating instructions.
When using a silicone connecting cable, or a connecting cable containing silicone, or if the
cable is not scratch-proof, the cable shall be protected against mechanical damage (e.g. dis-
continuous conduit system with edge protection).
The maximum permissible ripple for all D.C.-type magnets is 20 %.
The gap as well as the quality of the surface finish shall be examined as part of the routine
test. High-pressure testing can be dispensed with, because the unit has passed the static
overpressure test at four times the reference pressure.


Iecex PTB 11.0094X

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Iecex PTB 11.0094X

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Iecex PTB 11.0094X

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

IECEx Certificate

Certificate No.: IECEx PTB 11.0094X Issue No: 1 Certificate history:

Applicant: IMI Norgren GmbH

Equipment: Actuation electro-magnets for solenoid valves

Marking: Ex d mb IIC T4, T5, T6 Gb

Approved for issue on behalf of the IECEx Dr.-Ing. U. Johannsmeyer

Position: Department Head "Explosion Protected Sensor Technology and

1. This certificate and schedule may only be reproduced in full.

Certificate issued by:

Date of Issue: 2014-06-23

Manufacturer: IMI Norgren GmbH

Additional Manufacturing location(s):

IEC 60079-0 : 2007-10 Explosive atmospheres - Part 0:Equipment - General requirements

Standards listed above.

TEST & ASSESSMENT REPORTS:

Quality Assessment Report:

Date of Issue: 2014-06-23

For more Information, e.g. electrical data, refer to attachment.

SPECIFIC CONDITIONS OF USE: YES as shown below:

For information about "special conditions for safe use" refer to attachment.

Date of Issue: 2014-06-23

DETAILS OF CERTIFICATE CHANGES (for issues 1 and above):

Applicant: IMI Norgren-Herion Fluidtronic GmbH & Co. KG

Type name 4600; 4650; 4602 and 4652

Type name 4600; 4650; 4602 and 4652

Physikalisch-Technische Bundesanstalt (PTB) Page 1 of 14

Type name 4601; 4651; 4603; 4653;

Type name 4601; 4651; 4603; 4653;

Type name 4601; 4651; 4603 and 4653

Physikalisch-Technische Bundesanstalt (PTB) Page 2 of 14

Type name 4601; 4651; 4603 and 4653

Type name 4604; 4654; 4606 and 4656

Type name 4604; 4654; 4606 and 4656

Type name 4605; 4655; 4607 and 4657

Physikalisch-Technische Bundesanstalt (PTB) Page 3 of 14

Type name 4605; 4655; 4607 and 4657

Type name 4605; 4655; 4607 and 4657

Type name 4605; 4655; 4607 and 4657

Type name 4610; 4660; 4612 and 4662

Type name 4610; 4660; 4612 and 4662

Type name 4611; 4661; 4613 and 4663

Type name 4611; 4661; 4613 and 4663

Type name 4611; 4661; 4613 and 4663

Type name 4611; 4661; 4613 and 4663

Type name 4614; 4664; 4616 and 4666

Type name 4615; 4665; 4617; 4667

Physikalisch-Technische Bundesanstalt (PTB) Page 6 of 14

Type name 4615; 4665; 4617; 4667

Type name 4615; 4665; 4617 and 4667

Type name 4620; 4670; 4622 and 4672

Physikalisch-Technische Bundesanstalt (PTB) Page 7 of 14

Type name 4620; 4670; 4622 and 4672

Type name 4621; 4671; 4623 and 4673

Type name 4621; 4671; 4623 and 4673

Type name 4621; 4671; 4623 and 4673

Type name 4621; 4671; 4623 and 4673

Type name 4624; 4674; 4626 and 4675

Type name 4624; 4674; 4626 and 4675