n?

wHJ/H(fJfsjk;)Gkr-gfjbk gouk-d{ik
ftµt dk fJfsjk; (1500-1815)
gkm BzL 1
g[ B o ikfrq s h (Renaissance)
Gkt (Meaning) L o? B / ; K; cq K ;h;h Gkµk dk µpd ¥ fi; dk noE
g[ B o ikfrq s h iK g[ B o iBw ¥. fJ; dk ;hws Gkt :{ B kB ns/ o' w d/ g[ o ksB
;kfjs dk nfXn? B eoBk ¥. goz s { nkw eoe/ fJj T[ j ;w{ j e gfotosBK dk
;{ u e ¥ fijV/ gz d oQ t hI ns/ ;' b thI ;dh d/ :{ o g ftZ u nkJ/ . Bshi/ tZ i ' I nkX[ f Be
:[ Z r B/ wZ X ekb dh EK b? bJh. g[ o ksB nkdoµ ns/ ftuko nb' g j' rJ/
ns/ fJe BthB wkB;e fdq µ Nhe' D B/ T[ B Q K dh EK b? bJh. wZ X ekb d/ ftuko
ns/ @nkdoµ iKd/ oj/ ns/ Bt/ I :[ Z r dk iBw j' f Jnk, fi; ftZ u wB[ Z y soeFhb
Yz r Bkb ;' u D bZ r gJ/ . fJ; gq e ko g[ B o ikfrq s h bfjo B/ p" f Xe, nkofEe
ns/ ;wkfie spdhbh fbnKdh.
wZ X ekb dk fdq µ Nhe' D L wZ X ekb ftZ u Xow s' A I gq G kfts j' e/ , fJ;
;z ; ko à fi; ftZ u fe n;hI t;d/ jK, @o' D X' D # dh EK ;wfMnk iKdk ;h
ns/ fJ; dh e' J h edo BjhI ehsh iKdh ;h. T[ ; t/ b / ihtB dhnK y[ µ hnK
à fJ; bJh d[ o ekfonk iKdk ;h fe fJj µ? s kB d/ cz X / ;B, nkswk e? d h
;h ns/ ;tor à T[ v ikD bJh sKxdh ;h. uou nB[ ; ko wB[ Z y h iksh jh
gq b ' e bJh nkgD/ nkg à fsnko eo ;edh ;h go gq b ' e dh fJj sKx Jh;kJh
wZ s dk n;bh o{ g BjhI ;h ns/ Bk jh ;ko/ Jh;kJhnK dk ftuko ;h. goz s {
fJj uou dk Jh;kJh wZ s —o{ o h ;h ns/ T[ B Q K µoXkb{ n K Jh;kJhnK dk th
fBµuk ;h, fiBQ K Ã w[ Z Y s' I fJj f;Z f ynk fdZ s h iKdh ;h fe T[ B Q K Ã Xkofwe
rZ b K ftZ u µz e k BjhI eoBk ukjhdk ns/ uou dh T[ Z u sk à gq t kB eoBk jh
pDdk ;h. uou dh µesh dk nz X ftµtk; wZ X ekbhB ihtB dk w{ b f;XKs
;h. fJ; gq e ko ftneshrs ;[ s z s osk ;hfws ;h.
g[ B o ikfrq s h d/ ekoD
fJ; fdq µ Nhe' D ftZ u spdhbh Xow :[ Z X (1096-1274 JhH) Bkb nkT[ D h
nkoz G j' rJh. fJBQ K Xow :[ Z X K B/ gZ S w dk g{ o p Bkb ;z g oe pDk fdZ s k.
:[ Z X eko fiZ E / th rJ/ T[ B Q K d/ µ K dh t;' I , G{ r ' b pBk;gsh ns/ iz s { n K dk ;kfyns
frnkB j' frnk ns/ tgko d/ ftek; B/ j' o BK d/ µ K dh y' i bJh gq / o Bk fdZ s h.
fJZ E / fJe rZ b u/ s / oZ y Dh pj[ s —o{ o h ¥ fe fJfsjk; Ã f;oc fwshnK
dk gbz d k ;wMDk rbsh ¥. fJj tk;st ftZ u nfijk BjhI . fJfsjk; ;Z u kJh
dh Gkb dk BK ¥. fJ; bJh ;kà fwshnK Bkb BjhI uz p VBk ukjhdk. nz d ' b B
iK bfjoK xVh dh fNe-fNe Bkb jh µ[ o { j[ z d hnK jB s/ Bk jh fJz M ;wkgs
j[ z d hnK jB. ndbk pdbh edh th fsZ y h BjhI j[ z d h. fJj ;fji/ j' f Jnk eodh
1
n? w HJ/ H (fJfsjk;) Gkr gfjbk 2 gouk d{ i k

¥. fJ; gq e ko g[ B o ikfrq s h nkrwB dhnK fBµkBhnK ;kà wZ X ekb ftZ u

fd;dhnK jB ns/ fJj ndbk pdbh fJe bz w / ;w/ I sZ e ikoh ojh.
g[ B o ikrq s h d / ekoD L-
;kwz s tkd dk gsB L g[ B o ikfrq s h d/ T[ G ko bJh nfjw ekoBK ftZ u ' I
fJe ;kwz s tkd dk gsB th ;h. ;kwz s gq E k d/ gsB j' D Bkb wZ X tor dh
µesh dk T[ G ko j' f Jnk. wZ X tor d/ nwho b' e ;wokNK Ã ;? B k oZ y D bJh
XB okµh d/ D bZ r / , id' I fe gfjbK fJBQ K Ã ;kwz s K T[ & Z s / fBoGo ofjDk g? I d k
;h. tDi ns/ tgko dh T[ Z B sh d/ ekoB ehwsK ftZ u tkXk j' f Jnk, fi; dk
ckfJdk wZ X tor à j' f Jnk ns/ ;kwz s K dhnK —whBK d/ eokJ/ ftZ u tkXk Bk
j' D eoe/ , T[ B Q K Ã eo— dhnK oewK u[ e kD bJh —whBK t/ u DhnK gJhnK. fJ;
;kwz s tkd dk gsB, g[ B o ikfrq s h fbnkT[ D ftZ u ;jkJh f;Z X j' f Jnk.
Xow :[ Z X L Xow :[ Z X K B/ ;wkfie, nkofEe ns/ p" f Xe fsz B fdq µ NhnK
s' I :{ o g T[ s / pj[ s gq G kt gkfJnk. fJBQ K :[ Z X K B/ ikrhodkoK dh µesh
ew—' o eo fdZ s h ns/ Bshik fJj j' f Jnk fe wZ X ;kwz s gq E k ysw j' rJh,
i' wZ X ekbhB :[ Z r dh ;G s' I tZ v h ftµ/ µ sk ;h.
fJ; s' I fJbktk Xow :[ Z X K B/ tgko ns/ s—kos à pVk T[ s µkj fdZ s k.
Bt/ I - Bt/ I µfjo t; rJ/ ftµ/ µ eoe/ fJNbh ftZ u fiBQ K okjhI :{ o g s/ gZ S wh
J/ µ hnk ftueko tgko j' D bfrnk. tgko Bkb b' e K Ã XB fwfbnk ns/ ;wki
ftZ u uz r k ;EkB gq k gs j' f Jnk. fJ; d/ cb;o{ g fJe BthI dofwnkBh µq / D h
(Middle Class) dh T[ s gZ s h j' J h fi; B/ :{ o g d/ ;wki ftZ u wjZ s tg{ o D ez w
ehsk ns/ nkX[ f Be :[ Z r à ;jh o{ g gq d kB ehsk.
p" f Xe fdq µ Nh s' I th Xow :[ Z X K B/ wjZ s tg{ o D ez w ehsk ns/ fJBQ K :[ Z X K
;de/ p" f Xe nbZ r st (Intellectual Isolation) ysw j' frnk. :{ o ghB b' e wZ X
g{ o p d/ fJ;bkwh ;fGnsk d/ ;z g oe ftZ u nkJ/ i' fe ekch jZ d sZ e ;o/ µ N
:{ B kBh ;fGnsk s/ nkXkfos ;h. fJ; ;de/ jh :{ o ghBK B/ gq k uhB :{ B kBh
fcbk;ch ns/ ;z ; feq s à f;fynk. fJj' fij/ Xow :[ Z X K ftZ u Gkr b? D tkb/
:{ o ghB b' e Bt/ I ftuko b? e/ nkgD/ - nkgD/ d/ µ Ã tkg; w[ V d/ ;B. T[ j j[ D
wfj;{ ; eoB br gJ/ fe fe;/ ftµ/ pko/ th Jh;kJh Xow ns/ Jh;kJh f;Z f ynk
nz s w ;Z u kJh BjhI ¥ pbfe T[ j j[ D uou dh eZ N Vsk ns/ T[ ; d/ nfXekoK
T[ & Z s / µZ e eoB br gJ/ . Xow :[ Z X K B/ fi; p" f Xe y' i ns/ fynkbK ns/
;[ s z s osk à iBw fdZ s k, T[ j g[ B o ikfrq s h d/ fyboB ftZ u ;jkJh j' D tkb/
wjZ s tg{ o D ekoDK ftZ u ' I fJe ;h.
G{r'fbe y'ik L g[Bo ikfrqsh à fbnkT[D tkbk fJe j'o ekoD G{r'fbe
y'iK jB. fJBQK G{r'fbe y'iK B/ b'eK d/ fdqµNhe'D Ã ftµkb ehsk ns/ :{og fBtk;hnK
à ftd/µhnK ns/ T[BQK dh ;fGnsk d/ B/V/ fbnKdk. go fJZE/ fJj yk; fXnkB d/D
tkbh rZb ¥ fe µ[o{-µ[o{ ftZu fijkdK B/ BthnK wzvhnK ns/ tgkoe wkorK dh
Gkb dh ykfjµ g?dk ehsh. fJ;h nkµ/ Ã b? e/ gfjbK wkoe' g'b' B/ ns/ fco
nB/e :{oghnK B/ Bt/I d/µK ns/ Bt/I tgkfoe wkorK dh y'i nkozG ehsh.
n? w HJ/ H (fJfsjk;) Gkr gfjbk 3 gouk d{ i k

Skg/ y kB/ dh ekY L Skg/ y kB/ dh ekY B/ th g[ B o ikfrq s h d/ ftek;

ftZ u :' r dkB gkfJnk. iowBh d/ w/ B — (Mains) Bkwh ;EkB fty/ iKB
r[ N Bpor B/ 1450 JhH ftZ u Xksh N[ e fVnK (Metal Blocks) Bkb SkgDk µ[ o {
ehsk. Skg/ y kB/ dh ekY s' I fpBQ K , g[ ; seK pVhnK ehwsh ;B ns/ pVh efmBsk
Bkb fwbdhnK ;B. fJ; eoe/ f;Z f ynk e/ t b e[ Z M e[ b' e K sZ e jh ;hfws
;h. go Skg/ y kB/ dh ekY ns/ fJ; d/ fBek; Bkb g[ ; seK nk;kBh Bkb fwbD
bZ r rJhnK ns/ f;Z f ynk dk gq ; ko tZ X frnk. wZ X ekbhB :[ Z r d/ Nkeo/
j[ D pj[ s b' e f;Z f ynk gq k gs eoB br gJ/ . fJ; B/ g[ B o ikfrq s h s/ ftek;
ftZ u wjZ s tg{ o D ;jkfJsk ehsh.
e[ ; sZ B s[ B hnK s/ ep—k L gz d oQ t hI ;dh ftZ u gfotosB s/ — h Bkb nkJ/ .
29 wJh, 1453 Ã ;[ b skB w[ j z w d d{ i / dk e[ ; sZ B s[ B hnK d/ Bro T[ & Z s /
ep—k j' frnk. fJ; B/ g[ B o ikfrq s h à j[ b kok fdZ s k. fJ; dk ekoD fJj
;h fe e[ ; sZ B s[ B hnK :{ B kBhnK-o' w B ;woki dh nkyoh :kd ;h. fJe j—ko
s' I tX/ o / toQ / j' J / id' I fe Bro à ekB;J/ B NkJhB B/ t;kfJnk ;h, J/ E / o' w B
;kwoki oki eod/ oj/ ;B. w[ ; bwkBK d/ jZ E ' I fJ; Bro d/ gsB j' D Bkb
fJE/ t;d/ Jh;kJh Bt/ I xoK dh Gkb ftZ u fJE' I BZ m rJ/ . T[ B Q K ftu' I pj[ s
;ko/ fJNbh ub/ rJ/ feT[ I f e fJ; Ã pkeh d/ :{ o g s' I tX/ o / ;Z G : ;wfMnk
iKdk ;h. T[ j nkgDhnK pj[ - w[ b hnK ns/ o' w B fcbk;ch dhnK g[ ; seK ns/ fbysK
nkgD/ Bkb jh b? rJ/ . no;s{ ns/ gb? N ' d/ ftukoK dh BthI ftnkfynk B/
fJNbh d/ ihtB ftZ u BthI o{ j c{ e fdZ s h. :{ B kBh fcbk;ch dk frnkB e[ M
e[ b' e K ftZ u c? µ B jh pD frnk. fJNbh s' I ikfrq s h n? b g; gops gko s' I
coK;, fJz r fb;skB ns/ BhI d ob? I v ftZ u th c? b rJh. coK; d/ pkdµkj coKf;;
B/ gfjb/ coK;h;hnK Ã BthI f;Z f ynk d/ D bJh fJNbh s' I ftdtkB p[ b kJ/ .
fJz r b? I v d/ ;wokN ¥Boh nmt/ I , ;g/ B d/ ukob; gz i t/ I ns/ j' o okfinK B/
nkgD/ dopkoK ftZ u ftdtkBK Ã ;ogq ; sh fdZ s h. fJz r b? I v ftZ u g[ B o ikfrq s h
dk B/ s k u' ; o ;h. nke;c' o v ns/ e? I p foi :{ B htof;NhnK g[ B o ikfrq s h dh BthI
;z ; feq s h d/ e/ I d o pD rJhnK.
g[ B o ikfrqs h d/ gq G kt
:{ B kBh ihtB gq f s ftuko wZ X ekbh ftukoK s' I T[ & Z e / jh tZ y o/ ;B. :{ B kBh
ihtB nkBz d wkDd/ ;B ns/ fJ; ;z ; ko à e/ t b dwfVnK dk g;kok BjhI ;wMd/
;B. T[ j ;z s [ b sk à gVQ d / ;B. T[ j ;tkb itkp eod/ ;B. T[ j fe;/ rZ b
à wz B D s' I gfjb/ T[ ; dh y' i eod/ ;B. T[ j jo rZ b s/ feT[ I ns/ fet/ I
à ikDB ftZ u T[ s µkj oZ y d/ ;B. T[ B Q K B/ nkgDh wkBf;e fdq µ Nh gVu' b h pDk
bJh. tkB b{ B (Van Loon) fbydk ¥, @@fe b' e e/ t b ;[ D B Bkb jh ;z s [ µ N
BjhI j' iKd/ ;B. T[ j ihtB d/ BkNe ftZ u y/ v Dk ukj[ z d / ;B.## T[ j fJ;/
Xosh à ;tor pDkT[ D k ukj[ z d / ;B. fJ; ;z ; koe o[ u h à ;[ o ihs eoB ns/
;z ; koe ihtB d/ nkBz d wkDB Ã g[ B o ikfrq s h dk BK fdZ s k iKdk ¥. nkw
eoe/ b' e nkg ;[ D B s/ ftukoD bZ r gJ/ ns/ T[ j nZ y K whN e/ fe;/ rZ b
n? w HJ/ H (fJfsjk;) Gkr gfjbk 4 gouk d{ i k

à gotkB eoB à fsnko BjhI ;B. f;Z N k fJj j' f Jnk fe g[ B o ikfrq s h Bkb
wB[ Z y dk g{ o D ;[ G kn ;gZ µ N o{ g ftZ u ;kjwD/ nk frnk. fJ; B/ wB[ Z y Ã
fco s' I bZ f Gnk, wB[ Z y ftuko ns/ eoBh gq f s nkgD/ nfXekoK dk dkntk eoB
bZ r fgnk. T[ j w" s wro' I ihtB s' I fJ; ihtB ftZ u tX/ o k o[ f us j' frnk.
nkgD/ ihtB d/ nkBz d ftZ u wB[ Z y y[ µ h nB[ G t eoB bZ r fgnk, gq f eq s h ftfrnkB
ns/ ebk ftZ u T[ j ;kohnK rZ b K fijVhnK wB[ Z y T[ s / gq G kt gkT[ I d hnK ;B,
T[ j BK bJh wjZ s tg{ o B j' rJhnK, fJ; soQ K d/ fdq µ Nhe' D Ã wkBt-tkd nkyd/
;B.
g[ B o-ikfrq s h bfjo B/ ihtB d/ jo gZ y T[ s / gq G kt gkfJnk. fJj e/ t b
g[ o ksB ;op' s w ouBktK d/ nfXn? B sZ e ;hws BjhI ;h, Gkt/ I T[ j fBo;z d / j
fJ; dk wjZ s tg{ o D gZ y ;h. fJ; B/ ftfrnkBe ekY, G{ r ' f be y' i K, f;Z f ynk,
okiBhsh, ;kfjZ s ns/ Xow T[ s / th gq G kt gkfJnk. ebk ns/ GtB T[ ; koh T[ s /
th fJ; dk T[ Z x k gq G kt fgnk. ftfrnkBe gq f eq s h dk nfXn? B eoB br gJ/ .
fJ; gq e ko fijV/ sZ s T[ B Q K Ã bZ G / , T[ ; T[ s / nkgD/ f;Z X KsK Ã tkd-fttkd
s' I fpBK wz B D s' I BKj eo fdZ s h. fJe-fJe eoe/ fJBQ K ;kohnK T[ s / fJE/ ftuko
ehsk frnk ¥. j[ D n;hI fJBQ K gq G ktK dk ft;Eko Bkb nfXn? B eoKr/ .
ftfrnkB dh gq r sh L nkX[ f Be ftfrnkB dk fJfsjk; g[ B o ikfrq s h
s' I jh nkoz G j[ z d k ¥ feT[ I f e y' i dh GktBk d[ n kok ekYK fBebdhnK jB ns/
T[ ; ;w/ I th fBebhnK. e[ Z M wjZ s tg{ o D ekYK fBwBfbys jB L
:{ o g ftZ u ijk—h ez g k; (Compass) Ã 1260 Jh;th ftZ u wkoe' g' b ' uhB
s' I fbnkfJnk. fJ; Bkb ;w[ z d oh ;co ;[ y kb/ pD rJ/ . bkoz ; e' ; Nbo B/
bZ e Vh d/ N[ e fVnK (Metal Blocks) s' I SkgDk µ[ o { eo fdZ s k. 1476 JhH ftZ u
ftbhnw p? e ;NB B/ gfjbk SkgkykBk bkfJnk. 1490 JhH ftZ u nbv{ n ; wkB{ µ hn;
(Alduous Manutious) B/ thB; ftZ u SkgkykBk bkfJnk. Skg/ y kB/ d/ µ[ o { j' D
Bkb gVQ k Jh à T[ s µkj fwfbnk. feskpK ;;shnK j' rJhnK ns/ BthI f;Z f ynk
b' e K dh gjz [ u ftZ u nk rJh. pko{ d , fi; B/ :[ Z X d/ ;kXBK ftZ u eq K sh b?
nKdh, uhBhnK Ã fJ; dk gsk ;h go :{ o g ftZ u fJj gz d oQ t hI ;dh d/ nz s
à nkfJnk. pko{ d dh tos' I Bkb ikrhodkoK d/ gZ e / gZ E oK d/ fefbnK dk
bkG iKdk fojk. T[ u e[ b hBK, µ;sq - pz d :[ Z X K thoK ns/ sho wkoZ y DK dh wjZ s sk
ysw j' rJh. fJe g' f b; ftfrnkBh e' g oBhe; (1473 JhH-1543 JhH) B/ g[ o kDk
f;Z X Ks s' V fdZ s k fe G{ w h ;z ; ko dk e/ I d o ¥ ns/ ;{ o i fJ; d/ d[ n kb/ x[ z w dk
¥. e' g oBhe; B/ ;{ o i-wz v b dk nfXn? B ehsk ns/ 1543 JhH ftZ u nkgDh g[ ; se
@@nekµh µeshnK d/ uZ e o## fbyh. thj tfoQ n K fgZ S ' I rbhb' (1564 JhH-1642
JhH) B/ gh;k (fJNbh) ftZ u iBw fbnk. T[ ; B/ d{ o phB Ã ;z g { o B ehsk ns/
T[ ; B/ e' g oBhe; d/ T[ & Z g o fbys f;XKs dh g[ µ Nh ehsh Gkt/ I T[ ; Ã nfijk
eoB ftZ u ikB d/ D h gJh.
G{ r ' f be y' i K L y' i dh GktBk B/ eJhnK Ã BthnK p;shnK Ã bZ G D
n? w HJ/ H (fJfsjk;) Gkr gfjbk 5 gouk d{ i k

bJh gq / f os ehsk go fJj gq / o Dk tgkfoe fjZ s K tZ b th xZ N BjhI ;h. id' I

s[ o e e[ ; sZ B s[ B hnK d/ wkbe pD rJ/ sK T[ B Q K B/ g{ o p gZ S w d/ tgko T[ & Z s /
fJsB/ Gkoh eo bk fdZ s / fe fJ; B/ tgkoe bkG ysw j' rJ/ go
ek–h ;w/ I s' I :{ o g ftZ u ftµ/ µ eoe/ w;kfbnK dh ek–h wz r ;h feT[ I f e T[ ;
t/ b / se e/ t b row w;kb/ jh y[ o ke à pDkT[ D tkb/ ;B. feT[ I f e :{ o ghnB
row w;kfbnK s' I fpBK BjhI ;h ofj ;ed/ s/ fJ; dh nk:ks à ekfJw oZ y D
bJh T[ B Q K B/ Bt/ I tgkoe wkorK dh y' i eoBh µ[ o { ehsh. fJ; ekoB :{ o gh
p;sh dh BhI j oZ y h fiBQ K B/ fBo:ks bJh wz v hnK dk ez w ehsk. fBwBfbys
w[ Z y G{ r ' f be y' i K ehshnK rJhnK L
1483 JhH p' o Eb' w hU vkfJ— d/ nk;ktkdh ykVh (Cape of Good Hope) d/
d[ n kb/ uZ e o bkfJnk. 1492 JhH ftZ u efo;N' c o e' b z p ; Gkos dh y' i ftZ u
gZ S w à ijk— ubkT[ I d k j' f Jnk t? ; N fJz v h— ik g[ Z i k. i' j B e? p N b? p o' ; v' j
g[ Z f ink ns/ fJ; gq e ko T[ ; B/ Jh;N fJz v h— Ã bZ f Gnk. g[ o srkb d/ oki
e[ w ko ¥Boh (1394 JhH -1460) fi; Ã ijk—okBh ¥Boh nkfynk iKdk ¥, B/
ncohek dk gZ S wh sZ N bZ f Gnk. 1497-98 Jh;th ftZ u BNkb à bZ G D fgZ S ' I
g[ o sr/ i h tk;e' v hrkwk Gkos tZ b ijk— okjhI nkfJnk ns/ ekbheZ N gj[ z f unk.
1520 JhH ftZ u g[ o sr/ — h B/ pok—hb à bZ f Gnk. 1519 JhH fJe ;g/ B h e' o fs;
w? e ;he' g[ Z i k. 1520 Jh;th ftZ u fJe j' o ;g/ B h wz r / b B j' o B ykVh ftZ u ' I j[ z d k
j' f Jnk µKs wjK;kro ftZ u nkfJnk. p;shnK d/ pBkT[ D Bkb T[ g fBt/ µ h oki
µ[ o { j' frnk ns/ p;shnK bJh GZ i d" V :{ o gh ez w K B[ z T[ g fBt/ µ h :[ Z X K dh
bg/ N ftZ u b? nkJh.
p" f Xe s/ ftfdne T[ Z B sh L ;op' s w rq z E K d/ nfXn? B Bkb f;Z f ynk
ftZ u T[ s µkj tfXnk ns/ bkshBh ;kfjse ouBktK Ã gfVQ n k frnk, T[ B Q K d/
ftukoK Ã rq f jD ehsk frnk ns/ w[ V g/ µ ehsk frnk. ;dkukoh bkshBh j'
frnk. :{ B kBh fcbk;ch gVQ B Bkb ftneshrs ;[ s z s osk ns/ frnkB gq f s y' i
dh GktBk j' o th tX rJh. BthI GKs d/ ;e{ b y' b Q / rJ/ . fBs' o hB/ v k c" b vo
(Nittorindoda Folder) (1378 JhH-1446 JhH) fij/ nfXnkgeK B/ ;ot' s w rq z E K
à gVQ k T[ D d/ Bkb-Bkb uz r k nkuko, ;tZ S ;orowhnK ns/ nB[ µ k;B th
f;ykfJnk.
j' o ikBD dh ukj B/ b' e K Ã nZ r / s' I p[ Z X hwkB pDk fdZ s k. wkBf;e
XB gq s Z y j' frnk ns/ wB[ Z y h ftukoK dh T[ Z u sk à ;wM fbnk frnk. :{ B kBh
s/ bkshBh d/ o{ g ns/ ftµ/ Ã rq f jD eo fbnk frnk. fJNbh ftZ u g[ B o
ikfrq s h s/ o' w B ns/ :{ B kBh ;ot' s w rq z E K dk ;G s' I tZ X nfXn? B j' f Jnk.
fJ; ez w ftZ u okfinK B/ ftdtkBK Ã T[ s µkj fdZ s k. g' g th fgZ S / Bk oj/ .
cb' o z ; ftZ u nekdwhnK y' b Q h nK rJhnK. e" µ hw/ - dh-w/ d ;h B/ o' w ftZ u ns/
—{ b hnw g' g Bhn— b/ s w B/ B? g b— ns/ thB; ftZ u nekdwhnK y' b Q h nK. g' g
fBe' b ; (1447 JhH-1455 JhH) B/ gz i j—ko fbysK fJeZ m hnK ehshnK, fijVhnK
t? N heB bkfJpo/ o h dk w[ Z Y pDhnK. e' µ hw' - dh-w/ d ;h B/ eJh jZ E fbysK cb' o z ;
n? w HJ/ H (fJfsjk;) Gkr gfjbk 6 gouk d{ i k

fty/ ;z s wkoe dh bkfJpo/ o h à fdZ s hnK. g' g fbT[ (1513 JhH-1521 JhH) B/
o' w à ;z ; ko Go d/ ;kfjs dh okiXkBh pDk fdZ s k.
e" w h ftukoK dk T[ G ko L wZ X :{ o g okiBhfse ihtB Ã gftZ s o o' w B
;kwoki ftZ u Ykbdk ;h. go ;" ;kbk :[ Z X B/ s/ BthI wZ X µq / D h d/ fjZ s K
B/ spdhbh b? nKdh. :{ o g ftZ u e" w h oki ns/ µeshtkB okisz s o T[ m yb' s / .
jo fJe e" w B/ nkgD/ nkg à ;EkJh c" i K Bkb seVk pDkfJnk ns/ ;EkJh
c" i K Ã oZ y h oZ y D bJh eo bJ/ . jo d/ µ dh BthI wZ X µq / D h d/ tgkoh tor
B/ nkgD/ oki/ dk ;kE fdZ s k. feT[ I f e skesto oki jh p;shnK ftZ u T[ B Q K
d/ tgkoe fjZ s K bJh bV ;ed/ ;B. j[ D T[ j okfinK d/ gZ e / fgZ m { ;B.
j[ D T[ B Q K B/ e" w dh jwkfJs ehsh ns/ gftZ s o o' w B ;kwoki ns/ g' g dh
;ot-ftnkgh gq G [ Z s k dh ntfrnk ehsh. e" w h okfinK dhnK ;EkJh c" i K B/ oJh;K
(Barons) dh µesh dk th Bkµ eo fdZ s k. fJ; gq e ko ;kwz s tkd dk j" b h-
j" b h gsB j' frnk.
µeshµkbh okfinK dh jkbs dk fBe' b ' w? f enktbh B/ nkgDh g[ ; se @dh
fgq z ; # (The Prince) ftZ u toBD ehsk ¥. T[ ; B/ oki/ Ã fJe fBoz e [ µ µk;e
fdykfJnk ¥. T[ ; bJh fJj —o{ o h BjhI fe T[ j T[ B Q K ;dkukoe f;Z X KsK T[ & Z s /
ub/ fiBQ K T[ & Z s / T[ j ;kXkoD ftnesh dh jkbs ftZ u ubdk j[ z d k ;h, nZ f snkuko
ns/ X' y / p kih ehsh ik ;edh ;h. ;kXB e' J h feT[ I Bk tos/ ikD, f;Z N k mhe
fBebDk ukjhdk ¥. T[ ; dh ouBk B/ ;wekbh ;oekoK T[ & Z s / ekch gq G kt
gkfJnk.
okµNotkd B/ e" w h GkµktK d/ gq : ' r à T[ s µkj fdZ s k. bkshBh Gkµk
pkfJpb dk e" w h GkµktK ftZ u nB[ t kd µ[ o { j' frnk. fbykoh o' — dh tos' I
tkbh Gkµk tosD br gJ/ .
Xow-fBogZ y sk dk ftek; L Xow-fBogZ y sk d/ ftek; ftZ u g[ B o ikfrq s h
dh ;fj:' r dh uouk eod/ j" J / vhH;hH ;' w otkb B/ fbfynk ¥, @@fJNbh dh
g[ B o ikfrq s h dk g' g Bkb e' J h t? o BjhI ;h. fJjB/ e/ t b T[ ; tZ b fgZ m eo
fdZ s h ns/ Xow T[ g ukoe nkr{ n K B/ Xow à fsnkr fdZ s k ns/ g[ B o ikfrq s h
bfjo d/ nB[ n kJh pD rJ/ . y' i dh o[ u h B/ g' g dh µesh à T[ v k fdZ s k
ns/ eJh gq u fbs ftµtk;K Ã s' V fdZ s k. e" w h d/ wB' G ktBk B/ g' g d/ nz s o
okµNoh dpkU Ã pbjhB eo fdZ s k. fe;/ ftd/ µ h dh nXhBsk Xkofwe, wkwfbnK
ftZ u n;fj j' rJh, g' g dhnK T[ r okjhnK j[ D wko{ wfj;{ ; j' D br gJhnK.
;z ; ko o[ u hnK dh T[ & Z s / i Bk B/ uou-f;Z X Ks à iVK s' I g[ Z N fdZ s k. g[ B o ikfrq s h
t/ b / d/ wB[ Z y B/ ihtB Ã fJ; ;z ; ko ftZ u nBz d wJh ns/ bkGtz d pDkT[ D bJh
ek–h fwjBs ehsh.
g[ B o ikfrqs h ;kfjs
g[ B o ikfrq s h B/ ;kfjs à fJe BtK w' V fdZ s k ns/ ;kfjsekoK à Gkoh
gq / o Dk fdZ s h. Bshi/ tZ i ' I :{ o g d/ fGz B -fGz B w[ b eK ftZ u ;kfjse T[ B sh fJ;
n? w HJ/ H (fJfsjk;) Gkr gfjbk 7 gouk d{ i k

gq e ko j' J h L
fJNbh ftZ u L ¥bh dKs/ (1266-1321 JhH) N;eBh Gkµk ftZ u dKs/ dh
g[ ; se @d? t h-;[ y Ks# (Divine Comedy) g[ B o ikfrq s h ;kfjs dh ;keko ¥.
p' e ? f µT{ (Boccaccio) (1313-1375 JhH) dh tkose dk fgsk ;wfMnk iKdk ¥
T[ ; dh wjkB ouBk @v/ e fwo' B # (Decameron) fBZ e h ejkDhnK dk ;z r q f j fiBQ K
ftZ u ihtB Gfonk fgnk ¥. g? N ohnkoe (Patriarch) (1302-1374 JhH) cb' o z ;
dk ofjD tkbk ;h ns/ fJ; B/ bkshBh ftZ u fbfynk. T[ ; Ã g' g eb/ w ? I N
VI ;wokN ukob; V ns/ B/ g b— d/ µk;e dh gq s hgkbBk gq k gs ;h. T[ ;
B/ gq k uhB o' w B fJfsjk;eko ns/ ;[ G ktesk f;;o' Ã fco ;[ o ihs eo fdZ s k.
coK; ftZu L coKf;; okp/b ?; (Francois Rabelasis) (1444-1553 JhH) B/
ftZfdnk ns/ ihtB Gog{o cqK;h;h Gkµk fbysh fbyhnK. i'jB ekbftB (1509-1560
JhH) Xkofwe ;[Xkoe ;h ns/ T[; B/ cqK;h;h tkose ftZu µ?bh ftef;s ehsh.
wkJheb fd wKN/B (Michael de Montaigne) fJe fBpzX b/ye ;h. T[ ; B/ nkgD/
b/yK okjhI wB[Zyh ;[szs osk ns/ ftµt-GkJhuko/ dhnK GktBktK dk gquko ehsk.
fJzr b? Iv ftZu L ikco/ u"; o (1340-1405 JhH) e?INopoh ejkDhnK (Canterbury
Tales) fbyhnK jB ns/ fJj g[ ; se wX:[ Z r s/ nkX[ f Be :[ Z r ftueko fJe
eVh wz B h ikdh ¥. ;o Nkw; w' o (1478-1535 JhH) dh g[ ; se @fJe nkdoµe
Nkg{ # (Utopia) T[ ; t/ b / d/ ;wki dh nkb' u Bk eodh ¥. n? f b—fpE dk :[ Z r
@rkT[ I d / gz S hnK# dk ;wK ;h. fJBQ K ftZ u ' I ;G s' I j;hbk ns/ T[ u sw ftbhnw
µ? e ;ghno ¥. T[ j g[ B o ikrq s h GktBk dk ;G s' I uz r k ;{ u e ¥. T[ d kjoD
tZ i ' I ¥wb? N ftZ u fbfynk ¥, @@wB[ Z y oZ p dh fez B h uz r h xVs ¥, fez B k ;kT[
nBz s µesh tkbk ;z ; ko dh ;[ z d osk ns/ ihtK ftZ u ' I fBg[ z B ¥.## n? v wz v ;g? I ; o
:' f XnK d/ r[ D K dk toDB eodk ¥. coKf;; p/ e B (1561-1626 JhH) fJe
nkdoµe oki pko/ dZ ; dk ¥ ns/ ftfrnkB dh gVQ k Jh à ;e{ b K ns/ :{ B htof;NhnK
ftZ u T[ s µkj d/ I d k ¥. efo;N' c o wkoe' ns/ p? B i' j B;B fJ; :[ Z r d/ wjkB
b/ y e jB. fJBQ K s' I fJbktk ftbhnw ;? f bz r , eokJh;N ;e{ b e? I N opoh d/ fJe
nfXnkge B/ :{ B kBh jZ E fbysK pko/ T[ ; dh fJe fµµ skw; fb;eo/ B/ bz v B
fty/ jehwK d/ µkjh ;e{ b dh BhI j oZ y h. (1518 JhH) ftbhnw ro' w hB B/
:{ B kBh ;kfjs T[ & Z s / b? e uo fdZ s / . i' j B e' f bN nke;c' o v fty/ Jh;kJh JhwkB
T[ & Z s / GkµB fdZ s / . T[ ; B/ gkb ;e{ b dh BhI j oZ y h. (1510 JhH) e' f bN ns/
;o ftdtkB Jhok;w; (1464-1586 JhH) d/ fwZ s o ;B fijVk nz s o okµNoh
gq f ;Z X sk dk wkbe ;h. T[ ; B/ T[ B Q K ftµtk;K dh fijV/ GowK ns/ G[ b / f ynK
T[ & Z s / nkXkfos ;B, dh nkgDh g[ ; se @@w{ o ysk dh T[ g wk## (Praise of Folly)
ftZ u eVh B[ e skuhBh ehsh. ;' b Q t hI ;dh ftZ u fJj fJe g[ ; se ;G s' I tZ X
fteh. ¥Boh VII dh wK b/ v h wkorq / N p' c oN B/ e? I p foi fty/ eokJh;N ns/
i" j B ekbiK dh BhI j oZ y h.
n? w HJ/ H (fJfsjk;) Gkr gfjbk 8 gouk d{ i k

g[ B o ikfrq s h ;w/ I dh ebk

g[ B o ikfrq s h dk gq G kt ebk d/ y/ s o ftZ u j/ m fby/ f;ob/ y K j/ m gfVQ n k
ik ;edk ¥ L
fusq e bk L g[ B o ikfrq s h dh GktBk ;[ s z s osk Bkb ebk ftZ u gq r N j' J h.
wZ X :[ Z r ftZ u ebk s/ uou dk gq G kt ;h go g[ B o ikfrq s h dh ebk B/
Xow Bkb' I tX/ o / nkBz d , ;z r ;z ; ko o[ u hnK, XB ns/ ez r kbh à g{ o h soQ K
T[ b hfenk. fuZ s oekoh gq k feq s e gq / w ns/ wB[ Z y h ;[ z d osk dh gq ; z ; k ftZ u ftykJh
rJh. fJ; ftZ u ;[ s z s osk ns/ ftneshtkdh GktBk ;h. ebkekoK B/ otkfJsh
ebk à fsnkr fdZ s k ns/ ihtB Bw{ B / fyZ u D bZ r gJ/ . j/ m fby/ fuZ s oeko
g[ B o ikfrq s h d/ tZ v / ;{ u e ;B L
coK nKibe' (1387-1414 JhH) fJe ftoZ e s ;kX ;h fi; B/ S' N / - S' N /
frofinK, wZ m K ns/ g{ i k ;EkBK dh fuZ s oekoh ehsh. T[ ; d/ ftµ/ pkJhpb
ftZ u ' I ;B.
bhUBkov' - vk-ftz ; h (Leonardo da Vinci 1452-1519 JhH ) fuZ s oeko j' D
d/ Bks/ w{ o sheko th ;h fijVk wB[ Z y h ;oho torhnK s;thoK pDkT[ I d k ;h
ns/ oz r K dk gq : ' r eodk ;h. @w' B k bh;k#, @dh bk;N ;go# ns/ @dh tofiB
oke;# T[ ; dhnK ;ot T[ s w eq h shnK wz B hnK iKdhnK jB.
wkJheb J/ I i kb' (1475-1564 JhH) T[ ; oZ J hnk, fuZ s oeko ns/ w{ o sheko ;h.
T[ ; B/ ;/ I N ghNo d/ froik xo d/ r[ z p d dk Beµk pDkfJnk ns/ g' g d/
wfjb dh SZ s dh fuZ s oekoh ehsh. T[ ; B/ gob' dh s;tho pVh pkoheh
Bkb fyZ u h. T[ ; B/ w{ ; k, fJe dk; ns/ v/ t v d/ p[ Z s pDkJ/ fijV/ ;z ; ko
ftZ u ;G s' I ;[ z d o ;wM/ iKd/ jB. oc/ b ;Kio' B/ w' v / B k s/ pZ f unK dhnK
w{ o sK fusohnK jB. fNµB thB; dk fuZ s oeko ;h ns/ T[ ; B/ g' g , oJh;K
ns/ fJ;sohnK dhnK s;thoK dh fuZ s oekoh ehsh.
w{ o sh ebk (Sculpture) o' w d/ ;w/ I d/ pknd gfjbh tko w{ o shekoK
ns/ fuZ s oekoK B/ wB[ Z y h ;oho dhnK w{ o sK fyZ u hnK. T[ B Q K wB[ Z y h ;oho dk
nfXn? B ehsk. nkgDhnK w{ o sK Ã ihT[ I d / wB[ Z y K tork pDkfJnk. g[ B o ikfrq s h
w{ o sh ebk fxpoNh (Gioberti) (1378-1455 JhH) s' I nkoz G j[ z d h ¥. T[ ; d/
gq f ;Z X ez w fJe p? g fJ;Noh (Bapisatry) d/ eK;h d/ ckNeK Ã pDkT[ D k ;h.
T[ j pkoheh ftykT[ D ftZ u wkjo ;h. ik;kg' d/ b K e/ no;hnK B/ fJe b/ N thI
w{ o s dh ;G s' I ;[ z d o epo pDkJh. j' o w{ o sheko ;B d' B ks/ b / t? g ' ; hT[ , o' p hnk
ns/ o' — bhB' . g[ B o-ikfrq s h :[ Z r dh tZ v h ebk dk Bw{ B k ;' b Q t hI ;dh ftZ u
wkJheb J/ I i kb' ns/ ;? b kBh B/ fdZ s k.
;zr hs L Bt/I ;k— pDkJ/ rJ/ ;G s'I gfjb'I jkohge'ov nkfJnk,
i' fgnkB' s/ tkfJbB dk nrtkB ;h. nkoe?;Nok ;'bQthI ;dh d/ nzsb/
;kbK ftZu nkfJnk. okr ftZfdnk dk ;G s'I T[ Z x k fbykoh g'fb;sohBk ;h
fi; B/ nkgDh @@oZph gqkoeBk## wk;k (Massa) dh g[;se 1554 JhH ftZu
fby h.
n? w HJ/ H (fJfsjk;) Gkr gfjbk 9 gouk d{ i k

GtB T[ ; koh ebk L ;ot' s w rq z E K ns/ gq k uhB ekb ftZ u b' e K dh

o[ u h dh g[ B o ikfrq s h T[ ; koh à th T[ Z B sh tZ b fbikfJnk frnk. fJ; ftZ u
r' b vKN, ugNh SZ s , o' w BK dk b? N o ob fwb frnk. ;wsk ns/ fJe;kosk
fJ; d/ T[ Z x / fuz B Q ;B. fJ; ebgBk B/ ;z ; feq s e t/ o t/ o' µ B ehs/ . ;G s' I
tZ v k g[ B o ikfrq s h dk GtB T[ ; oJhnk po{ B ? b b;e' (Burnnellesco) ;h. T[ ;
B/ ;kB b' f o— dk Beµk fyZ f unk j' o GtB fBowks/ bhT{ B pkfs;sK, n? b poNh
wkJhe/ b ' — ' pofBv/ N ' , vkH wkckB' ns/ npphB' d kpokwks ;B. gq k uhB o' w d/ yz v o
dk r' o Bkb nfXn? B ehsk frnk.
f;Z N k L g[ B o ikfrq s h bfjo B/ b' e K Ã soeµhb ns/ G" f setkdh pDk
fdZ s k ;h. j[ D T[ j gob' e ;[ X koD tZ b xZ N ns/ toswkB ihtB Ã ;[ y h ns/
nBz d g{ o D pDkT[ D d/ T[ g okb/ eoB bZ r / . nz s ftZ u n;hI fJj efj ;ed/ jK
fe g[ B o ikfrq s h bfjo B/ :{ o g ftZ u fJe BthB :[ Z r b? nKdk. fJj BtK
:[ Z r wZ X ekb s' I T[ Z e k jh j' o soQ K dk ;h. wZ X ekb ;wkgs j' frnk, nkX[ f Be
ekb nkoz G j' f Jnk. fJ; dk wB[ Z y d/ ihtB d/ jo gZ y T[ & Z s / gq G kt fgnk
ns/ T[ ; dk fdq µ Nhe' D jh pdb fdZ s k.
j' o gVQ B bJh g[ ; seK d/ ;z p z X s gz B /
1H tfµµN, n?;Hn?;H ns/ vkH c"ik f;zx, ;fGnsk dk ftek;, gzB/ 173-74
2H Magenis and Appeal, A History of the World, pp. 224-44.
3H Somervell, D.C., A Concise History of Great Britain, pp. 19-53.
4H Van Leon, Hendribk William, Story of Mankind, pp. 206-40.
5H Carter and Mears, A History of Britain, pp. 280-379.
6H Grant, A.J.S., Outline of European History, pp. 266.
7H Hellings, Mary A., Europe in Renaissance and Reformation, pp. 218-
24.
8H Davies, H.A., An Outline History of the World, pp. 224-98.
9H Lucas, Henry S. The Renaissance and Reformation, pp. 224-98.
10H no' V k, J/ H ;hH,ftµt dk fJfsjk;, gz B / 1-24H
s[ j kv/ nfGnk; bJh gq µ B
1H g[ B o ikfrq s h dhnK w[ Z y ftµ/ µ sktK dk toDB eo' .
2H g[ B o ikfrq s h ekb ftZ u ;kfjs ns/ ftfrnkB d/ ftek; pko/ uouk eo' .
3H g[ B o ikfrq s h d/ ;wkfie, nkofEe, Xkofwe ns/ ;z ; feq s e gq G ktK dk
toDB eo' .
4H B' N fby' L (i) e' b z p ; (ii) ¥Boh-B? t hr/ N o (iii) w? f enktbh
(iv) bhUBko' v -ftz ; h
Write Notes on :
(i) Columbus (ii) Henry-The Navigator (iii) Machiavelli
n?wHJ/H(fJfsjk;)Gkr-gfjbk gouk-d{ik
ftµt dk fJfsjk; (1500-1815)
gkm BzL 2

Jh;kJh Xow ;[ X ko nz d ' b B (Reformation)

fJj fJe Xow-;[ X ko bfjo ;h, fijVh gz d oQ t hI ;dh Jh;th ftZ u tZ Y hy' o
s/ o{ V Q h tkd uou d/ fto[ Z X ubh. ;G s' I gfjbK 14thI ;dh ftZ u tkbhefbc,
ikB ;' ; ns/ J/ o k;w; nkfd b/ y eK B/ uou dhnK p[ o kJhnK fto[ Z X nktk— T[ m kJh
go n;b ftZ u Xkofwe eq K sh dk Xwkek 16thI ;dh ftZ u j' f Jnk ns/ fJ; ftZ u
wkofNB b{ E o, iftz r bh ns/ ekbftB B/ nfjw G{ f wek fBGkJh.
Jh;kJh ;z ; ko L jios Jh;k d/ iBw s' I e' J h uko toQ / pknd Jh;kJh
wZ s o' w B ;kwoki dk Xow pD frnk. uou g{ o h soQ K ;z r fms j' frnk, fJj
g' g ns/ ekovhBbK (T[ Z u gkdohnK) d/ j/ m iE/ p z d j' frnk. T[ B Q K d/ j/ m
nkofepµg ns/ gkdoh ;B. Jh;kJh wZ s dk nkgDk ;z ; ko ;h. o' w B uou d/
nkgD/ ekÃB ns/ nkgDhnK ndkbsK ;B. g' g dk fBnK nfXeko pkdµkjK ;w/ s
;G Jh;kJh Xow wz B D tkb/ b' e K sZ e c? f bnk j' f Jnk ;h. g' g j[ e w Bk wz B D
tkb/ pkdµkj d/ fto[ Z X d' jfEnko tosdk ;h, gfjbk jfEnko Jh;kJh Xow
s' I eZ Y Dk (Ex-communication) s/ d{ ; ok T[ ; pkdµkj d/ oki d/ b' e K bJh
Xkofwe T[ s ;t wBkT[ D dh wBkjh eo d/ D k (Interdict) ;h. fJ; s' I fpBK
uou Bkb brh j' J h G[ f Jz ns/ d;tz X ( Tithe-jo fJe Jh;kJh dh ewkJh dk
d;tK fjZ ; k) s' I uou ~ seVh nkwdB ;h. uou à nkgD/ r[ — ko/ bJh pkdµkj
d/ dkB s/ fBoGo BjhI ;h ofjDk g? I d k.
go B" t hI ;dh ftZ u uou d' GkrK ftZ u tz f vnk frnk L
(1) g{ o ph :k eNV Jh;kJh wZ s , fi; T[ s / e[ ; sZ B s[ B hnK dk g' g ;ot-
T[ Z u ;h.
(2) gZ S wh e? E ' f be Jh;kJh wZ s , fijVk o' w d/ g' g d/ nXhB ;h.
Jh;kJh Xow ;[ X ko nz d ' b B d/ ekoB
G? V / fdB s/ G? V / nkuko L Gkt/ I uou Xow bJh ftdtkB ;h, goz s {
fJ; d/ G? V / fdB nk rJ/ ns/ fJ; d/ uZ i nkuko th wkV/ j' rJ/ ;B.
Jh;kJh wZ s d/ g;ko d/ Bkb Jh;kJh wZ s ftZ u ;kdrh dk nz s j' frnk.
uou B/ XB i' f Vnk ns/ XB d/ Bkb ftGukoh ns/ ftbk;h ihtB nk frnk.
g' g ns/ ekovhBb jo GKs d/ gkg eoB bZ r gJ/ . gkdohnK d/ nkuoB pV/
Bht/ I j' rJ/ . T[ B Q K dk ihtB fGq µ Nkuko ns/ pdekoh Bkb fbZ p V frnk. pj[ s
;ko/ gkdoh bk-gotkj, ;[ n koEh, ;[ ; s s/ p/ - ;wM ;B. fB:[ e shnK eoB t/ b /

10
n? w HJ/ H (fJfsjk;) Gkr gfjbk 11 gouk d{ i k

nkgD/ ;z p z X hnK dk fbjk— ehsk iKdk ;h. f;o s' I g? o se ;ko/ d/ ;ko/ ;z ; eko
pD rJ/ ;B. T[ j Xow s' I tX/ o / okiBhsh s/ d[ f Bnkth ewkJh ftZ u bhB ;B.
T[ j uou d/ ihtB tZ b fJ; bJh fyuZ d / ;B feT[ I f e uou T[ j BK ~ nfXeko
ns/ µesh d/ I d k ;h. cokfJok dh ;z g odkfJ fijVh wZ X ekb ftZ u µ[ o { j' J h,
T[ j th e' J h f;Z X Bk j' J h. cokfJok rohph d/ ihtB s' I esoKd/ ;B ns/
gdthnK d/ fJS[ Z e ;B. feT[ I f e gkdoh ftnkj BjhI ;B eo ;ed/ fJ; bJh
T[ j d[ o kukohnK tkbk ihtB pshs eod/ ;B. fJZ E ' I sZ e fe g' g nb? r —? I v o
S/ t K (1493-1503) pj[ s jh y[ Z b Q k fGq µ Nkukoh ihtB fpskT[ I d k ;h. Xkofwe ;z ; EktK
ftZ u ;G e[ Z M ;h, goz s { Xow BjhI ;h. o' w ftZ u swK ns/ g/ N { g [ D k nkw ;h.
eJh fpµg fJNbh d/ ;B, Gkt/ I fJNbh ftZ u ofjz d / ;B T[ B Q K Ã nkwdB coK;,
iowBh ns/ fJz r fb;skB d/ uouk s' I j[ z d h ;h. n;b ftZ u uou b' e K dhnK
nfXnkswe b' V K Ã g{ o k BjhI eodk ;h. nkw uou gkdoh d/ f;Z X Ks s' I nDikD
;B. pj[ s e[ Z M fi; Ã Jh;kJh wZ s nkfynk iKdk ;h, T[ j ftrV/ j' J / Gow
d/ G[ b / y / ;B.
Xow-ndkbsK s' I n;z s [ µ Nsk L wZ X ekb ftZ u tZ y -tZ y :{ o gh d/ µ K ftZ u
Xow ndkbsK ;Ekgs ;B fiBQ K ftZ u g' g d/ gq s hfBX fBnKXhµK tZ i ' I ez w eod/
;B. fJBQ K ndkbsK ftZ u rohp b' e K Ã e' J h fJB;kc BjhI ;h fwbdk s/ nwho
b' e foµts d/ e/ c? ; bk nkgD/ jZ e ftZ u eotk b? I d / ;B. fJ; bJh ;kXkoD
b' e mhe fJB;kc Bk fwbD eoe/ fJBQ K ndkbsK s' I n;z s [ µ N j' rJ/ ;B.
wjkB d[ c / V (1376 JhH-1417 JhH) L u" d thI ;dh d/ d{ i / nZ X ftZ u
o' w B d' fto' X h g' g K ftZ u tz f vnk frnk. 1376 JhH ftZ u d' g' g u[ D / rJ/ .
nopB S/ t K fJNkbth (o' w dk g' g ) ;h s/ T[ ; dk ;woEB fJz r fb;skB, p' j hwhnk
ns/ jz r oh eod/ ;B, g' g eb/ w ? I N ;Z s tK cq K ;h;h nftrBkB (cq K ; fty/ dk g' g
;h, T[ ; dh fgZ m s/ cq K ; ;ekNb? I v ns/ ;/ t kJ/ ;B. fJj T[ s w g? g b µesh
d/ gq f s fJe wkVk swkµk ;h. e' B ;sK; dh e" I ; b (Council of Constance 1414-
1417 JhH ) B/ fJ; dk fBoDk ehsk ns/ g' g d/ nfXeko à ;hfws eo fdZ s k.
g[ B o ikfrq s h L g[ B o ikfrq s h ekb fijVh y' i dh y[ b Q fwb rJh
T[ ; B/ uou d/ nfXeko à ew—' o eo fdZ s k. p" f XeK ns/ wkBt-tkdhnK ftZ u
gVu' b h GktBk T[ s gz B j' rJh. fJ; B/ eJh GowK dhnK iVQ K eZ N fdZ s hnK.
gkdohnK dhnK pd-ubBhnK dk Jhokµ;w, ;ktBko' b k ns/ e' b N B/ jk;k
T[ v kfJnk. Skg/ y kB/ dh ekY B/ fJBQ K dh nkb' u Bk gVQ / fby/ b' e K d/ jZ E K ftZ u
g[ u k fdZ s h. b' e nkg pkJhpb (Bible) gVQ B bZ r gJ/ ns/ T[ B Q K Ã gsk bZ r
frnk fe eJh rZ b K fijVhnK T[ B Q K Ã dZ ; d/ ;B mhe BjhI ;B.
tgko ft;Eko L tgko ftZ u fsZ y / tkX/ B/ wZ X -µq / D hnK Ã XBtkB pDk
fdZ s k. T[ j uou d/ nrbh d[ B hnK ftZ u nkBz d ns/ y[ µ hnK wkBD d/ ftukoK
T[ & Z s / µz e k eoB br gJ/ . j' o fJe uou d/ eo—k T[ X ko b? D gq s h fB:w
th tgkohnK d/ okj ftZ u n" e VK gkT[ I d / ;B. fJj µq / D hnK j[ D y[ b Q ukj[ z d hnK
n? w HJ/ H (fJfsjk;) Gkr gfjbk 12 gouk d{ i k

;B ns/ T[ B Q K dk fdq µ Nhe' D ftneshtkdh j' frnk ;h. fe;kB, nwho µq / D h

s/ wZ X tor tgkoh µq / D h B/ th uouk tZ b ' I bkJ/ rJ/ Gkoh N? e ;K dh fto' X sk
ehsh.
e" w h okiK dk T[ E kB L s/ o Q t hI ns/ u" d thI ;dh ftZ u e" w h okiK d/
T[ E kB Bkb fpd/ µ h g' g d/ nfXekoK T[ & Z s / fJsok— ehsk ikD bZ r fgnk. e" w h
µk;e g' g d/ fB:z s oD j/ m fuVQ d / ;B. g' g dh T[ Z f ussk dk ;tkb j[ D w[ V
goyBk b' V dk ;h. fBoz e [ µ oki/ ns/ µeshtkB ;wokN j[ D g' g à gowkswk
dk fJ; fgq E th T[ & Z s / gq s hfBXh gq t kB eoB s/ BKj eod/ ;B. d{ i / tZ b , j[ D
nkg pkdµkj d/ d? t h nfXekoK ftZ u ftµtk; eod/ ;B. nkw iBsk th g' g
d/ nfXekoK d/ fto[ Z X nkgD/ okfinK d/ fgZ S / ;h.
Xow ;[ X ko bJh w[ Z Y bhnK e' f µµK
i" j B tkfJefbc (1302 JhH- 1384 JhH) L fJj nkw ftuko ;h fe
uou T[ ; XB ns/ nfXekoK d/ :' r BjhI ;h fojk i' fJjà fwbd/ ;B.
fJz r fb;skB ftZ u n" e ;c' o v ekbi d/ nfXneµ i" j B tkfJefbc (John Wycliff)
B/ b' e K dk fXnkB uou dhnK e[ o hshnK tZ b fdtkfJnk. T[ j B/ dbhb Bkb
nkfynk fe uou tkfbnK Ã nkgDk XB y[ µ h Bkb fsnkr d/ D k ukjhdk ¥
ns/ ;kXkoD rohph tkbk ihtB fpskT[ D k ukjhdk ¥. T[ ; B/ T[ g d/ µ fdZ s k
fe gowkswk dk oki T[ ; dh fwjo T[ & Z s / nXkfos ¥ fJ; s' I fpBK T[ ; B/
nkfynk fe T[ Z u gZ d thnK tkb/ wB[ Z y K d/ nkuoD th T[ Z u / j' D / ukjhd/ jB.
i/ T[ j G? V / ez w eoB bZ r ikD sK T[ B Q K dk e' J h nfXeko BjhI ofjz d k fe
T[ j T[ Z u gdthnK T[ & Z s / ofjD. tkfJefbc jkwh Godk ;h fe uou à XB
d" b s fsnkr d/ D k ukjhdk ;h. n" e ;c' o v fty/ T[ ; d/ f;Z X KsK Ã T[ s µkj Bkb
;theko ehsk frnk. ftµt G? - Ghs j' frnk ns/ T[ ; d/ ftukoK Ã e[ o kjh
dZ f ;nk. T[ ; Ã j[ e w fdZ s k frnk fe T[ j nkgD/ eEBK Ã tkfg; bt/ go
T[ j nkeh fojk. e[ Z M ;w/ I fgZ S ' I T[ j b[ N otoE (Lutterworth) ubk frnk ns/
T[ ; B/ rohp gq u koeK dk iZ E k pDkfJnk. T[ ; d/ Bt XowhnK Ã b' b ov nkyd/
;B, feT[ I f e T[ j Xkofwe ohsK Ã bwekJhnK ;[ o K ftZ u rkT[ I d / ;B.
i" j B jZ ; (John Huss, 1360-1415 JhH ) L i" j B tkfJefbc dk fJe
fwZ s o ns/ nB[ : kJh p' j hwhnk dk i" j B jZ ; ;h. T[ j gq / r dh :{ B htof;Nh, fijVh
1348 ftZ u pDh ;h, dk fJe nfXnkge ;h. T[ j fJe d[ o bG µ[ X sk d/ T[ Z u
nkuoD dk wkfbe ns/ d/ µ -Grs ;h. T[ ; B/ p' j hwhnk d/ uou dhnK e[ o hshnK
à fBz f dnk. T[ ; d/ f;Z X Ks jo gk;/ c? b rJ/ . T[ j gkdohnK bJh rohph dk
jkwh ;h ns/ BkfwnK Ã t/ u D d/ fto[ Z X ;h. T[ ; nB[ ; ko JhwkB dh goy
pkJhpb T[ & Z s / eoBh ukjhdh ¥, Bk fe g' g d/ nkd/ µ nB[ ; ko. jZ ; dh ubkJh
bfjo B/ uou à pVk sz r ehsk. T[ ; à nkgD/ tsho/ pko/ itkp d/ D bJh
e' B ;sK; (Constance) dh e" I f ;b (1414 JhH) ftZ u ;Z f dnk frnk ns/ 1 i[ b kJh,
1414 JhH Ã T[ ; Ã wko fdZ s k frnk. fJ; gq e ko T[ j Xkofwe nk—kdh bJh
n? w HJ/ H (fJfsjk;) Gkr gfjbk 13 gouk d{ i k

µjhd j' frnk.

iowBh ftZu Xow ;[ X ko nzd ' b B
ekoD L tkfJefbc ns/ jZ ; d[ n kok ehs/ rJ/ jZ b / , gfotosBK dhnK
u/ s ktBhnK ;B. go g' g T[ & Z s / tk;sfte jZ b k iowBh s' I j' f Jnk. fJNbh dh
g[ B o ikfrq s h B/ okj ;kc eo fdZ s k ;h. goz s { fJNbh tkfbnK B/ sK GowK
s/ G[ b / f ynK T[ & Z s / e/ t b µz e k jh ehsh ns/ jk;k T[ v kfJnk ;h. fJj fBy/ X tkdh
nkb' u Bk T[ & Z s / jh ;z s [ µ N ;B. go iowBh d/ b' e tX/ o / nwB g;z d ;B.
T[ B Q K dk otZ J hnk :EkoEtkdh ;h. fJ; s' I S[ Z N iowBK Ã o' w Bkb g[ o kDh
d[ µ wDh ;h, feT[ I f e ;wokN d/ g' g ftueko nfsnz s MrV/ ukb{ ;B. iowB
g' g tZ b ' I wz r / iKd/ eoK s' I sz r ;B. T[ j ;wMd/ ;B fe T[ B Q K Ã u' f Jnk
ik fojk ;h. feT[ I f e SkgkykBk iowBh ftZ u µ[ o { j' f Jnk ;h ns/ nB/ e g[ ; seK
SkghnK ik ojhnK ;B. b' e g[ ; seK gVQ d / ;B ns/ T[ B Q K ftZ u g[ B o ikfrq s h
dh GktBk Goh ik ojh ;h fi; dk sZ s fJj ;h fe fJ; rZ b à wz B D s' I
gfjb/ T[ ; dh g{ o h y' i j' D h ukjhdh ;h. T[ B Q K bJh pkJhpb e' J h r[ Z M h Xkofwe
g[ ; se BjhI ;h ojh, fi; Ã e/ t b gkdoh jh ;wMk ;ed/ ;B. fJj xo-
xo ftZ u ;h, fiZ E ' I fgsk fJjà nkgD/ pZ f unK à gVQ e/ ;[ D kT[ I d k ;h. go
fJ; d/ ftuko uou s' I T[ b N ;h.
wkofNB b{ E o (Martin Luther, 1483-1546 JhH ) L Jh;kJh wZ s ftZ u
;[ X ko bfjo iBw dksk wkofNB b{ E o ;h. T[ j y[ f oz f rnkB d/ fJe ykD w—
d{ o dk ;g[ Z s o ;h ns/ T[ ; dk iBw 10 Btz p o, 1483 Ã J/ — bp/ B (Eiseleben)
T[ & Z s oh iowBh ftZ u j' f Jnk.
T[ ; B/ fJocoN (Erfurt) :{ B htof;Nh ftZ u ekÃB dh ftZ f dnk gq k gs ehsh
go T[ j tehb Bk pfDnk. ;kX{ pDB bJh T[ j ;z s nkr;NhB d/ fJe wZ m
ftZ u µkfwb j' frnk. T[ & Z E / T[ j B/ Xow ftZ f dnk gq k gs ehsh ns/ T[ ; Ã ftµtk;
j' D bZ r fgnk fe gowkswk ;G dk fgsk ¥ fijVk jo fe;/ Ã fgnko eodk
¥. jo fJe wB[ Z y Xow-rq z E K d/ Gkt à ;wM ;edk ¥ ns/ gq u ko eo ;edk
¥. gowkswk dh fwjo bJh nodk; eoB Bkb w[ e sh fwb ;edh ¥, gowkswk
sZ e jo e' J h fBwosk ;fjs g[ Z i ;edk ¥. 1508 JhH ftZ u T[ ; B/ ftN/ B por
:{ B htof;Nh ftZ u gVQ k T[ D k µ[ o { eo fdZ s k ns/ nkgDh µoXk ns/ :' r sk ekoD
gq f ;Z X j' frnk. 1515 JhH ftZ u T[ ; B/ o' w ikD dk nt;o bZ G k ns/ T[ ;
à g' g i{ b hn; d{ i / d/ dopko ftZ u fGq µ Nkuko t/ y D bJh pVh ;Z N tZ i h. T[ j
fBokµ j' e/ tkfg; ftN/ B por w[ V nkfJnk ns/ T[ ; Ã Xow ftZ f dnk dk gq ' c ? ; o
fB:[ e s ehsk frnk.
wk–hBkfwnK dh fteoh (Sale of indulgences) L o' w ftZ u g' g i{ b hn;
d{ i / B/ ;z s ghNo dk fJe µkBdko froik-xo pDkT[ D k nkoz f Gnk ;h. fJ; T[ & Z s /
Gkoh you j' f Jnk. 1513 JhH ftZ u T[ ; dk T[ s okfXekoh bhT[ d;tK pfDnk.
T[ ; ;w/ I g' g dk y—kBk dhtkbhnk j' D tkbk ;h. T[ ; koh cz v wkchBkfwnK t/ u D
n? w HJ/ H (fJfsjk;) Gkr gfjbk 14 gouk d{ i k

Bkb fJeZ m k eoBk µ[ o { ehsk frnk. wk–hBkwk ekra — dk fJe N[ e Vk j[ z d k ;h,

fijVk gkgh g[ o y à fdZ s k iKdk ;h, fi; d/ pdb/ ftZ u T[ j à Bh:s oew
d/ D h j[ z d h ;h. fJj T[ ; gq k µfus n;EkB ftZ u iwK dhnK ghVK s' I pukT[ D
dk tuB d/ I d k ;h. fJj wZ X ekb dh ftµtXkok ;h-XB pN' o B dk ;fjb Yz r
;h. fJ; dh EK b{ E o B/ fJj f;Z f ynk fdZ s h fe i/ e o wB[ Z y ;Z u / fdb Bkb
nkgD/ gkgK bJh fywK wz r / s/ gowkswk wk– eo d/ t / r k. b{ E o B/ uou d/
fto[ Z X 95 Eh;; :k B[ e s/ fby/ .
fJe ;kX{ fi; dk BK i" B N? B f—b (John Tetzel) ;h, ftNBpor ftZ u
wk–hBkw/ t/ u D nkfJnk. wkofNB b{ E o B/ ;w{ j ;z s K d/ fro—/ xo (All Saint
Church) d/ p{ j / T[ & Z s / bkshBh Gkµk ftZ u fJe fpnkB feZ b Bkb bk e/ Nz r
fdZ s k. T[ B Q K fdBK ftZ u :{ B htof;Nh ftZ u fJj fotki ;h fe fpnkB p{ j / T[ & Z s /
Nz r fdZ s / iKd/ ns/ tkd-fttkd bJh tz r kfonk iKdk. T[ j dkntk eodk ;h
fe wk–hBkw/ gkgK bJh d? t h dz v K s' I fBgNkok BjhI eotk ;ed/ .
fpnkB dk Nz r Dk fJe ftuko tNKdo/ d/ µ[ o { eoB bJh :sB ;h. b{ E o
dk ftuko Bk jh ftdo' j eoBk ;h s/ Bk jh ftdo' j T[ & Z s / fiZ s eoBk ;h.
T[ j sK e/ t b fJj f;Z X eoBk ukj[ z d k ;h fe wkchBkfwnK dh fteoh Jh;kJh
wZ s d/ f;Z X KsK Bkb w/ b BjhI yKdh. goz s { fe;/ B/ fJ; ;w/ I ftZ u fpnkBK
dk iowB Gkµk ftZ u nB[ t kd eoe/ tz v fdZ s k ;h. d' wjhfBnK d/ nz d o-nz d o
;kok :{ o g T[ B Q K T[ & Z s / ftuko eo fojk ;h. b{ E o à itkp d/ D bJh o' w
ikD tk;s/ nkfynk frnk. goz s { T[ j à :kd ;h fe T[ ; Bkb eh phsh ;h.
T[ ; Ã fpnkB tkg; b? D bJh j[ e w fdZ s k frnk, go T[ j nfVnk fojk. g' g
d/ fJe j' o tehb fwbfNN— (Milititz) B/ Bow tshok ngDkfJnk, go fJj
j' o ;kX{ i' B nkfJe (John Eick) B/ b{ E o à e[ u bD T[ & Z s / —' o fdZ s k.
1520 JhH ftZ u g' g B/ b{ E o à Jh;kJh fpokdoh ftZ u ' I ykoi eo fdZ s k
goz s { T[ ; B/ nkw b' e K ;kjwD/ fJ; pokdohT[ I eZ Y d/ D tkb/ gZ s o à ftNBpor
(Wittenburg) ftZ u ;kV fdZ s k. fJ; s' I g' g B/ ;wokN ukob; gz i t/ I Ã nfXeko
fdZ s k fe T[ ; Ã cV bt/ ns/ wko d/ t / go j[ D b{ E o b' e K ns/ okie[ w koK
ftZ u jowB fgnkok pD u[ Z e k ;h. T[ ; Ã j[ D t' o wi (Worms) dh ;Gk ftZ u
nkT[ D bJh ;Z f dnk frnk. fJj Bro okfJB T[ & Z s / ;fEs ¥. T[ ; Ã fpnkB
tkg; b? D bJh nkfynk frnk. goz s { T[ ; B/ tkg; b? D s' I fJBeko eo fdZ s k.
T[ j nkgDh —who bJh woB Ã fsnko ;h. ;wokN B/ T[ ; dhnK g[ ; seK T[ & Z s /
pz d µ bk fdZ s h. b{ E o t' o w— s' I ubk frnk ns/ ;? e ;Bh d/ µk;e dh okyh
bJh toNwtor ftZ u ofjD bZ r k. ;wokN ukob; gz i t/ I B/ gq ' N ? ; N? I N k d/ ftuko
;[ D B bJh nkr;por ;Gk p[ b kJh. b{ E o d/ fJe fwZ s o B/ T[ ; d/ fBµu/
fby/ ns/ ;Gk à dZ ; / . fJBQ K à @@nkr;por wB" s K## (Augsburg Confessions)
nkyd/ jB. go nkgD/ fBµfunK Ã SZ v D dh EK, ftdo' j hnK B/ o' w B uou
à SZ v d/ D k uz r k ;wfMnk. T[ j gq ' N ? ; N? I N pD rJ/ . b{ E o cotoh 1546 JhH
ftZ u ubkDk eo frnk ns/ T[ ; / ;w{ j ;z s K d/ froi/ ftZ u dcB ehsk frnk,
n? w HJ/ H (fJfsjk;) Gkr gfjbk 15 gouk d{ i k

fiZ E / 2 toQ / gfjb/ T[ ; B/ N? N f—b à u? b z i fdZ s k ;h. nz s à 1555 JhH ftZ u

nkr;por dh fJe j' o ;Gk B/ Xkofwe µKsh ;Ekfgs ehsh. jo oki d/
µk;e à nfXeko fdZ s k frnk fe T[ j nkgDh goik d/ Xow dk fBoDk eo/ .
b{Eo wZs dk gq;ko
T[ & Z s oh :{ o ghB okiK B/ nkw eoe/ b{ E otkd à gq t kB ehsk. go dZ y Dh
oki g[ o ksB Xow d/ µoXkb{ oj/ . 1560 JhH ftZ u fJj v? B wkoe dk e" w h
Xow pD frnk, ns/ okik B/ b{ E o wZ s à ;thvB dk oki Xow eoko
fdZ s k.
;ftN—ob? I v L ;ftN—ob? I v ftZ u g' g dh T[ Z u sk à T[ b foe —ftz r bh
(Ulrick Zwingli) 1485-1531 JhL ) dh f;Z f ynk B/ jkBh g[ u kJh. T[ j :{ f oe d/
froi/ xo dk gkdoh ;h. T[ ; B/ g' g d/ gq p z X T[ & Z s / jwbk ehsk ns/ b' e K
T[ & Z s / —' o gkfJnk fe g' g dh EK T[ j pkJhpb à nkgDk gq w kfDe ;wMD, T[ j
:{ f oe ns/ poB ftueko :[ Z X ftZ u 1531 JhH ftZ u wkfonk frnk.
cq K ; ftZ u ;[ X ko ns/ i" B ekbftB (1509-1564 JhH) L T[ j fJe
cq K ;h;h ;[ X koe ;h, fi; Ã pkdµkj B/ uou T[ & Z s / jwb/ ekoD 1543 JhH ftZ u
cq K ; s' I eZ Y fdZ s k ;h. T[ j ;ftN—ob? I v nk frnk fiZ E / T[ ; B/ @Jh;kJh wZ s
d/ ;z ; EkB# (Institute of Christian Religion) T[ & Z s / 1536 JhH ftZ u fJe g[ ; se
fbyh. ekbftB dk fBµuk ;h fe-
(1) e/ t b pkJhpb jh fJe' rq z E ¥ fi; Ã gq w kfDe ;wMDk ukjhdk
¥.
(2) Bku, rkB/ , uwehbhnK g[ µ keK BjhI gkT[ D hnK ukjhdhnK.
(3) g{ i k dh jo fJe uh— ;ob ns/ ;kXkoB j' D h ukjhdh ¥.
(4) n? s tko-;ko/ dk ;kok fdB g{ i k-gkm bJh ;wogD j' D h ukjhdh ¥.
cq K ; ftZ u ekbftB nB[ : kJhnK Ã :{ r / B ' N ; (Huguenots) ;ekNb? I v ftZ u
go? ; phN/ o hB ns/ fJz r fb;skB ftZ u fgT{ f oNB nkyD bZ r gJ/ .
cq K ;h;h pkdµkjK B/ :{ r / B ' N ; (Huguenots) Ã ysw eoB dk :sB ehsk.
1698 JhH ftZ u ¥Boh u" E / B/ cq K ; ftZ u Xow dh y[ Z b Q gq d kB ehsh. sd' I s' I
fJe ;" toQ / bJh cq K ; ftZ u Xkofwe ;fjBµhbsk ojh.
;e? I v / B thnk ftZ u Xow ;[ X ko (v? B wkoe, B' o t/ , ;thvB) L efo;uhnB
II ns/ cq ? v foe I B/ gq ' N ? ; N? I N fBµu/ à T[ s µkj fdZ s k Gkt/ I gq ' N ? ; N? I N k à Gkoh
fto' X sk dk Nkeok eoBk fgnk go efo;uhnB shi/ d/ ;w/ I ftZ u Xow ;[ X ko
bfjo 1539 JhH ftZ u g{ o B ;cb j' J h.
fJz r fb;skB ftZ u Xow nz d ' b B L fJz r fb;skB ftZ u jkbks i' B tkJhefbc
dh f;Z f ynk ns/ uk;o dhnK e? I N opoh ejkDhnK (Canterbury Tales) Bkb fsnko
j' u[ Z e / ;B. fJ; s' I fpBK fJ; g[ ; se @G[ Z y V bkbuh# 1528 JhH ftZ u gq e kfµs
j' J h. fJ; B/ g' g d/ ep—/ ftu fJe ftµkb G[ f Jz tZ b fXnkB e/ I d fos ehsk.
goz s { Xow-;[ X ko bfjo B/ n;b ftZ u fJz r fb;skB ftZ u ¥Boh VIII (1509-1547
n? w HJ/ H (fJfsjk;) Gkr gfjbk 16 gouk d{ i k

JhH) d/ ;w/ I ftZ u g? o gkJ/ . g' g B/ ¥Boh VIII Ã nkgDh gsBh e? E ohB Ã
sbke d/ D dh nkfrnk s' I BKj eo fdZ s h. e? E ohB ;g/ B d/ ukob; V dh
G{ n k ;h. ¥Boh B/ pdbk fbnk. T[ ; B/ gkobhw? I N s' I ekÃB gk; eokJ/ fiBQ K
Bkb g' g à ch;, d{ j o/ ez w d/ w[ n kt}k ns/ tkofµe dkB dh wBkjh ehsh
rJh. T[ Z u sk dk ekÃB (1530 JhH) (Act of Supremacy) nB[ ; ko ¥Boh VIII
fJz r fb;skB d/ uou dk µ' q w Dh pD frnk. XB fJeZ s o eoB d/ nkgD/ bkbu
à g{ o k eoB bJh T[ j B/ wZ m K à ysw eo fdZ s k.
n? v tov VI (1547-1553 JhH) d/ oki ekb ftZ u froi/ b[ Z N bJ/ rJ/
ns/ w{ o shnK T[ m k bJhnK rJhnK. g{ i k nz r o/ — h Gkµk ftZ u ehsh ikD bZ r
gJh. 1549 JhH ftZ u nkw b' e K bJh fBs g{ i k dh gq E w g[ ; se eZ Y h rJh.
go w/ o h fNT{ v o (1558-1603 JhH) B/ wZ X -wkor dh Bhsh ngDkJh.
fJz r fb;skB d/ e" w h uou (n? I r bheoB) B/ iBw fbnk. fJj e? E ' f be wZ s ns/
gq ' N ? ; N? I N wZ s ftZ u ok—hBkwk ;h. T[ ; B/ nkgD/ fgsk dh d[ y dkfJe T[ g kXh @uou
d/ µq ' w Dh# Ã fsnkr fdZ s k ns/ fJ; dh EK T[ ; B/ @@nfXnkswe ns/ ;z ; ko
d/ ;w[ Z u / wkwfbnK dh T[ Z u ;z u kbe## (Supreme Governor of Spiritual and
Worldy Things) T[ g kXh gq k gs ehsh.
T[ ; dh Xkofwe Bhsh o' w B e? E ' f beK Ã uz r h Bk bZ r h ns/ T[ B Q K B/
T[ ; d/ fto[ Z X r' I d k r[ z d hnK. ;g/ B fijVk ;G s' I wjkB o' w B e? E ' f be µesh
;h, B/ fJe nfijk p/ V k fJz r fb;skB T[ & Z s / jwbk eoB bJh G/ f ink go fJj
n;cb fojk. gq ' N ? ; N? I N wZ s fBo' b fJe nfXnkswe ns/ Xkofwe wkwbk jh Bk
fojk. fJ; B/ frofinK T[ & Z s / jwb/ eoB s/ frofinK dh ;z w sh à T[ i kVB
bJh jZ b k-µ/ o h fdZ s h. eJhnK B/ fJjBK wZ m K dh G' f Jz à jVZ g eoB bJh nt;o
tZ i ' I tofsnk. n;z s [ µ N okfinK B/ nkgD/ nfXeko tXk bJ/ ns/ G[ y / wod/ fe;kBK
B/ eJh jt/ b hnK Ã b[ Z N fbnk. fJ; gq e ko fJj Xow ;[ X ko bfjo pj[ - gZ y h
;h. fJj Bt/ I f;Z X KsK dh g[ o kD/ f;Z X KsK T[ & Z s / fiZ s ;h. fJj okµNoh GktBk
dh nz s o okµNoh g' g T[ & Z s / cfsj ;h. oki dh uou T[ & Z s / fiZ s ;h ns/ nkw
b' e K dh gkdohnK T[ & Z s / fiZ s dk BK ;h. eJhnK bJh fJj bfjo nkofEe
o{ g XkoB eo rJh fi; B/ T[ B Q K Ã b[ Z N D ns/ XBtkB pDB dk nt;o fdZ s k.
uou d[ n kok ;[Xko nz d 'b B (Counter-Reformation)
;' b thI ;dh ftZ u Xkofwe wZ s G/ d K dh fGnkBe iz r bVh iKdh ojh. :{ o g
ftZ u Xkofwe ;[ X koK B/ o' w B e? E ' f be uou à fuz s kiBe eo fdZ s k. No? I N -
uou e" I ; b dh whfNz r 1545 JhH s' I 1563 JhH sZ e ikoh ojh. uou ftZ u ' I
e[ o hshnK pkjo eZ Y D bJh fJ; B/ wkchBkfwnK dh fteoh dh fBy/ X h ehsh.
fJ; B/ uou d/ nj[ f dnK d/ t/ u D dh th fBz d k ehsh, T[ B Q K feskpK dh fJe
;{ u h (Paper Index) Skgh i' e? E ' f beK bJh gVQ B hnK tofis ;B. wZ X -ekbh g[ Z S -
frZ S (Inquisition Court) e' o N Ã pjkb eo fdZ s k frnk. fJrB/ µ hnw dh
b' : b— (Iganatism de Loyals) B/ w;hjh ;wki dh BhI j oZ y h. fJ; dk ez w
n? w HJ/ H (fJfsjk;) Gkr gfjbk 17 gouk d{ i k

gkdohnK ftZ u nB[ µ k;B bJh T[ s µkj eoBk ns/ Jh;kJhnK ftZ u ftZ f dnk Ã
T[ s µkfjs eoBk ;h.
fJ; soQ K dhnK j' o ;z ; EktK ukb{ ehshnK rJhnK. uou d/ pj[ s ;ko/
d/ µ K fit/ I dZ y Dh iowBh, cq K ;, g' b ? I v , ;/ t kJ/ ns/ ;ftN—ob? I v d/ e[ Z M e? I f NB
fijV/ gfjbK gq ' N ? ; N? I N Xow ftZ u ub/ rJ/ ;B, d[ p kok e? E ' f be Xow ftZ u nk
rJ/ .
;[ X koK d / Bs hi/
fsz B Xowh tz v L g' g K dk ;op-ftnkgh ;kwoki ysw j' frnk. :{ o g
d/ fto' X h wZ s K dh bVkJh dk w? d kB pD frnk. :{ o g dh Xkofwe µKsh ftZ u
eJh dbhbpk—K, MrVkb{ n K ns/ tkdfttkdh petk;hnK B/ ftxB gk fdZ s k. 1550
JhH ftZ u :{ o g ftZ u d' uou ;B, rohe uou g{ o ph :{ o g ftZ u ns/ o' w B
e? E ' f be uou pkeh :{ o g ftZ u . go 1550 JhH s' I pknd :{ o g ftZ u fsz B uou
j' rJ/ . T[ & Z s oh :{ o g fi; ftZ u fpq N / B th µkfwb ;h w' N ' ; N? I N pD frnk, dZ y Dh
:{ o g e? E ' f be jh fojk ns/ rohe s/ g{ o ph :{ o g ftZ u g[ o kDk uou jh ekfJw
fojk.
e" w h uou dh ;EkgBk L 1550 JhH d/ nkr;por µKsh ;z X h ekoD
jo d/ µ dk okik Xow dk th w[ Z y h pD frnk. fJ; d/ e[ Z M fuo pkd okik
B/ nkgDh gq i k dk c? ; bk eoB d/ nfXeko cb;o{ g ;kok :{ o g e" w h XowK
ftZ u tz f vnk frnk ns/ eJh uou pD rJ/ fit/ I n? I r bheB uou cq K ;h;h iK
r' I b heB uou ns/ ;g/ B dk uou.
okµNohnsk dk ftek; L o' w B e? E ' f be uou d/ gsB fgZ S ' I seohpB
;ko/ :{ o g ftZ u okµNohnsk dh T[ Z B sh j' D h µ[ o { j' rJh. fJ; nz d ' b B d/
cb;o{ g fJBQ K okiK dh µesh ftZ u tkXk j' f Jnk, Bt/ I ekfJw j' J / gq ' N ? ; N? I N d/ µ K
ftZ u g' g dh µesh ;wkgs j' rJh.
xZ N frDsh tkb/ Xow d/ b' e K Ã s;hj/ L bkGK d/ Bkb fJ;
nz d ' b B d/ e[ Z M d' µ th ;kjwD/ nkJ/ . ;G s' I gfjbK xZ N frDsh tkb/ Xow
d/ b' e K Ã fJ; nkXko s/ fJe pkdµkj s/ fJe Xow jh jo fJe d/ µ ftZ u
j' D k ukjhdk ¥, s;hj/ fdZ s / ikD bZ r / . fJ; ekoD xZ N frDsh d/ Xow tkb/
b' e nkgDk d/ µ SZ v e/ T[ B Q K d/ µ K ftZ u ub/ rJ/ fiZ E / Xow d/ s;hj/ BjhI
fdZ s / rJ/ ;B.
y[ d w[ y fsnko pkdµkj dk nkrwB L fJe pkdµkj s/ fJe Xow d/
f;Z X KsK dk fJe j' o G? V k Bshik fJj fBefbnk fe y[ d w[ y fsnko pkdµkj j' I d
ftZ u nkJ/ . T[ B Q K y[ d w[ y fsnko pkdµkjK Ã Bk sK g' g d[ n kok Jh;kJh Xow s' I
pkjo eZ Y / ikD dk ns/ Bk jh T[ ; fJbke/ d/ b' e K Ã Xkofwe T[ s ;t wBkT[ D
s' I o' e D dk vo j[ z d k ;h. fJ; s' I fpBK Bk jh j[ D T[ ; Ã fJj vo ;h
fe g' g d/ j[ e w ns/ d{ i / Jh;kJh Xow wz B D tkb/ pkdµkj T[ ; d/ oki Ã
n? w HJ/ H (fJfsjk;) Gkr gfjbk 18 gouk d{ i k

fiZ s e/ nkg; ftZ u tz v b? D r/ feT[ I f e ;ko/ okµNo dk ;woEB s/ skes fJBQ K

y[ d w[ y fsnko pkdµkj dh fgZ m s/ j[ z d k ;h.
;z ; feq s e gq G kt L Xow ;[ X ko nz d ' b B B/ f;Z f ynk d/ y/ s o ftZ u th
wjZ s tg{ o D :' r dkB gkfJnk. Jh;kJh Xow ftZ u d' µkyktK ekfJw j' D fgZ S ' I jo
µkyk d/ ;woZ E eK B/ tZ X s' I tZ X nB[ : kJhnK Ã nkgD/ tZ b nkeofµs eoB
bJh f;Z f ynk dk ;jkok fbnk. wkofNB b{ E o B/ iowBh ftZ u f;Z f ynk Ã
bk—wh pDkT[ D T[ & Z s / ;oeko s/ —' o gkfJnk. pj[ s ;ko/ ;e{ b K, ekbiK ns/
:{ B htof;NhnK dh ;EkgBk ehsh ikD bZ r h, d/ ; h GkµktK dk ftek; j' D bZ r k.
fuZ s o ebk d/ y/ s o ftZ u th spdhbh nk rJh, j[ D ebk dk ftµk Xkofwe
Bk j' e/ Xow fBogZ y sk dk j' frnk. Jh;k w;hj ns/ ;z s K dh EK ebk-
feq s hnK dk ftµk j[ D ;kXkoD g[ o µ s/ fJ;soh ns/ T[ B Q K d/ ihtB Bkb ;z p z f Xs
xNBktK tkbk j' frnk.
j'o gVQB bJh g[ ;seK d/ ;zp zfXs gzB/
1. Smith Percival : A Social Background of Reformation, pp. 174-222.
2. Lucas, Henry : The Renaissance and the Reformation, pp. 469-488.
3. Hollings, Mary A. : Europe in Renaissance and Reformation, pp. 98-102.
4. Grant, A.J.S. : An Outline of European History, pp. 280-328.
5. Davies, H.A., : An Outline History of the World, pp. 404-412.
6. tfµµN, n?; Hn?;H L ftµt ;fGnsk dk ftek;, gzB/ 134-142H
ns/ vkH c"ik f;zx
7H no'V k, J/H ;hH L ftµt dk fJfsjk;, gz B/ 25-52H
s[ j kv/ nfGnk; bJh gq µ B
1H :{og ftZu Xow-;[ X ko nzd ' b B d/ eh ekoD ;B <
2H iowBh ftZu Xow-;[ X ko nzd ' b B d/ T[ EkB ns/ gqrsh ftZu wkofNB b{Eo
d/ :'r dkB dh ;whfynk fdU.
3H Xow-;[Xko nzd'bB dk :{ogh ;wki ns/ okiBhsh T[&Zs/ eh gqGkt fgnk <