The Term
The Term
The Term
sak'-ra-ments:
1. The Term:
The word "sacrament" comes from the Latin sacramentum, which in the
classical period of the language was used in two chief senses: (1) as a
legal term to denote the sum of money deposited by two parties to a suit
which was forfeited by the loser and appropriated to sacred uses; (2) as a
military term to designate the oath of obedience taken by newly enlisted
soldiers. Whether referring to an oath of obedience or to something set
apart for a sacred purpose, it is evident that sacramentum would readily
lend itself to describe such ordinances as Baptism and the Lord's
Supper. In the Greek New Testament, however, there is neither word nor
even any general idea corresponding to "sacrament," nor does the earliest
history of Christianity afford any trace of the application of the term to
certain rites of the church. Pliny (circa 112 AD) describes the Christians
of Bithynia as "binding themselves by a sacramentum to commit no kind
of crime" (Epistles x.97), but scholars are now pretty generally agreed
that Pliny here uses the word in its old Roman sense of an oath or
solemn obligation, so that its occurrence in this passage is nothing more
than an interesting coincidence. It is in the writings of Tertullian (end of
2nd and beginning of 3rd century) that we find the first evidence of the
adoption of the word as a technical term to designate Baptism, the Lord's
Supper, and other rites of the Christian church. This Christian adoption
of sacramentum may have been partly occasioned by the evident
analogies which the word suggests with Baptism and the Lord's Supper;
but what appears to have chiefly determined its history in this direction
was the fact that in the Old Latin versions (as afterward in the Vulgate) it
had been employed to translate the Greek musterion, "a mystery" (e.g.
Eph 5:32; 1 Tim 3:16; Rev 1:20; 17:7)--an association of ideas which was
greatly fostered in the early church by the rapidly growing tendency to an
assimilation of Christian worship with the mystery-practices of the
Greek-Roman world.