NOTE

OOCL: LGB
ONE: LAX
For HBl: LGCSSAV0004

Pls check with warehouse SAV and keep us the day consignee pickup cargo with thanks
Pls noted the shipment have delivered to our warehouse 37 CTNS – 2.27 CBM
Dạ do congeston ở LAX ah chị
Bên LAX, LGB đang kẹt cảng nhiều lắm, 1 vài tàu khác đi PN2 của One đi Longbeach còn kẹt
hơn 2 tuần luôn ah chị
Yes confirmed this shipment still loading as normal

However, the vessel have delay to 14-NOV and ETA LAX have changed to 05-DEC,2020
Yes confirmed this shipment still loading as normal
However, the vessel have delay to 14-NOV and ETA LAX have changed to 05-DEC,2020
The actual volume is: 37 CTNS / 2.27 CBM

Yes I’m noted and kindly update us when this container available
Kindly help us recheck with warehouse and advise us when they will pickup this container for
devanning
Pls noted hot tag with many thanks
Pls noted this shipment have ready on terminal 11. Nov and container are waiting exam hold at
exam site from US customs.
We will follow up and keep you posted when cargo available at warehouse\
Pls help to send us stuffing photos of this shipment with thanks.

We would like to re-update . Pls help note this shipment in at STG warehouse now
Our agent will arrange devanning this container on today 16-NOV.
Pls adv to the consignee pick up cargo soonest with thanks
Pls noted free time at our warehouse 5 is 5 days from the day delivery to the day CFS cut off
time
Thank you so much for your support
Pls send debit collect from the consignee for exam fee, This total charge will balance base on
total CBM and collect form the consignee as net net cost
pls confirm us ifthis shipment still lading as plan or have changes?

Kindly help us recheck with warehouse and advise us when they will pick up this container for
devanning
Pls note with many thanks
We see the shipment was ready at terminal

Pls help us recheck with warehouse and advise when they will pick up this container for
devanning
Kindly arrange to consignee pick up the shipment soon
Pls take note with many thanks
Kindly help us recheck with warehouse and advise us when they will pickup this container for
devanning
Pls noted hot tag with many thanks
Kindly refer the correct vessel name as in attached file
So sorry for this mistake and kindly help take noted booking amend as in attached files
Kindly refer the correct vessel name as in attached file
So sorry for this mistake and kindly help take noted booking amend as in attached files
Pls note that this shipment will available at Lax warehouse on 13. Nov
Pls advise consignee arrange pick up cargo soonest with many thanks
Cargo receipt: phiếu nhân hàng

Proff of delievery: phiếu giao hàng
Pls be confirmed shipping mark of shipment, Pls remove hold with thanks
HBL: LG20LAX0482 - Actual Marks: FBA
For HBL: LG20LAX0553
Pls noted this is headload shipment and pls advise to warehouse do not remove cargo out of
container.
The consignee will pick up their cargo included container as well

Pls send debit collect from the consignee for exam fee, This total charge will balance base on
total CBM and collect form the consignee as net net cost
Warehouse has been reminded of headload for HBL# LG20LAX0553. Thank you
wechat katie
thuykieu1999
POD: PROFF OF DELIEVERY( phiếu giao nhận hàng)

cargo reciept; phiếu nhận hàng
We amended vessel name as attached booking.
Pls take note. Thank you!
Pls find attachment for booking HCM-Dallas via LAX , ETD 31 Oct , 5 CBM
Thank you!
Pls help to note the vessel YM UPWARD 069E was changed to YM UBIQUITY 049E. Your
shipment have delivered to our warehouse as below:
So, you no need do anything, our op at warehouse will arrange change it
Pls keep to make bill of lading correct for new vessel
Kindly refer booking confirmation has amend vessel name as attached file
The vessel YM UPWARD 069E was changed to YM UBIQUITY 049E
Pls keep old the vessel name for declaration document and keep new the vessel to make bill of
lading
Could you contact with Interlink for recheck?
Since this shipment is not belong our console box
For the shipment LG20LAX0478

Since the consignee have strictly, They always complain if have any cartons inside have any
damaged.
So pls request the warehouse help us open per pallets to fix for all the cartons inside of per
pallets before the consignee pickup cargo
Kindly advise us if have any extra charge

Pls be confirmed shipping mark of shipment , Pls remove hold with thanks
HBL: LG20LAX0482 - Actual Marks: FBA

ls find attachment for booking HCM-Dallas via LAX , ETD 31 Oct , 5 CBM
Thank you!
Could you check the following and advise me when you have a chance ? \
Lô hàng này của mình bên em chuyển line đi tàu direct anh nha
Em gởi anh thông tin amend như bên dưới
ETA đến sớm hơn dự kiến ah
Vessel: ONE CONTRIBUTION 044E
Etd : 05.NOV
Eta lax: 22.NOV
This is custom released, we’re pending exam invoice, and cntr will be moved to STG for
devanning.
Thank you so much and kindly update us when this container available with thanks
Pls note this shipment are still exam hold at exam site by US customs
We will follow up and keep you posted when cargo available at warehouse asap with thanks
Dear Ms. Lily,
`
wechat katie
thuykieu1999
POD: PROFF OF DELIEVERY( phiếu giao nhận hàng)

cargo reciept; phiếu nhận hàng
We amended vessel name as attached booking.
Pls take note. Thank you!
Please kindly release booking as info below with thanks

Our agent informed that this shipment have not released yet
Please inform your agent release cargo soonest.
Thanks.
Pls note that this shipment will available at LAX warehouse on 13.Nov
Our argent will arrange move this shipment to inland asap
Pls advise consignee arrange pick up cargo soonest with thanks
We have sent HBL SUR of HBL#LG20DAL0444 when send pre-alert as attd file. But shipper
informed that this shipment have not released yet.
Please help to check and release this shipment soon, with many thanks
We informed to our agent and feedback to you soon, with many thanks.
Dear Ms Tracy,
Pls note that this shipment will available at LAX warehouse on 13.Nov
Our argent will arrange move this shipment to inland asap
Pls advise consignee arrange pick up cargo soonest with thanks
Pls help to note the vessel YM UPWARD 069E was changed to YM UBIQUITY 049E. Your
shipment have delivered to our warehouse as below:
For shipment: LG20BAL0523

This shipment have paid dest warehouse charge
Pls help credit for warehouse and request warehouse do not collect from the consignee with
thanks
Em tracking trên web của ONE , tàu vẫn chưa chạy nha Chị . Bên em chưa nhận được thông báo
delay nào của ONE ah
Please see BILL updated and Delay Notice of the carrier (new ETD: NOV – 23)
AMS Detail of this shipment as attd file, with many thanks.
Kindly refer the actual depart as below

Dear Jill,
Pls note that this shipment will available at Lax warehouse on 13.Nov
Pls advise consignee arrange pick up cargo soonest with many thanks
to issue red invoice.Pls kindly check and confirm Bk as attachment.
Thank you!
ETD : 01 Dec
Dear Esteemed Customers:
We, COSCO SHIPPING LINES (VIETNAM) CO., LTD , would like to express our most
sincere thanks for your valuable attention and favorable supports to our service so far.
We would like to inform you that the vessel - COSCO SHIPPING DENALI 016E - ETD VUT:
28 NOV due to port congestion.
This is to note the vessel departure for your shipment as below.
Kindly send you VGM + SI of this shipment.

For HBL: LG20LAX0553
Pls noted this is headload shipment and pls advise to warehouse do not remove cargo out of
container.
The consignee will pick up their cargo included container as well
Dear Doc Team,
PLS SEE THE PRE-ALERT TO LOS ANGELES, CA ON OCT - 27 FOR YOUR REF.
ENCLOSED ATTACHED FILES ARE 5 HBLS, 01 MBL, CARGO MANIFEST AND DN/CN
AS ATTD FILE.
MBL#: ONEYSGNAP4667300
Q'TY: 1,425PKG(S)/ 11,690.42 KGS/ 73.520 CBM
ETD: OCT - 27
MV: YM UPSURGENCE 046E
ETA LAX: NOV - 14
CONT/SEAL: NYKU0828910/40HC/VN920178A
PAYMENT TERM: MBL COLLECT & MBL SEAWAY WILL BE SENT TO YOU LATER
REMARK:
*** Pls help to note use STG warehouse for this container;
***Pls only release cargo when received our HBL surrendered
*** HBL#LG20LAX0553: HEADLOAD SHIPMENT
Deal with the documents independently. Preparing and auditing required documents and must be
done in timely and accurate manner;
Confirm the content of B/L or other contents of customs declaration, input the cargo information
into system in time;
Tracking the shipping status, maintain the good relationship with carrier, warehouse, trucks and
other department related;
Responsible for the customer service, answer the customers’ question about manifest submitting.
Solve the problem quickly and efficiently from the consideration of customer side;
Support the routes operation to finish the daily work. Arrange the documents;
Input related fees and arrange the invoices;
Other tasks assigned by the supervisor
Please support to revise book with next schedule because customer can not release cargo on 19
Nov. Thanks !
in attached file
For Shipment: LG20CIN0574
Shipper has paid Destination Local Charge at Viet Nam already.
Please do not collect any charge from the consignee and see Credit Note as attd file with thanks
Pls help us credit for warehouse and request them release cargo for the consignee without charge
Thank you so much
Cargo not in New Jersey warehouse as yet, we do not have ETA to Cincinnati
Dear Ms Hien oi,
Tau ONE delay den 29-NOV

Nên Deadline trước ngày 27-NOV phải Ok 3Z nhé
Còn sau đó mới file ISF thì thành ra submit trễ ISF
For the shipment LG20LAX0478
Since the consignee have strictly, They always complain if have any cartons inside have any
damaged.
So pls request the warehouse help us open per pallets to fix for all the cartons inside of per
pallets before the consignee pickup cargo
Kindly advise us if have any extra charge

sailing schedlue
Pls revise this booking into ETD 11 DEC,2020
BK have been sent by seperate email, pls kindly check with thanks!
Pls contact with Mr Trung when deliver cargo to G7-WH5-CATLAI.
Dạ Chị , Theo qui định của hàng đi Mỹ thì không cho show PLT trên Bill. Nếu hàng thấy được
cartons bên trong thì show Carton ( Phần Description of Goods bên em sẽ add thêm 7 PTLS =
448 CTNS )
Còn hàng mà không thấy được cartons bên trong thì mới show PKG thay cho PLTS chị nhé .
Kindly refer the actual depart as below

If it's delay notice,please advise the New ETA as well,thanks.

NOTE

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

NOTE

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

NOTE

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

OOCL: LGB

For HBl: LGCSSAV0004

Yes confirmed this shipment still loading as normal

The actual volume is: 37 CTNS / 2.27 CBM

Pls help to send us stuffing photos of this shipment with thanks.

pls confirm us ifthis shipment still lading as plan or have changes?

Pls note with many thanks

We see the shipment was ready at terminal

Cargo receipt: phiếu nhân hàng

Thank you so much for your support

POD: PROFF OF DELIEVERY( phiếu giao nhận hàng)

For the shipment LG20LAX0478

Kindly advise us if have any extra charge

HBL: LG20LAX0482 - Actual Marks: FBA

POD: PROFF OF DELIEVERY( phiếu giao nhận hàng)

Please kindly release booking as info below with thanks

For shipment: LG20BAL0523

Kindly refer the actual depart as below

Kindly send you VGM + SI of this shipment.

Thank you so much for your support

Dear Doc Team,

Shipper has paid Destination Local Charge at Viet Nam already.

Dear Ms Hien oi,

Tau ONE delay den 29-NOV

Kindly advise us if have any extra charge

Kindly refer the actual depart as below

If it's delay notice,please advise the New ETA as well,thanks.

You might also like