502852593-VNTRA-VNP Viettel 4000kVA Cu (Approval Specification) - Rev.1
502852593-VNTRA-VNP Viettel 4000kVA Cu (Approval Specification) - Rev.1
502852593-VNTRA-VNP Viettel 4000kVA Cu (Approval Specification) - Rev.1
APPROVAL SPECIFICATION
Cast coil dry-type Transformer
Rated
High Low Vector Conductor
power Qty Remark
Voltage (V) Voltage (V) group (HV/LV)
(kVA)
2/3
Document list
Data sheet
TR-2
TR-3
3/3
Technical data sheet
Hitachi ABB Power Grids
Project No. Date Rev
Project: VNTRA-VNP Viettel 4000kVA Cu 502852593 2020-11-04 0
General Specification
Transformer Type Cast coil dry type Transformer
Standard IEC 60076-11:2018
Installation Indoor
Phase 3
Frequency [Hz] 50
Rated power [kVA] 4000
Rated high voltage [V] 22000
Rated low voltage [V] 400
Tapping on HV (De-energized tap changer) ± 2 steps X 2.5 %
Vector group Dyn11
Type of cooling AN
Insulation system thermal class (HV/LV) [°C] F/F (155/155)
Temperature rise at principal tapping (HV/LV) [K] 100/100
Winding conductor (HV/LV) Cu/Cu
Ambient temperature (Max./ Monthly / Yearly) [°C] 40/30/20
Altitude (below -) [m] 1000
C/E/F class C1/E2/F1
Accessories
- Rating plate
- Lifting lug, Jacking point and Pulling hole
- Thermometer: KN-805
- Temperature sensor: PT-100Ω (1 pc/phase, total 3 pc)
- Cooling fan
- Bi-directional roller
Notes
1. Other accessories which are not mentioned in the above statements are not included.
2. Cable connection and termination materials are not included. (e.g. cable lug, flexible bus bar)
3. Routine test: voltage ratio test for each tapping and other tests at principal tapping according to IEC standard.
4. The tolerances for all guaranteed values are subject to IEC standard.
5. If no other standards or rules are specified, transformers are manufactured according to IEC standard.
6. Harmonic effects are not considered if not specified in the data sheet.
ABB POWER GRIDS KOREA
SERIAL NUMBER:
TYPE OF COOLING AN
Note: Impedance is left blank and measured value is engraved at the time of shipment. The
drawing is not subsequently revised to add the test value.
KN 805-p DIGITAL TEMPERATURE CONTROLLER
Free voltage
(AC100~270V 50/60Hz,DC 100~300V )
4 sensor input(Pt100Ω)
Operation setting function for each channel(run/stop)
caution:”stop” selected channel is not displayed KN805- P
Program type function
(Setting value)
Temp, max storage function for each channel
Data storage function
COM
Fan auto / manual function
Buzzer function (fault, alarm, trip)
Test function for each input channel
Channels scanning
SCAN : ch1-2-3-4 scanning( 2 sec)
AUTO :automatic hottest scanning www.neurontech.kr
10
100 107.1
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 Unit :mm
Temperature Controller KN804
A B B- A B B- A B B-
T.MAX TRIP
A B B-
SCAN
AUTO ℃ ALARM
FAN
MAN FAULT
CH 1 CH 2 CH 3 CH 4 100 COM
CH 89.8
Pt100Ω
PRG ON FAN ON BUZZER ON
Pt100Ω Pt100Ω Pt100Ω
SENSER
MODE
▲
SENSER SENSER SENSER RES ET
TEST
PRG ▲
FAN
T.MAX
STOP MAN ENT
54 T/X-
COMMUNICATION
T/X+ RS-485
53
52 - 122
DC4~20mA
51 + PANEL CUTTING SIZE
AC100~270V
ALARM TRIP FAULT FAN 50/60Hz
OUT OUT OUT OUT DC100~300V
92
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 40 41 42
87.6 92
KN805-P
USER MANUAL
(사용자 메뉴얼)
T.MAX HH ALARM
SCAN
AUTO °C HI ALARM
FAN
MAN FAU LT ALARM
PRG ON
CH
FAN ON BUZZER ON
MODE
TEST
▲
T.MAX
RESET FAN PRG ▲
STOP MAN ENT
Neuron Tech
www.neurontech.kr
Neuron Tech
CONTENTS
목 차
-1-
안전을 위한 주의사항
경고
1. 전원
1) 기기의 보호와 고장방지를 위해 정격 전원전압 이내에서 사용하십시오.
2) 기기의 설치 시 감전방지와 기기 손상을 방지하기 위해 배선의 결선이 완료된
이후에 결선을 확인하고 전원을 투입하십시오.
2. 동작상의 주의
1) 본 기기의 이상이 중대한 사고에 연관되는 경우엔는 출력부분에 보호장치를
추가 설치하는 것을 권장합니다.
2) 가스 중에서 사용을 금합니다. (방폭 구조가 아닙니다.)
3) 화학물질이 있는곳에서 사용하지 마십시오. 전기 누전 및 감전의
위험이있습니다.
4) 통전중에 단자를 만지거나 풀지마십시오.
감전이나 오작동의 원인이됩니다.
5) 근처에 물이있거나 몸이젖어있을때 제품을 만지지마십시오.
감전의 위험이 있습니다.
6) 어린이가 만질수있는 장소에 설치하지마십시오.
3 .결선및 보수상의 주의
1) 본기기의 결선은 사용설명서나 부착된 단자설명서 같이 해당번호에 정확하게
결선하십시오. (단자 볼트는 단단히 잠그십시오.)
오결선 시 기기 파손 및 오동작 및 화재의 원인이 됩니다.
2) 보수시 필히 외부전원 스위치를 0FF 하고 출력부의 연결 외부 회로 전원을
차단후 보수,탈착하여 주십시오. 감전 고장의 원인이 됩니다.
3) 본 기기를 분해하거나 개조 수리는 절대하지마십시오.
감전 화재및 재품손상 ,오작동 고장의 원인이 됩니다.
4) SENSOR 를 교환할시에는 전원을 필히끄고 교환하십시오.
감전 화재의 제품의손상 오작동 고장의 원인이 됩니다.
5) 본 기기의 부품은 수명이있으며 경년변화 부품을 포함하고 있습니다.
구입일로 부터 1 년동안 보증기간 입니다.
단, 고객의 과실 및 천재지변의에 의한 고장은 제외 됩니다.
-2-
주의
1. 취부 및 결선상의 주의
1) 취부 시 기기의아래위 고정물 (출고 시 포함)로 단단하게 고정 하십시오
2) 전원에 유도 노이즈 등이 심한경우 절연트랜스 및 노이즈 제거회로를
사용할 것을 권장합니다.
3) 물이 들어갔을 때는 필히 점검을 받으십시오.
감전과 화제의 원인이 됩니다.
4) 리드선은 저항이 작고 난연성이 있는 것을 사용하십시오.
5) 출력과 입력 신호선은 필히 분리하여 사용하십시오.
2.취급상의 주의
-3-
Caution for Safety
Caution for safety, aims at securing safety of user and preventing accident
or danger in advance by using it safely ,so read and follow it well.
Caution matters are divided into ‘warning’ and ‘caution’ whose meanings
are as follows
Violating instruction may cause serious damage or
WARNING death
Violating instruction may cause injury product
CAUTION damage or material loss.
WARNING
1.power
1) use it within rated voltage in order to protect equipment and prevent and
prevent trouble.
2) ln order to prevent electric shock and equipment damage when installing
equipment check wiring after finishing wiring and than input power.
3) use standard wiring and terminal for connecting power .this can cause
electric shock and fire.
2.caution for operation
1) lf abnormality of this equipment is related to serious accident, it is
recommended to install protection device in addition.
2) Do not use this equipment in the gas (This is not explosion-proof structure).
If this equipment is exposed to gas do not operate power switch and
so on but operate ane it when it is sage after venting the space.
3) Do not use in the place with chemical materials, There is danger of electric
leakage and electric shock.
4) Do not touch or loosen terminal when there is applied lt can cause electric
shock or mal -operation.
5) Do not touch the product when there is water around or when body is wet.
There is danger of electric shock.
6) Do not install the equipment in the place where children can touch the
equipment.
-4-
4) Replace sensor after turning off power by all means. Lt can cause electric
shock.
Fire product damage mal-operation or trouble.
5) The components of this equipment have life period and include year -passing
components There is 1 year of guarantee period from purchasing date.
However. Trouble due to customer mistake and natural disaster is excluded.
CAUTION
1.caution for attachment and wiring
1) Fix the equipment firmly with the fixing device (included during shipment
below and above the equipment when attaching equipment.
2) lf there is severe induction noise in the power ,it is recommended to us
insulation transformer and noise removal circuit.
3) Twisted wiring of power line is effective for noise
4) lf water enters receive checking by all means.
5) Use lead wire which has low resistance is non-combustible.
6) Use output and input signal lines by separation them by all means. Use
shield wire for input signal wire and be away from load or high voltage.
7) Use sensor of non-grounding type.
-5-
KN805-P DIGITAL TEMPERATURE CONTROLLER
Free voltage (파워 전압)
(AC1 00~ 240V 50~60Hz,DC 100 ~300V )
4 sensor input(Pt100Ω) (센서 입력 (Pt100Ω))
Op eration settin g function for each chan nel(run/stop)
cautio n:”stop ”s eleced channel is not dis played. Temperature Controller KN805-P
(각 채널 운전 설정 기능 (run/stop)
주의:”stop” 설정 채널은 제어,디스플레이 동작 없음.) T.MAX TRIP
T emp, max sto rag e functio n for each channel
(각 채널 최고 온도 값 저장 기능.)
SCAN
AUTO °C ALARM
FAN
Fan auto / manual fun ction MAN FAULT
(펜 자동/수동 사이클 기능)
Buzzer functio n (fault, alarm, trip)
(부저기능(Fault, Alarm, Trip))
●ONLY KN805-P
PRG ON
CH
FAN ON BUZZER ON
T est functio n for each inp ut channel
(각 채널 테스트기능)
C hannels scan nin g( 채널모드)
MODE
TEST
▲
SCAN : ch1-2-3-4 scann ing( 2 sec )
AUTO :auto matic hottest scanning T.MAX
RESET FAN PRG ▲
MAN
MAN :manual functio n STOP ENT
1.Specification ( KN805-P )
DIMENSION 100(W)X100(H)X132(D)mm
INPUT MEASURERING CYCLE 100m SEC
ACCURACY +/- 0.5°C ( Full Scale)
INPUT 4 INPUT Pt100 Ω- 3WIRE(DIN IEC 751)
AMBIENT TEMPERATURE & HUIDTIY OPERATION -32 TO 131℉ / 10 TO 90% RH)
MEASURING RANGE - 50~250°C
TEMPERATURE INDICATION 1°C
OUTPUT CONTACTS CAPACITY TRIP,ALARM AC 250V 5A(Resistance Load)
FAN AC 250V 10A(Resistance Load)
CONTACT DC 30V 10A(Resistance Load)
ANALOG OUTPUT DC 4~20mA (RANGE: 0~200°C ) Load Resistance Max 600 Ω
(INPUT/OUTPUT ISOLATION)
COMMUNICATION SERIAL RS-485 MODBUS RTU (OPTION: RS-232)
(INPUT/OUTPUT ISOLATION)
DATA STORAGE 10 YEARS
POWER SUPPLY FREE VOLTAGE
AC 100V TO 240V 50~60Hz,DC 100~300V
POWER 7 VA
CONSUMPTION
DIELECTRIC STRENGTH AC 2000V FOR 1MIN
INSULATION DC 500V 100M ohm MINIMUM
RESISTANCE
WEIGHT 750g
- 6-
2. Conection Diagram ( KN805-P )
단자대
◎ Connection Diagram
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
●ONLY KN805-P
54
53
52
51
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 40 41 42
*NOTE
(1)FAULT OUT contact type “B”.
When the unit is powed the fault relay 7-9 closed and
it opens again in case of fault condition.
(2)”ALARM,TRIP OUT” on delay time.
Factory preset setting values: 3 sec
(3)”FAN OUT” on delay time.
Factory preset setting values: 0.5 sec
(*주의: 전원이 투입되고 정상 운전시 단자 7 번- 9 번 닫힘, 전원 OFF 또는 FAULT 발생시 7번- 9번 열림.)
-7-
3.특징
* 출력동작도
ALARM,TRIP
ALARM,TRIP ON
FAN OUT
-8-
3.Features
Power input is free voltage (AC 90~260V,DC 100~300V) and it is stably
operated even at bad condition such as outside power change,
surge etc
Temperature of transformer is measured and displayed and
alarm output (alarm trip) and fan is controlled according to
temperature.
It is possible to set each setting temperature in program type
according to program key
Temp max function -lt is possible to check the highest
temperature of transformer during operation up to now.
Data storage function memorizes T .MAX value and each control
temperature setting values.(Semieternal) T.MAX value is stored
even after turning power it is reset during operation .
Each setting value is also stored after turning off power unless
setting value is changed during operation .
Fan out function -lt is possible to control outside fan by
comparing fan on and fan off setting values and measured
temperature.
ALARM,TRIP
ALARM,TRIP ON
FAN OUT
-9-
4.각부의명칭
(6)PROGRAM MODE
MO D E
TEST
▲ (16)FAULT OUTPUT DISPLAY LED
DISPLAY LED RESET ▲
FAN PRG
T.MA X
(7)FAN MANUAL OUTPUT STOP MA N ENT
(15)MODE CHANGE / TEST SWITCH
DISPLAY LED
(8)BUZZER ON (14)UP SW ITCH
DISPLAY LED
(9)T . MAX CHECK SWITCH (13)DOWN SWITCH
* 동작및설정
- 10 -
4. N ame of Each Part ( KN805-P )
(6)PROGRAM MODE
MO D E
TEST
▲ (16)FAULT OUTPUT DISPLAY LED
DISPLAY LED RESET ▲
FAN PRG
T.MA X
(7)FAN MANUAL OUTPUT STOP MA N ENT
(15)MODE CHANGE / TEST SWITCH
DISPLAY LED
(8)BUZZER ON (14)UP SW ITCH
DISPLAY LED
(9)T . MAX CHECK SWICTH (13)DOWN SWITCH
* Operating ( KN805-P )
KN805-P
After power supply The display shows the measurement temperature .
Tem per atur e Controller
T.MA X TR IP
SC AN
A UTO
MA N
℃ A LA RM
FAN
FAULT
( 전원이 투입되면 측정모드로 온도 값이 표시 됩니다.)
PRG ON
CH
FAN ON BUZZER ON
PRG PRG
▲
Pressing ENT key 3 seconds. ( ENT 키를 3 초간 누릅니다)
MODE
TEST
T.MAX
R ESE T FAN PRG ▲
STOP MAN ENT
측정모드로 전환 됩니다 . )
* Measurement mode (*측정모드)
PRG ON PRG ON led turns off. (PRG ON 램프 불이 꺼집니다.)
- 12 -
6.Example of Wiring ( Kn805-P )
FAN 외결선도
◎ In case of Phase (단상 결선도)
POWER SOURCE 13
(USER SUPPLY)
1 ¢ AC 220V 60Hz 42
R T 14
1 3
41
15
40 16
MCCB
17
R1 T1 11
18
10
19
9
20
8
21
7
22
6
23
5
24 ONLY KN805-P
4
51
3
52
2
53
1
54
R1 S1 T1 17
11
18
10
19
9
20
8
21
7
22
6
23
5
24
MC 4 ONLY KN805-P
51
U V W 3
EOCR 52
2
53
1
54
- 13 -
7.Extermal Dimension and Panel Cutting Size
외형도 및 판넬가공치수도
10
100 107 . 1
T.MAX HH ALARM
SCAN
AUTO ℃ HI ALARM
FAN
MAN FAULT ALARM
100 PRG ON
CH
FAN ON BUZZER ON 90
▲
M ODE
TEST
T. MAX
RESET FAN PRG ▲
STOP M AN ENT
122
90
92
92
- 14 -
Neuron Tech
16598
경기 수원시 권선구 매송 고색로 873 , A 30 4
A 304 ,873, Maesong Gosaek Ro, Suwon-City
Gyeonggi-Do, Korea, 16598
TEL : +82-31-227-4504 / FAX : +82-31-298-1962
www.neurontech.kr