‫ء‬2018 ‫دربمس‬-‫وجالیئ‬ ‫…اقتیلباجزئہ‬.

‫مفسِّریکرشاطئاورانیک‬ 2:‫امشره‬،1:‫ دلج‬:‫االسیمذہتبیواقثتف‬

‫مفسِّریکرشاطئاورانیکروینشںیمریسفترقیبطاورریسفتربطیاکاقتیلباجزئہ‬
Conditions of a narrator and in there light the comparison
between tafseer e tabari and tafseer e qurtabi

*‫ڈارٹکتقفشاہللاخن‬
**‫یتفمرضحتاہللاخن‬

Abstract:
Al –Quran is the book of Allah Almighty who has himself promised to
safeguard it my word as well by meaning against any violations in its purity.
However direct consolation and interpretation of this holy book is only
possible for those blessed with the deep understanding of Arabic, the language
of this divine message. Even mere knowledge of Arabic is not sufficient to
rightly understand the will of Allah almighty. Number of Uloom(subjects)are
required for its translation and commentary. The translator and commentator
has to be in strong command on all these subjects mandatory for translation of
holy Quran .its commentary was done first of all by Holy Prophet (SAW)
himself and then by the Sehaba (companions of Holy Prophet)SAW).
according to the assurance of almighty Allah, scholars identified these
iniquitous people as well whose comprehensions were obstructing the
attainment of guidance from Quran-e-Kareem for the past 1400 years, through
teaching and writing, the continuation of quranic commentary is intact. In fact
in this age of sedition, innovative ways of producing special commentaries are
being explored, which is though a good sign, but one cannot trust all
commentaries in present time except those that are according to the standards
set by the people of prior times. This paper is also an attempt in the same
connection, in a sense it is an important chapter in the effort of protecting the
Quran by meaning and interpretations. Also it describe in detail different areas
of daily life. Similarly tafseer qurtabi and tafseer Tabri also what did both
tafseer say about jewism.
Keyword: sources of tafseer, conditions of mufassir,differenc and similarity
between Qurtbi and Tabri.
‫۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔‬
‫گ‬
‫ ھیمبرونبں۔‬،‫*اےیٹیجامیاسی‬
‫وخاہجادمحڈنمانونبں۔‬،‫**اےیٹیجوگرٹنمنڈملاوکسل‬

109
 ‫وجالیئ‪-‬دربمس ‪2018‬ء‬ ‫مفسِّریکرشاطئاورانیک‪….‬اقتیلباجزئہ‬ ‫االسیمذہتبیواقثتف‪ :‬دلج‪،1:‬امشره‪2:‬‬

‫اعترف‬
‫رقٓان رکمی وک اہلل اعتٰیل ےن ااسنتین یک لیکشت ےکےیل ااتراےہ یہی وہج ےہ ہک وچدہ وس اسل لبق اکی‬
‫ایسیےنایناکہشقنیہتوابالرکدایوجہکاینپاعمرصاوقامںیمااہتنیئتسپیھجمساجیتیھت‪،‬ہنیعبایسرطحرقٓانرکمی‬
‫ٓا ج یھب وپری ٓاب واتب ےک اسھت داین اک ہشقن دبےنل رپاورداینوکاسفد یک ڑجوں ےس اصف رکےن رپ‬
‫اقدرےہ‪،‬رصف اینت ابت ےہ ہک رقٓان رکمی ےس راامنہیئ درتس رطےقی ےس احلص یک اجےئ‪،‬رقٓان‬
‫وکاھجمسےنےکےیلاہلل اعتیل دینچہااخشص وکیھبااترےترےہ ںیہوج رقٓانوکایکس یقیقحروحےک اسھتاوراےکس‬
‫اعمین اوراطمبل وک کیھٹ اشرگدان ولعم رشتعی کت اچنہپےت رےہ ںیہ۔دعب ںیم ھچک اےسی ولگ دیپا وہےئ‬
‫وہنجں ےن رقٓا ن ےک اعمین ےک ادنرونعمی رحتفییک وکششیک ۔اہلل اعتیل ےک افحتظ رقٓان ےکےیک وہےئ‬
‫ودعے ےکاطمقبالہ ملع ےن انرمگاہ نکرسفمنییک یھب اشندنیہ رکدینجیک افتریسرقٓان رکمی ےسدہاتی‬
‫ےکوصحلںیمراکوٹنبریہںیھت۔‬
‫دوردجدیںیمےئنرطوقیںےسریسفتاکاامتہمایکاجراہےہوجہکوخشٓادنئابتوتےہنکیلمہرہریسفترپ‬
‫اامتعد ںیہن رکےتکس ہکلب اس ےک رسفم وکان رشاطئ رپاجںیچن ےگ ےسج امہرے ااکرباور املعےئ فلس ےن ایبن ےیک‬
‫ںیہ۔ارگ رسفم یک رشاطئ اس ےک ادنر وموجد وہں بت وت اس یک ریسفت وکوبقل رکںی ےگورہن ںیہن۔ہی اقمہل ایس‬
‫وحاےل ےس ےہ ہک دقامء یک افتریس اورولعم ارقلٓان ےکوحاےل ےس رسفم یک رشاطئ‪،‬اور اس ےک ابرے ںیم املعء‬
‫کٓاراء‪،‬انرپرصبتہ اورایسیکروینشںیمدنچاشمریہرسفمنیاورانیکافتریسےکانمشیپےیکےئگںیہ‪،‬اسےک‬
‫ت‬
‫اسھتاسھتاساقمےلںیممفسریکرشاطئوکوحلمظرےتھکوہےئ فیسررقیبطاورریسفتربطیاکومازہناوراقتلبیھب‬
‫ایکایگےہ۔ادیمےہہکاقمہلافتریسےسقلعتم یقیقحاکمرکےنواولںےکےیلاکی ِلعشراہبا توہا۔‬
‫ریسفتاکاعترف‬
‫ظفلِّریسفتدرالص"رسف"ےسالکنےہ سجاکینعمےہوھکانلاوراسملعںیموچہکنرقٓانرکمیےکوہفمموک‬
‫‪1‬‬
‫وھکلرکایبنایکاجاتےہاسےیلاےس"ملعریسفت"ےتہکںیہ۔‬
‫ریسفتےکآمذخ‬
‫ریسفت ےک اچر آمذخںیہ‪ )۱(:‬ریسفت ابرقلٓان(‪ )۲‬ریسفت ابدحلثی(‪ )۳‬ریسفت آببارااحصلہب (‪)۴‬ریسفتابوقال‬
‫ااتلنیعب‪ 2‬ان اچروں آمذخ ےس رضورت وپری ہن وہبت یھب رہاکی وک رقٓان یک ریسفت رکےن یک ااجزت ںیہن‬
‫‪3‬‬
‫ےہویکہکنوضحرﷺ ےنرفامای"من قال فی القراٰن برایه فلیتبوامقعده من النار"‬

‫‪110‬‬
 ‫وجالیئ‪-‬دربمس ‪2018‬ء‬ ‫مفسِّریکرشاطئاورانیک‪….‬اقتیلباجزئہ‬ ‫االسیمذہتبیواقثتف‪ :‬دلج‪،1:‬امشره‪2:‬‬

‫سج ےن رقٓان ںیم اینپ راےئ ےسھچک اہکوت اس وکاچےیہ ہک اانپاکھٹہن منہج ںیم انبےئاوررضحت انب ابعس ریض‬
‫عی‬
‫اہلل ھمایکرواتیںیمےہ‪:‬سجےنرقٓانںیمریغبملعےکھچکاہکوتوہاانپاکھٹہنمنہجںیمانبےئ۔(رتذمی)‬
‫ولعمم وہاتےہ ہک رقٓان یک ریسفت ےک ےیل ولعم یک رضورت ےہ اوروہ وکن ےس ولعم ںیہ نج اکاکی رسفم وکاجانن‬
‫رضور ی ےہ‪،‬ان امتم ولعم رپالصفم ثحب اوران ولعم رقٓاین رپیھکل اجےن وایل یلہپ اصتفین اکاعترف رکےن ےس‬
‫لبقرشوطرسفمیکرضورتواتیمہرپرصتخماًالکمرکےتںیہ۔‬
‫اہللاعتیلےنرقٓاناپیکیکافحتظیکذہمداریوخدیلےہانچہچناہللاعتیلاراشدرفامےتںیہ‪:‬‬
‫"انا حنن نزلنا الذکر وانا له حلافظون"‪"4‬مہیہےنرقٓانااترااورمہیہاسیکافحتظرکںیےگ۔"‬
‫اوررقٓانیکاکلمافحتظایسوتقنکممیھت‪،‬ہکبجاافلظےکاسھتاسےکاعمینوافممیہوکحیحصوطررپ‬
‫عیھ‬
‫ایبن ایکاجات‪،‬انچہچن اس دختم ےکےیل اہلل رب ازعلت ےن وضحرﷺ ےک احصہب ریض اہلل م ںیم ےس‬
‫عیھ‬
‫رضحتایبنببعک‪،‬رضحتدبعاہللنبوعسمد‪،‬رضحتدبعاہللنبابعس‪،‬رضحتدبعاہللنبرمعریضاہلل م‬
‫انیعمجےسیجرضحاتوکبختنمایکاورداینےئااسنتینےنداھکیہکانرضحاتےکاسےنمذملتیںیمارگالغمیھب‬
‫ٓاایوتاقلبرخفااتسدنبرکولاٹ‪،‬ےسیجرضحترکعہم‪،‬رضحتدیعسنبریبج‪،‬رضحتاطعءنبایبرابحوریغہ‪.‬‬
‫اکی رطف رقٓان وک ونیسں ںیم وفحمظ رکوارک اس ےک اافلظ یک افحتظ یک یئگ اوردورسی رطف اےسی‬
‫ےنھکلڑپےنھواےلرضحاتاالسمےکہقلحوگبشوہےئہکوہنجںرقٓانوکاھکلاوراسھتاسھتاسیکریسفتیھبیک‬
‫اورہیوخشیبیصناوراکرانہمرسیئارسفملنیرضحتایبنببعکریضاہللہنعےکہصحںیمٓاای۔‬
‫وہشمرؤمرخدمحمنبدعسےتھکلںیہ‪:‬‬
‫"عن الواقدی عن اشیاخه قال‪:‬اول من کتب لرسول هللا ﷺ مقدمه املدینة ابی بن کعب‬
‫‪5‬‬
‫وهو اول من کتب فی اخرالکتاب وکتب فالن۔"‬
‫رتہمج‪:‬وادقیاےنپویشخےس لقنرکےتںیہہکبسےسےلہپدمہنیونمرہںیمروسلاہللﷺ ےکےیلایبنب‬
‫بعکریضاہللہنعےناھکلاوریہیوہےلہپصخشںیہسجےنطخےکٓارخںیم"بتکالفن"انھکلرشوعایک۔‬
‫ھ‬
‫اسابترپاکیفوشادھوموجدںیہہکفحصمایباالسیمبتکاخےنیکوہیلہپریسفتےہوج‪ ۱۹‬جریےسلبقضرع‬
‫رحتری ںیم ٓایکچ یھت ‪،‬زین ولعم رقٓانںیم بس ےس امہ ملع اضفلئ رقٓان رپرضحت ایب نب بعک ریض اہلل ہنعیک‬
‫‪6‬‬
‫اتکب"اضفلئارقلٓان"اونیلفینصتےہ۔‬
‫اصتفین اکہی ہلسلس اتلچراہاوررقٓان ےک فلتخم ولعم رپ اتکںیب یھکل ںیئگ اورویں اافلظ یک افحتظ ےک‬
‫اسھت رقٓا ن ےک اعمین یک افحتظ اکاسامن یس دقر دیپاوہایگ اور ولعم ارقلان ںیم ےس ا رث اےسی ولعم رپاتکںیب‬
‫‪111‬‬
 ‫وجالیئ‪-‬دربمس ‪2018‬ء‬ ‫مفسِّریکرشاطئاورانیک‪….‬اقتیلباجزئہ‬ ‫االسیمذہتبیواقثتف‪ :‬دلج‪،1:‬امشره‪2:‬‬

‫یھکل ںیئگوجرسفمِّےکےیلرضوری ےھت‪،‬نکیل یٹھچدصی ےکااتتخم کتایسی وکیئایسیاتکب وموجد ہن یھتسج‬

‫ںیم ان امت م ایا رث ولعم ارقلان رپثحبیک یئگ وہ‪،‬اہیں کت ہک دبع ارلنمح انب اوجلزی رہمح اہلل وتمیف ‪۵۹۷‬ھیک‬
‫ونفن االانفن یف ولعم ارقلان فینصت رکےک اس یگنشت وکدور ایک‪،‬ایس ےیل العہم الجل ادلنی ویسیط رہمح اہلل ےن‬
‫"االاقتنیفولعمارقلان"یکادتباءںیم اینپفینصت ےسےلہپاپیئ اجےنوایل اقلبدقراصتفین امشررکاےتوہےئ‬
‫بسےسےلہپانب اوجلزییک"ونفناالانفنیفولعمارقلان"ذرکیکےہہکبجاانبوجلزیؒےسےلہپاوبااعملیل زعزینب‬
‫‪7‬‬
‫دبعاکلملانبوصنمرایلیجل‪۴۹۴‬ھےن"اربلاھنیفالکشمتارقلٓان"اتکبفینصترکدییھت۔‬
‫اس دقتم ذرکی یک اکی یہ وہج ےہ ‪،‬وہ ہی ہک یٹھچ دصی رجہی کت اس دقر اجعم اتکب ولعم ارقلٓان‬
‫رپفینصت ںیہن وہیئ یھت‪،‬ویکہکن ولعم رقٓاین یک فلتخم ونوعں رپدحیلعہ دحیلعہ اصتفین وت وہںیئ‪،‬رگم ان بس وک اجکی‬
‫ںیہنایکایگ‪،‬رہباحلانباوجلزیرہمحاہللےن"ونفناالانفن"ںیمریتہاوناعوکطسبےکاسھتعمجرکدایےہ۔‬
‫ہ‬ ‫ل‬
‫اضفلئ ارقلٓان(‪ )۲‬زنول ارقلٓان یلع ۃعبس ارحف(‪ )۳‬اتکۃب ا مصجف واجھئ(‪ )۴‬دعد وسرارقلٓان‬
‫وٓاایہت واملکہت ورحوہف وہطقن(‪)۵‬ذرکازجء ارقلٓان(‪ )۶‬ذرکارقلانئ نم اوسلر یف ادعلد یلع ذمبھ الھ‬
‫لیس‬
‫اوکلۃف(‪)۷‬ایبن اوسلرالمکیۃ نم ادملۃین(‪ )۸‬ذرکااغللت یف ارقلٓان(‪)۹‬ادب اولفق واالدتباء(‪ )۱۰‬ریسفت ا خ‬
‫ل‬
‫مک‬
‫وا ح م وااشتملہب یف اظفلل نم ارقلٓان(‪)۱۱‬نف لکشم امیف ارقلٓان ہنم رحف وادح(‪ )۱۲‬ادبال ۃملک تکلمۃ او رحف‬
‫‪8‬‬
‫رحبفنمااشتملہب(‪)۱۳‬ذرکاالواصفایتلاشرتکامفیھااالایبنء۔‬
‫ولعمموہاہکہیولعمارقلٓانیکیلہپاجعماتکبیھتنکیلاوہنںےنیھبمفسِّریکرشاطئےساانتعءںیہنایک‪،‬امیلسن‬
‫نبدبعاوقلیاوّطلیفوتمیف‪۷۱۰‬ھوہصخشںیہوہنجںےنولعمارقلٓانرپاتکبےنھکلےکاسھتاسںیمرسفمیکرشاطئےکےیل‬
‫ونعاناقمئرکےکرشاطئایبنیکںیہ‪،‬اہتبلرسفمنیںیمےسالعہمربطیؒےناینپریسفتیکادتباءںیممفسِّرےکےیلدنچٓاداب‬
‫ایبنےیکںیہاورالعہمزیرشحیؒےنریسفت"فاشف"ںیماباقدعہمفسِّریکرشاطئذرکیکںیہ۔‬
‫فلتخم افتریس یک روینش ںیم ولعم ارقلٓا ن ےس ہقلعتم بتک وافینصتت ےس اافتسدہ رکےت وہےئ مفسِّر یک‬
‫رشاطئذلیںیمرحترییکاجریہںیہ‪:‬‬
‫(‪ )۱‬اامماوبدمحمانیسحلنبوعسمدارفلاءاوغبلیااشلیعفؒوتمیف‪۵۱۶‬ھیکرظنںیممفسِّریکرشاطئ‪:‬‬
‫الحصول لھذہ املقاصد اال بدرایة تفسیرہ واعالمہ ومعرفة اسباب نزولہ واحکامہ ولوقوف علی ناسخہ ومنسوخہ‬
‫‪9‬‬
‫ومعرفة خاصہ وعامہ؛‬

‫‪112‬‬
 ‫وجالیئ‪-‬دربمس ‪2018‬ء‬ ‫مفسِّریکرشاطئاورانیک‪….‬اقتیلباجزئہ‬ ‫االسیمذہتبیواقثتف‪ :‬دلج‪،1:‬امشره‪2:‬‬

‫''ہیرقٓانرکمیےکاقمدصایسوتقاحلصوہںےگہکبجرقٓانیکریسفتاوراسےکولعموکاجےننواالوہاوراسےکزنول‬
‫ےکاابسباورااکحمیکضرعتفراتھکوہاوراسیکانخسوسنمخٓاوتیںےسواتیفقوہاوراسےکاعمواخصوکاچہپاتنوہ''۔‬
‫ااممرفاءاوغبلیرہمحاہللیکرظنںیموگایھچولعمریسفتےکےیلرضوریںیہ؛‬
‫(‪)۱‬ریسفت(‪)۲‬ولعماریسفتل(‪)۳‬اابسبازنلول(‪)۴‬ااکحم(‪)۵‬انخسووسنمخ(‪)۶‬اعمواخصٓاوتیںاکملع‬
‫(‪ )۲‬اامماجراہللومحمدنبرمعازلیرشحیایفنحلرہمحاہلل‪۵۳۸‬ھےکزندکیمفسِّریکرشاطئ‪:‬‬
‫ان ےک زندکی رہاعمل یھب ریسفت ںیہن رکاتکس‪،‬انچہچن ذلی یک ابعرت ےس اس یک اتدیئ وہیت ےہاورریسفت‬
‫ےکےیلاسںیمدنچڑکیرشںیطیھبذموکرںیہ‪:‬‬
‫علم التفسیر الذی الیتم لتعاطیہ واجالة النظر فیہ کل ذلک ذی علم‪،‬کماذکر‬
‫ٓ‬
‫الجاحظ فی کتاب نظم القران ‪،‬فالفقیہ وان برز علی االقران فی علم الفتاوی واالحکام‬
‫واملتکلم۔۔۔۔قد علم کیف یرتب الکالم ویؤلف وکیف ینظم ویوصف طاملادفع الی مضایقة‬
‫‪10‬‬
‫ووقع فی مداحضة مزالفة۔‬
‫رتہمج‪ :‬ملع ریسفت ااسی ملع ےہ ہک اےس اکی دورسے ےس احلص رکاناوررہاصبح ملع اکاس ںیم وخب وغرورکف‬
‫رکانلمکم ںیہن وہاتکس‪،‬اسیجہک العہم اجظح وتمیف ‪ ۲۵۵‬ھ ےن اینپ اتکب "مظن ارقلٓان" ںیم ذرکایکےہ ہک ہیقف‬
‫ارگہچ ملعاالکلماوراتفویٰںیماےنپ مہرصعوں رپتقبساحلصرکےل‪،‬ملکتمارگہچاسری داینےکااسنونںرپملع‬
‫الکم ںیم ٓااجےئ ‪،‬صصق واابخر اکافحظ انب ارقلہی ےس یھب زایدہ وااعقت وصصق اید رکےل‪،‬واظع رضحت نسح‬
‫رصبیؒ ےسیھبڑباواظعوہ‪،‬اامموبیسہیےسڑباوحنینباجےئ‪،‬وغلیوخباغلتازربرکےل‪،‬رھپیھبانںیمےس‬
‫وکیئولعم ریسفت وکجنلیچ ںیہن رکاتکساورہن یہ انولعمیکئارایئاورقئات کتس چن اتکسےہ ‪،‬رگموہ ٓادیموجہکوخب‬
‫امرہ وہان دو ولعمںیم وجرقٓان ےک اسھت اخص ںیہ‪۱:‬۔۔ملع ااعملین ‪۲‬۔۔ ملعاایبلن ۔ایس رپ اافتکء ہن ہکلب اسےک‬
‫دعبامتمولعمےسوارفہصحاحلصایکوہاوراجعموہدواومراک(‪)۱‬قیقحت(‪)۲‬ظفحرکان۔اسےکاسھتریثکااطملہعل‬
‫اور وطلی ارملاہعج یھب وہ‪،‬اکی زامہن یک رطف روجع ایکوہاورزامہن ےن اس یک رطف ینعی وخب ملع احلص‬
‫ایکوہاوراچنہپایوہاوراس ےن ردایکوہاوراس رپردایکایگوہینعیتہب زایدہ انمرظےےیک وہںاور ڑباانمرظ وہ‪،‬ملع‬
‫االرعاب ےک دیمان اکاشہسوا ر وہ‪،‬ان بس رشاطئ ےس دقمم رشط ہی ےہ ہک رقٓان رکمی ظفح وہ‪،‬ان بس ےک‬
‫ابوجدرنمتعیبطاورہکلمءراہخسوکرپوانڑچاھےنواالوہاورااسیدیبارزغموہہکاکییہرظنںیماجناجےئارگہچ‬
‫ااہتنیئ ابرکی ابت وہ‪،‬رومز رپوافق وہاجاتوہ‪،‬ارگہچ وہ وپدیشہ وہ‪،‬مظن ورثن ےکااسبیل ںیم وخب رصتف‬
‫رکاناجاتنوہ‪،‬رکفوںےکارثاتاوراتنجئوکدرتسرکےنواالوہاورالکموکرتبیت۔‬
‫‪113‬‬
 ‫وجالیئ‪-‬دربمس ‪2018‬ء‬ ‫مفسِّریکرشاطئاورانیک‪….‬اقتیلباجزئہ‬ ‫االسیمذہتبیواقثتف‪ :‬دلج‪،1:‬امشره‪2:‬‬

‫الخہصہیہکاکیمفسِّرےکےیلدنمرہجذلیزیچوںاکانھجمسرضوریےہ؛‬
‫(‪)۱‬ہقف(‪)۲‬الکم(‪)۳‬صصق واابخر(‪)۴‬وظع(‪ )۵‬وحن(‪)۶‬تغل(‪)۷‬ملع اعمین(‪)۸‬ملع ایبن (‪ )۹‬یقیقح زماج(‪)۱۰‬‬
‫اطمہعلیک رثت(‪ )۱۱‬اافدہواافتسدہ(‪)۱۲‬ظفح(‪)۱۳‬ذاکوتواطفتن‬
‫(‪ )۳‬احظفدبرادلنیدمحمنبدبعاہللزریشکرہمحاہلل‪۷۹۴‬ھیکرظنںیممفسِّریکرشاطئ‪:‬‬
‫احظفدبرادلنیوکارگاسنفاکاجعماولاہکاجےئوتوکیئرحجںیہن‪،‬ویکہکن اوہنںےنولعمارقلٓانرپایسیاجعم‬
‫اتکب"اربلاھنیفولعم ارقلٓان"یھکلسج وک اسےنمرھک رکالعہمویسیطؒےن"االاقتنیفولعم ارقلٓان "فینصت‬
‫یکےہ۔رہباحلخیشدبرادلنیزریشکؒرفامےتںیہ‪:‬‬
‫"ملعریسفتںیمذموکرہولعمےسدمدبلطیکاجیتےہینعیمفسِّرےکادنرانولعماکوہانرضورےہ۔‬
‫(‪)۱‬ملع اۃغلل(‪ )۲‬اوحنل(‪)۳‬ارصتلفی(‪ )۴‬ملع اایبلن(‪ )۵‬اوصل اہقفل(‪ )۶‬رقاءات(‪)۷‬اابسب ازنلول یک‬
‫‪11‬‬
‫ضرعتف(‪)۸‬انخسووسنمخ‬
‫(‪)۴‬خیشدمحمیلعااصلوبینیکرظنںیممفسِّریکرشاطئ‪:‬‬
‫خیشاصوبینےنالعہمویسیطرہمحاہللیکایبنرکدہدنپرہرشاطئاکااصتخرایکےہ‪،‬وہےتھکلںیہ‪:‬‬
‫املفسر واوصلھاالسیوطی فی کتابہ االتقان‬‫وقدذکرالعلماء انواع العلوم التی یجب توفرھافی ِ‬
‫‪12‬‬ ‫ً‬
‫الی خمسة عشر علما۔۔۔‬
‫رتہمج‪":‬املعءرکامےنانولعمیکفلتخماوناعایبنیکںیہوجاکیمفسِّرےکےیلرضوریےہاورالعہمویسیطؒےن‬
‫اینپاتکب"االاقتن"ںیماںیہندنپرہامشررکاایےہ‪،‬مہاںیہنااصتخرےکاسھتذلیںیمایبنرکےتںیہ‪:‬‬
‫(‪)۱‬تغلِّ رعا ہ اور اس ےک وقادع(وحن ‪،‬رصف اور ملع اال)قاق()(‪)۲‬ولعم البتغ (ملع اعمین ‪،‬ایبن اور دبعی)یک‬
‫)اابسب زنول یک ضرعتف(‪)۵‬انخس ووسنمخ‬
‫ِّ‬ ‫ضرعتف(‪)۳‬اوصل ہقف ینعی اخص ‪،‬اعم ‪،‬لمجم‪،‬لصفم یک ضرعتف(‪۴‬‬
‫یکضرعتف(‪)۶‬ملعرقاءیکضرعتف(‪)۷‬ملعاوملۃبھ"‬
‫ذموکرہابالرسفمنیونیققحمیکایبنرکدہفلتخمرشاطئےسدوابںیتولعمموہںیئ۔‬
‫‪۱‬۔ مفسِّر یک رشاطئ ںیم فلتخم ادوار ںیم املعء یک رطف ےس یمک یشیب اکوہاناس ارم یک نیب دلیل ےہ ہک ظفل‬
‫ریسفتیکرعتفیووہفممںیموتعسٓایتریہایسانبءرپاتمرخنییکرطفےسرشاطئںیمااضہفوہاتایگ۔‬
‫دورساہتکنہیبا توہاہکدنچرشاطئایسیںیہ ںیہنالزیمورف ےکدرہجںیمرگاھایگےہ۔وہہیںیہ‪:‬‬ ‫‪۲‬۔‬

‫‪114‬‬
 ‫وجالیئ‪-‬دربمس ‪2018‬ء‬ ‫مفسِّریکرشاطئاورانیک‪….‬اقتیلباجزئہ‬ ‫االسیمذہتبیواقثتف‪ :‬دلج‪،1:‬امشره‪2:‬‬

‫الکم رعیب رپ درتسس ‪،‬اس ںیم اصفتح والبتغ تغل اور رصف ووحن بس اشلم ںیہ۔اامم امکل اور اامم‬ ‫(‪)۱‬‬
‫اجمدھےک وتفے وکذرکرکانےباجہن وہا۔اامم امکل ؒ رفامےت ںیہ ہک "سج صخش وک رعیب زابن ںیم اہمرت ںیہن‬
‫اوراس ےن ریسفت یک وتاےس دیق ایکاجےئ "۔وطبرزسا اتہک وعام اس یک ریسفت ےس رمگاہ ہن وہں اور اامم اریسفتل اجمدھؒ‬
‫‪13‬‬
‫رفامےتںیہہک‪:‬وجاغلترعباکاعملہنوہاسےکےیلریسفترکانًاعطقاجزئںیہن۔‬
‫ملعارقلاءت‪،‬ہیاسےیلرضوریےہہکاسےکذرےعیرقٓانڑپےنھیکتیفیکولعمموہیتےہ۔‬ ‫(‪)۲‬‬
‫(‪ )۳‬ہقفںیمایسیاہمرتوہہکدجدیاسملئاکلحاجاتنوہاوراسےکوتفےاملعءاوروعامںیموبقملوہں۔‬
‫(‪ )۴‬اقعدئںیماسدرہجاہمرتوہہکدرگیادایناوربتکامسویںیمئاریرظنراتھکوہوگہکاترخیےسابربخوہ۔‬
‫(‪ )۵‬انبسرپ دقممہیہکاملسمن‪،‬اعلق‪،‬ابغلاوراقثتہودعاتلےکاابتعرےسایلعایعمررپوہابافلظدرگی‬
‫مفسِّروکدحثیحیحصےکراویںیماپیئاجےنوایلرشاطئاکلمحتموہاناچےئہ‪،‬ویکہکنریسفترکےنواےلصخشاکاسفنین‬
‫وخااشہتےسانچبااہتنیئرضوریےہ۔‬
‫ذموکرہرشاطئیکروینشںیمریسفترقیبطاورریسفتربطیاکاقتیلباجزئہ‬
‫دوونں افتریساکاقتیلباجزئہ شیپرکےنےس ےلہپانمبس ولعمم وہاتےہ ہک دوونں ریسفتوںےکنیفنصم‬
‫اکرصتخماعترفوہاجےئ۔‬
‫دمحمنبادمحرقیبطاکاعترف‬
‫امسرگایمدمحمنبادمحنباوبرکبنبرفخااصنری‪،‬تینکاوبدبعاہللزخریجادنیسلرقیبطےہ۔انماورتینک‬
‫ےکاقمےلبںیم"رقیبط"یکتبسنزایدہاچہپےناجےتںیہ۔ٓاپڑبےاعملوافلض‪،‬اعدببشدیبار‪،‬ذرکوابعدت‬
‫ںیم وغشمل رےنہ واےل ابتمہ رمد رجار ےھت۔اہنتی اسدیگ ےک اسھت وپری زدنیگ زگاری‪،‬ومعمیل ابلس زبی‬
‫نت رکےت رگم تہب اصف رھتسااوررس رپاوین ایوسیت ڑپکا ۔ےتنہ۔تہب زایدہ اصتفین ںی ‪،‬ان بس ںیم‬
‫وہشمر"ااجلعمالاکحمارقلٓان"وجریسفترقیبطےکانمےسوہشمرےہ‪،‬ےہ۔‬
‫انبرجریربطیاکاعترف‬
‫انب رجری ربطی اکانم دمحمنب رجری نب زیدیربطی‪،‬ان یک تینک اوبرفعج ےہ۔ربطاتسن ںیم ‪۲۲۴‬ھ ںیم‬
‫‪14‬‬
‫دیپاوہےئاور‪۳۱۰‬ھںیموافتاپیئ‪ٓ،‬اپیکوہشمرریسفت"اجعماایبلنیفاتولیارقلٓان"تہبوہشمرےہ۔‬
‫ومازہنریسفتِّرقیبطوربطی‬

‫‪115‬‬
 ‫وجالیئ‪-‬دربمس ‪2018‬ء‬ ‫مفسِّریکرشاطئاورانیک‪….‬اقتیلباجزئہ‬ ‫االسیمذہتبیواقثتف‪ :‬دلج‪،1:‬امشره‪2:‬‬

‫اندوونںزبروگںیکریسفتاکبجانٓاایتیکروینشںیماطمہعلایکاجےئوتہیانہکقحاجببنوہاہکالعہمربطیدنچ‬
‫سی‬
‫وغلیینعماوررشتاحیترکےنےکدعباسےکاوقالےسا سھادرکےتںیہنکیلالعہمرقیبطوغلیینعمیکرشتحی‪،‬اوقالاملعء‬
‫واہقفءوکلیصفتےکاسھتایبنرکےنےکدعباسملئوااکحامتوکیلیصفتاورمکحمادنازںیمشیپرکےتںیہ۔اسےیلالعہم‬
‫رقیبطیکریسفتزایدہلصفمودمللےہ۔دنچاثمولںےساسیکواضتحرکےتںیہ‪:‬‬
‫رقٓانرکمیںیماہللاعتیلاکاراشدےہ"شھررمضان الذی انزل فیہ القران"‪15‬رتہمج‪":‬راضمناکہنیہم‬
‫سجںیمرقٓانانزلایکایگ"۔‬
‫العہمربطیاسٓاتیےکتحتےتھکلںیہ‪:‬‬
‫ش‬ ‫ش‬
‫" ھر" الص ںیم " ھرۃ "اھتاس ےک ینعم ںیہ سج رپاچدن ولطع وہایسج رپاچدن ےلکن وریغہ اورراضمن اک ینعم‬
‫‪16‬‬
‫الجدےنیواال‪،‬اسےسرمادےہہکہیانگوہںوکالجداتیےہ۔‬
‫‪17‬‬
‫اوررضحتاجمدھؒاکوقلےہہک"راضمن"اہللاعتیلےکاامسءںیمےساکیامسےہ‬
‫نکیل ان ےک اقمےلب ںیم العہم رقیبط ےن اس اتی ےک تحت تغل‪،‬اوقال ےک العوہ تہب ےس امہ اسملئ وااکحم‬
‫ذرکےیکںیہاورانرپلصفمدیقنتورجحرکےتوہےئراحجوقلرپاینپراےئدےتیںیہاورانوکرقٓانودحثییک‬
‫روینشںیمایبنرکدےتیںیہ۔العہمرقیبطاسٓاتیےکتحتررطمقازںیہ‪:‬‬
‫ٰ‬
‫یاایھاالذین امنوا انما الخمر واملیسرواالنصاب واالزالم رجس من عمل الشیطان فاجتنبوہ‬
‫لعلکم تفلحون۔‪18‬اےاامینواولےبکشرشاب‪،‬وج‪ ،‬تاوراپےسناطیشنےکاناپکلمعںیمےسےہسپانےس‬
‫اانتجبرکواتہکمتالفحاپؤ۔"‬
‫العہمرقیبطےتھکلںیہ‪:‬‬
‫"ہیف عبس رشع اسمۃل" اس ںیم ااھٹرہ اسملئ اکذترکہ ےہ ۔رھپ اس یک واضتح تہب یہ اجعم اور یلیصفت‬
‫ادنازےسرکےتںیہ۔اسںیم"رحتمرشاب"رپےتھکلںیہاسیکرحتموکاہللاعتیلےندتبرجیانزلرفامایاس‬
‫ںیمتہبیسںیتمکحوپدیشہںیھت۔یلہپتمکحہکرعباعمرشہدصویںےساکیاظنماوررفنمدذہتبیواقثتف‬
‫راتھکاھت۔وصخمصابقیلئرمسورواج‪،‬اوصلرخدیورفوتخواجترتےکوقادعووضاطبانبرےھکےھتاساعمرشہوک‬
‫ٓاًان افًان دبتلی رکاننکمم ہن اھت۔رقٓان دیجم ےن ااکحم ‪،‬اوارموونایہ وکدتبرجی انزل ایکاور ٓاہتسہ ٓاہتسہ ےس ان وک‬
‫ااسنین تعیبط ےک اقتےض ےک اسھت المرکان وکان یک ابطعئ ںیم دبل دای۔اتہک ہی مکح وکیئ یتق اور اگنہیم ہن وہ ہکلب‬

‫‪116‬‬
 ‫وجالیئ‪-‬دربمس ‪2018‬ء‬ ‫مفسِّریکرشاطئاورانیک‪….‬اقتیلباجزئہ‬ ‫االسیمذہتبیواقثتف‪ :‬دلج‪،1:‬امشره‪2:‬‬

‫دایمئ اور لقتسم ونتیعاکریغت ااسنینزدنیگںیم دیپارکےاورولگ اناوارم وونایہوک یسوبجمریےک تحت وبقل‬
‫‪19‬‬
‫ہنرکںیہکلبراضورتبغےسمیلسترکںی۔‬
‫اسیکاکیواحضدلیلرحتمرشاباکمکحدتبرجیانزلوہانےہ۔رشابونیشرعباعمرشےیکیٹھگںیمامسیئ‬
‫وہیئیھتاوروگایہیانیکتعیبطباہینیھتاناکروابریتعفنماکذرہعییھت‪،‬بسےسےلہپوجمکحانزلوہا‪،‬اسںیمرشابےک‬
‫اصقنانتاوراوادئوکایبنایک‪،‬اصقنانتوکرضرراسںکاترکرشابوکرتکرکےنیکرت بیدی۔‬
‫اراشد ابری اعتیل ےہ ؛"یسئلونک عن الخمرواملیسر قل فیھمااثم کبیر ومنافع للناس واثمھمااکبر‬
‫‪20‬‬
‫من نفعھما۔"‬
‫رتہمج‪ :‬ولگ ٓاپ ےس رشاب اور وجےئ اکہلئسم وپےتھچ ںیہ ‪ٓ،‬اپ ہہک دےئجی ان دوونں ںیم تہب ڑباانگہ ےہ‬
‫اورولوگںوکاسںیمداینویافدئہیھبوہاتےہنکیلاناکانگہانےکعفنےستہبزایدےہ۔"‬
‫ھچک رعےص دعب امنزیک رفتیض اکمکح انزل وہااور امنز ابامجتع یک اپدنبی املسمونں ےکےیل الزم رقار‬
‫دی یئگ وتاب اکی اور دنبش اگلیئ ہک ابراہ مل زیل ںیم احرضی ےک وتق ہشن یک احتل ےس اانتجب رکےت‬
‫وہےئوہش ‪،‬وحاس ےکاسھت احرض وہااسیہن وہ ہشن ںیم داع ےک اجبےئ دبداعرکولاور اےنپ دقمروکوخد ربابد‬
‫ٰ ٰ ‪21‬‬ ‫ٰ‬
‫''یاایھاالذین امنوا التقربواالصلوۃ وانتم سکری۔''‬ ‫رکول۔اراشدابریےہ۔‬
‫رتہمج‪":‬اےاامینواولبجمتہشنںیمتسموہوتامنزےکرقبییھبہناجؤ"۔‬
‫اس مکح وک انسرکہبنتم رکدایایگربخدار ےشن یک احتل ںیم ریمی اسمدج ےک ادنر دقم ہن رانھک۔ان احصہب‬
‫عیھ‬
‫ریض اہلل م وتاپچن وتق ابامجتع رساکردواعمل ﷺ یک اامتم ںیم امنز ادا رکےت ےھت۔سک رطح امنز وک‬
‫وھچڑےت اب اوہنں ےن ام اابخلثئ ےس دوری اایتخر یک احالہکن احتل وت ہی یھت ۔یتٹھچ ںیہن ہی اظمل ہنم ےس یگل‬
‫وہیئےہ۔واالاعمہلماھت۔‬
‫ابارگوکیئراوتںوکیپیھباتیلوتدنںیمہیاکملکشموہایگاھتہکامنزوںےکاواقتںیماانتوتقںیہن‬
‫ہکوکیئارگیپےلوتدورسیامنزکتوہہشنےسافرغوہاجےئاہیاکیاننکممابتیھتدوامنزوںےکاواقتوت‬
‫اس دقر ےلم وہےئ وہےت ےھت ہک اس دوران اس رطحاکوکیئ لعف رکانتہب یہ دیعب ازایقس ابت وہیگ ہکرھپوہ‬
‫امنزےکےیلاحرضیھبوہاجےئا۔ابرسیتےدرےجاکٓارخیمکحانزلوہا۔اراشدابریاعتٰیلےہ؛‬
‫ٰ‬
‫"یاایھاالذین امنوا انما الخمر واملیسرواالنصاب واالزالم رجس من عمل الشیطان فاجتنبوہ‬
‫‪22‬‬
‫لعلکم تفلحون"۔‬

‫‪117‬‬
 ‫وجالیئ‪-‬دربمس ‪2018‬ء‬ ‫مفسِّریکرشاطئاورانیک‪….‬اقتیلباجزئہ‬ ‫االسیمذہتبیواقثتف‪ :‬دلج‪،1:‬امشره‪2:‬‬

‫رتہمج‪:‬اےاامینواولےبکشرشاب‪،‬وج‪ ،‬تاوراپےسناطیشنےکاناپکلمعںیمےسےہسپانےساانتجب‬
‫رکواتہکمتالفحاپؤ۔"‬
‫العہمرقیبطاسیکںیتمکحاورہفسلفوکتہبیہدمعہوطلیثحبےکتحتذرکرکےتںیہاورامتماسملئ‬
‫وکاملعء‪،‬اہقفءےکاوقالےکاسھتےتھکلںیہاوراسےسطبنتسماسملئوکیھبایبنرکےتںیہےسیجہک‬
‫"ان اسکر حرام فی کل شرعیة"‪23‬رتہمج‪'':‬ہشناوراایشءرہرشتعیںیمرحامںیھت۔"‬
‫''الن الشرائع مصالح العباد المفاسدھم۔"‪24‬رتہمج‪":‬رشتعیولوگںیکاالصحےکےیلااکحمایبنرکیت‬
‫‪25‬‬
‫ےہہنہکافمدسےکےیل۔""اجمع املسلمون علی تحریم بیع الخمر۔"‬
‫رتہمج‪":‬اتمہملسماکاسابترپاامجعےہہکرشابیکرخدیورفوتخرحامےہ۔"‬
‫اسنمضںیمرضحتاسننبامکلریضاہللہنعےسرمویدحثیاقلبذرکےہ۔‬
‫"سمعنامنادیاینادی اال ان الخمر قدحرمت قال فمادخل علیناداخل والخرج مناخارج حتی‬
‫اھرقنا الشراب وکسرنا القالل۔"‪ "26‬مہ ےن دنادےنی واےل وکانسوہ دنادے راہاھت ہک ربخدار ٓاج ےس‬
‫رشابرحاموہیئگےہوتمہےن یسدالخوہےنواےلوکدالخوہےناور یسابرہاجےنواےلےکابرہاجےن‬
‫ےسےلہپیہرشاباڈنلیدیاورےکٹموتڑڈاےل۔"‬
‫االخیقرتتیباورذہتبیابنطےکاسرقٓایناولسبےنرہتفرہتفرعوبںیکاکایٹلپرکرھکدی۔دتراجیًزنولرقٓان‬
‫جیہ‬
‫یکیہیتمکحیھتہکرضورتےکاطمقبوھتڑاوھتڑارکےکرقٓاینٓاایتانزلوہیترںیہ ییںیبنرکمیﷺ میلعتورتتیب‬
‫اسزیےکلمعےساےنپااحصبےکولقبںیماسیکرفنتاھٹبرےہےھت۔اہیںکتہکاناکاقبلرقٓاینامیلعتتےک‬
‫اسےچنںیمڈلھایگ۔رقٓایناظنمےکافنذےکےیلہیارمانزگریاھتہکدقبررضورتوھتڑیدقمارںیمٓاںیتیارتیترںیتہاتہک‬
‫انرپلمعریپاوہرکاکیایسیتلمضرع ِّووجدںیمٓاےکسےسجوپریاکانئتیکاامتماکرفہضیوساپناجاناھت۔یبنارکمﷺ یک‬
‫ذاترگایمامّلعمہنتیثیحیکاحلمےہ۔‬
‫ٓاپ ﷺ ےن دترجی ےک اس رقٓاین ہفسلف وتمکح وکربوےئ اکر الرک احصہب رکام یک امجتع نج یک‬
‫تیثیح اشرگ دوں یک یھت۔ایسی رتتیب رفامیئ ہک وہ اتادب بس ٓاےن واےل ادوار ےک اقدئ نب ےئگ۔وہ الب ہب رد‬
‫ودہاتیےک اےسی دردنشخہ اتسرےںیہ نج ےک ونر ےس ٓاجیھب داینرش(ورغببسکِّ ضیفرکریہےہ۔انیک‬
‫امیلعتت یک ااسس رپ ٓاج یھب اکی ااسی اعریگمل ااسنین اعمرشہ ریمعتایکاجاتکسےہ وج گن اور رفنت ےس ہابیہ ےک‬
‫انکرےیچنہپوہیئاسداینوکرھپےسوہگارہانموٓایتشںیمدبلدے۔‬

‫‪118‬‬
 ‫وجالیئ‪-‬دربمس ‪2018‬ء‬ ‫مفسِّریکرشاطئاورانیک‪….‬اقتیلباجزئہ‬ ‫االسیمذہتبیواقثتف‪ :‬دلج‪،1:‬امشره‪2:‬‬

‫ریسفترقیبطاورریسفتربطیرپاکیاطرئاہنرظن‪:‬‬
‫العہمرقیبطاسادنازںیمااکحماوراسےسشیپٓادمہاسملئاکااعدہرکےتںیہاوراسرپداللئ‬
‫ااحدثی اورٓاتیرقٓاین ےسادتساللرکےتںیہ ہکبجالعہمربطیاسدقرلیصفتاورااکحمرپثحبںیہنرکےت۔‬
‫العہم ربطی رمق رطاز ںیہ ہک "رشاب یک رحتم اکمکح اہلل ےن دایویکہکن ہی اکی رش یک چ یھت اور ٓاتی ںیم‬
‫ذموکر امتم اایشءیک رحتم درہج ہب درہجڑبیھ وہیئ ےہاوررھپدنچ ااحدثیےس اس یک رحتموکواحض رکےتںیہ‬
‫‪27‬‬
‫اوراسرپاسےسزایدہثحبںیہنرکےت۔"‬
‫ان ےک ربسکعالعہمرقیبطتہب لصفم ادنازںیمتغل‪،‬ارعاب‪،‬ااعشرےکاسھترشابےکاصقنانت‬
‫وکایبن رکےت ںیہ اور زمدی اس ےک اسھت اس یک رحتم یک وتمکحں وک یھب تہب وطلی ثحبم ےک اسھت ےتھکل ںیہ‬
‫اورامتماسملئوااکحموکیھبایبنرکےتںیہ۔‬
‫العہمربطییکریسفتےسزایدہرموبطومکحمریسفتالعہمرقیبطیکےہویکہکن ٓاایتےسہقلعتم امتماومررپٓازاداہن‬
‫ثحبرکےتںیہاوراسوکتہبدمللانبےنےکےیلٓاایتوااحدثیےسٓاراہتساورزمنیرکےتںیہ۔‬
‫ریسفترقیبطاورریسفتربطیاکرف(‪:‬‬
‫‪ ‬ااممربطییکریسفتاکدقمہماسدقرلصفمںیہناسیجہکااممرقیبطیکریسفتاکدقمہمےہ۔‬
‫ریسفت ربطی وکوقنمیل افتریس ںیم امذخ ودصمر اکدرہج احلص ےہ اس ےک اسھت اسھت یلقع ریسفت ںیم یھب‬ ‫‪‬‬
‫اساکامشرایکاجاتےہانبرجریےنارگہچاانسداکا رثذرکایکےہرگماسیکدقنورجحاقریےکذہموھچڑدیےہوج‬
‫ہکاکیلکشمرتنیاکمےہ۔‬
‫العہمرقیبطاسادنازںیمااکحماوراسےسشیپٓادمہامتماسملئاکااعدہرکےتںیہاوراسرپداللئااحدثیاورٓاتی‬ ‫‪‬‬
‫رقٓاینےسادتساللرکےتںیہ۔ہکبجالعہمربطیاسدقرلیصفتاورااکحمرپثحبںیہنرکےت۔‬
‫ریسفت رقیبط اکامشر یہقف افتریس ںیم وہاتےہ اس ںیم ٓاایت ےس طبنتسم اسملئ رپریس احلص ثحب یک اجیت‬ ‫‪‬‬
‫ےہ اہقفء رکاماکاالتخف یھباوہنںےنداللئ وربانیھےک اسھتلقنایکےہ۔بس ےسڑبیوخیب ہیےہ ہکوہ‬
‫اامم امکلؒ ےک کلسم ےک ریپواکر وہےن ےک ابووجد رگویہ بصعت ےس یلک اپک اوررباو ن وداللئ ےک عی‬
‫م‬
‫ںیہ۔العہمربطیوخد جیھدنبرکضعباسملئرپرصبتہرکےتںیہرگماسدقروبضمطرباںیہوداللئںیہنالےت‬
‫ریسفترقیبطںیماملکترغہبییکرشتحییکیئگےہ۔‬ ‫‪‬‬

‫‪119‬‬
 ‫وجالیئ‪-‬دربمس ‪2018‬ء‬ ‫مفسِّریکرشاطئاورانیک‪….‬اقتیلباجزئہ‬ ‫االسیمذہتبیواقثتف‪ :‬دلج‪،1:‬امشره‪2:‬‬

‫نجااحدثیںیمیبلعثاوروادحیرفتمدںیہ وہ ا رثورتشیبفیعض ایوموضعیہ وہیتںیہ۔ اامم رقیبطےن‬ ‫‪‬‬

‫ااحدثیےکےیلیبلعثاوروادحیاکوحاہلدایےہ۔ااممانبہیمیتؒرفامےتںیہ‪:‬‬
‫''وماینقلہ الثعلبی فی تفسیرہ‪،‬فقد اجمع اھل العلم بالحدیث‪،‬انہ یروی طائفة من االحادیث‬
‫‪28‬‬
‫املوضوعة ‪،‬وھکذا تلمیذہ الواحدی۔''‬
‫ینعی ''یبلعث اور ان ےک اشرگد وادحی ےن اینپ افتریس ںیم وج ااحدثی ذرک یک ںیہ املعء اکاامجع ےہ ہک ان ںیم ےس‬
‫ا رثوموضعںیہ۔''‬

‫وحایش‬
‫ھ‬
‫‪ 1‬امثعیندمحمیقت‪،‬ولعمارقلٓان‪،‬ص‪،۳۲۲:‬انرش‪:‬ہبتکماجہعمداراولعلمرکایچ‪،‬عبطدجدی‪ ۱۴۱۵‬جری‬
‫ل‬
‫‪ 2‬انبہیمیتخیشاالالسمیقتادلنیادمح‪،‬دقمہمیفاوصلاریسفتل‪،‬الوہر‪،‬ا مکییۃالعلمیۃص‪۲۹‬ات‪۳۰‬‬
‫ارتلذمی دمحم نب یسیع‪،‬ااجلعم ارصتخمل نم اننسل نع روسل اہللﷺ وضرعف احیحصل والمعلول‪،‬رکایچ‪،‬دقیمی بتک‬ ‫‪3‬‬

‫اخہن‪،‬ج‪،۲‬ص‪۱۲۳:‬‬
‫‪ 4‬وسرۃارجحل‪ٓ،‬اتیربمن‪۱۵:‬‬
‫‪ 5‬الیمری ارقلیبط انب دبعاربل‪،‬االاعیتسب یف ضرعۃف االاحصب‪،‬ریبوت انبلن‪،‬بتک اۃنسل دااتبتکل العلمیۃ‪۲۰۰۲ ،‬ء‪،‬‬
‫ج‪۱:‬ص‪۱۶۱:‬ات‪۱۶۴‬‬
‫لف‬
‫‪ 6‬انبدنمی‪،‬ا ھرتسرکایچ‪،‬احصااطملعبونردمحماکراخہناجترتبتک‪،‬ص‪۳۹:‬‬
‫‪7‬اویسلیط‪،‬الجلادلنینبدبعارلنمح‪،‬االاقتنیفولعمارقلٓان‪،‬رصم‪،‬ہبتکمیفطصماابلیبایبلحل‪،‬ج‪۱‬ص‪۴‬‬
‫‪ 8‬انباوجلزی‪،‬دبعارلنمح‪،‬ونفناالانفنیفولعمارقلٓان‪،‬ریبوت‪،‬دارالیشارئاالالسہیم‪۱۴۰۸،‬ھ‪۱۹۸۷،‬ء‬
‫لم س‬
‫‪ 9‬اوغبلی؛اوبدمحمانیسحلنبوعسمدارفلاء''ریسفتاوغبلیا می''اعمملاللی''ریبوت‪،‬دارارعملۃفانبلن‪،۱۹۸۷،‬ج‪۱‬ص‪۲۷‬‬
‫‪ 10‬ازلیرشحی‪،‬اجراہللومحمدنبرمع؛دقمہماریسفتلااشکلف‪،‬ریبوت‪،‬دارابتکلارعلیب‪،‬ج‪۱‬ص‪۴:‬‬
‫‪ 11‬ازلریشک‪،‬دبرادلنیدمحمنبدبعاہلل‪:‬اربلاھنیفولعمارقلٓان‪،‬رصم‪،‬داراایحءابتکلارعلا ہ‪،‬ج‪،۱‬ص‪۱۳:‬‬
‫‪ 12‬ااصلوبین‪،‬دمحمیلع‪:‬النیفولعمارقلٓان‪:‬ریبوت‪،‬داراالراشد‪۱۹۷۰،‬ءص‪۱۷۷:‬‬
‫‪13‬االٓولیس‪،‬شھابادلنیادیسلومحمد‪،‬ریسفتروحااعملین‪،‬اتلمن‪،‬ہبتکمادمادہی۔ج‪۱‬ص‪۵:‬‬
‫‪ 14‬انبرفوحن‪،‬ادلابیجاذملبھیفضرعۃفاایعناملعءاذملبھ‪،‬ریبوت‪،‬دارابتکلالعلمیۃ‪،‬ج‪،۱:‬ص‪۳۱۷‬‬
‫‪15‬ارقلٓان‪،‬اپرہ‪ٓ،۲‬اتی‪۱۸۵:‬‬

‫‪120‬‬
‫وجالیئ‪-‬دربمس ‪2018‬ء‬ ‫مفسِّریکرشاطئاورانیک‪….‬اقتیلباجزئہ‬ ‫االسیمذہتبیواقثتف‪ :‬دلج‪،1:‬امشره‪2:‬‬

‫‪ 16‬اجعماایبلنیفاتولیارقلٓان‪،‬ج‪،۲‬ص‪۱۵۱:‬‬
‫‪ 17‬اجعماایبلنیفاتولیارقلٓان‪،‬ج‪،۲‬ص‪۱۵۱:‬‬
‫‪ 18‬ارقلان‪،‬اپرہ‪ٓ۵‬اتی‪۹۰‬‬
‫‪19‬رقیبط‪،‬دمحمنبادمح‪،‬اوبدبعاہلل‪،‬ادقملہماجعمالاکحمارقلٓان‪،‬ریبوت‪،‬دارابتکلالعلمیۃ‪،‬ج‪،۴‬ص‪۳۲۲‬‬
‫‪20‬ارقلٓاناپرہ‪ٓ،۲‬اتی‪۲۱۹‬‬
‫‪ 21‬ارقلان‪،‬اپرہ‪،۴‬اتی‪۴۳‬‬
‫‪22‬ارقلان‪،‬اپرہ‪ٓ۵‬اتی‪۹۰‬‬
‫‪23‬ادقملہماجعمالاکحمارقلٓان۔ج‪۴‬ص‪۳۱۴‬‬
‫‪24‬دقملہماجعمالاکحمارقلٓان۔ج‪۴‬ص‪۳۱۴‬‬
‫‪ 25‬دقملہماجعمالاکحمارقلٓان۔ج‪۴‬ص‪۳۲۲‬‬
‫‪ 26‬دقملہماجعمالاکحمارقلٓان۔ج‪۴‬ص‪۳۲۲‬‬
‫‪ 27‬اجعماایبلنیفاتولیارقلٓان‪،‬ج‪۲‬ص‪۱۵۱:‬‬
‫‪28‬یقتامثعین‪،‬ولعمارقلٓان۔ہبتکمدااولعلمرکایچ‪،۱۹۹۹،‬ص‪۵۰:‬‬

‫‪121‬‬