‫‪1‬‬

‫نشجدیعالیمدایبنلﷺانمےناکایبن‬

‫دیعالیمدایبنل ﷺ یبن رکمی ﷺیک والدت ابمرہک ےکدن وکاہکاجاتےہویکہکن رہوہ دن‬
‫سجںیماہللاعتٰیل یکوکیئ تمعنبیصنوہدیعینعیوخیش ورسمت اظرہرکےناکدنےہاسیجہکرقٓان‬
‫رکمییکاسٓاتیےساثتبوہاتےہ۔‬
‫َ َ َ ْ ُ َ ْ َ َ َ ُ َ َ َ َ اَ ْ ْ َ َ ْ َ َ َ ً َ َ َ َ ُ ُ َ َ ً اَ َ َ َ ٓ َ‬
‫قال ِعيسى ابن مريم اللهم ربنا ان ِزل علينا ما ِئدة ِمن السما ِء تكون لنا ِعيدا ِلو ِلنا وا ِخ ِرنا‬
‫َ ٓ َ ً ْ َ َ ْ ُ ْ َ َ اَ ْ َ َ ْ ُ َ‬
‫الراز ِق َ‬
‫ين(المائدۃ‪)۱۱۴‬‬ ‫واية ِمنكوارزقناوانتخير ِ‬
‫ع‬
‫یسیانبرممیےنرعضیک اےاہللاےربامہرےمہرپٓاامسن ےساکی وخانااترہکوہ‬
‫امہرےےئلدیعوہامہرےاےلگولھچپںیکاورریتیرطفےساشنیناورںیمہرزقدےاوروتبس‬
‫ےسرتہبروزیدےنیواالےہ۔‬
‫ینبارسالیئرپٓاامسنےسایتردشہاھکان(نموولسی)ارتےناکدندیعوہویکہکنہینموولسی‬
‫للعل‬
‫اہلل اعتٰیل یک اکی تمعن ےہوترھپیبن رۃمح مین ﷺ یک دیپاشئ اکدن املسمونں ےئلیک دیعاکدن‬
‫ویکںہنوہبجہکوہامتمیکاجناوربسےسڑبیتمعنںیہ۔‬
‫اسےئلالعہمویفساہبنینرۃمحاہللاعتٰیلہیلعےناینپاتکبوجارہااحبلرںیمرفامای‪:‬‬
‫ً‬
‫فرحمہللاامرءاتخذلیالیشھرمولدہالمبارکاعیادا۔‬
‫سپاہلل اعتٰیل اس صخشرپرمحرفامےئسجےنٓاپ ﷺ ےکومدلاپک ےکہنیہم یک راوتں‬
‫وکدیعےکوطررپانمای۔‬
‫‪For More Books Click On‬‬
‫‪Ghulam Safdar‬‬
‫‪Muhammadi Saifi‬‬
 ‫‪2‬‬

‫العہم اہبنین رۃمح اہلل اعتٰیل ہیلع ےکالعوہ درگیاملعےئاالسف ےنیھب الیمدایبنل ﷺےکبش‬
‫وروزوکدیعرقاردایویکں ہک یسک وکیھب اس تقیقح ںیم کش ںیہن ہک وضحرﷺاہلل اعتٰیل یک میظع‬
‫تمعن ہکلب وتمعنں یک الص اوراجن ںیہ۔قح وتہی ےہہک اںیہن ےکدصےقںیم اہلل اعتٰیل اےنپدنبوں‬
‫وکوتمعنںےسونازاتےہ۔‬
‫وہتمعنںیہ‪:‬‬
‫‪۱‬۔وضحرہیلع االسلماکاہلل اعتٰیل یک تمعنوہانرقٓانرکمی یک درگیٓاایت ےکالعوہا س ٓاتیںیم‬
‫یھبواحضےہ۔‬
‫ٓاپﷺیکاشنںیمرفامایایگےہہک‪:‬‬
‫َو َما َا ْر َس ْل ٰن َک ِا َل َر ْح َم ًۃل ْل ٰع َلم َ‬
‫ین(النبیاء‪)۱۰۷‬‬ ‫ِ ِ‬
‫اورمہےنںیہمتہناجیھبرگمرتمحاسرےاہجنےکےئل۔‬
‫بسےسےلہپوتہیارمالزمےہہکرمحرکےنواالزدنہوہرمدہہنوہویکہکنرمدہرمحںیہنرکاتکس‬
‫ہکلبوہوترمحاکاطبلوقحتسموہاتےہذہلاارگوضحراخمتانییبنلﷺاعمذاہللزدنہہنوہںوتوہرۃمح‬
‫للعل‬
‫مین ںیہن وہےتکس۔دورسی ابت ہی ےہ ہک رمح رکےنواےلاکرصف زدنہ وہ اناکیف ںیہن ہکلب سج‬
‫رپرمح رکےاگاس یک احتل ےسابربخوہانیھب رضوری ےہویکں ہک رمح رکےنواالبج کت رموحم‬
‫ےکاحل ےسابربخہن وہاگاس رپرمح ںیہن رکاتکسذہلاوضحرادقس ﷺاکاعمل اماکن واموکین‬
‫للع‬
‫وہانرضوری ےہ۔ٓاتی رقٓاین یک روینش ںیم وضحرﷺرۃمح مین ںیہ وتوضحرﷺوکاہلل اعتٰیل‬
‫ےکوساوپری اکانئتاوروپری اکانئت ںیم وموجدامتم ولخماقت اکاحل اکملع یھب رضوری ےہویکں ہک‬
‫للعل‬
‫امتم اکانئت اورولخماقت ےکاحالت وکاجےنریغبوضحرﷺرۃمح مین ںیہن وہےتکسبج ہک‬
 ‫‪3‬‬

‫للعل‬
‫مین وہانصن ےساثتب ےہ۔رسیتی ابت ہی ےہہک رصف اعمل‬ ‫وضحرﷺاکرۃمح‬
‫ایابربخوہےنےسیھب یسک رپرمح ںیہن ایکاجاتکسبج کت ہک رمح رکےنواالرموحم (سج رپرمح‬
‫رکانوہ) کت اینپ رتمح وتمعن اچنہپےنیک دقرت واایتخرہن راتھکوہ۔ وچیھت ابت ہی ہک یسک رپرمح‬
‫رکےنےئلیکرصف دقرت واایتخریھباکیف ںیہن ہکلبیسک رپرمحرکےنےئلیکہی ابتیھب رضوری ےہہک‬
‫رمح رکےنواالرموحم ےکرقبی وہاوررموحم رامح ےکرقبی وہ۔انچہچن رپورداگراعمل‬
‫َ َ ُ َ ْ ٰ ْ ُ اْ َ َ ُ‬
‫ین ِم ْن انف ِس ِہ ْم (الحزاب‪)۶‬یک تفص ےسرسرفاز رفامای‬‫ےناےنپوبحمب وک الن ِبی اولی ِبالمو ِم ِن‬
‫احلصالکمہیےہہکوضحرارکمﷺامتماعملےکرقبیاسوتقوہےتکسںیہہکبجاٰیلعدرےج‬
‫للعل‬
‫ےکونراینورواحیناورفیطلوہں وچہکنرۃمح مینوہےنیک وہج ےساناکامتماہجونں ےسرقبی‬
‫وہان رضوریےہاسےئلاناکرواحین‪،‬ونرایناورفیطلوہانرضوریوہارغضاہللابترکواعتٰیلےن‬
‫للعل‬
‫اےنپوبحمب یک اکی تفص رۃمح مین ںیم ذموکرہ ابالاپوچنں افصت عمج رفامدںی نکیل‬
‫وضحرﷺےسضغب وانعدرےنھکواولں ےکضغب وانعدوکاظرہرفامےنےکےئلامتم افصت دجااگہن‬
‫ایبن رفامرکاخک ٓاولدرفامدای۔اکی ٓاتی ےساپچن ےلئسمواضتح ےکاسھت اثتب وہےئگینعی‬
‫وضحرﷺامتم اعمل ےئلیکرتمح رفامےنواےلںیہ ذہلازدنہ ںیہ اورامتم اکانئت ےکاحالت وایفیکت‬
‫ےکاعمل یھب ہیںاوراسھت یہ اعمل ےکرہذرےکت اینپ رتمح اورتمعن اچنہپےنیک دقرت‬
‫اوراایتخریھبرےتھکںیہاوراسےکاسھتامتماعملوکطیحماورامتماکانئتیکرہےئشےسرقبییھبںیہ‬
‫زیناےسی رواحین ‪،‬ونراین اورفیطل ںیہ ہک سج یک انبءرپٓاپ ﷺاکیسک اکی زیچےکرقبی‬
‫وہاندورسیےئشےسدیعبوہےنےسزلتسممںیہنہکلبکیبوتقامتمارفاداعملےساسکیںرقبیںیہ۔‬
 ‫‪4‬‬

‫رگمایسیہکطقفٓاینےہ‬ ‫اایبنوکیھبالجٓاینےہ‬

‫لثماسقبویہامسجینےہ‬ ‫رھپاُیسٓانےکدعبانیکایحت‬

‫مسجرُپونریھب ُرواحینےہ‬ ‫ُروحوتبسیکےہزدنہاناک‬

‫اُنےکاَاسجمیکبکاثینےہ‬ ‫اوروںیک ُروحوہینتکیہفیطل‬

‫ُروحےہاپکےہونراینےہ‬ ‫اپٔوںسجاخکہپرھکدںیوہیھب‬

‫اساکرتہکےٹبوجافینےہ‬ ‫اسیکازواجوکاجزئےہاکنح‬

‫ہیںیہ َ ی‬
‫‪1‬‬
‫دصقودعہیکاضقامینےہ‬
‫ِ‬ ‫حادبیانوکراضؔ‬

‫‪۲‬۔یبن رکمی ﷺامتم اہجونںکویسک ہن یسک اابتعرےسافدئہ اچنہپےنےئلیکرشتفی الےئوتوہ‬

‫زیچںی وجیسک اخص وقم ایرفدوکویتق اوراعریض افدئہ اچنہپیت ںیہ ارگتمعن وہیتکس ہیںتوامتم اہجونں‬
‫ےئلیکرتمحنبرکرشتفیالےنواےلیبنےکتمعنوہےنمیںکسرطحہبشایکاجاتکسےہ۔‬
‫یم(النحل‪)۱۸‬‬ ‫ور َرحِ ٌ‬ ‫َوان َت ُع ُدوان ْع َم َۃہللا َل ُت ْح ُص َ‬
‫وہا ِا َنہللاَلَ َغ ُف ٌ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫اورارگاہللیکںیتمعن ِگوتاںیہنامشرہنرکوکسےگکشیباہللےنشخبواالرہمابنےہ۔‬

‫‪(1‬جشن عیدمیالدالنبیﷺص‪)۲‬‬
 ‫‪5‬‬

‫ا س دقرےبامشرںیتمعن اطعرفامرکاہلل اعتٰیل ےناےنپدنبوں رپوکیئ ااسحن اظرہہن رفاماینکیل‬

‫تثعب دمحمروسل اہلل ﷺاکی ایسی میظع تمعن ےہسج ان ےکدیپارکےن واےلدخا ےن وخد‬
‫ااہظرااسحنرفامای۔‬
‫ََ ْ َ َ ُ َ َ ْ ُ ا َ ْ َ َ َ ْ َ ُ ً ٓ‬
‫لقدمنہللاعلیالمو ِم ِنین ِاذبعث ِف ِیہمرسول)العمران‪(۱۶۴‬‬
‫ےبکشاہللاکڑباااسحنوہااملسمونںرپہکانںیماکیروسلاجیھب۔‬
‫ایسیمیظعتمعنےکوصحلیکاترخیوکًانیقیبسےسڑبیدیعیہانھجمس اچےئیہ اوراسدناس‬
‫تمعنٰیمظعاک زایدہےس زایدہذرک رکو رچاچ رکےکاہللاعتٰیلاکرکشادارکانیہوصحلربتکورتمح‬
‫اکذرہعی ےہویکہکن وتمعنں ےسونازےنواالاہلل اعتٰیل یہی دنسپرفاماتےہہک اس ےکدنبےںیتمعن‬
‫احلصرکےکوخایشںانمںیئانوتمعنںکاااہظررکںی اوراناکرچاچرکںی۔‬
‫‪۳‬۔ااحدثی ےسیھب ہی اثتب وہاتےہہک ذات دمحمروسل اہلل ﷺتمعن ایہل ےہ۔وطبرومنہن‬
‫اخبریرشفییکاکیدحثیالمہظحوہ‪:‬‬
‫حدثنا الحميدي ‪ ،‬حدثنا سفيان ‪ ،‬حدثنا عمرو ‪ ،‬عن عطاء ‪ ،‬عن ابن عباس ـ رضى اهلل‬
‫عنهما { الذين بدلوا نعمة اهلل كفرا} قال هم واهلل كفار قريش‪ .‬قال عمرو هم قريش ومحمد‬
‫ا‬
‫صلىاهللعليهوسلمنعمةاهلل {واحلواقومهمدارالبوار}قالالناريومبدر۔‬
‫مہےسدیمحیےنایبنایک‪،‬مہےسایفسننبہنییعےنایبنایک‪ ،‬انےسرمعونبدانیرےنایبن‬
‫َ‬
‫ایک‪ ،‬انےساطعءےناورانےس رضحتانبابعسریضاہللامہنع ےن رقٓان دیجمیکٓاتی ( ( ال ِذ َین‬
‫ََ ُ ْ َ َ ُْ‬
‫ہللا کف ًرا) ) ( ابراہیم ‪ ) 28‬ےک ابرے ںیم ٓاپ ےن رفامای اہلل یک مسق ! ہی افکر رقشی‬
‫بدلوا ِنعمت ِ‬
 ‫‪6‬‬

‫ےھت رمعو ےناہک ہکاس ےسرماد رقشی ےھتاور روسلاہلل یلص اہللہیلع وملس ‪،‬اہللیک تمعنےھت افکر‬
‫‪2‬‬
‫رقشیےناینپوقموکجنگندرےکدنداراوبلارینعیدوزخںیموھجکندای۔‬
‫رہباحل وضحرﷺ اکاہلل اعتٰیل یک تمعن وہاناکی واحض تقیقح ےہسج اکااکنروکیئ یھب‬
‫اصبحںیہنرکاتکساوروجوکیئااکنروہاصبحاامینںیہنوہاتکس۔‬
‫رکشتمعن‪:‬‬
‫اہلل اعتٰیل اس ابت وکدنسپرفاماتےہہک اس ےکدنبےںیتمعن ےنلمرپوخش یھب وہں ااہظرتمعن‬
‫ُْ َ ْ‬
‫ہللا َو ِب َر ْح َم ِت ٖہ‬
‫یھب رکںی اوروہ وتمعنں اکرکشیھب ادارکںی۔رقٓان رکمی ںیم ےہہک قل ِبفض ِل ِ‬
‫ون (یونس‪)۵۸‬مترفامٔو اہلل یہےکلضفاورایسیکرتمح‬ ‫َفب ٰذل َک َف ْل َی ْف َر ُحواؕ ُہ َو َخ ٌیر م َما َی ْج َم ُع َ‬
‫ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫اور ایس رپ اچےئہ ہک وخیش رکںی وہ ان ےک بس دنھ دوتل ےس رتہب ےہ ۔‘‘ینعی دنبےوتمعنں‬
‫ےکےنلمرپوخشوہںاوروہااہظروخیشںیماانپوتقاوردوتلوجیھب رصفرکںیےگوہاضعئںیہن‬
‫ََ‬
‫اجےئاگہکلب سج رطح دورسی ویکینں اکدبہل اتلمےہایس رطح اس یکین اکیھب دبہل دایاجےئاگ۔ َو اما‬
‫َ َ ْ‬
‫ٰ‬
‫(والضحی‪)۱۱‬اور اےنپ رب یک تمعن اک وخب رچاچ رکو ۔‘‘وجںیتمعن اقلب‬ ‫ِب ِن ْع َم ِۃ َر ِبک ف َح ِدث‬
‫اامعتسلںیہانےکااہظراکرطہقیانوکاامعتسلرکانےہاوروجںیتمعناقلبایبنوہںانےکااہظراک‬
‫َ ْ ُ‬
‫رطہقیاناکذرکاوررچاچرکانےہ۔وضحرﷺ تمعن اہللںیہ۔(اخبریج‪۲‬ص‪)۵۶۶‬واشک ُروا ِ ِ‬
‫هلل‬
‫ان ُک ُنت ْم ا َی ُاہ َت ْع ُب ُد َ‬
‫ون (البقرۃ‪ )۱۷۲‬اور اہلل یک تمعن اکرکشادارکو ارگ مت اس یک ابعدت رکےت وہ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫۔‘‘وگایتمعن اکرکشادارکانابعدت زگاروہےناکوبثت ےہوجتمعن اکرکشادارکاتےہدرتقیقح ویہ‬
‫اینپ دنبیگ اکارتعاف رکاتےہ۔رقٓان رکمی یک ہی نیت ٓاایت اس ابت اکارتعاف رکےنےئلیکاکیف ںیہ‬

‫‪( 2‬صحیح البخاریرقمالحدیث ‪)۳۹۷۷‬‬

 ‫‪7‬‬

‫ہک تمعن ےنلمرپوخیش انمانتمعن وکاظرہرکاناوراس اکرکشادارکاندخایک رمیض ےکنیع اطمقب‬

‫َ‬
‫ےہاوررصف اانتیہ ںیہن ہکلب اس ےساورزایدہ ااعنامت بیصن وہےتںیہ اسیجہک رفامایایگ۔ ل ِئن‬
‫َ َ ُ ََ ََُ َ ََ ُ َ ََ ََ ٌ‬
‫شک ْرت ْم ل ِزیدنک ْم َول ِئن کف ْرت ْم ِان عذا ِبی لش ِدید (ابراہیم‪ )۷‬ارگ ااسحن امون ےگ وت ںیم ںیہمت‬
‫اور دواگن اور ارگ انرکشی رکو وت ریما ذعاب تخس ےہ ۔‘‘ینعی ارگمت رکشرکوےگوتمہ رپاینپ تمعن‬
‫زادئرکںی ےگوتوضحرﷺےکویم والد ت وکدیعاجانندرتقیقح دخایک بس ےسڑبی تمعن‬
‫رپوخیش اظرہرکانےہاوراس دن ان ےکاضفلئ وانمبق وامکالت وکایبن رکاناس تمعن‬
‫وکاظرہرکاتےہاوران یک ااطتع وریپوی اکزعم رکانرکشتمعن ےہاوروجاملسمن ااسیرکےتںیہ ودعہ‬
‫ایہلےکاطمقبانوکزمدیااعنامتےسونازااجاتےہ۔‬
‫ذرکتمعن‪:‬‬
‫رقٓان رکمی اس ابت وکیھب اثتب رکاتےہہک وقم وکوہ وصخیص اایم ایددالےئاجاناچےئیہنج‬
‫َ َ ُ َٰ‬
‫ںیم اسوکدخاوکیئ اخصااعنم الماسیجہک اراشدرابین ےہ۔ وذ ِک ْرہ ْم ِبای ِم ِ‬
‫ہللا (ابراہیم‪)۵‬اوراںیہن‬
‫اہللےکدناید ِدال۔اہیںابتدیسانومٰیسہیلعاالسلمیکےہہکاںیہنہیمکحدایایگےہہکوہاںیہناہلل‬
‫اعتٰیل ےکوہ اخص دن ایددالایرکںی نج ںیم اںیہن رفوعن ےکملظ ومتس ےساجنت یلم اوران رپنم‬
‫وولسی انزل وہااوراس مسق ےکدورسےدن نج ںیم اںیہن ااعنامت ےسونازاایگہی مکح دووہج‬
‫ےسدایایگ۔ربمناکی اس ےئلہک اہلل اعتٰیل اس ابت وکدنسپرفاماتےہہک اس یک وتمعنں‬
‫اکذرکایکاجےئسج ےئلیکومزوں رتنی وتق ویہ اترخی ےہسج ںیم وہ تمعن ےلم۔ربمندواس ےئلہک‬
‫دنبے بج اہلل اعتٰیل یک وتمعنں اکذرکرکےتاورےتنسںیہ وت وہ ان وتمعنں یک دقریھب رکےنےتگلںیہ‬
‫اورانہیںان وتمعنں ےکدےنیواےلےسیھب قلعت دیپاوہاجاتےہوتبج ومٰیس ہیلع االسلم وکہی مکح‬
 ‫‪8‬‬

‫دایایگہک وہاینپ وقمےساہلل اعتٰیل ےکاخص دونںوکایدرکاںیئوتًانیقیاس تمعناکذرکیھب نیع رمیض‬

‫ایہل ےکاطمقب ےہسجےکذرکوکاہلل اعتٰیل ےندنلبیھب رفامایاوراےساانپیہ ذرکرقاردای۔رفامایایگ۔ َو‬
‫َ ََ ْ َ‬
‫َرف ْع َنالک ِذک َرک(الشرح‪)۴‬اورمہےناہمترےےئلاہمتراذرکدنلبرکدای۔‬
‫اقیض ایعض رہمح اہلل اعتٰیل ہیلع ےناس ٓاتی یک ریسفتدیسانانب اطعءریض اہلل اعتٰیل‬
‫امہنعےساینپاتکبافشءرشفیںیماسرطحلقنرفامیئ‪:‬‬
‫جعلتکذکرامنذکریفمن ذکرکذکرنی۔‬
‫اےیبن ﷺںیم ےنٓاپ وکاانپذرکانبدایےہوجٓاپ وکایدرکےاگوگایےھجمایدرکےاگ۔یبن‬
‫رکمی ﷺبج دمہنی ونمرہ رشتفی الےئوتٓاپ ﷺوکولعمم وہاہک وہیدی اعوشراےکدن روزہ‬
‫رےتھکہیںجبھچکوہیدویںےساسروزےیکوہجولعممیکیئگوتاوہنںےناتبایہکہیاعوشراوہاترخی‬
‫ےہسج ںیم اہلل اعتٰیل ےنرضحت ومٰیس ہیلع االسلم وکرفوعن ےساجنت دالیئ وتمہ اس تمعن‬
‫رپرکشرکےتوہےئہیروزہرےتھکںیہ۔‬
‫یبنرکمیﷺ ےنہیاجےننےکدعبرفامای‪:‬‬
‫َ َ َ ْ ُ اَ ُ َ َ َ َ َ َ ُ ْ ُ َ ْ اَ ُ َ َ ْ َ ْ ْ َ ْ ُ َ َ ْ اَ‬
‫هلل ب ِن س ِع ِيد ب ِن جب ْي ٍر‪ ،‬عن ا ِبي ِه‪،‬‬ ‫وحدث ِني ابن ا ِبي عمر‪ ،‬حد َثنا سف َيان‪ ،‬عن اي َوب‪ ،‬عن عب ِد ا َ ِ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ََ‬ ‫َ‬ ‫َُْ اَ‬ ‫َعن ْابن َع َب َ‬
‫هلل َصل َى اهللُ عل ْي ِه َو َسل َم َق ِد َم ال َم ِد َينة ف َو َجد ال َي َ ُهود‬ ‫ض َي اهللُ عنه َما‪ ،‬ان َر ُسول ا ِ‬
‫اس ر ِ‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ َْ َ َ َ َ َ َ ْ‬ ‫َ‬ ‫َِ ً ِ َ ْ َ ٍ َ ُ َ َ َ َ َ َ ُ ْ َ ُ ُ‬
‫هلل صلى اهلل علي ِه وسلم‪« :‬ما هذا اليوم ال ِذي‬ ‫صياما‪ ،‬يوم عاشوراء‪ ،‬فقال لهم رَسول ا ِ‬ ‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫وسى َوق ْو َم ُه‪َ ،‬وغرق ف ْرع ْون َوق ْو َم ُه‪ ،‬ف َص َامهُ‬‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ُ ُ َ ُ ََ ُ َ َ َ ْ ٌ َ ٌ اْ‬
‫ِ‬ ‫َ‬ ‫تصومونه؟» فقالوا‪ :‬هذا يوم ع ِظيم‪ ،‬انجى اهلل ِفي َ ِه م‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫َ‬
‫هلل َصلىاهللُ َعل ْي ِه َو َسل َم‪«:‬ف َن ْح ُنا َحق َوا ْولىب ُم َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ ُ ْ ً ََ ْ ُ َ ُ ُ ُ ََ َ َ ُ ُ‬
‫وسى‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ولا‬ ‫موسىشكرا‪،‬فنحننصومه‪،‬فقالرس‬
‫ْ ُ ْ َ َ َ ُ َ ُ ُ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ َ ا َ ََ‬
‫هللصلىاهللعل ْي ِهوسلم‪،‬وامر ِب ِص َيا ِم ِه۔‬ ‫ِمنكمفصامهرسولا ِ‬
‫انب ایب رمع‪ ،‬ایفسن‪ ،‬اویب‪ ،‬دبعاہلل نب دیعس نب ریبج‪ ،‬رضحت انب ابعس ریض اہلل اعتٰیل امہنع‬
‫ےس رواتی ےہ ہک روسل اہلل یلص اہلل ہیلع وٓاہل وملس بج دمہنی ونمرہ رشتفی الےئ وت ٓاپ ےن‬
 ‫‪9‬‬

‫وہیدویں وکاعوشرہےکدنروزہرےتھکوہےئاپای وتروسلاہلل یلصاہللہیلع وٓاہلوملسےن انےسرفامای‬

‫ہک اس دن یک ایک وہج ےہ؟ وت وہ ےنہک ےگل ہک ہی وہ میظع دن ےہ ہک سج ںیم اہلل اعتٰیل ےن ومٰیس ہیلع‬
‫االسلماور ان یک وقم وک اجنت اطع رفامیئ اور رفوعن اوراس یک وقم وک رغقرفامای انچہچن رضحت ومٰیس‬
‫ہیلعاالسلمےنرکشاےناکروزہراھکاسےئلمہیھبروزہرےتھکںیہوتروسلاہللیلصاہللہیلعوٓاہلوملس‬
‫ےنرفامایہکمہزایدہدقحارںیہاورمتےسزایدہومٰیسہیلع االسلمےک رقبیںیہوتروسلاہللیلصاہلل‬
‫ہیلعوٓاہلوملسےنیھباعوشرہےکدنروزہراھکاوراےنپاحصہبریضاہللاعتٰیلمہنعوکیھبروزہرےنھکاک‬
‫مکح رفامای۔‘‘اس ےئلٓاج اعوشرااکروزہ بحتسم وہانابیق ےہیسک ےناس وکرحام رقارںیہن دایوتبج‬
‫یبن رکمی ﷺےنوخداسہقب یبن رضحت ومٰیس ہیلع االسلم یک ایدوکابیق رےنھکاوران اک دن انمےنیک‬
‫ااجزت دی وتوخداصبح رشتعی ﷺیک ایدرکاناوران ےکدن وکانمانےسیکالخف رشتعی‬
‫وہاتکسےہ۔‬
‫‪۱‬۔یبن رکمی ﷺےسیھب ہی اثتب ےہہک ٓاپ ﷺ وخدیھب اینپ دیپاشئ وکاید رےتھک‬
‫ےھتاوراےنپدنلباقمم وکاظرہرفامرکاانپویم دیپاشئ انمایرکےتےھت۔اسیجہک رضحت اوباتقدہ ریض‬
‫اہلل اعتٰیل ہنع ےنایبن ایکہک یبن رکمی ﷺ ریپےکدن روزہ راھکرکےتےھتبج ٓاپ‬
‫ﷺےساس روزےیک وہج وپیھچ یئگ وتٓاپ ﷺےنرفامایہک ہیف ودلت وہیف ازنل یلعی۔ہک اس‬
‫دن ںیم دیپاوہااوراس دن ھجم رپرقٓان انزل وہا۔‘‘ینعی ہی روزہ اس دن ںیم یسک وخیب یک وہج‬
‫ےسںیہن راھکاجاتہکلب ان دو وتمعنں ےکرکشرپراھکاجاتےہوجہک ریپےکدن بیصن‬
‫وہںیئ۔(وضحرہیلع االسلم یک دیپاشئ اورزنول رقٓان یک ادتباء)وگاییبن رکمی ﷺرہہتفہ اانپویم‬
‫والدتانمےتےھتوتایکمہانےکالغماسلںیماکیرمہبتیھبہیدنںیہنانمےتکس۔‬
 ‫‪10‬‬

‫الیمد رپوخیش اکااہظررکےنرپاہلل اعتٰیل اکلضف وااعنم وہاتےہاس رپدرج ذلی واہعق المہظح‬
‫وہ۔‬
‫وضحرارکم ﷺےکاکی اچچاکانم اوببہلاھتاسےنٓاپ ﷺ یک دحدرہج اخمتفلیک ٰیتح‬
‫ہکرقٓانمیکحںیماسیکذمتم ںیماکیوسرۃانزلوہیئ بجوضحرارکمﷺیکوالدتابمرہک‬
‫وہیئ اوراس وکاس یک ولڈنی وثہبی ےناالطع دی ہک ریتےاھبیئ دبعاہلل ےکاہں اکی‬
‫ڑلاکدیپاوہاےہوتاس ےنطقف اس وخیش ںیم ہک اجیتھبدیپاوہاےہولڈنی وکٓازادرکدای۔اخبری رشفی‬
‫ںیمےہ۔‬
‫َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ اَ ُ َ َ َ ْ اَ ْ َ‬ ‫َ َ َ َ َ ا َ ُ َ َ اُ َ ُ َ ْ ُ ا َ ْ َ‬
‫فلما مات ابو له ٍب ا ِريه بعض اه ِل ِه ِبش ِر حِ يب ٍة‪ ،‬قال له‪ :‬ماذا ل ِقيت؟ قال ابو له ٍب‪ :‬لم الق‬
‫َ ُ َ‬ ‫ُ َ‬ ‫َ ُ َ اَ‬
‫َب ْعدك ْمغ ْي َرا ِني ُس ِقيت ِفيه ِذ ِه ِب َع َتاق ِتيث َو ْي َبة۔‬
‫ینعی اوببہل ےکرمےنےکدعبالہ اخہن ںیم ےسضعب ولوگں ےناےسوخاب ںیم ربی احتل‬
‫ںیمداھکیاوراسےسوپاھچایکاحل ےہ؟اسےناہکہکاہیں ںیم تخس ذعابںیمالتبموہںیھبک اس‬
‫ےسراتح ںیہن وہیت اہں وھتڑااسریساب ایکاجاتوہں اس ےئلہک ںیم ےن(وضحرﷺیک والدت‬
‫‪3‬‬
‫یکوخیشںیم)وثہبیوکٓازادرکدای۔‬
‫اسواہعقوکمیظعدحمثاحظفانبرجحالقسعینرۃمحاہللاعتٰیلہیلعااممیلیہسرۃمحاہللاعتٰیل ہیلع‬
‫ےکوحاےلےسویںےتھکلںیہ‪:‬‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ات اا ُبو ل َهب َراا ْي ُت ُه في َم َنامي َب ْع َد َح ْول في شر َ‬
‫َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫الس َه ْي ِل ُي ااَ َن الْ َع َب َ‬
‫َ َََ ُ‬
‫ال‬ ‫ح‬ ‫ِ‬
‫ْ َ َ َ َ ٍ اَ َ َ ِ َ ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫َ َ ُ َ ٍُ َ‬ ‫م‬ ‫ا‬ ‫م‬ ‫ل‬ ‫ال‬ ‫ق‬ ‫اس‬ ‫َ َ َ َو َذكرُ َ ْ َ ُ َ ً َ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ا‬
‫فقال ما ل ِقيت بعدك ْم َراحة إل ان العذ َ‬
‫اب يخفف ع ِني كل يو ِم اثن ْي ِن قال وذلِك ان الن ِبي صلى‬ ‫ْ ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َُ َ َ ْ َ َ َ َ ُ َ‬
‫اهللعلي ِهوسلمولِديوم ِالثني ِن۔‬

‫‪(3‬بخاریشریف ‪)۷۶۴:۲۷‬‬
 ‫‪11‬‬

‫رضحت ابعس ریض اہلل اعتٰیل ہنع رفامےتںیہ ہک اوببہل رمایگوتںیم ےناےساکی اسل‬
‫دعبوخاب ںیم تہب ربی احتل ںیم داھکیاورہی ےتہکوہےئاپایہک اہمتری دجایئ ےکدعبٓارام بیصن‬
‫ںیہن وہاہکلب تخس ذعاب ںیم رگاتفروہں نکیل وسوماراکدن ٓااتےہوتریمےذعاب ںیم فیفخت‬
‫‪4‬‬
‫رکدیاجیتےہہیاسےئلہکریپےکدنیبنﷺیکوالدتوہیئ۔‬
‫رضحت خیش دبعاقحل دحمث دولہی رۃمح اہلل اعتٰیل ہیلع اس رواتی اکذترکہ رکےنےکدعب رمق‬
‫رطازںیہہکہیرواتیومعقالیمدرپوخیشاوراملدصہقرکےنواولںےئلیکدلیلاوردنسےہ۔اوببہل‬
‫سج یک ذمتم ںیم رقٓان انزل وہابج وہ وضحرہیلع االسلم یک والدت یک وخیش ںیم ولڈنی‬
‫ٓازادرکےکذعاب ںیم فیفخت احلص رکاتیلےہوتایکاقمم وہاگاس املسمن اکسج ےکدل ںیم تبحم‬
‫روسلﷺ ومزجنوہاوراےسیومعقرپوخیشاکااہظررکےاہںدبتعًالثمرصقریغاالسیماامعل‬
‫وریغہ ےساانتجب رضوری ےہ۔ویکں ہک اس ےکذرےعیالیمدیک رباکت ےسااسنن رحموم‬
‫‪5‬‬
‫وہاجاتےہ۔‬
‫اامم ارقلاء ااحلظف سمش ادلنی انب ازجلری اینپ فینصت رعف رعتفی ابوملدلارشلفی ںیم‬
‫ےتھکلںیہ‪:‬‬
‫ٓ‬
‫فاذاکان ابولہب الکافرالذی نزل القران بذنبہ جوزی فی الناربفرحہ لیلۃ مولدالنبی‬
‫ﷺفماحال المسلم الموحدمن امۃ محمدﷺبنشرمولدہ وبزل ماتصل الیہ قدرتہ فی‬
‫محبتہلعمرانمایکونجزاءہمنہللاالکریم انیدخلہبفضلہجناتالنعیم۔‬

‫‪( 4‬فتح الباریشرحبخاریج‪۹‬ص‪)۱۴۵‬‬

‫‪(5‬مدارجالنبوۃج‪۲‬ص‪)۱۹‬‬
 ‫‪12‬‬

‫ینعی بج وہ دنمش دخااوببہل سج یک ذمتم ںیم رقٓان یک وسرۃ انزل وہیئ وضحرﷺیک‬
‫الیمد یک رات وخیش رکےنرپاس ےکذعاب ںیم یمک رکدی اجیت ےہوتوہ املسمن وجہک ٓاپ‬
‫ﷺاکاعقش ےہالیمد یک وخیش ےسایکاقمم اپےئاگ۔دخایک مسق ریمےزندکی اہلل رکمی ایسی‬
‫‪6‬‬
‫املسمنوکاےنپوبحمبرکمیﷺیکوخیشںیمتنجامیعنلاطعرفامےئاگ۔‬
‫احظفسمشادلنیدمحمنبانرصادلنیادلیقشمومدلااصلوییفومدلااہلدیںیم رفامےتںیہ۔‬
‫قدصح ان ابا لہب یخفف عنہ عذا ب النارفی مثل یوم الثنین بعتاقہ ثویبۃ مسرورا‬
‫بمیالدالنبیﷺثمانشد۔‬
‫ٓ‬
‫وتبتیداہفیالجحیممخلدا‬ ‫اذاکانھذاکافرجاءذمہ‬

‫یخففعنہللسرورباحمدا‬ ‫اتیانہفییومالثنیندائما‬

‫باحمدامسروراومات‬ ‫فماانطقبالعبدالذیکانعمرہ‬

‫ہی ابت اپہیوبثت وکچنہپ یکچ ےہہک الیمدیک وخیش ںیم وثہبی ےکٓازاد رکےنرپاوببہل‬
‫ےکذعاب ںیم اہلل اعتٰیل ےنیمک رکدی اوراوہنں ےنہی ااعشرڑپےھ۔ینعی بج اوببہل‬
‫اسیجاکرفورشمک سج ےکابرےںیم رقٓان ںیم ذمتم انزل وہیئ اورہشیمہ ہشیمہ ےئلیکمنہج اکقحتسم‬
‫رقاردایایگےئلیکوضحرﷺےکالیمدرپوخیشرکےنیکانبءرپرہوسوماروکاسےکذعابںیمفیفخت‬
‫‪7‬‬
‫رکدیاجیتےہوتانتکوخشتمسقوہاگوہاملسمنسجیکزدنیگالیمدیکوخویشںںیمرسبوہاجےئ۔‬

‫‪(6‬حجۃہللاعلی العلمین ص‪)۲۳۸‬‬

‫‪(7‬حجۃہللاعلی العلمین ص‪)۲۳۸‬‬
 ‫‪13‬‬

‫ل‬
‫ومولی دبعا جیی ونھکلی ےتھکلںیہ سپ بج اوببہل ےسیجاکرفرپٓاپ ﷺیک والدت یک وخیش‬
‫یک وہج ےسذعاب ںیم فیفخت رکدی یئگ وتوجایتم ٓاپ ﷺیک والدت یک وہج ےسوخیش‬
‫رکےاوراینپ دقرت ےکوماقف ٓاپ ﷺیک تبحم ںیم رخچ رکےویکرکناٰیلع رمےبتوکہن‬
‫‪8‬‬
‫ےچنہپاگ۔‬
‫یتفم ردیشادمحدلایھونی انسح ااتفلوی ںیم ادتسالل رکےتوہےئرحتریرکےتںیہ ہک بج‬
‫اوببہل ےسیجدبتخب اکرفےئلیکالیمدایبنل ﷺیک وخیش یک وہج ےسذعاب ںیم فیفخت وہیئگ وتوجوکیئ‬
‫ایتم ٓاپﷺ یک والدت یک وخیش رکےاوربسح وتعس ٓاپ ﷺیک تبحم ںیم رخچ‬
‫‪9‬‬
‫رکےوتویکرکناٰیلعرمابتاحلصہنرکےاگ۔‬
‫انامتمدحمنیثاوراملعءوثہبیےکواہعقےسادتساللرکاناسیکتحصرپیھبدالتلرکاتےہ۔‬
‫خیشدبعاقحلدحمثدولہیرۃمحاہللاعتٰیلہیلعیکداع‪:‬‬
‫اےاہلللجالجہلریماوکیئ لمعااسیںیہنےسجٓاپیک ابراگہںیم شیپ رکےنےکالقئوھجمسں‬
‫ریمے امتم اامعل اسفد تین اکاکشرںیہ اہتبل ھجم ریقفاکاکی لمع ضحم ٓاپ یہ انعتی ےساس اقلب‬
‫اورالقئ اافتلت ےہاوروہ ہی ےہہک سلجم الیمدےکومعق رپڑھکےوہرکالسم ڑپاتھوہں اوراہنتی‬
‫یہ اعزجی وااسکنری تبحم وولخصےکاسھتریتےبیبح اپک ﷺرپدروداپک والسماتجیھبوہں‬
‫۔اے اہلل لج الجہل !وہ وکن اساقمم ےہاہجں الیمداپک ےسڑبھ رکریتی رطف ےسریخوربتک‬
‫اکزنول وہاتےہاس ےئلاےارمح ارلانیمح ےھجماکپنیقی ےہہک ریماہی لمع یھبک رااگیئں ںیہن‬

‫ٰ‬
‫(فتاویعبدالحییص‪۲۸۲‬ج‪)۲‬‬ ‫‪8‬‬

‫ٰ‬
‫‪(9‬احسنالفتاویج‪۱‬ص‪۳۴۷‬و‪)۳۴۸‬‬
 ‫‪14‬‬

‫اجےئاگہکلب انیقیریتی ابراگہ ںیم وبقل وہاگاوروجوکیئ درودوالسم ڑپےھاوراس ےکذرہعی‬

‫‪10‬‬
‫ےسداعرکےوہیھبکرتسمدںیہنوہیگ۔‬
‫وضحریبن ارکم ﷺاکووجدالبہبش رباکانئتیک بس ےسڑبی تمعناوراکانئت ااسنینرپاس‬
‫اکبس ےسڑباااعنم ےہاوراس ےکفطل ورکم رپدحتثی تمعن اکمکح یھب وصنص رصہحی ےساثتب‬
‫ےہانچہچناتمہملسمفلتخمادوارںیمٓاپﷺ اکویموالدتڑبےاامتہمےسانمےت ےلچ ٓاےئ‬
‫ںیہ ۔وضحریبن ارکم ﷺےکویم والد ت رپوخیش اوررسمت اکااہظراورفلتخم اونلع اامعل ریخاک‬
‫دصوردوراحرضےکارتخاع ںیہن ہکلب رہدورےکااکربنی ےساثتب ےہ۔ریقفدنچلیلج ادقلراہمئ اور‬
‫ااکربنیاتمرمہمحاہللاعتٰیلانیعمجےکاابتقاستشیپرکاتےہ۔‬
‫ااممالجلادلنیویسیطرہمحاہللاعتٰیلرفامےتںیہ‪:‬‬
‫ْ اَ َ اَ ْ َ َ َ ْ َ ْ َ ُ َ ْ َ ُ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ َ َ ْ ُ ْ ٓ َ َ َ ُ‬
‫اس و ِقراءة ما تيسر ِمن القرا ِن و ِرواية‬ ‫ْ اَ ْ ِعن ِ ْدي ا َن اصل َع ا اَم ِل ال َمولِ ِد َال ِذي َهو َاج ِتم َاع الن ِ‬
‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ٓ‬ ‫ْ‬ ‫َ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫ات‪،‬ثم ُي َمدل ُه ْم‬ ‫َ َ‬ ‫َ ْ‬
‫الخ َب ِار ْال َو ِارد ِة ِفيم ْبد ِاام ِرالن ِب ِيصلىاهللُعل ْي ِهو َسل َموماوقع ِفيم ْو ِل ِد ِه ِمنالي َ ِ‬
‫َُ ُ ََ‬ ‫ْ َ ْ‬ ‫َ ََ َ َ‬ ‫َ ٌَ ا ُ ُ َُ َ َْ َ ُ َ َ‬
‫اب عل ْي َها‬ ‫ون ِم ْن غ ْي ِر ِز َياد َ ٍة على ذ ِلك ‪ُ َ -‬ه َو ِم َن ال ِبد ِع ال َح َس َن ِة ال ِتي يث‬ ‫ِسماط ياكلونه وينص ِرف‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َصاحِ ُب َها ل َما فيه م ْن َت ْ‬
‫يم قد ِر الن ِب ِي َصلى اهللُ عل ْي ِه َو َسل َم َو ِإظ َه ِار الف َر ِح َو ِال ْس ِت ْبش ِار ِب َم ْو ِل ِد ِه‬ ‫ِ‬ ‫ظ‬‫ِ‬ ‫ع‬ ‫ِ ِ ِ ِ‬ ‫َ‬
‫يف۔‬‫الش ِر ِ‬
‫ریمےزندکیالیمدےئلیکاامتجع التوترقٓانوضحرﷺ یکایحت ہبیطےکفلتخموااعقت‬
‫اور والدت ےک ومعق رپ اظرہ وہےن وایل العامت اکذترکہ ان دباعت ہنسح ںیم ےسےہنج رپوثاب‬
‫رتمبت وہاتےہویکہکن اس ںیم ٓاپ ﷺ یک میظعت وتبحم اورٓاپ ﷺ یک ٓادمیک وخیش‬
‫‪11‬‬
‫اکااہظرےہ۔‬

‫‪(10‬اخبارالخیارص‪)۶۲۴‬‬
‫‪(11‬الحاويللفتاويج‪۱‬ص‪۱۸۹‬بابحسن المقصدفیعمل المولد)‬
 ‫‪15‬‬

‫اشرحاخبریااممالطسقینرۃمحاہللاعتٰیلہیلعرفامےتںیہ‪:‬‬
‫ا‬
‫ول زال اهل السالم يحتفلون بشهر مولده‪ -‬عليه السالم‪ ،-‬ويعملون الولئم‪،‬‬
‫ا‬
‫ويتصدقون فى لياليه بانواع الصدقات‪ ،‬ويظهرون السرور‪ ،‬ويزيدون فى المبرات‪ .‬ويعتنون‬
‫بقراءةمولدهالكريم‪،‬ويظهرعليهممنبركاتهكلفضلعميم۔‬
‫ا ا‬
‫ومما جرب من خواصه انه امان فى ذلك العام‪ ،‬وبشرى عاجلة بنيل البغية والمرام‪،‬‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫ٓ‬
‫فرحم اهلل امرا اتخذ ليالى شهر مولده المبارك اعيادا‪ ،‬ليكون اشد علة على من فى قلبه‬
‫مرض۔‬
‫رعیب االول وچہکن وضحرﷺیک والد ت اباعسد ت اکہنیہم ےہ ذہلااس ںیم امتم الہ االسم‬
‫ہشیمہ ےسالیمد یک وخیش ںیم احملف اک ااقعند رکےت ےلچٓارےہںیہ۔اس یک راوتں ںیم دصاقت‬
‫اوراےھچاامعل ںیم رثکت رکےتںیہ وصخًاصان احملف ںیم ٓاپ ﷺ ےکالیمد اکذترکہ‬
‫رکےتوہےئاہلل اعتٰیل یک رںیتمح احلص رکےتںیہ احملف الیمدیک ہی ربتک رجمب ےہاس یک وہج‬
‫ےسہی اسل انم ںیم زگراتےہاہلل اعتٰیل اس ٓادیم رپاانپلضف وااسحن رکےوہنجں ےنٓاپ‬
‫‪12‬‬
‫ﷺےکالیمدابمرکوکدیعانبرکاےسیصخشرپدشتیکسجےکدلںیمرمضےہ۔‬
‫دانمشن روسل ﷺ ےن ٓاپ‬
‫ِ‬ ‫(‪ )۲‬رضحت انب ابعس ریض اہلل اعتٰیل امہنع ےن ایبنرفامای ہک‬
‫ﷺےکبسنرپہنعطزینیکہکسجاکملعںیہن یبنرکمیﷺ وکوتٓاپﷺ ربنمرپروقنارفوز‬
‫وہےئاور ٓاپ ﷺےن وخداےنپ اقمموکایبن رکےت وہےئرفامای ’’ ںیم وکن وہں ؟‘‘ ‪،‬احرض احصہب‬
‫رکامریضاہللاعتٰیل مہنعےنرعض ایک‪ٓ’’،‬اپﷺ اہللےکروسلںیہ‘‘‪ٓ،‬اپﷺ ےنرفامای‪،‬‬
‫’’ںیم دمحم(ﷺ) نبدبعاہللنبدبعابلطملوہں‪،‬اہللےنولخمقدیپایکاورانںیم بسےسرتہب‬

‫‪( 12‬المواهب اللدنيةبالمنح المحمديةج‪۱‬ص‪۸۹‬المكتبةالتوفيقية‪،‬القاهرة‪ -‬مصر)‬

 ‫‪16‬‬

‫ےھجمانبای‪ ،‬رھپ بسولخمقےکدو رگوہ ےئک‪،‬اورانںیم ےھجمرتہبانبای۔رھپانےکےلیبق ےئکاورےھجمان‬

‫ںیم رتہبےلیبق ںیم انبای ۔رھپانےکرھگاےنانبےئاوران ںیم ےھجم رتہبانبای۔وت ںیم ان بس ںیم اینپ‬
‫ذات ےک اابتعر ےس اور رھگاےن ےک اابتعر ےس رتہب وہں۔ ‘‘ اس دحثی رشفی ےس واحض ےہ ہک‬
‫ٓاپﷺ ےن وخد اانپ بسح و بسن ایبن ایک۔ (اتکب وکشمۃ رشفی‪ ،‬ابب اضفلئ دیس‬
‫ارملنیلس)دعتمد ااحدثی رشہفی وموجد ںیہ نج ںیم الیمد رشفی اک ایبن وموجد ےہ‪ ،‬نکیل اہیں‬
‫ااصتخریکوہجےساناکایبنرکانلکشمےہ۔نکیلہیرضوراجانناچےئیہہکانااحدثی رپاملعءاالسف‬
‫ےنسک رطح لمعایک۔اور دیع الیمدایبنل ﷺ ےک قلعتماناکایک دیقعہ اھت‪،‬وتاہیں رصف دنچ‬
‫املعءےکلمعودیقعےوکایبنایک اجاتےہسجرپارگوغرایکاجےئ‪،‬وت دیعالیمدایبنلﷺ انمےن‬
‫واولں وکاےنپاسلمعرپزمدیوکسنواانیمطنوہاتےہ‪،‬ادمحلہلل‪،‬اوررکنمنیےکےئلدہاتیاکذرہعی‬
‫ےہ۔المہظحرفامںیئ۔‬
‫ہی ی‬
‫(‪ )۱‬العہمانبرجح می‬
‫رفامےت ںیہ احملف الیمد و اذاکر وج امہرے اہیں ایبن ےئک اجےت ںیہ‪ ،‬ان ںیم ارثک الھبیئ رپ‬
‫لمتشمںیہ‪،‬ےسیجدصہق‪،‬ذرک‪،‬ولصۃوالسموضحبرریخاالانمﷺ اورانیک دمحاورمسقاثینتنس‬
‫ےہ۔ویکہکنوجااحدثی اخصواعماذاکرےکابرےںیم وہاسوکاشلمںیہ۔‬
‫(‪ )۲‬العہمیحمادلنیرۃمح اہللہیلع‬
‫رفامےت ںیہ امہرے زامےن یک ایھچ ااجیدوں ںیم وہ ااعفل ںیہ وج ومدل ایبنل ﷺ ےک دنیک‬
‫اجیتںیہ۔ینعیدصاقت‪،‬الھبیئ ےکاکم‪،‬رفتحورسمتاکااہظر‪،‬رقفاءےکاسھتااسحنرکےنےک‬
 ‫‪17‬‬

‫العوہ ان امتم زیچوں ےک رکےن واولں یک تبحم وضحر ہیلع االسلم ےس اظرہ وہیت ےہ اور اس تمعن اک‬
‫رکشاداوہاتےہسجےکاطعرکےنرپدخاےنااسحناتجای۔‬
‫ینعیاوراسںیم افکراورانمنیقفوکالجان‬ ‫وفیہاغاظتہالکفرۃوالمنافقین‬

‫وصقمدےہ۔‬

‫رضحت العہم اوب اشہم ےن الیمد ایبنل ﷺ رپ ےئک اجےن واےل اکومں وک رتہبنی ااجید رقار‬
‫دےتیوہےئ‪،‬اسےکافدئےایبنرفامےئ۔اکی افدئہوتہی ہکاس ومعقےسرقفاء واسمنیک اکالھب‬
‫وہاجات ےہ۔ دورسا ہی اثتبوہات ےہہک وایعقیبنرکمیہیلع االسلم ےسسکوکتبحم ےہ۔ رسیتی‪ ،‬دخا‬
‫یکبسےسڑبیتمعنینعیتثعبدمحمروسلاہللﷺ اکرکشاداوہااجاتےہ۔اوروچاھتبسےسامہ‬
‫افدئہ ہی ےہ ہک دیع الیمد ایبنل ﷺ ےس االسم ےک دنمش ےتلج ےتنھب ںیہ۔ اس ٓارخی ہلمج‬
‫ںیم رضحتالعہمےنہلصیفرفامای ہکالیمدایبنل ﷺ انمانتبحمواامینےکامکلیکدلیل ےہ۔اور‬
‫اس ےسروانک‪ ،‬اس وک اناجزئ و رحام انہک ‪ ،‬االسم دینمش یک اشنین ےہ۔ وکیئ ومنم اکلم ِ‬
‫والدت رتمح‬
‫ااعللنیملﷺ رپااہظ ِررسمتورکشوکعنمرکیہںیہن اتکس۔‬
‫(‪)۳‬العہمدیسادمحاعدبنیرہمحاہلل‪:‬‬
‫رفامےت ںیہ وت اصِبح زجعمات ﷺ ےک ومدل ےک وااعقت ےننس ےک ےئل عمج وہان ڑبی یکین‬
‫ےہویکہکن ہی ویکینں اور درود رشفی رپ لمتشم ےہ اور ان رپ درود والسم یک رثکت ان یک تبحم اک‬
‫ببس ےہ۔اور ہی ان ےک رقب اک ببس ےہ۔ العہم رباھن یبلح ےن روح اریسل ںیم رحتری رفامای ’’یبن‬
‫رکمی ہیلع االسلم یک والدت اب اعسدت ےک دن ںیم الھبیئ رکےن واولں ‪ ،‬رفتح و رسمت اک ااہظر‬
 ‫‪18‬‬

‫ااحصب ریخ اور رقفاء واسمنیک وک عمج‬

‫رکےن واولں‪،‬اور ان ےس تبحم رکےن واولں وک اکیف ےہہک وہ ِ‬
‫رکںیاوروضحرﷺ یکتبحم ںیم انوکاھکانالھکںیئ اورانرپ دصہقرکںی‪،‬اورانےسیھبزادئ‬
‫عن یفطصمﷺ ںیم اےھچاالخقیکرطفرتبغ‬
‫ھچکاچےئیہ وتانےسااعشرڑپوھاںیئ نجںیم ِ‬
‫دالانوہ‪،‬ولقبالھبویئں یکرطفرباہتخیگنرکانوہاوردباعتورکنماتےسروانکوہ۔‬
‫رباکتِ دیعالیمدایبنلﷺ‬
‫اوببہلوضحرﷺ اکاجیندنمشاھت۔بجاسوکولڈنیوثہبیےنٓارکاالطعدیہکاہمترے‬
‫رموحماھبیئدبعاہللاکڑلاکینعیاہمترااجیتھبدیپاوہاےہ‪،‬وتاسےنوخیشںیم ٓارکاینپایلگنےکااشرے‬
‫ےسوثہبیوکٓازادرکدای۔بجاوب بہلرمایگوتاسوکاسےکرھگواولں ںیم ےسیسکےنوخاب ںیم‬
‫داھکیہکاسیکربی احتلےہ۔اسےنوپاھچاہمتراہیایک احلےہ‪،‬وتاسےنوجابدایملالقیدعبمک‬
‫ریخااینثقتب یفھدہاتعبیتقوثی ینعی اہمترےدعبےھجموکیئ الھبیئںیہن یلموساےئاسےکہکریمی‬
‫اس ایلگن وک ریساب رک دای ایگ سج ےس ںیم ےن اینپ ولڈنوثیہبی وک ٓازاد ایک اھت۔ احظف ادحلثی اوباریخل‬
‫سمشادلنیدمحمنبدمحمنباذجلویلرۃمح اہللہیلعےناسدحثی یکرشحرکےتوہےئرحتریرفامای‪’’،‬وت‬
‫بج اوب بہل ہک سج یک ذمتم ںیم رقان انزل وہا‪ ،‬وک منہج ںیم ہی دبہل الم‪ ،‬ینعی وپروے ےس اپین اک‬
‫انیپ‪ ،‬اور رہ دوہبنش وک ذعاب اک مک وہان ویکہکن اس ےنوثہبی وک یبن رکمی ہیلع االسلم یک دیپاشئ یک وخیش‬
‫ںیم ٓازاد ایک وت اس ملسم ومدح اک ایک احل وہاگ وج یبن رکمی ہیلع االسلم یک والدت رپ وخیش انمات ےہ اور‬
‫بسحااطتستعرخچرکاتےہ۔ریمیاجنیکمسقدخاودنرکمییکاجبنےسیہیزجاوہیگہکوہاس‬
‫وکاےنپلضفورکمےستنجمیعنںیم دالخرفامےئاگ۔اسومعقرپرضحتققحمیلعاالالطقخیشدبع‬
‫اقحل دحمث دولہی ہیلع ارلۃمح اوقلی ےن اکی تہب یہ رکف ازیگن اور ریصبت ارفوز ابت رحتری رفامیئ‬
 ‫‪19‬‬

‫ےہ وج الہ تبحم ےک ےئل اہنتی یہ ذلت شخب ےہ۔ ’’اس ہگج الیمد رکےن واولں ےک ےئل اکیدنس‬
‫ےہ ہک ہی ٓارضحنت ﷺ یک بشِ والدت ںیم وخیش انمےت ںیہ اور اانپ امل رخچ رکےت ںیہ ۔‬
‫بلطم ہی ےہ ہک بج اوب بہل وک ‪ ،‬وج ہک اکرف اھت اور اس یک ذمتم ںیم رقان انزل وہا‪ٓ ،‬ارضحنت‬
‫ﷺ یکوالدترپوخیشانمےناورابدنیاکدودھرخچرکےنرپزجادییئگوتاساملسمناکایکاحل‬
‫‪13‬‬
‫وہاگوجٓارضحنتﷺ یکتبحمںیم رساشروہرکوخیشانماتےہاوراانپاملرخچرکاتےہ۔‘‘‬
‫وساےئاسیلبےکاہجںںیم یھبسوت‬ ‫اثنرریتیلہچلہپرپ‪،‬زہاروں دیعںی رعیب‬
‫وخایشں انمرےہںیہ‬ ‫االول‬

‫الیمدایبنلﷺ تنسِ ایہٰلےہ‬

‫رقان رکمی ںیم وضحر ادقس ﷺ اک الیمد رشفی اہلل ابترک و اعتٰیل ےن اس رطح ایبن‬
‫رفامای‪:‬‬
‫ٰ َ ْ َ ُ َ َ ٓ َ ُ ْ َ ُ ٌ ُ َ ٌ َ َ َ ُْ‬ ‫َ ْ َ َ َ ُ ٰ َ َ َ َ َ ٰٓ َ ُ ُ‬
‫و ِاذ اخذ ہللا ِمیثق الن ِب ٖین لما اتیتکم ِمن ِکت ٍب وحِ کم ٍۃ ثم جاءکم رسول مص ِدق ِلما معکم‬
‫َ َ َْٓ َ َ َ َ ْ ُ ََ‬ ‫َ ُ اْ ُ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ ْ ُ َ َ ْ ُ َ ٰ ٰ ُ‬
‫نص ُرن ُہ قال َءاق َر ْرت ْم َواخذت ْم علی ذ ِلک ْم ِا ْص ِری قالوا اق َر ْرناقال فاش َہدوا َوانا‬ ‫لتو ِمنن ِب ٖہ ولت‬
‫َ ٰ‬ ‫ََ ُ َ ٰ‬
‫معکم ِمنالش ِہ ِدین(العمران‪)۸۱:‬‬
‫رتہمج‪:‬اوراید رکوبج اہلل ےنربمغیپوں ےساناکدہعایلوجںیم متوکاتکباورتمکحدوں رھپ‬
‫رشتفی الےئ اہمترے اپس وہ روسل ہک اہمتری اتکوبں یک دصتقی رفامےئ وت مت رضور رضور اس رپ‬
‫اامین الاناور رضوررضوراسیک دمدرکانرفامایویکں مت ےنارقار ایک اوراسرپ ریمااھبری ذہمایل بس‬

‫‪(13‬مدارجالنبوۃج‪۲‬ص‪)۱۹‬‬
 ‫‪20‬‬

‫ےنرعضیکمہےنارقارایکرفامایوتاکیدورسےرپوگاہوہاجٔواورںیمٓاپاہمترےاسھتوگاوہں‬
‫ںیموہں۔‬
‫انچہچن رقا ِن اپک ےن ایبن رفامای ےہ ہک اس وموضع رپ بس ےس الہپ اامتجع وخد اہلل ابترک و‬
‫اعتٰیلےندقعنمرفامای‪،‬اس ںیم وضحرﷺ یک ِ‬
‫ذات ادقسےکابرےںیماایبنء رکاممہیلع االسلم‬
‫ےسدہعایلایگاوروخداہللابترکواعتٰیل یھبوگاہانب۔‬
‫َ َ ْ َ ٓ َ ُ ْ َ ُ ٌ ْ َ ُ ُ ْ َ ٌ َ َ َ َ ُ ْ َ ٌ َ َ ُ ْ ُ اْ َ َ ُ ٌ‬
‫لقد جاءکم رسول ِمن انف ِسکم ع ِزیز علی ِہ ماع ِنتم ح ِریص علیکم ِبالمو ِم ِنین رءوف‬
‫یم(التوبۃ‪)۱۲۸:‬‬ ‫َرحِ ٌ‬
‫کشیباہمترےاپسرشتفیالےئمتںیم ےسوہروسلنجرپاہمتراتقشمںیمڑپانرِگاںےہ‬
‫اہمتریالھبیئےکاہنتیاچےنہواےلاملسمونںرپامکلرہمابناوررمحرفامےنواےل۔‬
‫اس ٓاتی ںیم ظفل ’’اج‘‘ (ٓاےئ) رفام رک ٓاپﷺ یک دیپاشئ اور داین ںیم ٓاپﷺ یک‬
‫تمعن اپکاکایبنایکایگہکاتماک‬
‫رشتفیٓاوریرقشیںیم‪،‬رھپٓاپﷺ ےکاالخقواعدات‪،‬و ِ‬
‫یسکتقشمایتبیصمںیم ڑپاجانٓاپﷺ رپتہبرگاں ےہ‪،‬رھپٓاپﷺ ےکاضفلئاکایبن‬
‫ےہہکٓاپﷺ ومنینمرپتہبرہمابناوررمحرفامےنواےلںیہ۔رغضوجاضمنیملفحمِ الیمد‬
‫رشفیںیم ومعًام ایبنےئکاجےتںیہوہبساساکیٓاتیںیم عمجںیہ۔‬
‫اسٓاتیںیم وضحرہیلعاالسلمیکھچافصتایبنوہںیئ‪:‬‬
‫(‪ )۱‬روسل ﷺ (‪ )۲‬مت ںیم ےس‪ )۳( ،‬ان رپ اہمتری فیلکت اھبری ڑپیت ےہ‪ )۴( ،‬مت رپ‬
‫رحصیںیہ‪ )۵(،‬املسمونں رپرٔووفاور(‪ )۶‬رمیحںیہ۔روسلﷺ یکرشتفیٓاوریاکامانن‪،‬ایس‬
‫رپ اامین اک دارودمار ےہ۔ رشب ای اانپ لثم ‪ ،‬اور اھبیئ امےنن ےس وکیئ املسمن ںیہن وہات۔ اوب بہل اجیتھب‬
 ‫‪21‬‬

‫وہےنیک وہجےسوالدتیکوخیشانمیئ‪،‬اوراوباطبلےنیھباسرہتشیک وہجےسدختمیک۔ارگ‬

‫روسلوہےنیکوہجےسہیاکمرکےتوتاملسمناوراحصیبوہےت۔اسےئلاہیں روسلرفامایایگ۔‬
‫ریسفتزخانئارعلافنںیم اسٓاتییکریسفتںیم اھکلوہاےہ‪:‬‬
‫ہکاس ٓاتی ںیم ٓاپﷺ یک الیمد ابمرکاک ایبن ےہ‪،‬ہک رتذمی یکدحثی ےس ہی یھب‬
‫‪14‬‬
‫اثتبےہہکدیساعملﷺ ےناینپدیپاشئاکایبنربممرپڑھکےوہرکرفامای۔‬
‫رسیتےاقممرپاہللربااعلنیملےناےنپوبحمبےکالیمداکذترکہاسرطحرفامای‪:‬‬
‫َ‬ ‫ُ ََ ٰ‬ ‫ً َُ‬ ‫ََ ْ َ َ ُ َ َ ْ ُ ا َ ْ َ‬
‫ین ِاذ َب َعث ِف ِیہ ْم َر ُسول ِم ْن انف ِس ِہ ْم َی ْتلوا عل ِیہ ْم ا ٰی ِت ٖہ ویز ِک ِیہ ْم‬
‫ُ‬ ‫َ‬ ‫لقد من ہللا علی المو ِم ِن‬
‫َْ ُ َ َ ٰ ُ ٰ‬ ‫ََُ ُ ُ ُ ْ ٰ َ َ ْ ْ َ ََ َ ُ‬
‫ویع ِلمہمال ِکتبوال ِحکمۃو ِانکانوا ِمنقبلل ِفیضل ٍلم ِب ٍین(العمران‪)۱۶۴‬‬
‫ےب کش اہلل اک ڑبا ااسحن وہا املسمونں رپ ہک ان ںیم اںیہن ںیم ےس اکی روسل اجیھب وج ان‬
‫رپاس یک ٓاںیتی ڑپاتھ ےہ اور اںیھن اپک رکات ےہ اور اںیھن اتکب و تمکح اھکسات ےہ اور وہ رضور‬
‫اسےسےلہپےلھکرمگایہںیمےھت۔‬
‫اثتبوہاہکلفحمِالیمد اکااقعندرکاناہللاعتٰیلیک تنساوراسںیم رشتکوومشتیلرکاناایبنء‬
‫رکاممہیلعاالسلمیکتنسِ رہطمہےہ۔‬
‫وضحراخمتانییبنلﷺاکوہظراوردیپاشئومبجرسورےہ‬
‫اہللاعتٰیللجالجہلرقٓانںیمرفاماتےہ‪:‬‬
‫َ ًُ ََ ْ ٌَ‬
‫ور وہدی ورحمۃ‬
‫ُ ُ‬
‫د‬ ‫الص‬ ‫ی‬ ‫ف‬
‫ِ‬ ‫ا‬ ‫م‬‫اس َق ْد َجا ٓ َء ْت ُکم َم ْو ِع َظ ٌۃ ِمن ربک ْم وشفا ٌء لِ َ‬
‫ٓ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ٰ َُ َ َ‬
‫الن ُ‬ ‫یایہا‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ین (‪ُ )۵۷‬ق ْل ب َف ْضل ہللا َوب َر ْح َمتہ َفب ٰذل َک َف ْل َی ْف َر ُحواؕ ُہ َو َخ ٌیر م َما َی ْج َم ُعونَ‬ ‫ل ْل ُم اْو ِمن َ‬
‫ِ‬ ‫ِٖ ِ ِ‬ ‫ِ ِ ِ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫(یونس‪)۵۸‬‬

‫‪(14‬خزائن العرفان‪،‬ص‪،۲۴۷‬سورۃالتوبہ)‬
 ‫‪22‬‬

‫رتہمج‪:‬ا ے ولوگ اہمترے اپس اہمترے رب یک رطف ےس تحیصن ٓایئ اور دولںیک تحص اور‬
‫دہاتیاوررتمحاامین واولںےکےئلمترفامٔواہللیہےکلضفاورایسیکرتمحاورایسرپاچےئہہک‬
‫وخیشرکںیوہانےکبسدنھدوتلےسرتہبےہ۔‬
‫ربجلیانیمہیلعاالسلمیکتنس‪:‬‬
‫ام اوملنینم رضحت دیسہ اعہشئ دصہقی ریض اہلل اعتٰیل اہنعرفامیت ہیںکہ وضحرﷺ‬
‫ےناراشدرفامایہک ربجلی ہیلع االسلم ےناہکہک ںیم ےناشمرق واغمرب ںیم رھپرکداھکیوکیئ صخش‬
‫‪15‬‬
‫دمحمﷺےسالضفرظنںیہنٓاایاورہنوکیئاخدنانینباہمشےسالضفدےنھکیںیمٓاای۔‬
‫اس رواتی وکوخددویدنبی امجتع ےکمیکح االۃم ارشف یلع اھتونی اصبح ےنیھب اینپ‬
‫اتکبرشنابیطلص‪۱۴‬رپایبنایکےہ۔‬
‫افلخءرادشنیاوراحصہبرکامروضاناہللاعتٰیلمہیلعانیعمجیکتنس‬
‫خیش االالسم العہم انب رجحیکم ہیلع ارلۃمح ےناینپ فینصت فیطل اۃمعنل اربکلی یلع ااعلمل یف‬
‫ومدلدیسودلٓادم ںیم افلخءرادشنی مہیلع ارلوضان ےکاراشدات الیمدرشفی یک تلیضف ںیم درج‬
‫رفامےئںیہ۔‬
‫ذلیںیمدنچالمہظحرفامںیئ‪:‬‬
‫رضحت اوبرکبدصقی ریض اہلل اعتٰیل ہنع رفامےتںیہ ہک سج صخش ےنوضحرارکم ﷺ اک‬
‫الیمدرشفیڑپےنھرپاکیدرمہرخچایکوہتنجںیمریمےاسھتوہاگ۔‬

‫‪(15‬زرقانیشریف)‬
 ‫‪23‬‬

‫رضحت رمع ریض اہلل اعتٰیل ہنع رفامےتںیہ ہک سج صخش ےنوضحرارکم ﷺ ےک‬
‫الیمدرشفییکمیظعتیکاسےنوگایاالسمزدنہرکدای۔‬
‫رضحتامثعنینغریضاہللاعتٰیلہنعرفامےتںیہہکسجصخشےنوضحرارکمﷺ اک الیمد‬
‫رشفیڑپےنھرپاکیدرمہرخچایکوگایزغوہدبرونینحںیمرشکیوہا۔‬
‫رضحت یلع ریض اہلل اعتٰیل ہنع رفامےتںیہ ہک سج صخش ےنوضحرارکم ﷺ ےک‬
‫الیمدرشفی یک میظعت یک اورالیمدوخاین اکببس انبوہ داینےساامین یک دوتل ےل رک اجےئاگ اور‬
‫‪16‬‬
‫تنج ںیمریغباسحبےکدالخوہاگ۔‬
‫راضےئٰیفطصمﷺ‬
‫احصہب رکام مہیلع ارلوضان فلتخم وماعق رپوضحرﷺ یک انثءوخاین ااعشریک وصرت ںیم‬
‫رکےتےھتانچہچن رضحت وسادنب اقرب ریض اہلل اعتٰیل ہنع ےنبج ااعشرڑپےھوتوبحمب رکمی‬
‫ﷺاس دقروخش وہےئہک ٓا پ ﷺرکسماےئ‪،‬ومویتں یک رطح ددنان ابمرک‬
‫رظنٓاےنےگل۔ہی ہیتعن ااعشرٓاپ ریض اہلل اعتٰیل ہنع ےناالسم وبقل رکےنےکوتق شیپ ےیک‬
‫‪17‬‬
‫ےھت۔‬
‫احصہب رکام مہیلع ارلوضان ہشیمہ اس میظع تمعن اکایبن رفامےترےہرضحت اریماعموہی ریض‬
‫اہللاعتٰیلہنعایبنرفامےتںیہہک‪:‬‬

‫کبریص‪۷،۸‬مطبوعہاستنبول)‬‫ٰ‬ ‫‪(16‬نعمت‬
‫ٰ‬
‫مصطفیﷺ)‬ ‫‪(17‬مالحظہہوالوفاءباحوال‬
 ‫‪24‬‬

‫اکی دن روسل رکمی ﷺاےنپرجحہ اونرےسابرہرشتفی الےئوتاحصہب رکام مہیلع ارلوضان‬

‫وکےھٹیبوہےئدھکی رکاراشدرفامایہک ٓاج ےسیکےھٹیبوہ؟اوہنں ےنرعض ایک۔مہ ھٹیب رکاس رب رکمی‬
‫یک دمحوانثرکرےہہیںجس ےنطقف اےنپلضف ورکم ےسدنی االسم وبقل رکےنیک دہاتی اطعرفامیئ‬
‫اوراانپایپرابیبح ﷺںیمہ اطعرفامای۔ٓاپ ﷺےنان ےکاملکت وکنس رکاراشدرفامایہک‬
‫اہمترےاسلمعرپاہللاعتٰیلاےنپرفوتشںرپرخفرکراہےہ۔‬
‫رضحتدبعاہللانبابعسریضاہللاعتٰیلامہنعےسرواتیےہہکھچکاحصہبریضاہللاعتٰیلمہنع‬
‫انیعمج ھٹیب رکفلتخم اایبنءرکام مہیلع االسلم ےکدراجت وامکالت اکذترکہ رکرےہےھت‪،‬اےنتںیم‬
‫وضحرﷺرشتفی ےلٓاےئاوررفامایوجھچک مت ےناہکںیم ےننس ایلاورہی امتم قح ےہاوراب‬
‫‪18‬‬
‫ریمےابرےںیمیھبنسولہکںیماہللاعتٰیلاکبیبحوہںاوراسرپرخفںیہن۔‬
‫اشرعروسل ﷺرضحت اسحن نب اثتب ریض اہلل اعتٰیل ہنع وضحرراستل امٓب ﷺںیم‬
‫رعضرکےتںیہ‪:‬‬
‫واجملمنکلمتلدالنساء‬ ‫واحسنمنکلمترقطعینی‬
‫ا‬
‫کانکقدخلقت کما تشاء‬ ‫خلقتمبرامنکلعیب‬

‫رتہمج‪ٓ:‬اپﷺےسزایدہنیسحہنیھبکریمیٓاوھکنںےنداھکیاورہنیہٓاپیلصاہللاعتٰیل‬
‫ہیلعوٓاٖہلوملسےسزایدہوخوصبرتیسکامںےنانج۔ٓاپﷺ رہبیعےساپکدیپارفامےئ‬
‫ےئگوگایٓاپﷺ یکقیلختٓاپیلصاہللاعتٰیلہیلعوٓاٖہلوملسیکوخاشہےکاطمقبوہیئ۔‬

‫‪(18‬مشکوۃالمصابیح)‬
 ‫‪25‬‬

‫اقممانثءوخانٰیفطصمﷺ‪:‬‬
‫رضحت اعہشئ دصہقی ریض اہلل اعتٰیل اہنعرفامیت ںیہ ہک رساکر دواعمل ﷺ دجسموبنی رشفی‬
‫ںیم رضحت اسحن نب اثتب ریض اہلل اعتٰیل ہنع ےک ےئلربنمرےتھکاچدرابمرک اھچبےتاوررھپاسحن‬
‫نب اثتب ریض اہلل اعتٰیل ہنع اس رپڑھکےوہرکوضحرارکم ﷺ ےک احمدم واضفلئ ایبن‬
‫رکےتٓاپﷺیکدماتعفرکےتاورافمرخترفامےت۔‬
‫اہللاربک!وضحررپونرﷺاےنپانثءوخانوکوخشوہرکاسرطحداعےسونازےت۔‬
‫اللھمایدہبروحالقدس۔‬
‫اےاہلل!روحادقلس(رضحت ربجلیہیلعاالسلم)ےکذرےعیاسحن نباثتبریضاہللاعتٰیل‬
‫‪19‬‬
‫ہنعیکدمدرفام۔‬
‫ربدران االسم!عن وخاں ےئلیکوبحمب ﷺربنماھچبرےہںیہ ہی وصخیص رکم اس ابت یک‬
‫دلیل ےہہک وضحرﷺاےنپالغومں یک وجتبحم ومیظعت روسل ﷺالیھپےناکذرہعی‬
‫ںیہ‪،‬ےبدحدنسپرفامےتںیہ۔واحض رےہہک وضحرﷺیک انثءًاتقیقحدمحابری اعتٰیل یہ ےہاسیجہک‬
‫رسفمنیرکاممہیلعارلۃمحےناوصلایبنایکےہہکونصمعیکرعتفیدرتقیقحاصعنیہیکرعتفی‬
‫وہیتےہویکںہکًاتقیقحوخیبوامکلاطعرکےنوایلذاتاصعنیقیقحاخقلوامکلزعولجیکےہ۔‬
‫وخدرساکراکانئت ﷺرفامےتںیہ اناملیح واخی یوسف اصبح ینعی ںیم حیلم (نیکمن )وہں‬
‫اورریمےاھبیئ ویفس ہیلع االسلم وخب وگرےےھت۔رضحت ویفس ہیلع االسلم اےنپنسح وامجل‬
‫ںیم رہشہ ٓاافق ںیہ رگموضحرادقس ﷺرضحت ویفس ہیلع االسلم ےسیھب زایدہ وخوصبرت‬

‫‪(19‬بخاریج‪۱‬ص‪)۶۵‬‬
 ‫‪26‬‬

‫اورنسح وامجل ںیم ےبلثم وےباثملںیہ۔انچہچن رضحت اوبرہریۃ ریض اہلل اعتٰیل ہنع ےسرواتی‬
‫ےہےتہکںیہ۔‬
‫ً‬ ‫ا‬
‫مارایت شیئااحسن من رسول ہللا ﷺکان الشمس تجری فی وجھہ رواہ‬
‫‪20‬‬
‫الترمذی۔‬
‫ںیم ےنروسلاہلل ﷺےسزایدہ وخوصبرت ونیسح وکیئزیچںیہن دیھکیوگایہک وسرجٓاپ‬
‫ﷺےکرہچےںیملچراہےہ۔‬
‫اوررضحت اجربرمسہ ریض اہلل اعتٰیل ہنع رفامےتںیہ ہک ںیم ےناچدنین رات یبن رکمی‬
‫ﷺوکداھکی‪:‬‬
‫فجعلت انظرالی رسول ہللا ﷺوالی القمروعلیہ حلۃ حمراءفاذاھواحسن عندی‬
‫‪21‬‬
‫منالقمررواہالترمذیوالدارمی۔‬
‫وتںیم اکی رظنوضحرﷺیک رطف داتھکیاوراکی رظناچدنیک رطف ٓاپ ﷺ ریمے‬
‫زندکی اچدنےسزایدہوخوصبرتےھت۔‬
‫اس مسق یک ریثکرواںیتی ںیہ سج ےسوضحرادقس ﷺےکنسح وامجل اورولجہ اہجں‬
‫زابیاکرونشوبثتاتلمےہ۔‬
‫وغرےئجیکہک ان ااحدثی ابمرہک ںیم ویہ بس اضمنیم ںیہ وجلفحم الیمدرشفی ںیم ایبن‬
‫ےیکاجےتںیہ اوروضحرﷺےنان دوونں دحوثیں وکعمجم اعم ںیم ایبن رفامایوتذرکالیمدرشفی‬
‫وکعمجم اعم ںیم ایبن رکانیھب اثتب وہایگ۔ذہلاالیمدرشفی یک الص رقٓان ودحثی ےساثتب‬

‫‪(20‬مشکوۃص‪)۵۱۸‬‬
‫‪(21‬مشکوۃص‪)۵۱۷‬‬
 ‫‪27‬‬

‫ےہاوروضحرﷺےکذرکلیمج ےئلیکعمجم عمج رکانوتدخاودندقوس یک تنس اوراس اکدقمس رطہقی‬

‫ےہہک اہلل اعتٰیل ےنروزازل ںیم امتم اایبنءمہیلع االسلم یک ارواح دقمہس وکاکی عمجم ںیم عمج‬
‫رفامرکوضحراخمت انییبنل ﷺرپاامین الےناوران یک رصنت رکےناکبس ویبنں ےسدہعایلسج‬
‫اکذترکہ رقٓان دیجمںیم وموجدےہ۔اسیجہک اپرہ ‪،۳‬وسرہ ٓال رمعان‪ٓ،‬اتی ‪۸۱‬رہباحل لفحم الیمد‬
‫رشفی اکوبثت رقٓان دیجماوردحوثیں ےساثتب ےہاوراس ابربتک لفحم اکااکنررکانتخس رحمویم‬
‫اوراٰیلع درےجیک اقشوت (دبیتخب )اوردنی ںیم ان رکنموں یک اہجتل اورافستہ‬
‫(ےبووقیف)اکدبرتنیومنہنےہ۔(وہللااعلم)‬
‫وصخیصرظنرکم‬
‫اشرحاخبریرشفیومابہادلہینںیمرحتریرکےتںیہ ہکرعبےکوہشمراشرعانہغبدعجی‬
‫ےنوضحرارکمﷺیکاشنںیمدنچااعشرڑپےھ۔‬
‫وضحرارکمﷺےنوخشوہرکاںیہنہیداعدی‪:‬‬
‫‪22‬‬
‫لیفضضہللا فاکایلیسقطہللااسنانک۔‬
‫رتہمج‪:‬اہللاہمترےہنمیکرہمہنوتڑےینعیاہمترےداتنہنرگںیاورہنمیکروقنہنڑگبے۔‬
‫اس دحثی ےکراوی ایبن رکےتںیہ ہک ابووجدہکی رضحت انہغب یک رمع(‪)۱۰۰‬اسل یک وہیئگ‬
‫یھت نکیل ان ےکلک ےکلک داتن حیحص ےھتاوراوےلیک رطح دیفسےھتراواین دحثی ےناہیں‬
‫ٰ‬
‫اخری۔بج ان اکوکیئ داتن رگاجات وت‬ ‫کت اانپاشمدہہ ایبن ایکےہہک اذاسقط لہ سن نبت لہ‬
‫ڑباھےپ ںیمیھباسیکہگجاینداتنلکنٓاات۔‬

‫‪(22‬بیہقی)‬
 ‫‪28‬‬

‫ہی رسارسوضحرارکم ﷺیک داعیک ربتک یھت ہک عن ڑپےنھواےلےکہنم یک وخوصبریت‬

‫‪23‬‬
‫زدنیگیکٓارخیاسسنکتربرقارریہ۔‬
‫لمعااصلنیحل‬
‫خیش االالسم انب رجحیکم ہیلع ارلۃمح ےنافلخےئ رادشنی مہیلع ارلوضان ےکالعوہ اوایلءاکنیلم‬
‫اورنیققحممہیلعارلۃمحےکیھبرفومداتدرجرفامےئںیہ۔‬
‫دیساننسحرصبیہیلعارلۃمحاکلمع‬
‫رضحتنسحرصبیرۃمحاہللاعتٰیلہیلعرفامےتںیہہکےھجمہیابتدنسپےہہکاکشریمےاپس‬
‫ادحاہپڑےکرباربوسانوہاورںیماےسوضحرارکمﷺےکالیمدرشفیرپرخچرکدوں۔‬
‫ظ‬
‫الیمدرشفی ےسقلعتم دحمنیث واہقفےئرکام واشمریہاملعےئعم مہیلع ارلۃمح ےکایخالت‬
‫ںیمےسدنچالمہظحوہں۔‬

‫مصطفیﷺازشیخالسالمحضرتمحمدانوارہللارحمۃہللا ٰ‬
‫تعالیعلیہمطبوعہمظہرعلملہور)‬ ‫ٰ‬ ‫‪(23‬مقام‬
 ‫‪29‬‬

‫رضحتااممامظعاوبہفینحرۃمحاہللہیلعرفامےتںیہہک‪:‬‬
‫ٰ‬
‫الوریلولک‬ ‫کالولخلق‬ ‫انتالذیلولکماخلقامرء‬

‫رتہمج‪:‬ایروسلاہللﷺٓاپوہذاتںیہہکارگٓاپﷺہنوہےتوترہزگوکیئٓادیمدیپاہن‬
‫وہاتاورہنیہوکیئولخمقدیپایکاجیت۔‬

‫والشمسمشرقۃبنوربھاک‬ ‫ٰ‬
‫البدراکتسی‬ ‫انتالذیمننورک‬

‫رتہمج‪:‬اورٓاپﷺ وہونرامظعںیہہکاچدنٓاپﷺےکونرےسرونشاوروسرجیککمچ‬
‫یھبٓاپﷺ یہےکونرےسےہ۔‬

‫بصفاتحسنکمادحالعالک‬ ‫وبکالمسیحاتیبشیرامخبرا‬

‫رتہمج‪:‬اوررضحتٰیسیعہیلعاالسلمٓاپﷺ یہیکربخدےتیاورٓاپﷺیکافصتہنسح‬
‫‪24‬‬
‫اکایبناورٓاپﷺیکدمحرسایئرکےتوہےئرشتفیالےئ۔‬

‫الیمدرشفییکمیظعتورکتمی‬
‫رضحتدینجدغبادیہیلعارلۃمح رفامےتںیہ ہکوجوضحرارکمﷺےکالیمدرشفی یکلفحم‬
‫‪25‬‬
‫ںیماحرضاوہااوراسیکمیظعتورکتمییکوتوہاامینےکاسھتاکایمبوہاگ۔‬

‫‪( 24‬مجموعہالقصائد‪،‬مطبوعمجتبائیدہلی)‬
‫ٰ‬
‫کبریص‪۸‬مطبوعہاستنبول)‬ ‫‪(25‬نعمت‬
 ‫‪30‬‬

‫خیشاالالسمالعہمانبرجحیکمہیلعارلۃمحرفامےتںیہہک‪:‬‬
‫احملف الیمدرشفی اوراذاکروجامہرےاہں ےیکاجےتںیہ ان ںیم ےسارثکیکین رپلمتشم ںیہ‬
‫‪26‬‬
‫ےسیجدصہق‪،‬ذرک‪،‬یبناپکﷺرپولصۃوالسماورانیکرعتفی۔‬
‫الیمدیکربتک‬
‫اامم ادحملنیث العہم ادمحنب دمحماالطسقلین اشیعف ارصملی رۃمح اہلل اعتٰیل ہیلع الیمدرشفی‬
‫رکےنواولں ےکقلعتم رفامےتںیہ ہک وضحرﷺیک والدت ےکےنیہمںیم الہ االسم ہشیمہ‬
‫ےسںیلفحم دقعنمرکےتےلچٓاےئںیہ اوروخیش ےکاسھت اھکےناکپےناوردوعت اعطم‬
‫رکےتےلچٓاےئہیںاوران راوتں ںیم اوناع وااسقم یک ریخات رکےتاوررسمت اظرہ رکےت ےلچ‬
‫ٓاےئ ںیہاور کیناکومںںیمہشیمہ زایدیترکےت رےہ ںیہاوروضحرﷺےکالیمد ےک ڑپےنھ‬
‫اک اخص اامتہم رکےترےہںیہ انچہچن ان رپاہلل ےکلضف میمع اورربوتکں اکوہظروہاتےہاورہی‬
‫الیمدرشفی ےکوخاص ںیم ےسٓازامایایگےہہک سج اسل الیمدرشفی ڑپاھاجاتےہوہ اسل‬
‫املسمونںےئلیکظفحواامناکاسلوہاتےہاورالیمدرشفیرکےنےسدیلرمادںیربٓایتںیہ۔اہللاعتٰیل‬
‫اس صخش رپرمح رکےسج ےنامہ والدت یک امتم ابمرک راوتں وکدیعانبرکاےسیصخش رپدشت یک‬
‫‪27‬‬
‫سجےکدلںیمرمضوانعدےہ۔‬

‫ٰ‬
‫(فتاویحدیثیہ‪،‬ص‪۱۲۹‬مطبوعہ مصر)‬ ‫‪26‬‬

‫‪( 27‬زرقانیعلیالمواہب ج‪۱‬ص‪۱۳۹‬مطبوعہبیروتمواہباللدنیہج‪۱‬ص‪۲۷‬مطبوعہ مصر)‬

 ‫‪31‬‬

‫وخیشاکہنیہم‪:‬‬
‫خیش دمحماطرہینٹپ ہیلع ارلۃمح امہ رعیب االول رشفی ےکقلعتم رحتریرفامےتںیہ ہک رعیب االول‬
‫اکہنیہم عبنم اوناراوررتمح اکرہظمےہہی ااسیہنیہم ےہہک رہاسل اس ہنیہم ںیم وخیش‬
‫‪28‬‬
‫اکااہظررکےناکمکحدایایگےہ۔‬
‫ریسفتدمحمروسلاہللﷺ‬
‫العہم اامسلیع یقح رۃمح اہلل اعتٰیل ہیلع اصبح ریسفتروح اایبلن ٓاۃی رکۃمی دمحمروسل اہلل‬
‫ےکتحت رفامےتںیہ ہک الیمدرشفی رکانیھب وضحرﷺیک اکی میظعت ےہبج ہک وہ ربی ابوتں‬
‫‪29‬‬
‫ےساخیلوہ۔‬
‫الیمدرشفیانمےنرپوضحرﷺیکافشتع‬
‫العہم دحمث انب وجزی رۃمح اہلل اعتٰیل ہیلع رحتریرفامےتںیہ ہک وجیبن اپک‬
‫ﷺےکالیمدرشفی یک وخیش رکےوتوہ وخیش دوزخ یک ٓاگ ےئلیک رپدہ اوراجحب نب اجےئیگ‬
‫اوروجیبن اپک ﷺےکالیمدرشفی رپاکی درمہ یھب رخچ رکےوتاس یک یبن اپک ﷺ‬
‫‪30‬‬
‫افشتعرفامںیئےگاورانیکافشتعوبقلوہیگ۔‬

‫‪(28‬مجمع البحارج‪۳‬ص‪۵۵۰‬مطبوعہ مصر)‬

‫‪(29‬ج‪۹‬ص‪)۵۶‬‬
‫‪( 30‬مولد العروسلبنجوزیص‪۹‬مطبوعہبیروت)‬
 ‫‪32‬‬

‫الیمدرشفیانمےنےساقمدصہنسحںیماکایمیب‬
‫ظ‬
‫دحمثانبوجزیرۃمحاہللاعتٰیلہیلعرفامےتںیہہکہکممع مہ‪،‬دمہنیونمرہ‪،‬رصم‪،‬اشماوررعب‬
‫ظ‬

‫ےکدورسےرہشوں ںیم ولگ یبن رکمی ﷺیک سلجم الیمد ںیم عمج وہےتںیہ اورامہ رعیب االول اک‬
‫اچدندھکی رک تہب وخیش انمےتںیہ اوراےھچڑپکےےتنہپںیہ اوررطح رطح یک زتنی رکےتںیہ‬
‫اوروخوبشاگلےتںیہ اوررقفاءرپدصہق وریخات رکےتںیہ اوریبن رکمی ﷺےکذرکومولدرشفی‬
‫ےننسےئلیکتہب اامتہم رکےتںیہ اوراس ےکذرےعیتہب ارجاپےتںیہ اوراکایمیب احلص رکےتںیہ‬
‫اورریخوربتک ‪،‬السیتم اوراعتیف‪،‬روزی ںیم رتیق ‪،‬امل واوالدںیم زایدیت اوررہشوں ںیم انم واامن‬
‫اوررھگوںںیموکسنورقاراپےتںیہ۔‬
‫الیمدایبنلﷺرپوخیشاکااہظر‬
‫ااممالجلادلنیویسیطرۃمحاہللاعتٰیلہیلعےنرفامایےہہکامہرےےیلوضحرﷺیکوالدت‬
‫رپرکشاکااہظررکانبحتسمےہ۔‬
‫ااممالجلادلنی ویسیط رۃمح اہلل اعتٰیلہیلعرفامےتںیہہک لفحم الیمدرشفی ںیم ولوگںاکعمج‬
‫وہاناوررقٓان رشفی اکڑپانھ‪،‬ان زجعمات وکایبن رکانوجاس ابرےںیم واردںیہ ‪،‬اس‬
‫ےکدعباھکانالھکانااھچلعف ےہاس ےکرکےنواولںوکوثاب اتلمےہویکں ہکاس ںیم وضحرﷺیک‬
‫میظعتاورٓاپﷺےکدیپاوہےنیکوخیشاکااہظرےہ۔‬
 ‫‪33‬‬

‫الیمدرشفیانمانتنسےہ‬
‫رھپالعہم اامسلیع یقح رۃمح اہلل اعتٰیل ہیلع رفامےتہیںکہ احظف انب رجحاوراحظف ویسیط‬
‫امہیلعارلۃمحےنالیمدرشفییکالصتنسےساثتبیکےہاورانولوگںوکردایکےہوجالیمدرشفی‬
‫‪31‬‬
‫وکدبتعہئیسہہکرکعنمرکےتںیہ۔‬
‫ریست اشیم ںیم ےہہک یبن رکمی ﷺےکومولدرشفی یک وخیش ےکااہظرںیم ٓادیم‬
‫وکدقبرتینوثاباتلمےہ۔‬
‫انمواامنےکوصحلےئلیکرجمبلمع‬
‫ققحم یلع االالطق ومالاناشہ دبعاقحل اصبح دحمث دولہی رۃمح اہلل اعتٰیل ہیلع رفامےتںیہ ہک‬
‫ہشیمہ املسمن رعیب االول ںیم عمج وہرکاھکانالھکےتںیہ اوررطح رطح ےکدصاقت رکےتںیہ‬
‫اوروخیش انمےتںیہ اورومولدرشفی ڑپےتھںیہ سج ےکببس ان رپربتک وہیت‬
‫ےہاورومولدرشفی یک اخوتیصں ںیم ےساکی رجمب اختیص ہی ےہہک امتم اسل انم واامن‬
‫راتہےہاورولوگں ےککین دصقماس ےساحلص وہےتںیہ سپ اہلل اعتٰیل رمح رکےاس‬
‫صخش رپسجےنٓاپﷺ یکدیپاشئیکراتوکدیعانبای۔‬
‫الیمدایبنلﷺانمانبسےسرتہبلمع‬
‫ومالاناشہ دبعاقحل اصبح دحمث دولہی رۃمح اہلل اعتٰیل علیہداعںیم ویں اراشدرفامےتںیہ ہک‬
‫ریماوکیئ لمع ااسیںیہن ےسجٓاپ ےکدرابرںیم شیپ رکےنےکالقئ وھجمسں ۔ریمےامتم اامعل‬
‫اسفدتین اکاکشرںیہ۔اہتبل ھجم ریقفاکاکی لمع ضحم ٓاپ یہ یک انعتی ےساس اقلب (اورالقئ‬

‫‪(31‬تفسیرروحالبیانج‪۹‬ص‪)۵۷‬‬
 ‫‪34‬‬

‫اافتلت)ےہاوروہ ہی ےہہک سلجم الیمدےکومعق رپڑھکےوہرکالسم ڑپاتھوہںاوراہنتی یہ‬

‫اعزجی وااسکنری ‪،‬تبحم وولخص ےکاسھت ریتےبیبح اپک ﷺرپدرودوالسم‬
‫اتجیھبوہں۔اےاہلل!وہ وکاسناقمم ےہاہجں الیمداپک ےسڑبھ رکریتی رطف ےسریخوربتک‬
‫اکزنول وہاتےہ؟اس ےئلارمح ارلانیمح ےھجماکپنیقی ےہہک ریماہی لمع یھبک رااگیئں ںیہن‬
‫اجےئاگہکلب ًانیقیریتی ابراگہ ںیم وبقل وہاگاوروجوکیئ درودوالسم ڑپےھاوراس‬
‫‪32‬‬
‫ےکذرےعیےسداعرکےوہیھبکرتسمدںیہنوہاگ۔‬
‫رضحت اشہ دبعارلمیح دولہی رۃمح اہلل اعتٰیل ہیلع اکلمع رساکرﷺیک ابراگہ ںیم‬
‫وبقمل‬
‫انےکاصزبحادےرفامےتںیہہکریمےوادلامدجےنھجمےسرفامایہکںیمالیمدرشفیںیم‬
‫اھکان اکپ رک ٓارضحنتﷺ وکہفحت اجیھبرکاتاھت۔اکی رمہبت ریمےاپس ھچک ہن اھتوتےنچولوگں ںیم‬
‫ئ‬
‫میسقت رکدیسپ ںیم ےنروسل اہلل ﷺوکوخاب ںیم داھکیہک وہ ےنچٓاپ ﷺےکاپس‬
‫‪33‬‬
‫رےھکوہےئںیہاورٓاپﷺرکسمارےہںیہ۔‬
‫تمعنٰیمظع‬
‫اٰیلع رضحت ومالانااشلہ اامم ادمحراضاخن افلض ربولیی ےکوادلرگایم تقیقح الیمد وکواحض‬
‫رکےتوہےئرفامےتںیہ ہک وت لفحم الیمد یک تقیقح ہی ےہہک اکی صخش ایدنچٓادیم رشکی‬
‫وہرکولخص دیقعت وتبحم رضحت راستل امٓب ﷺ یک والدت ادقس یک وخیش اوراس تمعن‬

‫‪(32‬اخبارالخیارص‪۶۲۴‬مطبوعہکراچی)‬
‫‪(33‬الدارالثمین)‬
 ‫‪35‬‬

‫ٰیمظع امظع معن اہیہل ےکرکشںیم ذرکرشفی ےئلیکسلجم دقعنمرکںی اوراحالت والدت اباعسدت‬
‫وراضتع وتیفیک زنول ویح ووصحل رمہبت راستل واوحال رعماج ورجہت واراہاصت وزجعمات‬
‫واالخق واعدات ٓارضحنت ﷺاوروضحریک ڑبایئ اورتمظع وجدخااعتٰیل ےنانعتی رفامیئ‬
‫اوروضحرﷺیک میظعت ووتریقیک اتدیکاوراخص اعمالمت واضفلئ وامکالت نج ےساہلل لج الجہل‬
‫ےناےنپبیبح ﷺوکوصخمص اورامتم ولخمق ےساتممزرفامایاورایس مسق ےکاحالت ووااعقت‬
‫ئ‬
‫ااحدثیوٓااثراحصہبوبتکربتعمہےسعمجمںیمایبنےئکاجئیںاوراانثےئایبنںیماتکبوخانوواظع‬
‫درودڑپاتھاجےئاوراسنیعم واحرضنی یھب درودڑپںیھ۔دعبازاں امرضحمیسقت رکںی ۔ہی بس‬
‫‪34‬‬
‫اومرنسحتسمودنموبںیہاورانیکوخیبداللئاقہعطوربانیہاسہعطےساثتب!‬
‫ڑگنھبا‪،‬رصق اورڈاسن ہکلب رہوہ لمع وجالخف رشع وہ‪،‬اس وکوکیئ اجزئںیہن اتھجمس۔ارگوکیئ‬
‫صخش ان اامعل وکلفحم الیمداکہصح وصتررکاتےہوتاےسطلغ یمہف ےہاوراےساملعءیک اصتفین یک‬
‫رطف روجع رکاناچےئیہ۔ارگضعب اہجل ااسیرکےتںیہ وتان اکاحمہبس رضوری ےہ۔نکیل ان ےکاس‬
‫لمعیکوہجےسلفحمالیمدوکدبتعاورالخفرشعانہکرصاجن ًہزایدیتےہ۔ٓاجکتیسکاعملےنہی‬
‫وتفی ںیہن دایہک دجسمےسوچہکن وجےتوچری رکےئلاجےتںیہ اس ےئلدجسمںیہن وہین اچےئہ۔اہتبل‬
‫ئ‬
‫یہیاہکہکوجوتںیکافحتظوہیناچےئہاوراسےئلیکااظتنمایکاجاناچ ہی ے۔‬
‫ت‬

‫رہاسل‪،‬ہنیہم‪،‬ہتفہ‪،‬اوردنوکالیمدرشفیےستبسن‬
‫اٰیلع رضحت اامم اتنسلہ ‪،‬دجمدامۃئ احرضہ‪،‬ومدیۃلم اطرہ‪،‬اصبح اۃجحل ااقلرہہ ومالاناشہ‬
‫ادمحراضاخںربولییہیلعارلۃمحاوقلیےنےنتکایپرےادنازںیماجناکانئتﷺاکالیمداپکایبن‬

‫‪( 34‬اذاقۃالثاملمانعیعمل المولدوالقیامص‪)۳۹‬‬

 ‫‪36‬‬

‫رکدایےہ۔ضعب ولوگں اکہی ارتعاض ابلکل وغلےہہک املسمن احملف الیمدوابرہ رعیب االول ےکالعوہ‬
‫ابیق اایم ںیم ویکں دقعنمرکےتںیہ ۔تقیقح احل ہی ےہہک وضحرﷺسج امہ ںیم دیپاوہےئوہ‬
‫اسلںیماکیابرٓااتےہٓاپﷺسجاترخیوکدیپاوہےئوہرہامہںیماکیابررضورٓایتےہ۔ٓاپ‬
‫ﷺسج دن(ینعی ریپوک)رشتفی الےئوہ دن رہےتفہںیم اکی ابررضورٓااتےہاورٓاپ ﷺسج‬
‫استع ںیم دیپاوہےئوہ استع ‪۲۴‬وٹنھگں ںیم اکی ابرٓایت ےہ۔اثتب وہایگہک الیمدایبنل‬
‫ﷺےسوکیئ امہ اخیل ںیہن‪،‬وکیئ ہتفہ اخیل نہیںاوروکیئ دن اخیل ںیہن۔وخبف وطاتل لمع اصنیحل‬
‫اکاںیہنرپاافتکرکاتوہں۔‬
‫ونابدصقینسحوھباپیلیکاہشدت‬
‫اب ریغدلقمنی رضحات ےکدجمداورخیش االالسم وناب دصقی نسح وھباپیل یک وگایہ شیپ یک‬
‫اجیت ےہاتہک رکنمنی الیمدرشفی اےنپاقعدئرپرظناث ین رفامںیکس۔وناب اصبح ےتھکلہیںکہ سج‬
‫وکرضحت ﷺےکالیمد اکاحل نس رکرفتح احلص ہن وہاوررکشدخااکوصحل رپاس تمعن ےکہن‬
‫‪35‬‬
‫رکےوہاملسمنںیہن۔‬
‫انرظنی رکام !رسدارادحلہثی وناب دصقی نسح وھباپیل ےنوتالیمدایبنل ﷺرپوخیش ہن‬
‫رکےنواےلرپرفکاکوتفی دےدای۔اب وخدیہ ادحلہثی رضحات اوردویدنبی رضحات اےنپدیقعہ‬
‫ابہلط رپوغررفامںیئ ۔ویکں ہک اامشلۃم اربنعلہی وہ اتکب ےہسج وکدویدنبی ہبتکم رکفےکمیکح االتم‬
‫‪36‬‬
‫ومولیارشفیلعاھتونیاصبحےندنتسمرقاردایےہ۔‬

‫‪(35‬الشمامۃالعنبریہ ص‪)۱۲‬‬
‫‪(36‬نشرالطیبص‪۱۰‬مطبوعہدیوبند)‬
 ‫‪37‬‬

‫احیجادماداہللاہمرجیکمرۃمحاہللاعتٰیلہیلعاکرفامن‬
‫دویدنبی ااکربےکوشیپااحیج ادماداہلل اہمرجیکم رۃمح اہلل اعتٰیل ہیلع رفامےتںیہ ہک رشمب‬
‫ریقفاکہی ےہہک لفحم ومولدرشفی ںیم رشکی وہاتوہں ہکلب ذرہعی رباکت ھجمس رکدقعنمرکاتوہں‬
‫‪37‬‬
‫اورایقمفطلوذلتاپاتوہں۔‬
‫احیج ادماداہلل اہمرجیکم اصبح اکرفامن ادمادالمشناق ںیم یھب وموجدےہسج ںیم رسوراعمل‬
‫ونرمسجمﷺاکلفحمالیمدرشفی ںیمرشتفیٓاوریاکدیقعہرانھکیھب درتسرقاردایےہ۔الص‬
‫ابعرتشیپدختمےہ۔‬
‫اہتبل وتق ایقم ےکااقتعدوتدلاکہن رکاناچےئیہارگاامتحل رشتفی ٓاوری اکایکاجےئوتاضمہقئ‬
‫ںیہن۔ویکں ہک اعمل قلخ دیقمزبامن واکمن ےہنکیل اعمل ارمدوونں ےساپک ےہسپ دقم رہجن‬
‫‪38‬‬
‫رفامانذاتابرباکتاکدیعبںیہن۔‬
‫السماکایبنرقٓانےس‬
‫الیمدرشفی ےکدعبالسم‪ :‬الہ وتنس اکامجتع اکومعمل ےہہک الیمدرشفی ےکدعب السم‬
‫ڑپےتھںیہ۔اسیکدلیلیھبرقٓانمیظعںیموموجدےہ۔‬
‫اہلل اعتٰیل ےنرقٓان دیجمیک وسرہ رممی ںیم دوربمغیپوں ےکالیمداوران یک دیپاشئ اکلصفم‬
‫ذترکہ رفامایےہاکی رضحت ییحی ہیلع االسلم اوردورسے رضحت ٰیسیع ہیلع االسلم‬
‫اکالیمد۔ےلہپوترضحت ٰییحی ہیلع االسلم یک دیپاشئ یک وخربخشی رھپان یک والدت رھپان ےکاواصف‬

‫‪( 37‬فیصلہہفت مسئلہص‪۵‬مطبوعہدیوبند)‬

‫‪(38‬امدادالمشتاقص‪)۵۶‬‬
 ‫‪38‬‬

‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ ََ‬

‫اکذترکہ رفامرکٓارخںیم اہلل اعتٰیل ےنرفامایہک َو َسال ٌم عل ْي ِه َي ْو َم ُو ِلد َو َي ْو َم َي ُموت َو َي ْو َم ُي ْب َعث َح ًيا‬
‫(مریم‪ )۱۵‬اور السیتم ےہ اس رپ سج دن دیپا وہا اور سج دن رمے اگ اورسج دن زدنہ ااھٹای‬
‫اجےئاگ۔‬
‫ایسرطحرضحتٰیسیعہیلعاالسلمیکدیپاشئاکذرکرفامایہکرضحترممیاحہلموہںیئ۔رھپیتسب‬
‫ئ‬
‫ےسابرہاکی وجھکرےکدرتخ ےکےچیندردزہ (ہچب وکےننجاکدرد)یک وہج ےسوہ ھٹیب گییںاورایس ہگج‬
‫رپرضحت ٰیسیع ہیلع االسلم ےناینپ وادلہ یک اپک داینم اوراینپ وبنت اکاالعن رفامای۔ان بس‬
‫ذترکوں وکذرکرفامرکاریخںیم رضحت ٰیسیع ہیلع االسلم ےناےنپ الیمدےکدعب وخداےنپاورپالسم‬
‫ڑپاھہک‬
‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫َوالسال ُمعل َي َي ْو َم ُولِدت َو َي ْو َمأ ُموت َو َي ْو َمأ ْب َعث َح ًيا(مریم‪)۳۳‬‬
‫اور ویہ السیتم ھجم رپ سج دن ںیم دیپا وہااور سج دن رموںاگاور سج دنزدنہااھٹای اجٔوں‬
‫اگ۔‬
‫املسمانن اتنسلہ بج الیمدرشفی ےکدعب السم ڑپےتھںیہ وتھچک ےبادب اوراتسگخ ولگ‬
‫اس اکذماق اڑاےتںیہ۔اںیہن وہش ںیم ٓااجاناچےئیہہک وہ سک زیچاکذماق اڑارےہںیہ ؟ایکٓاایت‬
‫دخاودنی ‪،‬تنس اہیہل اورتنس ٰیسیع ہیلع االسلم اکذماق اڑارےہںیہ؟ارگاعمذاہلل ااسیایخل‬
‫ےہوتاںیہناےنپاامینواالسمیکربخریگیرکیناچےئیہہکایسیےبادیباوراتسگیخےکدعباناکاامین‬
‫واالسم ابیق راہ۔ایابتہ وربابدوہایگ۔رگموسال ہی ےہہک ان ولوگں ےکاپس اامین واالسم اھتیھب‬
‫ایےلہپیہ ےسہی اامین واالسم ےساخیل ےھت۔لثم وہشمرےہہک زعت اس صخش یک یک اجیت‬
 ‫‪39‬‬

‫ےہوجزعت داروہاورسج یک زعت یھت یہ ںیہن وتاس رپےنتکیہ وجےتربںیس اس یک زعت‬

‫ےسیکاجےئیگ۔‬
‫اجمسلواامتجاعتاکاامتہم‬
‫دیعالیمدایبنل ﷺ ےکرپرسمت ومعقرپاحملفعن ‪،‬اجمسلذرکٰیفطصم ﷺاوروصخیص‬
‫اامتجاعت دقعنمےیکاجےتںیہ نج ںیم ولگ ااہتنیئ دیقعت وارتحام اوروجش ورخوش ےسرشکی‬
‫وہےتںیہ اوراےنپولقب واذاہن وکوبحمب دخاﷺےکذرکلیمج ےسرطعمومعنبررکےتںیہ ایبن‬
‫الیمدروسل ﷺےئلیکاےسیاامتجاعت اکاامتہم رکانوخد تنس وریست رسوراکانئتﷺےساثتب‬
‫ےہ۔ذلیںیمدنچااحدثیوطبروحاہلشیپیکاجیتںیہ۔‬
‫وضحرﷺاکاےنپایبنالیمدےئلیکہسلجاکاامتہم‬
‫رضحتبلطمنبایبوداعریضاہللاعتٰیلہنعےسرواتیےہہک‪:‬‬
‫َ َ َ َ ُ َ َ ْ َ َ َ َ َ َ اَ َ ُ َ َ َ ْ ً َ َ َ َ ُ َ َ َُ‬ ‫اس‪ ،‬إلَى َر ُ‬ ‫الع َب ُ‬
‫َج َاء َ‬
‫اهلل صلى اهلل علي ِه وسلم فكانه س ِمع شيئا‪ ،‬فقام الن ِبي صلى اهلل‬ ‫ِ‬ ‫ول‬‫ِ‬ ‫س‬ ‫ِ‬
‫َ َ ُ َ َ اَ َ‬ ‫ْ َ َ َ َ َ ْ اَ َ َ َ ُ اَ ْ َ َ ُ ُ َ َ َ ْ َ‬ ‫َ َْ َ َ َ َ َ َ‬
‫اهلل عليك السالم‪ .‬قال‪« :‬انا‬ ‫المنب ِر فقال‪«َ :‬من انا؟»‪ ،‬فقالوا‪ :‬انت رسول ِ‬ ‫علي ِه وسلم على ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ً‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ َ َُ ُْ َ َ‬
‫المط ِل ِب‪ِ ،‬إن اهللَ خلق الخلق ف َجعل ِني ِفي خ ْي ِر ِه ْم ِف ْرقة‪ ،‬ثم جعل ُه ْم‬ ‫اهلل ْبن ع ْب ِد ُ‬
‫ِ‬ ‫محمد بن ع ْب ِد ِ‬
‫ً‬ ‫َ ًَ َُ َ‬ ‫َ‬ ‫ًَ َُ َ َ َ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ َ‬
‫ِف ْرق َت ْي ِن ف َج َعل ِني ِفي خ ْي ِر ِه ْم ِف ْرقة‪ ،‬ثم َج َعل ُه ْم ق َبا ِئل‪ ،‬ف َج َعل ِني ِفي خ ْي ِر ِه ْم ق ِبيلة‪ ،‬ثم َج َعل ُه ْم ُب ُيوتا‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫ف َج َعل ِني ِفيخ ْي ِر ِه ْم َب ْي ًتا َوخ ْي ِر ِه ْم ن َس ًبا۔‬
‫عیہ‬
‫رضحتابعسریضاہللاعتٰیل جضورﷺےکاپسیکدختمادقسںیماحرضوہےئ(اس‬
‫وتق ان یک تیفیک ایسی یھت)وگایہک اوہنں ےن(وضحرﷺےسقلعتم افکرےس) ھچک‬
‫(انزابیاافلظ) نسرےھکےھت (اوروہوضحرﷺوکاتباناچےتہےھت) (رضحتابعسریضاہللاعتٰیل‬
‫ہنعےنہیاملکتوضحرﷺوکاتبےئایٓاپﷺملعوبنتےساجنےئگ) وت وضحرﷺ ربنم رپ‬
 ‫‪40‬‬

‫ایقم رفاموہےئاوررفامایںیم وکن وہں؟بس ےنرعض ایکٓاپ ﷺ اہلل اعتٰیل ےکروسل‬

‫ںیہ۔ٓاپﷺےنرفامایہکںیمدبعاہللنبدبعابلطملاکاٹیبدمحم(ﷺ)وہں۔اہللاعتٰیلےنولخمق‬
‫وک دیپا ایکاوراس ولخمق ںیم ےسرتہبنی ولخمق(ااسنن)ہک ادنرےھجمدیپارفامایاوررھپاس رتہبنی‬
‫ولخمق ےک دوےصح(رعب ومجع)ےیکاوران دوونں ںیم ےسرتہبنی ہصح رعب ںیم‬
‫ےھجمدیپاایکاوررھپاہلل اعتٰیل ےناس ےصحےکابقلئ انبےئاوران ںیم ےسرتہبنی ہلیبق(رقشی) ےک‬
‫ادنر ےھجم دیپا ایک اور رھپ اس رتہبنی ہلیبق ےکرھگانبےئ وت ےھجم رتہبنی رھگ اور بسن (ونباہمش) ںیم‬
‫‪39‬‬
‫دیپاایک۔‬
‫اس دحثی ابمرہک ںیم اقلب وتہج ہتکن ہی ےہہک وضحرارکم ﷺےناامتجع ےساطخب‬
‫رکےتوہےئ واحض اافلظ ںیم اینپ والدت (الیمداپک)اکایبن رفامایاےنپبسن رشفی اعیل رمتبت‬
‫اخدنان اوررھگاےناکذترکہ ایکاوراس ایبن اخص ےئلیکومعمل ےسٹہ رکہسلج اکاامتہم‬
‫رفامایربنمرپڑھکےوہرکاطخب رفامای۔امہرےاہںیھب الیمد ایبنل ﷺےکہسلج ںیم یہی ومعمالت‬
‫اوروموضاعتوہےتںیہ ۔‬
‫ایبنرشفوتلیضفےئلیکہسلجاکاامتہم‬
‫تیےہ‪:‬‬‫ےسروا َ‬ ‫اہللاعتٰیلہنع‬
‫اعرم َریض َ‬ ‫رضحتہبقعَنب‬
‫َُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫ا‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫اَ َ َ‬
‫النب َي َصلى اهللُ عل ْي ِه َو َسل َم خ َر َج َي ْو ًما‪ ،‬فصلى على اهل احد صالته على َ‬
‫َ‬
‫الم ِي ِت‪ ،‬ثم‬ ‫ٍ‬ ‫ان‬
‫َ َ ٌ َ ُ ْ َ اَ َ َ ٌ َ َ ْ ُ ْ َ ِ َ َ‬
‫اهلل َلاَ ْن ُظ ُر إلَى َح ْوضي الٓن‪َ،‬‬ ‫ْ َ َ َ َ ِ َْ ََ َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫المنب ِر‪ ،‬فقال ِ‪:‬إ ِني فرط لكم‪ ،‬وانا ش ِهيدعليكم‪ ،‬و ِإ ِنيو ِ‬
‫انصرف ِإلى ِ‬

‫‪( 39‬ترمذی الجامع الصحیح ج‪۵‬ص‪۵۴۳‬کتاب الدعوات رقم ‪۳۵۳۲‬ترمذی احمدبن حنبل نےالمسندج‪۱‬ص ‪۱۷۸۸‬و‪۲۱۰‬میں‬
‫ٓ‬
‫اخرحدیث میں اناخیرکم بیتاوخیرکم نفساکااضافہ کیاہے۔احمدبن حنبل المسندج‪۴‬ص‪۱۶۵‬حصےمیں مجمع‬
‫الزوائدج‪۸‬ص‪،۲۱۶‬بیہقیدلئلالنبوتج‪۱‬ص‪،۱۶۹‬کنزالعمالج‪۱۱‬ص‪۴۱۵‬رقم‪)۳۱۹۵۰‬‬
 ‫‪41‬‬
‫َ َ َ اَ َ ُ َ َ ُ اَ‬
‫اهلل َما اخاف عل ْيك ْم ا ْن‬
‫ض ‪ -‬و ِإ ِني و ِ‬ ‫يح الاَ ْ‬
‫ر‬ ‫يح َخ َزائن الاَ ْرض ‪ -‬ااَ ْو َم َفات َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ اُ ْ ُ‬
‫يت َم َفات َ‬ ‫و ِإ ِني اع ِط‬
‫ِ‬
‫َ‬ ‫َ َ ْ اَ َ ُ ِ َ َ ْ ُ ْ ِ اَ ْ َ َ َُ‬ ‫ْ‬ ‫ُ ْ ُ‬
‫تش ِركوا َبع ِدي‪،‬ول ِكناخافعليكمانتنافسوا ِفيها۔‬
‫اکی روزوضحرﷺابرہ(دیمان ادحیک رطف)رشتفی ےلےئگسپ ٓاپ ﷺ ےن‬
‫دہشاءادحرپامنزانجزہ یک رطح امنزڑپیھ رھپربنمرپروقن ارفوروہےئ(اور)رفامایےبکش ںیم‬
‫اہمتراشیپ رووہں اورںیم مت رپوگاہ (اہمترےاوحال ےسابربخ)وہں اوراہلل اعتٰیل یک مسق ںیم اس‬
‫وتقوحضوکرثدھکیراہوہںاورےھجمروےئزنیمےکزخاونںیکاچایبںاطعیکںیئگںیہ‪،‬اہللاعتٰیل یک‬
‫مسق ےھجمہی وخف ںیہن ےہہک مت ریمےدعبرشک ںیم التبموہاجٔوےگاہتبل ہی وخف رضورےہہک مت‬
‫‪40‬‬
‫داینرپیتسںیمابمہرخفوابماحترکےنوگلےگ۔‬
‫اسدحثیابمرہکےسہیابتواحضوطررپاثتبےہہکوضحرﷺ ےناحصہبرکامروضان‬
‫اہلل اعتٰیل انیعمج ےساطخب رکےنےئلیکاںیہن بلط ایکاورربرسربنماےنپذایت اضفلئ اکایبن‬
‫رفامایاس ےکاسھت اسھت ان یک رواحین رتتیب رکےتوہےئاںیہن داینرپیتس ےکرطخےےسہبنتم‬
‫ایکاس دحثی ابمرہک ےکاافلظ ےسہتپ اتلچےہہک دیمان ادحںیم احصہب رکام ریض اہلل اعتٰیل مہنع‬
‫وکعمجرکےکہسلجایکایگاورربنماکیھبوصخیص وطررپاامتہمایکایگویکہکن واہںرپوکیئ دجسموتہنیھتہک‬
‫سج ےک ادنر ربنم ےلہپ ےس وموجد اھت اور وضحرﷺ ےن اس رپڑھکےوہرکاےنپرشف وتلیضف‬
‫وکایبنرفامایہیدحثیہسلجالیمدیفطصمﷺیکواحض دلیلےہ۔‬
‫رضحتاسننبامکلریضاہللاعتٰیل ہنعےسرواتیےہ‪:‬‬

‫‪( 40‬بخاری الصحیح ج‪۱‬ص‪۴۵۱‬کتاب الجنائزباب الصلوۃ علی الشھیدرقم ‪۱۲۷۹‬بخاری الصحیح ج‪۳‬ص‪۱۳۱۷‬کتاب المناقب‬
‫باب عالمات نبوت رقم ‪۱۴۰۱‬بخاری الصحیح ج‪۴‬ص‪۱۴۹۸‬کتاب المغازی باب احدیحبنارقم ‪۳۸۵۷‬بخاری الصحیح‬
‫ج‪۵‬ص‪۲۳۶۱‬کتابالرقاق باب مایحضرمن زھرۃ الدنیاوتنافس فیھارقم ‪۶۰۶۲‬بخاری الصحیح ج‪۵‬ص‪۲۴۰۸‬کتاب الحوض باب‬
‫فیالحوضرقم ‪،۶۲۱۸‬مسلمالصحیحج‪۴‬ص‪۱۷۹۵‬کتابالفضائلباب اثبات الحوضرقم ‪،۲۲۹۶‬میالدالنبیﷺص‪)۷۵۰‬‬
 ‫‪42‬‬

‫َ َ َ ُ ُ َ َ َ ُ َ َ ْ َ َ َ َ اَ َ اَ َ ُ ُ ْ ُ ُ ً َ اَ َ َ ُ ُ ْ َ َ َ ُ َ اَ َ‬
‫اهلل صلى اهلل علي ِه وسلم‪« :‬انا اولهم خروجا‪ ،‬وانا قا ِئدهم ِإذا وفدوا‪ ،‬وانا‬ ‫قال رسول ِ‬
‫َخط ُيب ُه ْم إ َذا ااَ ْن َص ُتوا‪َ ،‬وااَنَا ُم ْس َت ْشف ُع ُه ْم إ َذا ُحب ُسوا‪َ ،‬وااَنَا ُم َبش ُر ُه ْم إ َذا ااَي ُسوا‪ ،‬الْ َك َر َام ُة َوالْ َم َفا ِتيحُ‬
‫ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ ِ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫َ اَ َ اَ ْ َ ُ َ َ ٓ َ َ َ َ َ َ ُ ُ َ َ َ اَ ْ ُ َ َ اَ َ ُ ْ َ ْ ٌ َ ْ ُ ٌ اَ ْ ُ اْ ُ اٌ‬
‫َي ْو َم ِئ ٍذ ِب َي ِدي‪ ،‬وانا اكرم ول ِد ادم على ر ِبي‪ ،‬يطوف علي الف خ ِاد ٍم كانهم بيض مكنون‪ ،‬او لولو‬
‫ُ‬
‫َم ْنثور۔‬
‫رضحت اسن نب امکل ریض اہلل اعتٰیل ہنع رفامےتںیہ ہک وضحریبن ارکم ﷺےنرفامایہک‬
‫ایقتم ےکروزبس ےسےلہپںیم یہ اینپ ربقےسابرہولکنں اگاوربج بس ولگ ابراگہ ازیدی ںیم‬
‫اےھٹکوہےئوہں ےگوتںیم یہ ان اکوشیپاوہں اگاوربج بس ولگ اخومشوہں ےگوتںیم یہ الکم‬
‫رکوں اگاوربج وکیئ الکم ہن رکےکساگوتںیم یہ ان یک افشتع رکوں اگاوربج بس ولگ امویس‬
‫وہں ےگوتںیم یہ ان وک(اجنت یک)وخربخشی دوں اگزبریگ اورتنج ورتمح یک اچایبں اس‬
‫روزریمےیہ اہھت ںیم وہں یگ وولاءادمحل(دمحایہل اکڈنھجا)اس روزریمےاہھت‬
‫ںیم وہاگریمےزعت دخاےکزندکی امتم اوالدٓادم ےسزایدہ ےہاس زہاروں اخدم‬
‫ریمےاردرگدوھگمرےہوہں ےگہکااسیولعمموہاگہکوہ(رگدوابغرےسوفحمظ)دیفس(وخوصبرت‬
‫‪41‬‬
‫)اڈنےںیمایرھکبےوہےئومیتںیہ۔‬

‫تی َےہ‪َ :‬‬ ‫ےسروا‬

‫ریض َاہللاعتٰیل َہنع َ‬ ‫َ‬
‫رضحتابعس‬
‫ُ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫اب الن ِب ِي صلى اهللُ عل ْي ِه و َسل َم ينت ِظ ُرونه فخ َرج حتى ِإذا دنا ِمنه ْم‪،‬‬ ‫ح‬ ‫ص‬‫ْ‬ ‫ا‬
‫ا‬ ‫ْ‬
‫ن‬ ‫م‬
‫ِ‬ ‫َج َل َس نَ ٌ‬
‫اس‬
‫ِ‬
‫َ َ ُ ْ َ َ َ َ ُ َ ََ َ َ َ َ َ ُ ْ َ َ َ ْ ُ ُ ْ َ ُ ُ َ َ ً َ ََ َ َ َ ْ َ ْ َ ً‬
‫س ِمعهم يتذاكرون‪ ،‬فتسمع ح ِديثهم‪ ،‬ف ِإذا بعض َهم يقول‪ :‬عجبا ِإن اهلل اتخذ ِمن خل ِق ِه خ ِليال‬
‫َ َ‬ ‫وسى َت ْك ِل ً‬ ‫َ ْ َ ُ َ ُ ُ َ َ َ ٓ َ ُ َ َ اَ ْ َ َ ْ َ َ َ َ‬
‫[النساء‪َ ]164:‬وقال‬ ‫ا}‬ ‫يم‬ ‫اهللُ ُم َ‬ ‫ف ِإبرا ِهيمخ ِليله‪،‬وقالاخر‪:‬ماذا ِباعجب ِمن{وكلم‬
‫ٓ َ ُ َ َ َ َ ُ َ َ ُ ُ ُ َ َ َ ٓ َ ُ َ ٓ َ ُ ْ َ َ ُ َُ َ َ َ َ َ َ ْ ْ َ َ َ َ َ َ َ َ ْ‬
‫اهلل وروحه‪ ،‬وقال اخر‪ :‬وادم اصطفاه اهلل‪ ،‬فخرج علي ِهم فسلم وقال‪« :‬قد‬ ‫اخر‪ :‬ف ِعيسى ك ِلمة ِ‬

‫‪(41‬ترمذیالجامع الصحیحج‪۱‬ص‪۲۰۱‬کتاب المناقببابفیفضلالنبی ﷺدارمیالسنن ج ‪۱‬ص‪،۳۰‬بیہقیدلئلالنبوۃج‪۵‬‬

‫ص‪)۴۸۴‬‬
 ‫‪43‬‬

‫َ ْ ُ َ َ َ ُ ْ َ َ َ َ ُ ْ اَ َ ْ َ َ َ ُ َ َ ُ َ َ َ َ َ ُ َ َ ُ‬
‫وسى ن ِجي ُه‪َ ،‬و ُه َو‬ ‫اهلل‪ ،‬وهو كذلِك‪ ،‬وم‬ ‫س ِمعت كالمكم وعجبكم‪ ،‬ان إبرا ِهيم خ ِليل ِ‬
‫َ َ َ َ َ ُ ُ ُ َ َ َ ُ ُ ِ َ ُ َ َ َ َ َ ٓ َ ُ ْ َ َ ُ َ ُ َ َ َ َ ُ َ َ َ َ اَ َ‬
‫كذلِك‪ ،‬و ِعيسى روحه وك ِلمته‪ ،‬وهو كذلِك‪ ،‬وادم اصطفاه اهلل تعالى‪ ،‬وهو كذلِك‪ ،‬ال‬
‫اَ َ ُ‬ ‫َ َ ْ اَ َ اَ َ ُ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ‬ ‫َ اَ َ َ ُ َ َ َ ْ اَ َ ُ‬
‫اهلل‪َ ،‬ول فخ َر‪َ ،‬وانا َحا ِمل لِ َوا ِء ال َح ْم ِد َي ْو َم ال ِق َي َام ِة‪َ ،‬ول فخ َر‪َ ،‬وانا اول شا ِفع‪َ ،‬واول‬
‫وانا َح ِبيب ِ‬
‫ُ‬ ‫ٍ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ا‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫ُمشفع َي ْو َم ال ِق َي َام ِة َول فخ َر‪َ ،‬وانا اول َم ْن ُي َح ِرك ِب َحل ِق ال َجن ِة َول فخ َر‪ ،‬ف َيف َت ُح اهللُ ف ُيد ِخل ِن َيها‬
‫َ َ ٍ ُ َ َ ُ ْ ُ اْ َ َ َ َ ْ َ َ اَ َ اَ ْ َ ُ ْ اَ َ َ َ ْ ٓ َ َ َ َ َ َ ْ‬
‫اهلل‪َ ،‬ولفخ َر۔‬ ‫وم ِعيفقراءالمو ِم ِنينولفخر‪،‬وانااكرمالو ِلينوال ِخ ِرينعلى ِ‬
‫روسل اہلل ﷺےکیئک احصہب ٓاپ ﷺےکااظتنرںیم ےھٹیبےھتہک اےنتںیم وضحرﷺ‬
‫ابرہرشتفی ےلٓاےئبجان ےکرقبی وہےئوتانسہک وہ ٓاسپ ںیم ھچک ذترکہرکرےہےھتان ںیم‬
‫ےساکی ےناہکہک ڑبےبجعت یک ابت ےہاہلل اعتٰیل ےناینپ ولخمق ںیم ےس(اربامیہ ہیلع االسلم‬
‫وکاانپ)لیلخ انبایدورسےےناہکہی اس ےسزایدہ بجعت ازیگنںیہن ےہہک دخاےنومٰیس ہیلع االسلم‬
‫ےسالکم ایکرسیتےےناہکہک یسیع ہیلع االسلم اس ہملک اورروح ںیہ وچےھتےناہکہک ٓادم ہیلع االسلم‬
‫وکاہلل اعتٰیل ےنربزگدیہ ایکانچہچن روسل اہلل ﷺان ےکےقلحںیم رشتفی‬
‫ےلٓاےئوضحرﷺےنالسم ایکاوررفامایںیم ےنمت ولوگں اکالکم اوربجعت رکاننس ایلےہاربامیہ‬
‫ہیلع االسلم اہلل اعتٰیل ےکلیلخ ںیہ ےبکش وہ اےسییہ ںیہ اورومٰیس ہیلع االسلم اہلل اعتٰیل‬
‫ےسرسوگیش رکےنواےلاوروہ اےسییہ ںیہ اورٰیسیع ہیلع االسلم اس یک روح اوراس اکہملک ںیہ وہ‬
‫اےسییہ ہیںاورٓادم ہیلع االسلم وکاہلل اعتٰیل ےنبختنم ایکاوروہ اےسییہ ںیہ مت ولگ ٓااگہ وہاجٔوہک ںیم‬
‫اہلل اعتٰیل اکبیبح وہں نکیل ںیم رخفںیہن رکاتاورںیم ایقتم ےکدن ولاءادمحلااھٹےنواالوہں‬
‫م‬
‫اورےھجماس رپوکیئ رخفنہیںاورںیم ایقتم ےکدن بس ےسالہپعیفش اورالہپ شفع وہں‬
‫اگاورےھجماس رپوکیئ رخفںیہن اورںیم وہ الہپصخش وہں وجتشہب یک زریجنالہےئاگاوراہلل‬
‫اعتٰیل اےسریمےےئلوھکےلاگاورےھجماس ںیم دالخ رکےاگاورریمےاسھت وہ ومنینم وہں‬
 ‫‪44‬‬

‫ےگوجریقف(رغبی ونیکسم)ےھتاورےھجماس رپوکیئ رخفںیہن اوراونیل وٓارخنی ںیم بس ےسزایدہ‬

‫رکممورتحممںیمیہوہںاورےھجماسرپوکیئرخفںیہن۔‬
‫بشالیمدروسلﷺۃلیلادقلرےسیھبالضفےہ‬
‫سج ےکاواصف ہلیمج ےکذرکاورقلخ میظع وکایبن رکےنوایل اتکب ےکارتےنےسراضمن‬
‫وکاینت تلیضف یلم ہک اس یک رصف اکی رات زہارونیہمں ےسالضف رہھٹےاوراس امہ دقمس‬
‫ینعی رعیب االول یک تمظع اکایکاعمل وہاگسج وکاصبح اتکب وبحمب ربکایءﷺےکامہ‬
‫الیمدوہےناکرشفاحلصےہ۔سجراتہیالکمایہلینعیذرکقلخمیظعارتااہللاعتٰیلےناسرات‬
‫وک ایقتم کت ااسنن ےئلیکۃلیل ادقلریک وصرت ںیم دنلبی دراجت اوررشف زنول المہکئ‬
‫َْ َ‬ ‫َ َ ُ َْ ْ َ‬
‫ےسونازااوررفامن ازیدی ل ْيلة القد ِر خ ْي ٌر ِم ْن أل ِف ش ْه ٍر (القدر‪)۳‬اس اکی رات وکزہارونیہمں‬
‫رپافقئوربرترقاردایایگوتسجراتاصبحرقٓانینعی وصقمدووبحمباکانئتﷺاکورودوہااورزب‬
‫م انیسحن اعمل ےکاتدجارﷺیک اس زنیم واکمن وکادبی رتمح اورالزوال اعسدوتں‬
‫ےسونمررفامایاہلل اعتٰیل یک ابراگہ ںیم اس یک ینتک دقروزنمتل وہیگ؟اس اکادنازہ اگلانااسنین مہف‬
‫ووعشرےئلیکاننکمم ےہ۔ۃلیل ادقلریک تلیضف اس ےئلےہہک وہ زنول رقٓان اورالمہکئ یک رات‬
‫ےہاورزنول رقٓان ٰیفطصم ﷺےئلیکوہاارگوضحرﷺہن وہےتوتہن رقٓان وہاتاورہن بش‬
‫دقروہیت اورہن وکیئ رات وہیت ۔ہی اسرےںیتلیضف الیمدٰیفطصم ﷺاکدصہق ےہ۔وسبش‬
‫الیمدروسل ﷺۃلیل ادقلرےسیھب الضف ےہ۔زہاروں ونیہمں ےسالضف رقاردےرکابری اعتٰیل‬
‫ےنبش دقریک دحرقمررفامدی ہکبج بش الیمدروسل ﷺیک تلیضف زامن واکمن یک‬
‫دحےسقلطمےہ۔‬
 ‫‪45‬‬

‫اہمئ ودحمنیث ےنراوتں یک تلیضف رپوگتفگیک ےہًالثمۃلیل ادقلر‪،‬ۃلیل فصن ابعشن‪،‬ۃلیل ویم‬
‫ارعلۃف ‪،‬ۃلیلویم ارطفلوریغہ ان ںیم ۃلیل ومدلایبنل ﷺاکذرکیھب ٓاایےہ۔تہبالہ ملع وتبحماہمئ‬
‫ودحمنیث ےنبش الیمدوکبش دقرےسالضف رقاردایےہاامم الطسقین ‪،‬اامم زراقین اوراہبنین ےنڑبی‬
‫رصاتح ےکاسھت ایبن ایکےہہک بس راںیت تلیضف وایل ںیہ رگمبش الیمدروسل ﷺبس‬
‫ےسالضفےہ۔ااممالطسقیناسوحاےلےسےتھکلںیہ ۔‬
‫ا‬ ‫ا ا‬ ‫ا‬
‫إذا قلنا بانه‪ -‬عليه الصالة والسالم‪ -‬ولد ليال‪ ،‬فايما افضل‪:‬ليلة القدر او ليلة مولده‪-‬‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫صلى اهلل عليه وسلم‪-‬؟اجيب‪ :‬بان ليلة مولده افضل من ليلة القدر من وجوه ثالثة‪:‬احدها‪ :‬ان‬
‫ليلة المولد ليلة ظهوره‪ -‬صلى اهلل عليه وسلم‪ ،-‬وليلة القدر معطاة له‪ ،‬وما شرف بظهور ذات‬
‫ا‬ ‫ا ا‬
‫المشرف من اجله اشرف مما شرف بسبب ما اعطيه‪ ،‬ول نزاع فى ذلك‪ ،‬فكانت ليلة‬
‫المولد‪ -‬بهذاالعتبار۔‬
‫بج مہ ےنہی اہکہک وضحریبن ارکم ﷺرات ےکوتق دیپاوہےئوتوسال ہی ےہہک بش‬
‫الیمدروسل ﷺالضف ںیہ ایۃلیل ادقلروتںیم اس ےکوجاب ںیم وہکں اگہک ٓاپ ﷺےکالیمد‬
‫یک رات نیت ووجہ ےسۃلیل ادقلرےسالضف ےہ‪،‬اکی وتہی وضحرﷺیک والدت ابمرہک یک رات وہ‬
‫راتےہسجںیم وضحرﷺاکوہظروہابجہکۃلیلادقلرٓاپ ﷺوکاطعیکیئگ ذہلاوہرات سج‬
‫وکٓاپ ﷺےکوہظراکرشف الماس رات ےسزایدہ رشف وایل وہیگ سج ےساس رات ںیم‬
‫رشتفی الےنوایل تیصخش ےکببس ےسرشف المسپ اس ںیم وکیئ زناع ںیہن ذہلابش الیمدروسل‬
‫ﷺۃلیل ادقلرےسالضف وہیئ ۔دورساہی ہک ارگۃلیل ادقلریک تمظع اس انبءرپےہہک اس ںیم‬
‫رفوتشں اکزنول وہاتےہوتبش والدت وکہی احلص ےہہک اس ںیم اہلل اعتٰیل ےکوبحمب‬
‫ﷺاکانئت ںیم ولجہرفاموہےئ‪،‬وہمجراتنسلہےکحیحص اوربختنم وقل ےکاطمقب سج وہج ےسبش‬
 ‫‪46‬‬

‫الیمدروسل ﷺوکرشف ےسونازاایگوہ ۃلیل ادقلروکرشف ےسونازےنےسیئک درہج زایدہ الضف‬

‫وارشف ےہ۔ذہلابش والد ت الضف وہیگ ۔اوررسیتی ہی وہج ےہہک ۃلیل ادقلرےکابثع اتم‬
‫دمحمہی ﷺوکتلیضف یشخب یئگ اوربش الیمدروسل ﷺےسعیمج وموجدات وکتلیضف‬
‫للعل‬
‫ےسونازاایگوضحریبنارکمﷺیہںیہنجوکاہللاعتٰیلےنرۃمح مینانبرکاجیھبوتاستمعنوکعیمج‬
‫اکانئت ےئلیکاعم رکدایایگسپ بش والدت عفن راسین ںیم ںیہک زایدہ ےہذہلااس اابتعرےسہی ۃلیل‬
‫‪42‬‬
‫ادقلرےسالضفوہیئ۔‬
‫اامماحطویضعبوشاعفےسلقنرکےتںیہ‪:‬‬
‫انافضلاللیالیلیلۃمولدہﷺثملیلۃالقدرثملیلۃالسراءوالمعراجثملیلۃعرفۃثم‬
‫لیلۃالجمعۃثملیلۃالنصفمنشعبانثملیلۃالعید۔‬
‫بس ےسالضف راوتں ںیم ےسبش الیمدروسل ﷺ‪،‬رھپبش دقررھپبش ارساء اور‬
‫‪43‬‬
‫رعماج رھپبشرعہفرھپبشہعمجرھپابعشنیکدنپروہںیبشاوررھپبشدیعےہ۔‬
‫اامماہبنینرۃمحاہللاعتٰیلہیلعاینپوہشمرفینصتاالوناردمحمہیںیمرمقرطازںیہ‪:‬‬
‫ولیلۃمولدہﷺافضلمنلیلۃالقدر۔‬
‫‪44‬‬
‫اوربشالیمدروسلﷺبشدقرےسالضفےہ۔‬

‫‪( 42‬المواهب اللدنية بالمنح المحمدية ج‪۱‬ص‪،۱۴۵‬زرقانی شرح المواھب اللدنیہ ص‪۲۵۵‬ج‪۱‬نبھانی جواہرالبحارفی فضائل النبی‬
‫المختارﷺص‪۴۲۴‬ج‪)۳‬‬
‫‪(43‬نبھانیجواھرالبحارج‪۳‬ص‪،۴۲۶‬منجواھرالسیداحمدعابدین)‬
‫‪(44‬النوارمحمدیہص‪۲۸‬بحوالہمیالدالنبی ﷺ‪)۲۹۸‬‬
 ‫‪47‬‬

‫دیسانانبابعسریضاہللاعتٰیل امہنعاےنپرھگںیملفحمالیمدرکےتےھت‬
‫عن ابن عباس رضی ہللا ٰ‬
‫تعالی عنہماانہ کان یحدث ذات یوم فی بیتہ وقائع ولدتہ‬
‫ٓ‬
‫ﷺلقوم فیستبشرون ویحمدون ہللا ویصلون علیہ السالم فاذاجاءالنبی ﷺ قال حلت‬
‫لکمشفاعتی۔‬
‫رتہمج‪:‬رضحت دیسانانب ابعس ریض اہلل اعتٰیل امہنعےسرواتی ےہہک ٓاپ اکی دن‬
‫اےنپرھگںیم والدت ٰیفطصم ﷺ ےکوااعقت ولوگں ےسایبن رکرےہےھتوتولگ وخش‬
‫وہرےہےھتاوراہلل اعتٰیل یک دمحرکرےہےھتاوریبن رکمی ﷺرپدرودرشفی ڑپھ رےہےھتہک‬
‫ااچکنٓاپﷺرشتفیالےئرفامایاہمترےےئلریمیافشتعالحل(ینعیاثتب)وہیئگ۔‬
‫الیمدیفطصمﷺزبابندیساناعرمااصنریریضاہللاعتٰیلہنع‬
‫وزیندراںراسہلازاوبدرداءریضاہللاعتٰیلہنعرمویاتس‬
‫مرمع النبی ﷺالی بیت عامرالنصاری وکان یعلم وقائع ولدتہ علیہ السالم لبنائہ‬
‫وعشیرتہ ویقول ھذاالیوم ھذاالیوم فقال علیہ الصلوۃ والسالم ان ہللا فتح لک ابواب‬
‫نجینجاتکانتھیبحروفہ۔‬ ‫الرحمۃوملئکتہکلھمیستغفرون لکمنفعلفعلک ٰ‬
‫رتہمج‪:‬اورایسراسہلںیمرضحتاوبدرداءریضاہللاعتٰیلہنعےسرواتیےہہکٓاپریضاہلل‬
‫اعتٰیل ہنع یبن رکمی ﷺےکاسھت رضحت اعرمااصنری ریض اہلل اعتٰیل ہنع ےکرھگیک رطف‬
‫ےسزگرےاوراعرمااصنری ریض اہلل اعتٰیل ہنع ٓاپ ﷺیک والدت ےکوااعقت اےنپوٹیبں‬
‫اوررہتشداروںوکانسرےہےھتاورٓاپریضاہللاعتٰیلہنعہہکرےہےھتہییہدناھتہییہدناھتوتیبن‬
 ‫‪48‬‬

‫ئ‬
‫رکمیﷺےنرفامایکشیباہللاعتٰیلےنرتمحےکدروازےوھکلدیاوررفےتش اسرے ریتے‬
‫‪45‬‬
‫ےیلششخبیکداعرکےتںیہ۔سجےنریتےاسیجاکمایکوہریتیرطحاجنتاپاجےئاگ۔‬
‫الیمدایبنلﷺ زبابنوبہنبزہعمریض اہللاعتٰیلہنعمیندیبارییک احتلںیم‬
‫اشبرت‬
‫َ َ َُ‬ ‫َ َ َ اَ َ‬
‫معة عن ا ِبيه عن عمته قالت كنا ن ْسمع ان َر ُسول اهلل صلى‬ ‫اخرج الواقدی عن وهب بن ز‬
‫ا‬ ‫ٓ َ َ َ َ‬ ‫ََ‬
‫اهلل عل ْي ِه َوسلم لما حملت ِب ِه ا ِمنة كانت تقول ما شعرت اني حملت به ول وجدت ثقله كما‬
‫ا ٓ ا‬ ‫ا ا‬
‫تجد النساء إل انني انكرت رفع حيضتي وربما ترفعني وتعود واتاني ا ٍت وانا بين النائم‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬
‫واليقظان فقال لي هل شعرت انك حملت؟ فاقول‪ :‬ما ادري فقال‪ :‬إنك حملت بسيد هذه‬
‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ٓ‬ ‫ا‬
‫المة ونبيها وذلك يوم الثنين واية ذلك انه يخرج معه نور يمال قصور بصرى من ارض‬
‫ً‬
‫الشام‪،‬فإذاوضعفسميهمحمدا۔‬
‫رتہمج‪:‬اامم وادقی ےنبہ نب زہعم ریض اہلل اعتٰیل ہنع یک وھپیھپ ریض اہلل‬
‫اعتٰیل اہنعےسرواتیایبنیکےہہکٓاپریضاہللاعتٰیلہنعےناہکمہانسرکےتےھتدیسہٓاہنمریض‬
‫اہللاعتٰیل اہنعرفامایرکیتںیھت ہک بجںیمروسلاہللﷺےساحہلموہیئوتےھجموسحمسںیہنوہات‬
‫اھت ہکںیماحہلموہںاورہنیہںیماعموعروتںیک رطحلمحاکوبھجاپیتیھتوساےئاسےکہکےھجم‬
‫ضیح اکہن ٓاانبیجع اتگلاھت۔ اوریھبک ٓاپ ریض اہلل اعتٰیل اہنعہی یھب اتبایرکیت ںیھت ہک ریمےاپس‬
‫اکی ٓاےنواالٓاایبج ہک ںیم وسےناوراجےنگیک درایمین (مین دیباری)یک احتل ںیم یھت اس‬

‫ٰ‬
‫مصطفیﷺص‪)۲۸۰‬‬ ‫ٰ‬
‫(میالدمصطفیﷺبزبان‬ ‫‪45‬‬
 ‫‪49‬‬

‫ےنےھجماہکایکےھجتولعمم ےہہک وتاحہلم ےہ؟ںیم ےناہکےھجمںیہن ولعمم۔اس ےناہککشیب وتاس‬

‫‪46‬‬
‫اتمےکرسداراوریبنﷺ ےکاسھتاحہلمےہاوروتاناکانمدمحمﷺرانھک۔‬

‫ٰ‬
‫فتاویالنقشبندیۃ‪،‬حصہسوئم)‬ ‫(العطایاالسیفیۃفی‬

‫رحرہ‪:‬‬
‫ادبعلاریقفلادیسلادمحیلعاشہرتذمییفنحیفیس‬
‫احلریقفاکولیناوریگناٹٔون‬
‫اجہعمااممرابیندجمدافلاثینرہمحاہللاعتٰیلہیلع‬

‫‪For More Books‬‬

‫‪Click On Ghulam‬‬
‫‪Safdar‬‬
‫‪Muhammadi Saifi‬‬
‫ٰ‬ ‫ٓ‬ ‫ٰ‬
‫الہدی والرشادفی سیرۃ‬ ‫الکبری جالل الدین عبدالرحمن السیوطی باب ماوقع فی حملہ ﷺ من الیات‪ ،‬سبل‬ ‫‪( 46‬الخصائص‬
‫ٓ‬
‫خیرالعبادالباب الثانیفیحملامنہرضیہللا ٰ‬
‫تعالیعنہابرسولہللا ﷺ)‬