LF Plant STG S.p.A. Main Control Panel

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Si vieta la riproduzione, parziale o totale, del contenuto di questa documentazione senza previo consenso scritto di C.E.A. srl - Any reproduction or use of copies of this documents is strictly prohibited to the exception of reproduction unless expressly authorized by C.E.A. srl
Via dell'Industria 62/64

25039 - Travagliato (Brescia) - Italy
Tel. : +39 030 660834
Fax : +39 030 660421
e-mail : info@cea-srl.it
Customer STG S.p.A.

Project LF PLANT
Enclosure MAIN CONTROL PANEL
Final Customer HMISHO STEEL
Place of installation SIRIA
Work Order 0865 / C039-10
= LF + Q1
DD/DD/DD D After Commissioning
11/05/11 C As Built
05/11/10 B Issue
12/10/10 A Preliminary
Project name C039-10_C Path R:\2010\C\C039-10_(STG)_AUTOMAZIONE_LF_SIRIA\2 - Disegni CEA\2.1 - Eplan\2.1.3 - C - As Built Date Revision Description
CEA-COP1
LF PLANT Date 04/06/2012 Project name HMISHO S. Plant =LF Previous =+/13006
Title page +Q1

1
Issued LIBRETTI Drawing number 0865-52250-E0000-DD01 Mounting Location
Page
Verified Last modified 18/07/2012 Revision date 11/05/2011
Approved Work Order 0865 / C039-10 Revision C Next 10
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Table of contents
Page Page description Supplementary page field Date Edited by
=LF+Q1/1 Title page 18/10/2010 libretti

=LF+Q1/10 Table of contents : =LF+Q1/1 - =LF+Q1/202 07/02/2011 LIBRETTI
=LF+Q1/100 Power supply 380Vac 14/01/2011 libretti
=LF+Q1/110 Distribution 220Vac UPS 05/11/2010 libretti
=LF+Q1/122 Distributions 31/01/2011 libretti
=LF+Q1/151 Power Supply Distribution 14/01/2011 libretti
=LF+Q1/170 Auxiliary 18/10/2010 libretti
=LF+Q1/171 Auxiliary 05/11/2010 libretti
=LF+Q1/182 Emergency circuit LF 31/01/2011 libretti
=LF+Q1/184 Ladle car emergency circuit 26/01/2011 libretti
=LF+Q1/185 Ladle car emergency circuit 26/01/2011 libretti
=LF+Q1/200 Automation Layout 14/01/2011 libretti
=LF+Q1/201 PLC Power Supply 26/01/2011 libretti
=LF+Q1/202 PLC Power Supply 17/01/2011 libretti
LF PLANT Date 04/06/2012 Project name HMISHO S. Plant =LF Previous 1
Table of contents : =LF+Q1/1 - =LF+Q1/202 +Q1

10
Page
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Table of contents
=LF+Q1/220 Digital Input 17/01/2011 libretti

=LF+Q1/240 Digital Output 17/01/2011 libretti
=LF+Q1/260 Analog Input 31/01/2011 libretti
=LF+Q1/261 Analog Input 17/01/2011 libretti
=LF+Q1/280 PLC overview 18/10/2010 libretti

11
Page
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Table of contents
=LF+Q1/10001 Terminal diagram =LF+Q1-X0 07/02/2011 LIBRETTI

=LF+Q1/10001.a Terminal diagram =LF+Q1-X0 07/02/2011 LIBRETTI
=LF+Q1/10002 Terminal diagram =LF+Q1-X0A 07/02/2011 LIBRETTI
=LF+Q1/10003.a Terminal diagram =LF+Q1-X1 07/02/2011 LIBRETTI
=LF+Q1/10021 Terminal diagram =LF+Q1-XEM 07/02/2011 LIBRETTI
=LF+Q1/10022 Terminal diagram =LF+Q1-XMS 07/02/2011 LIBRETTI
=LF+Q1/11000 Parts list : ABB.J400 - SIE.3RT1023-1AL20 07/02/2011 LIBRETTI
=LF+Q1/11001 Parts list : SIE.3RA1445-8XC21-1AG2 - SIE.5ST3010 07/02/2011 LIBRETTI
=LF+Q1/11002 Parts list : SIE.5SY4210-8 - SIE.5ST3010 07/02/2011 LIBRETTI
=LF+Q1/11003 Parts list : SIE.5SY6110-7 - CEM.P9PTNVN 07/02/2011 LIBRETTI

12
Page
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
3160.1
790.0 790.0 790.0 790.1
H102.01 H103.01 H116.01 H116.02 H116.03

24Vdc 24Vdc
24Vdc
230V ac 110V ac DIGITA L DIGITA L
ELECTROVALVES
INPUT OUTPUT
H110.01 H182.01 H184.01 S231.02

230V ac EMERGENCY EMERGENCY LA DLE CA R
UPS LF LA DLE CA R INVERTER - EMERG.
P100.01 P100.02
BOA RD SUPPLY BOA RD SUPPLY
CURRENT VOLTAGES
U100.01
S183.01
L2-L3 S183.02
GENERA L
EMERGENCY
S231.01
L1-L2 L1-L3 COMMANDS RESET
ENA BLED EMERGENCY
0 - 1 LF
0
A V
2110.0
Panel Layout +Q1

30
Page
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
3160.0
790.0 790.0 790.0 790.0
395.0
235.0 160.0 160.0 235.0 395.0 395.0 395.0 395.0
70.0 70.0 70.0 70.0
32.0
445.0
615.0
35 35 70 70 35 35
80.0
92.0
140.0
10.0 100.0
92.0 68.0
23.5 3.2
22.5
500.0
2110.0
675.0
220.0
220.0
220.0
100.0
Panel Layout +Q1

31
Page
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=LF+P8
S233.01 S233.02
INSPECTION INSPECTION
DOOR DOOR
OPEN CLOSE
23.5 3.2
22.5
250.0
90.0 70.0 90.0
115.0
300.0 70.0
115.0
Panel Layout +Q1

32
Page
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
=LF+P13 S234.01
S234.04
COMMAND
LOC - 0 - REM
S234.02 S234.03
BOOSTER BOOSTER
START STOP
S234.05 S234.06
DAMPER DAMPER
OPEN CLOSE
23.5 3.2
22.5
250.0
90.0 70.0 90.0
45.0
70.0
300.0 70.0
70.0
45.0
Panel Layout +Q1

33
Page
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
R1
R1 / 101.1
-T100.01
S1 400/5A
S1 / 101.1
T1
T1 / 101.1
10001
1 2 3
-Q100.01 -F100.01
3x400A 10X38
NH02 F:2A
F:400A
NH2 4 5 6 +
10003
10006
10007
-P100.01 A
400/5A
-
-U100.01
10002
12A 1 7 5
L1-L2 L2-L3
0 L3-L1
2 4
R0
T0
S0
10004
+
-P100.02 V
500V
-
10005
PE
R0 S0 T0 PE
400Vac 50Hz AMMETER VOLTMETER

140kW FROM
POWER CENTER
Power supply 380Vac +Q1

100
Page
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
100.8 / R1 R1 / 102.1
100.8 / S1 S1 / 102.1
100.8 / T1 T1 / 102.1
-F101.01
10X38
F:2A
10101
10102
10103
-H101.01 -H101.02 -H101.03 -H101.04

/115.2 /115.3 /115.4 /115.6
380÷600Vac 380÷600Vac 380÷600Vac 380÷600Vac
50/60Hz 50/60Hz 50/60Hz 50/60Hz
FLASH-LIGHT FLASH-LIGHT FLASH-LIGHT FLASH-LIGHT

PRESENCE PRESENCE PRESENCE PRESENCE
400Vac 400Vac 400Vac 400Vac

101
Issued ponzoni Drawing number 0865-52250-E0000-DD01 Mounting Location
Page
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
R1
101.8 / R1 R1 / 103.1
S1
101.8 / S1 S1 / 103.1
T1
101.8 / T1 T1 / 103.1
1 3
-Q102.01
/221.1 2 4
2x16A
(D)
-PE
10201
10203
-T102.01 PE
5000VA
400±5%/230Vac
50-60Hz
10202
-PE
10204
1 3 1 3 1 3 1 3 1 3
-Q102.02 -Q102.03 -Q102.04 -Q102.05 -Q102.06 -H102.01
/221.2 2 4 /221.3 2 4 /221.4 2 4 /221.5 2 4 /221.6 2 4 WH
2x32A 2x6A 2x6A 2x6A 2x6A 220÷250V
(C) (C) (C) (C) (C)
10205
10206
-PE
N220.AUX
N220.UPS
L220.AUX
L220.UPS
N220.LC
L220.LC
N220.S
L220.S
-X1 1 2
242.6 / -L220.S
114.1 / -L220.AUX
242.6 / -N220.S
114.1 / -N220.AUX
/ -L220.UPS
/ -N220.UPS
/ -L220.LC
/ -N220.LC
230Vac 230Vac 230Vac 230Vac 230Vac PRESENCE

FEEDING LADLE SIGNAL SPARE INTERNAL 230vac
UPS CAR CONNECTION

102
Page
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
R1
102.8 / R1 R1 / 151.1
S1
102.8 / S1 S1 / 151.1
T1
102.8 / T1 T1 / 151.1
1 3
-Q103.01
/221.7 2 4
2x10A
(D)
-PE
10301
10304
-T103.01 PE
2000VA
400±5%/110Vac
50-60Hz
10302
-PE
10305
1 3 1 3 1 3 1 3
-Q103.02 -Q103.03 -Q103.04 -Q103.05 -H103.01
/221.8 2 4 /222.1 2 4 /222.2 2 4 /222.3 2 4 WH
2x10A 2x6A 2x16A 2x10A 110÷120V
10303
(C) (C) (C) (C)
N110.1
L110.1
10306
10307
-K182.01
/182.1 2 -PE -PE
N110.C
L110.C
L110
1 -X1 3 4 5 6
-K184.01
N110
L110
/184.1 2 -LF-W3021 L110.1 N110.1 PE

3G2.5mm² 1 2 3
L110.LC
+MVS
156.5 / -L110
156.5 / -N110
171.1 / -L110.LC
182.1 / L110.C
182.1 / N110.C
-XC L N
-PE
110Vac 110Vac 110Vac 110Vac 110Vac PRESENCE

AUXILIARY AUXILIARY COMMAND SPARE MEDIUM 110vac
LADLE NOT VOLTAGE AUXILIARY
CAR INTERRUPTED

103
Page
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
L220
N220
1 3
-Q110.01
/222.4 2 4
2x40A
-PE (C) -PE
11001
11002
PE
-X0A 1 2 3 -X0A 4 5 6
-LF-W3001 -LF-W3002
3G10mm² 1 2 3 3G10mm² 1 2 3
-H110.01
-U110.01 220÷250V
6.5 kVA L N PE L N PE WH
5.2 kW
IN OUT
- +
UPS
111.1 / L220
111.1 / N220
230Vac 230Vac
GENERATOR UPS
Distribution 220Vac UPS +Q1

110
Page
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
L220
110.6 / L220 L220 / 112.1
N220
110.6 / N220 N220 / 112.1
1 3 1 3 1 3 1 3 1 3 1 3
-Q111.01 -Q111.02 -Q111.03 -Q111.04 -Q111.05 -Q111.06
/222.5 2 4 /222.6 2 4 /222.7 2 4 /222.8 2 4 /223.1 2 4 /223.2 2 4
2x10A 2x10A 2x10A 2x10A 2x10A 2x10A
(C) (C) (C) (C) (C) (C)
N220.1
N220.2
N220.3
N220.4
N220.5
N220.6
L220.1
L220.2
L220.3
L220.4
L220.5
L220.6
-PE -PE -PE -PE -PE -PE
-X1 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18
-LF-W3012 PE -LF-W3013 PE -LF-W3003 PE -LF-W3004 PE -LF-W3017 PE -LF-W3015 PE

3G2.5mm² 1 2 3 3G2.5mm² 1 2 3 3G2.5mm² 1 2 3 3G2.5mm² 1 2 3 3G2.5mm² 1 2 3 3G2.5mm² 1 2 3
+RIO18
+Q3
+Q4
+RIO1
+RIO2
+RIO7
+Q3/315.1 / -L220.1
+Q3/315.1 / -N220.1
+Q4/500.1 / -L220.2
+Q4/500.1 / -N220.2
+RIO1/2105.1 / -L220.3
+RIO1/2105.1 / -N220.3
+RIO2/2305.1 / -L220.4
+RIO2/2305.1 / -N220.4
+RIO7/2505.1 / -L220.5
+RIO7/2505.1 / -N220.5
+RIO18/2705.1 / -L220.6
+RIO18/2705.1 / -N220.6
+Q3/315.2 / -PE
+Q4/500.1 / -PE
+RIO1/2105.2 / -PE
+RIO2/2305.2 / -PE
+RIO7/2505.2 / -PE
+RIO18/2705.2 / -PE
230Vac 230Vac 230Vac 230Vac 230Vac 230Vac
UPS UPS UPS UPS UPS UPS
POWER SUPPLY POWER SUPPLY POWER SUPPLY POWER SUPPLY POWER SUPPLY POWER SUPPLY
+Q3 +Q4 +RIO1 +RIO2 +JB6/+RIO7 +RIO18

111
Page
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
L220
111.8 / L220 L220 / 113.1
N220
111.8 / N220 N220 / 113.1
1 3 1 3 1 3 1 3 1 3 1 3
-Q112.01 -Q112.02 -Q112.03 -Q112.04 -Q112.05 -Q112.06
/223.3 2 4 /223.4 2 4 /223.5 2 4 /223.6 2 4 /223.7 2 4 /223.8 2 4
2x10A 2x10A 2x10A 2x10A 2x10A 2x10A
(C) (C) (C) (C) (C) (C)
N220.10
N220.11
N220.12
L220.10
L220.11
L220.12
N220.7
N220.8
N220.9
L220.7
L220.8
L220.9
-PE -PE -PE -PE -PE -PE
-X1 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
-LF-W3007 PE -LF-W3005 PE -LF-W3006 PE -LF-W3008 PE -LF-W3009 PE -LF-W3010 PE

3G2.5mm² 1 2 3 3G2.5mm² 1 2 3 3G2.5mm² 1 2 3 3G2.5mm² 1 2 3 3G2.5mm² 1 2 3 3G2.5mm² 1 2 3
+RIO20
+P1
+P2
+P4
+P6
+P7
+RIO20/2905.1 / -L220.7
+P1/3105.1 / -L220.8
+P7/6205.1 / -L220.12
+RIO20/2905.1 / -N220.7
+P1/3105.1 / -N220.8
+P2/3205.1 / -L220.9
+P4/3305.1 / -L220.10
+P6/6006.1 / -L220.11
+P2/3205.1 / -N220.9
+P4/3305.1 / -N220.10
+P6/6006.1 / -N220.11
+P7/6205.1 / -N220.12
+RIO20/2905.2 / -PE
+P1/3105.2 / -PE
+P2/3205.2 / -PE
+P4/3305.2 / -PE
+P6/6006.2 / -PE
+P7/6205.2 / -PE
230Vac 230Vac 230Vac 230Vac 230Vac 230Vac
UPS UPS UPS UPS UPS UPS
POWER SUPPLY POWER SUPPLY POWER SUPPLY POWER SUPPLY POWER SUPPLY POWER SUPPLY
+RIO20 +P1 +P2 +P4 +P6 +P7

112
Page
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
L220
112.8 / L220
N220
112.8 / N220 -N220 / 187.1
1 3 1 3 1 3 1 3 1
-Q113.01 -Q113.02 -Q113.03 -Q113.04 -Q113.05
/224.1 2 4 /224.2 2 4 /224.3 2 4 /224.4 2 4 /224.5 2
2x10A 2x10A 2x10A 2x6A 2A (C)
(C) (C) (C) (C)
-L220.A / 187.1
N220.13
N220.14
N220.15
L220.13
L220.14
L220.15
N220.Q
L220.Q
-PE -PE -PE
-X1 31 32 33 34 33 34
-LF-W3018 PE -LF-W1 PE
3G2.5mm² 1 2 3 3G1.5mm² 1 2 3
+JBTF
TRANSFORMER
-X1 10 11 PE
261.1 / L220.14
261.2 / N220.14
243.6 / L220.15
243.6 / N220.15
113.4 / PE
113.3 / PE
-LF-W3022
116.1 / -L220.Q
116.1 / -N220.Q
15407 15408 15409
3G1.5mm² 1 2 3
+JBTG
TAP CHANGER
-MR 8 9
-PE
230Vac 230Vac 230Vac 230Vac

UPS ARGON FLOWMETER LADLE INTERNAL
TRANSFORMER AUXILIARY CAR BOARD
CIRCUIT UPS

113
Page
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
L220.AUX
102.6 / -L220.AUX -L220.AUX / 115.1
N220.AUX
102.6 / -N220.AUX -N220.AUX / 115.1
1 3
-S114.01 -Q114.01
-10/+80°C 2x2A 2 4
(C)
1 3 1 3
11402
11405
-Q114.02 -Q114.03
2x1A 2 4 2x1A 2 4
(C) (C)
1 3
11401
-K114.01
/114.1 2 4
11404
N220.16
N220.17
L220.16
L220.17
11403
A1
-K114.01 PE PE
4kW A2
230Vac -M114.01
M -M114.02
M -M114.03
M
41W 1~ 41W 1~ 41W 1~
-X5 1 2 3 4
1 2 /114.3
3 4 /114.3
5 6
THERMOSTAT COOLING COOLING COOLING SPARE SPARE

FAN FAN FAN
1 2 3

114
Page
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
L220.AUX
114.8 / -L220.AUX -L220.AUX / 157.3
N220.AUX
114.8 / -N220.AUX -N220.AUX / 157.3
1 3
-Q115.01
2x4A 2 4
(C)
11501
11502
11 11 11 11
-H101.01 -H101.02 -H101.03 -H101.04
/101.1 12 /101.2 12 /101.3 12 /101.4 12
11503
11504
11505
11506
-PE
-H115.01 -H115.02 -H115.03 -H115.04
13W 13W 13W 13W
PE
-XP115.01
10÷16A
TAP ILLUMINATION ILLUMINATION ILLUMINATION ILLUMINATION

2P+T BOARD 1 BOARD 2 BOARD 3 BOARD 4

115
Page
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
L220.Q
113.5 / L220.Q
N220.Q
113.5 / N220.Q
L1 L2
-G116.01
120÷230VAC
24VDC
20A
- +
11601
-K182.01
-PE
3 4 11602
/182.1
1 1 1 1
0V
-Q116.01 -Q116.02 -Q116.03 -Q116.04

/224.6 2 /224.7 2 /224.8 2 /225.1 2
10A (C) 4A (C) 6A (C) 10A (C)
24.EV
24.O
24.A
24.I
-24.A / 122.1 -24.I / 153.6 24.O / 202.1 -24.EV /
x1 x1 x1
-H116.01 -H116.02 -H116.03
WH x2 WH x2 WH x2
-0V / 122.1
24Vdc 24Vdc 24Vdc 24Vdc

PLC DIGITAL DIGITAL OPENED BY
INPUT OUTPUT EMERGENCY MODULE

116
Page
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
116.2 / 24.A -24.A / 182.1
116.6 / 0V -0V / 182.1

260.5
12202
24.A
0V
SCH
-X17 1 2 3
-LF-W9014
3x1 SCH mm² 1 2 3 SH
+JB17 -X17 1 2 3 4 5 6 7 SH
12201
12202
12203
12204
12205
12206
SCH
0V
-LF-W9009
7G1 SCH mm² 1 2 3 4 5 6 7 SH
ORANGE
YELLOW
WHITE
GREEN
RS232
RS232
RS232
GREY
BLUE
RED
C D
L
B E A = GREEN
-ZT122.01
ZT1 G L D H B A J B = YELLOW
24Vdc 0V mA ALARM RXD TXD GND D = RED
A
G = ORANGE
J = GREY
LASER DISTANCE MEASUREMENT K F L = BLUE
M
J G
LASER DISTANCE TRANSMITTER

LADLE CAR POSITION
Distributions +Q1
122
Page
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
R1
103.8 / R1 R1 / 152.1
S1
103.8 / S1 S1 / 152.1
T1
103.8 / T1 T1 / 152.1
1 3 5 13 21 1 3 5 13 21 1 3 5 13 21 1 3 5 13 21
-Q151.01 -Q151.02 -Q151.03 -Q151.04
45÷63A 14 22 45÷63A 14 22 45÷63A 14 22 7÷10A 14 22
I> I> I> I> I> I> I> I> I> I> I> I>
/170.1
/225.2
/170.2
/225.4
/170.3
/225.6
/170.4
/225.8
2 4 6 2 4 6 2 4 6 2 4 6
15101
15103
15105
15107
15109
15111
15113
15115
15117
15119
15121
15123
1 3 5 1 3 5 1 3 5 1 3 5
-K170.01 -K170.02 -K170.03 -K170.04
/170.1 2 4 6 /170.2 2 4 6 /170.3 2 4 6 /170.4 2 4 6
15102
15104
15106
15108
15110
15112
15114
15116
15118
15120
15122
15124
-PE -PE -PE -PE
-X0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
-LF-W4004 -LF-W4005 -LF-W4006 -LF-W4007

4G35mm² 1 2 3 PE 4G35mm² 1 2 3 PE 4G35mm² 1 2 3 PE 4G2.5mm² 1 2 3 PE
U1 V1 W1 U1 V1 W1 U1 V1 W1 U1 V1 W1
-M151.01
M -M151.02
M -M151.03
M -M151.04
M
30kW 3~ 30kW 3~ 30kW 3~ 4kW 3~
M1 PE M2 PE M3 PE M4 PE
PE
HYDRAULIC HYDRAULIC HYDRAULIC RECIRCULATION

PUMP 1 PUMP 2 PUMP 3 PUMP
Power Supply Distribution +Q1

151
Page
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
R1
151.8 / R1 R1 / 153.1
S1
151.8 / S1 S1 / 153.1
T1
151.8 / T1 T1 / 153.1
1 3 5 13 21 1 3 5 13 21 1 3 5 13 21 1 3 5 13 21
-Q152.01 -Q152.02 -Q152.03 -Q152.04
3x6A 14 22 3x16A 14 22 3x6A 14 22 0.55÷0.8A 14 22
2 4 6 2 4 6 2 4 6
(C) (C) (C)
I> I> I>
/170.5
/226.2
/226.4
/226.5
/170.6
/226.6
15201 2 4 6
15203
15205
15213
15215
15217
15207
15208
15209
1 3 5 1 3 5
-K170.05 -PE -K170.06
15210
15211
15212
/170.5 2 4 6 /170.6 2 4 6
-X0 16 17 18
-LF-W4003
4G6mm² G M N PE
15202
15204
15206
15214
15216
15218
+JBTF
TRANSFORMER
-X1 R S T 7 8 9
-PE -PE
-PE
-X0 13 14 15 -X0 19 20 21 22 23 24
-LF-W4002 15407 15408 15409 -LF-W4020 -LF-W4009

4G1.5mm² G M N 4G1.5mm² G M N PE 4G1.5mm² G M N PE
-LF-W4010
+MVS
4G2.5mm² 1 2 3 +JBTG
TAP CHANGER U1 V1 W1
-R152.01 -MR 2 3 4 -XC C D E F
3kW -M152.01
M
R1 0.12kW 3~
M PE
PE
HYDRAULIC POWER SUPPLY MEDIUM VOLTAGE LUBRICATING
UNIT TRANSFORMER OIL EQUIPMENT GREASE
HEATING PUMPS + TAP CHANGER 6kW PUMP
RESISTOR

152
Page
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
R1
152.8 / -R1 -R1 / 155.1
S1
152.8 / -S1 -S1 / 155.1
T1
152.8 / -T1 -T1 / 155.1
15310 24.I
116.4 / -24.I -24.I / 157.4
1 2 3
-F153.01 21 41 153.8 / -0V -0V / 153.6

22x58
4 5 6
-K241.06 -K241.08
F:80A /241.6 24 /241.8 44
15301
15304
15307
229.1 229.2
11 31 15322 15323
1 3 5 -K241.05 -K241.07
-K171.01 /241.5 14 /241.7 34
/171.1 2 4 6
15311
15312
15315
15316
16317
15322
15323
15302
15305
15308
-A153.01
ACS-355-03E-31A0-4 U1 V1 W1 PE X1A-12 X1A-13 X1A-14 X1A-15 X1A-16 X1A-11 X1A-10 X1A-9 X1A-8 X1A-7 X1A-6 X1A-5 X1B-17 X1B-18 X1B-19 X1B-20 X1B-21 X1B-22
400Vac 15kW 31A
ABB
DOGND
ROCOM
DOOUT
DOSCR
DCOM
RONO
RONC
+24V
GND
GND
GND
DI1
DI2
DI3
DI4
DI5
AI2
AO
ACS 355
OUT1
OUT2
IN1
IN2
U2 V2 W2 PE BRK+ BRK- X1C-1 X1C-2 X1C-3 X1C-4
15313
15314
15303
15306
15309
16318
16320
16319
16321
-A153.02 1 L -> 1242.0 rpm
FREQ 45.00 Hz
21 J400 CURRENT 80.00 A
-U153.01 -K243.06
POWER 75.00 %
NOCH-0030-62 -R153.01 /243.6 24
x1 x2
41
RFH-2200W -K241.04
/241.4 44
15324
15325
15326
-SH
-A153.03 PROFIBUS
K454
ON
OFF
155.1 / -15324
155.1 / -15325
155.1 / -15326
IN OUT
-U153.02 +P6
PB3
200.2 / -PB2A -PB3 / +P6/6020.0
LADLE
CAR

153
Page
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
R1
153.8 / R1 R1 / 156.1
S1
153.8 / S1 S1 / 156.1
T1
153.8 / T1 T1 / 156.1
15324
153.1 / 15324 1 3 5 13 21 1 3 5 13 21
15325
-Q155.02 -Q155.04
153.1 / 15325 20÷25A 14 22 3x6A 14 22
2 4 6
(C)
I> I> I>
/227.2
/227.7
15326
153.1 / 15326 2 4 6
15511
15509
15507
15513
15516
15518
1 3 5 1 3 5 1 3 5 1 3 5
-K171.02 -K171.03 -K171.04 -K171.05
/171.2 2 4 6 /171.3 2 4 6 /171.4 2 4 6 /171.5 2 4 6
15501
15514
15503
15517
15505
15519
1 3 5 13 21 1 3 5 13 21 1 3 5 13 21 1 3 5 13 21
-Q155.01 -Q155.03 -Q155.05 -Q155.06
9÷12.5A 14 22 9÷12.5A 14 22 0.55÷0.8A 14 22 0.55÷0.8A 14 22
I> I> I> I> I> I> I> I> I> I> I> I>
/171.2
/226.8
/171.3
/227.1
/228.1
/228.2
2 4 6 2 4 6 2 4 6 2 4 6
15502
15504
15506
15508
15510
15512
-PE -PE -PE -PE
15515
15517
15520
15521
15522
15523
15502 15504 15506 SCH 15508 15510 15512 SCH
-X0 25 26 27 28 29 30 31 32 -X0 33 34 35 36 37 38
-LF-W5013 -LF-W5015 -LF-W4014 -LF-W4015 15521 15522

4G4 SCHmm² 1 2 3 PE 4G4 SCHmm² 1 2 3 PE 4G1.5mm² 1 2 3 PE 4G1.5mm² 1 2 3 PE
+JB28 -X28 1 2 3 PE 4 5 6 7 PE 8 9 10 11 PE 12 13 14 PE
-LF-W5014 -LF-W5016 -LF-W4022 -LF-W4023

+JB26 -X26 1 2 3 PE 4 5 6 7 PE 8 9 10 11 PE 12 13 14 PE
15520
15523
-LF-W5027 -LF-W5028 -LF-W4026 -LF-W4029
U1 V1 W1 U1 V1 W1
x3 x1 x3 x1
-M155.01
M -M155.02
M -M155.03 -M155.04
5.5kW 3~ 5.5kW 3~ 0.5A x2 0.5A x2
50 Hz PE 50 Hz PE 50 Hz 50 Hz
PE
M5 M6 Y5 Y6
LADLE CAR LADLE CAR
LADLE CAR LADLE CAR MOTOR 1 MOTOR 2
MOTOR 1 MOTOR 2 BRAKE BRAKE

155
Page
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
R1
155.8 / R1 R1 / 157.1
S1
155.8 / S1 S1 / 157.1
T1
155.8 / T1 T1 / 157.1
L110
103.1 / -L110 -L110 / 170.1
15613
-TA156.01 15613 / 260.3
200A 95
15614
0-20mA
15614 / 260.4 -Q156.01
0-10V /156.1 96
15616
-F156.01
3x160A -LF-W2115 -X15 1
NH00 12G1.5mm² 1
F:125A
NH00
+P13 -X1 1
15601
21
15605
-S234.01
15609
/234.1 22
15615
-X1 2
-LF-W2115
12G1.5mm² 2
1 3 5 1 3 5 1 3 5
-K156.02 -K156.04 -K156.03 -X15 2
/156.5 2 4 6 /156.7 2 4 6 /156.7 2 4 6
15617
START
15604
31
15602
15606
15610
15608
15612 -K242.03
/242.3 34
15618
1 3 5
-Q156.01 13 13 17 17
/156.5 2 4 6
/228.3 -K156.03 -K156.02 -K156.05 -K156.05
57÷75A /156.7 14 /156.5 14 /156.8 18 /156.8 28
15603
15607
15611
-PE -PE
15619
15620
15622
21 21
-X9 1 2 3 4 5 6
-K156.04 -K156.03
/156.7 22 /156.7 22
-LF-W4024 -LF-W4025
15621
15623
4G25mm² G M N PE 4G25mm² PE N G M
U1 V1 W1 -K156.01 A1 A1 A1 A1
75kW
-K156.02 -K156.03 -K156.04 -K156.05
-M156.01
M PE 110Vac
37kW A2 22kW A2 37kW A2 1÷20S A2
55kW 3~ 110Vac 110Vac 110Vac
W2 U2 V2
15612
N110
15608
103.1 / -N110 -N110 / 170.1

15604
1 2 /156.1 1 2 /156.3 1 2 /156.2 17 18 /156.7

3 4 /156.1 3 4 /156.4 3 4 /156.2
5 6 /156.1 5 6 /156.4 5 6 /156.3 17 28 /156.7
13 14 /156.6 13 14 /156.5 13 14 /228.4
21 22 /156.7 21 22 /156.7
DEDUSTING
FAN START STAR TRIANGLE TIMER

156
Page
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
L220.AUX
156.8 / R1 115.8 / -L220.AUX -L220.AUX /
N220.AUX
156.8 / S1 115.8 / -N220.AUX -N220.AUX /
156.8 / T1
24.I
153.8 / -24.I -24.I / 201.1
1 3 5 13 21 1 3
-Q157.01 -Q157.02
0.55÷0.8A 14 22 2x2A 2 4
(C)
I> I> I>
/170.6
/228.5
2 4 6
15705
15703
15701
1 3 5 1 3 5
-K170.07 -K170.08
15707
15708
/170.6 2 4 6 /170.7 2 4 6
15706
15704
15702
229.5 229.6 229.7 229.8 260.1

15709 15710 15711 15712 15713
-SH
15709
15710
15711
15712
-PE
15713
SH
-X9 7 8 9 -X9 10 11 -X13 1 2 3 4 5 6 7
-LF-W4008 -LF-W4011 -LF-W2114

4G1.5mm² 1 2 3 PE 3G1.5mm² 1 2 7x1.5 SCHmm² 1 2 3 4 5 6 7
-A157.01 U1 V1 W1 PE 47 48 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 24 23
DMLF
U1 V1 W1
11 13 11 13 11 13 11 13
-M157.01
M -H
-S1 P -S2 P -S3 -S4
90W 3~ R1 12 14 12 14 12 14 12 14 + -
0.7A 12.5W
PE 4÷20mA
DEDUSTING HEATER TORQUE SWITCH TORQUE SWITCH LIMIT SWITCH LIMIT SWITCH ELECTRONIC
FAN CLOCKWISE CLOSING CLOCKWISE CLOSING OPENING POSITION
DAMPER ROTATION ROTATION TRANSMITTER

157
Page
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
L110
156.8 / L110
13
-Q157.01
/157.1 14
17013
11 21 31 41 11 21 11 21
-K240.01 -K240.02 -K240.03 -K240.04 -K240.05 -K240.06 -K242.01 -K242.02
/240.1 14 /240.2 24 /240.3 34 /240.4 44 /240.5 14 /240.6 24 /242.1 14 /242.2 24
17001
17003
17005
17007
17009
17011
17014
17016
13 13 13 13 13 13 21 21
-Q151.01 -Q151.02 -Q151.03 -Q151.04 -Q152.01 -Q152.04 -K170.08 -K170.07
/151.1 14 /151.3 14 /151.5 14 /151.7 14 /152.1 14 /152.7 14 /170.7 22 /170.6 22
17002
17004
17006
17008
17010
17012
17015
17017
A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1
-K170.01 -K170.02 -K170.03 -K170.04 -K170.05 -K170.06 -K170.07 -K170.08
37kW A2 37kW A2 37kW A2 5.5kW A2 5.5kW A2 5.5kW A2 5.5kW A2 5.5kW A2
110Vac 110Vac 110Vac 110Vac 110Vac 110Vac 110Vac 110Vac
N110
156.8 / -N110 -N110 / 171.1
1 2 /151.1 1 2 /151.3 1 2 /151.5 1 2 /151.7 1 2 /152.1 1 2 /152.7 1 2 /157.1 1 2 /157.2

3 4 /151.1 3 4 /151.3 3 4 /151.5 3 4 /151.7 3 4 /152.1 3 4 /152.8 3 4 /157.1 3 4 /157.2
5 6 /151.2 5 6 /151.4 5 6 /151.6 5 6 /151.8 5 6 /152.1 5 6 /152.8 5 6 /157.1 5 6 /157.2
13 14 /225.3 13 14 /225.5 13 14 /225.7 13 14 /226.1 13 14 /226.3 13 14 /226.7 13 14 /228.6 13 14 /228.7
21 22 /170.7 21 22 /170.6
HYDRAULIC HYDRAULIC HYDRAULIC RECIRCULATION HYDRAULIC LUBRICATING DEDUSTING DEDUSTING

PUMP 1 PUMP 2 PUMP 3 PUMP UNIT GREASE FAN FAN
RUN RUN RUN RUN HEATING PUMP DAMPER DAMPER
RESISTOR START OPEN CLOSE
Auxiliary +Q1
170
Page
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
L110.LC
103.2 / -L110.LC
13 13
-Q155.01 -Q155.03
/155.1 14 /155.3 14
17102
31 41 11 21 31
-K240.07 -K240.08 -K241.01 -K241.02 -K241.03
/240.7 34 /240.8 44 /241.1 14 /241.2 24 /241.3 34
17104
17106
17101
17103
17108
21 21
-K171.04 -K171.03
/171.4 22 /171.3 22
17105
17107
A1 A1 A1 A1 A1
-K171.01 -K171.02 -K171.03 -K171.04 -K171.05
15kW A2 11kW A2 11kW A2 11kW A2 5.5kW A2
110Vac 110Vac 110Vac 110Vac 110Vac
N110
170.8 / N110
1 2 /153.1 1 2 /155.1 1 2 /155.3 1 2 /155.5 1 2 /155.6

3 4 /153.1 3 4 /155.1 3 4 /155.3 3 4 /155.5 3 4 /155.6
5 6 /153.1 5 6 /155.2 5 6 /155.4 5 6 /155.5 5 6 /155.6
13 14 /227.3 13 14 /227.4 13 14 /227.5 13 14 /227.6 13 14 /227.8
21 22 /171.4 21 22 /171.3
LADLE LADLE LADLE LADLE LADLE

CAR CAR CAR CAR CAR
INVERTER MOTORS EMERGENCY EMERGENCY BRAKE
INSERT INSERT FORWARD REVERSE UNBLOCK
Auxiliary +Q1
171
Page
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
L110.C
103.3 / L110.C L110.C / 184.1
24.A
122.8 / 24.A 24.A / 183.1
18204
41
-K242.04
/242.4 44
183.1
-18206
18205
18206
-A182.01
3TK2821-1CB30 13 23 33 41 Y2 Y1 A1
24VAC/DC
SIEMENS
14 24 34 42 A2
18202
18201
18203
-18202
220.2
A1 x1
-K182.01 -H182.01
5.5kW A2 RD x2
110Vac
0V
122.8 / 0V 0V / 184.1
N110.C
103.4 / N110.C N110.C / 184.1
1 2 /103.1
3 4 /116.5
5 6 /220.3
13 14
13 14
EMERGENCY
LF
Emergency circuit LF +Q1

182
Page
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
24.A
182.8 / 24.A 24.A / 184.1
18206
182.4 / -18206
11
-S183.01
-X2 1 3 5 /220.1 12
RD
-LF-W7006
2x1.5mm²
+P6
18302
+P6/6015.4
18304
SPARE SPARE
+P6/6015.4
18303
13
-LF-W7006 -S183.02 ENABLE
2x1.5mm² 18303
COMMAND
1-2 14
K-1 0-1
BK
-X2 2 4 6
18301
18302
18303
SPARE SPARE EMERGENCY EMERGENCY
+P6 +Q1

183
Page
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
L110.C
182.8 / -L110.C
24.A
183.8 / -24.A -24.A / 185.1
18404
11
-K242.05
/242.5 14
185.1
-18406
18405
18406
-A184.01
3TK2821-1CB30 13 23 33 41 Y2 Y1 A1
24VAC/DC
SIEMENS
14 24 34 42 A2
18402
18401
18403
-18402
220.4
A1 x1
-K184.01 -H184.01
5.5kW A2 RD x2
110Vac
0V
182.8 / -0V -0V / 186.1
N110.C
182.8 / -N110.C
1 2 /103.2
3 4
5 6 /220.5
EMERGENCY
LADLE
CAR
Ladle car emergency circuit +Q1

184
Page
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
24.A
184.8 / 24.A 24.A / 186.1
18406
184.4 / -18406
-X2 7 9 11
-LF-W7004 -LF-W7005
2x1.5mm² 2 2x1.5mm²
+JB18 +P2 +P6
-18501 -18502
+P2/3215.1 +P6/6015.3
11
-S185.01
12 +P2/3215.1 +P6/6015.2
-18502 -18503
-LF-W7004 18502 -LF-W7005

2x1.5mm² 1 2x1.5mm² 18503
-X2 8 10 12
18501
18502
EMERGENCY EMERGENCY EMERGENCY

LADLE CAR +P2 +P6
Ladle car emergency circuit +Q1

185
Page
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
185.8 / -24.A -24.A / 243.4

-X8 1
-LF-W2053 24.Q1
12G1.5mm² 1
+Q3
24.Q1
+Q3/341.0
+Q3/341.1 +Q3/341.2 +Q3/341.3

18601 18602 18603
-LF-W2053 18601 18602 18603

12G1.5mm² 2 3 4
-X8 2 3 4
18601
18602
18603
1 2 3
-XMS
18604
A1
-K186.01
2NA+2NC A2
24Vdc
184.8 / -0V -0V / 201.1
13 14
23 24
11 12 /187.1
21 22
PRIMARY MINIMUM REGULATION

MAX VOLTAGE MAX
CURRENT RELAY CURRENT
RELAY RELAY

186
Page
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
113.8 / L220.A
N220
113.8 / -N220
11 A1 11 21
-K186.01 -K187.01 -K187.01 -K187.01
/186.1 12 5.5kW A2 /187.7 12 /187.7 22
230Vac
18709
18710
18711
18712
18708
18701
-X18 1 2 3 4
-LF-W7010
4x1.5mm² 1 2 3 4
+RIO20
18703
18705
18707
+RIO20/2914.0 / 18709
+RIO20/2914.0 / 18710
+RIO20/2914.3 / -18711
+RIO20/2914.3 / -18712
-XEM 1 2 3 4 5 6 7 8
-LF-W7002 18702 -LF-W7009 18704 -LF-W7003 18706

2x1.5mm² 1 2 2x1.5mm² 1 2 2x1.5mm² 1 2
SPARE
+P6 +P4 +RIO2
18702 18703 18704 18705 18706 18707

+P6/6015.1 +P6/6015.2 +P4/3315.1 +P4/3315.1 +RIO2/2314.6 +RIO2/2314.7
1 2 /228.8
3 4
5 6
11 12 /187.8
11 12
21 22 /187.9
CLOSING EMERGENCY TRANSFORMER LF SWITCH
SWITCH +P4 PROTECTION BREAKER
BREAKER KEY CLOSING
SELECTOR ON +P6 ENABLE

187
Page
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-A200.02 -A200.03 -A200.04 -A200.05 -A200.06 -A200.07

/201.2 /201.3 /201.5 /201.6 /202.1 /202.3
/220.0 /224.0 /228.0 /232.0 /240.0 /244.0
/221.0 /225.0 /229.0 /233.0 /241.0 /245.0 -A200.08
/222.0 /226.0 /230.0 /234.0 /242.0 /246.0 /260.0
-A200.01 /223.0 /227.0 /231.0 /235.0 /243.0 /247.0 /261.0
/201.0 /280.3 /281.3 /282.3 /283.3 /284.3 /285.3 /286.3
SIEMENS PROFIBUS-DP
SM 321 SM 321 SM 321 SM 321 SM 322 SM 322 SM 331
DI32xDC24V DI32xDC24V DI32xDC24V DI32xDC24V DO32xDC24V DO32xDC24V AI 8x13 bit
SF
BF
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
X1
1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
ON X1 X1 X1 X1 X1 X1
2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
PEW256÷PEW271
ET 200M 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
A00.0÷A03.7
A04.0÷A07.7
6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6
E00.0÷E03.7
E04.0÷E07.7
E08.0÷E11.7
E12.0÷E15.7
7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7
BUS IM 151-1
ADDRESS Standard
ON
64
IN IN IN IN IN IN IN IN OUT OUT OUT OUT
32
16
8
4 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0
2 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
1 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2 2
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4 4
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5
L-
6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6 6
M
7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7 7
L+
M
6ES7 153-
DC24 1AA03-0XB0 6ES7 321-1BL00-0AA0 6ES7 321-1BL00-0AA0 6ES7 321-1BL00-0AA0 6ES7 321-1BL00-0AA0 6ES7 322-1BL00-0AA0 6ES7 322-1BL00-0AA0 6ES7 331-1KF01-0AB0
ON
OFF
INOUT
-XC200.01
PB2A
-PB2A / 153.7
-PB2
+Q3/302.6
Automation Layout +Q1

200
Page
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
24.I
157.9 / -24.I -24.I / 220.1
1/L+
1/L+
-A200.01 -A200.02 -A200.03 -A200.04 -A200.05

/200.0 /200.1 /200.2 /200.3 /200.4
POWER SUPPLY 32 DIGITAL INPUT 32 DIGITAL INPUT 32 DIGITAL INPUT 32 DIGITAL INPUT
6ES7 153-1AA03-0XB0 6ES7 321-1BL00-0AA0 6ES7 321-1BL00-0AA0 6ES7 321-1BL00-0AA0 6ES7 321-1BL00-0AA0
SIEMENS SIEMENS SIEMENS SIEMENS SIEMENS
/280.3 /280.6 /281.3 /281.6 /282.3 /282.6 /283.3 /283.6
2/M 20 40 20 40 20 40 20 40
2/M 20 40 20 40 20 40 20 40
0V
186.8 / -0V -0V / 202.1
PLC Power Supply +Q1

201
Page
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
24.O
116.5 / -24.O -24.O / 240.1
1 11 21 31 1 11 21 31
1 11 21 31 1 11 21 31
-A200.06 -A200.07
/200.5 /284.3 /284.3 /284.6 /284.6 /200.6 /285.3 /285.3 /285.6 /285.6
32 DIGITAL OUTPUT 32 DIGITAL OUTPUT

6ES7 322-1BL00-0AA0 6ES7 322-1BL00-0AA0
SIEMENS SIEMENS
/284.3 /284.3 /284.6 /284.6 /285.3 /285.3 /285.6 /285.6
10 20 30 40 10 20 30 40
10 20 30 40 10 20 30 40
0V
201.8 / -0V -0V / 240.1
PLC Power Supply +Q1

202
Page
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
24.I
201.8 / -24.I -24.I / 221.1
-X4 1
21 5 5
-S183.01 -K182.01 -K184.01
/183.8 22 /182.1 6 /184.1 6
22001
22002
22003
182.1 184.1
-18202 -18402
-X4 2 3 4
18202
18402
22004
22005
22006
-A200.02 2 3 4 5 6 7 8 9
/200.1
E0.0 E0.1 E0.2 E0.3 E0.4 E0.5 E0.6 E0.7

/280.3 /280.3 /280.3 /280.3 /280.3 /280.3 /280.3 /280.3
DIGITAL INPUT PLUG-IN PLACE TYPE 6ES7 321-1BL00-0AA0 PART 1 OF 4 SIEMENS
EMERGENCY EMERGENCY COMMANDS LADLE LADLE CAR SPARE SPARE SPARE

PUSH-BUTTON +Q1 ON CAR INSERTED
+Q1 LF EMERGENCY COMMANDS
Digital Input +Q1

220
Page
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
24.I
220.8 / -24.I -24.I / 222.1
21 21 21 21 21 21 21 21
-Q102.01 -Q102.02 -Q102.03 -Q102.04 -Q102.05 -Q102.06 -Q103.01 -Q103.02
/102.1 22 /102.1 22 /102.2 22 /102.3 22 /102.4 22 /102.6 22 /103.1 22 /103.1 22
22101
22102
22103
22104
22105
22106
22107
22108
-A200.02 12 13 14 15 16 17 18 19
/200.1
E1.0 E1.1 E1.2 E1.3 E1.4 E1.5 E1.6 E1.7

/280.3 /280.3 /280.3 /280.3 /280.3 /280.3 /280.3 /280.3
THERMAL TRIP THERMAL TRIP THERMAL TRIP THERMAL TRIP THERMAL TRIP THERMAL TRIP THERMAL TRIP THERMAL TRIP
POWER SUPPLY POWER SUPPLY POWER SUPPLY POWER SUPPLY POWER SUPPLY POWER SUPPLY POWER SUPPLY POWER SUPPLY
TRAFO UPS LADLE CAR SIGNAL SPARE INTERNAL BOARD TRAFO INTERNAL BOARD
230Vac 230Vac 230Vac 230Vac 230Vac 230Vac 110Vac 110Vac
Digital Input +Q1

221
Page
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
24.I
221.8 / -24.I -24.I / 223.1
21 21 21 21 21 21 21 21
-Q103.03 -Q103.04 -Q103.05 -Q110.01 -Q111.01 -Q111.02 -Q111.03 -Q111.04
/103.3 22 /103.4 22 /103.6 22 /110.2 22 /111.1 22 /111.2 22 /111.4 22 /111.5 22
22201
22202
22203
22204
22205
22206
22207
22208
-A200.02 22 23 24 25 26 27 28 29
/200.1
E2.0 E2.1 E2.2 E2.3 E2.4 E2.5 E2.6 E2.7

/280.6 /280.6 /280.6 /280.6 /280.6 /280.6 /280.6 /280.6
COMMAND POWER SUPPLY AUXILIARY POWER SUPPLY POWER SUPPLY POWER SUPPLY POWER SUPPLY POWER SUPPLY
NOT INTERRUPTED SPARE MEDIUM VOLTAGE FROM UPS +Q3 +Q4 +RIO1 +RIO2
110Vac 110Vac 110Vac 230Vac 230Vac UPS 230Vac UPS 230Vac UPS 230Vac UPS
Digital Input +Q1

222
Page
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
24.I
222.8 / -24.I -24.I / 224.1
21 21 21 21 21 21 21 21
-Q111.05 -Q111.06 -Q112.01 -Q112.02 -Q112.03 -Q112.04 -Q112.05 -Q112.06
/111.6 22 /111.8 22 /112.1 22 /112.2 22 /112.4 22 /112.5 22 /112.6 22 /112.8 22
22301
22302
22303
22304
22305
22306
22307
22308
-A200.02 32 33 34 35 36 37 38 39
/200.1
E3.0 E3.1 E3.2 E3.3 E3.4 E3.5 E3.6 E3.7

/280.6 /280.6 /280.6 /280.6 /280.6 /280.6 /280.6 /280.6
POWER SUPPLY POWER SUPPLY POWER SUPPLY POWER SUPPLY POWER SUPPLY POWER SUPPLY POWER SUPPLY POWER SUPPLY
+RIO7 +RIO18 +RIO20 +P1 +P2 +P4 +P6 +P7
230Vac UPS 230Vac UPS 230Vac UPS 230Vac UPS 230Vac UPS 230Vac UPS 230Vac UPS 230Vac UPS
Digital Input +Q1

223
Page
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
24.I
223.8 / -24.I -24.I / 225.1
21 21 21 21 21 21 21 21
-Q113.01 -Q113.02 -Q113.03 -Q113.04 -Q113.05 -Q116.01 -Q116.02 -Q116.03
/113.1 22 /113.2 22 /113.4 22 /113.5 22 /113.6 22 /116.2 22 /116.3 22 /116.4 22
22401
22402
22403
22404
22405
22406
22407
22408
-A200.03 2 3 4 5 6 7 8 9
/200.2
E4.0 E4.1 E4.2 E4.3 E4.4 E4.5 E4.6 E4.7

/281.3 /281.3 /281.3 /281.3 /281.3 /281.3 /281.3 /281.3
POWER SUPPLY POWER SUPPLY POWER SUPPLY POWER SUPPLY SWITCH BREAKER POWER SUPPLY POWER SUPPLY POWER SUPPLY
+JBTF SPARE SPARE INTERNAL BOARD CLOSING PLC DIGITAL INPUT DIGITAL OUTPUT
230Vac UPS 230Vac UPS 230Vac UPS 230Vac UPS CIRCUIT 24Vdc 24Vdc 24Vdc
Digital Input +Q1

224
Page
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
24.I
224.8 / -24.I -24.I / 226.1
21 21 13 21 13 21 13 21
-Q116.04 -Q151.01 -K170.01 -Q151.02 -K170.02 -Q151.03 -K170.03 -Q151.04
/116.5 22 /151.1 22 /170.1 14 /151.3 22 /170.2 14 /151.5 22 /170.3 14 /151.7 22
22501
22502
22503
22504
22505
22506
22507
22508
-A200.03 12 13 14 15 16 17 18 19
/200.2
E5.0 E5.1 E5.2 E5.3 E5.4 E5.5 E5.6 E5.7

/281.3 /281.3 /281.3 /281.3 /281.3 /281.3 /281.3 /281.3
THERMAL TRIP THERMIC HYDRAULIC THERMIC HYDRAULIC THERMIC HYDRAULIC THERMAL TRIP
POWER SUPPLY HYDRAULIC PUMP 1 HYDRAULIC PUMP 2 HYDRAULIC PUMP 3 RECIRCULATION
24Vdc PUMP 1 RUN PUMP 2 RUN PUMP 3 RUN PUMP
Digital Input +Q1

225
Page
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
24.I
225.8 / 24.I 24.I / 227.1
13 21 13 21 21 21 13 21
-K170.04 -Q152.01 -K170.05 -Q152.02 -Q152.03 -Q152.04 -K170.06 -Q155.01
/170.4 14 /152.1 22 /170.5 14 /152.3 22 /152.5 22 /152.7 22 /170.6 14 /155.1 22
22601
22602
22603
22604
22605
22606
22607
22608
-A200.03 22 23 24 25 26 27 28 29
/200.2
E6.0 E6.1 E6.2 E6.3 E6.4 E6.5 E6.6 E6.7

/281.6 /281.6 /281.6 /281.6 /281.6 /281.6 /281.6 /281.6
RECIRCULATION THERMAL TRIP HYDRAULIC UNIT THERMAL TRIP THERMAL TRIP THERMAL TRIP LUBRICATING THERMIC
PUMP HYDRAULIC UNIT HEATING TRANSFORMER EQUIPMENT LUBRICATING GREASE LADLE CAR
RUN HEATING RESISTOR OIL PUMPS MEDIUM VOLTAGE GREASE PUMP MOTOR 1
RESISTOR RUNNING + TAP CHANGER PUMP RUNNING
Digital Input +Q1

226
Page
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
24.I
226.8 / 24.I 24.I / 228.1
21 21 13 13 13 13 21 13
-Q155.03 -Q155.02 -K171.01 -K171.02 -K171.03 -K171.04 -Q155.04 -K171.05
/155.3 22 /155.3 22 /171.1 14 /171.2 14 /171.3 14 /171.4 14 /155.6 22 /171.5 14
22701
22702
22703
22704
22705
22706
22707
22708
-A200.03 32 33 34 35 36 37 38 39
/200.2
E7.0 E7.1 E7.2 E7.3 E7.4 E7.5 E7.6 E7.7

/281.6 /281.6 /281.6 /281.6 /281.6 /281.6 /281.6 /281.6
THERMIC THERMAL TRIP LADLE CAR LADLE CAR LADLE LADLE THERMAL TRIP LADLE
LADLE CAR LADLE CAR INVERTER MOTORS CAR CAR LADLE CAR
MOTOR 2 EMERGENCY INSERTED INSERTED (EMERGENCY) (EMERGENCY) CAR BRAKE
CIRCUIT FORWARD REVERSE BRAKE UNBLOCK
Digital Input +Q1

227
Page
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
24.I
227.8 / 24.I 24.I / 229.1
21 21 97 13 21 13 13 1
-Q155.05 -Q155.06 -Q156.01 -K156.04 -Q157.01 -K170.07 -K170.08 -K187.01
/155.6 22 /155.8 22 /156.1 98 /156.7 14 /157.1 22 /170.6 14 /170.7 14 /187.7 2
22807
22808
22801
22802
22803
22804
22805
22806
-A200.04 2 3 4 5 6 7 8 9
/200.3
E8.0 E8.1 E8.2 E8.3 E8.4 E8.5 E8.6 E8.7

/282.3 /282.3 /282.3 /282.3 /282.3 /282.3 /282.3 /282.3
THERMAL TRIP THERMAL TRIP THERMAL BOOSTER THERMAL TRIP DEDUSTING DEDUSTING LF SWITCH
LADLE CAR LADLE CAR TRIP FAN MOTOR DEDUSTING FAN FAN BREAKER
BRAKE 1 BRAKE 2 BOOSTER RUNNING FAN DAMPER DAMPER CLOSING
DAMPER OPENING CLOSING ENABLE
Digital Input +Q1

228
Page
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
24.I
228.8 / 24.I 24.I / 231.1
-X4 5
+Q3
+Q3/341.4
-24.Q1
-LF-W2053
12G1.5mm² 5
153.7 153.8 157.4 157.5 157.7 157.8
15322 15323 -15709 -15710 -15711 -15712
-X4 6 -X8 5
24.Q1
15322
15323
15709
15710
15711
15712
22901
-A200.04 12 13 14 15 16 17 18 19
/200.3
E9.0 E9.1 E9.2 E9.3 E9.4 E9.5 E9.6 E9.7

/282.3 /282.3 /282.3 /282.3 /282.3 /282.3 /282.3 /282.3
LADLE LADLE SPARE POWER SUPPLY TORQUE SWITCH TORQUE SWITCH LIMIT SWITCH LIMIT SWITCH
CAR CAR 24Vdc CLOCKWISE ANTICLOCKWISE CLOSING OPENING
INVERTER INVERTER +Q3 SIGNAL ROTATION ROTATION
RUN FAULT
Digital Input +Q1

229
Page
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
+Q3
+Q3/341.6
34101
23001
23002
23003
23004
23005
23006
23007
-LF-W2053 34101
12G1.5mm² 8
-X8 8
34101
-A200.04 22 23 24 25 26 27 28 29
/200.3
E10.0 E10.1 E10.2 E10.3 E10.4 E10.5 E10.6 E10.7

/282.6 /282.6 /282.6 /282.6 /282.6 /282.6 /282.6 /282.6
SPARE SPARE SPARE SPARE SPARE SPARE SPARE MINIMUM

VOLTAGE
RELAY
PHASE R-S
Digital Input +Q1

230
Page
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
24.I
229.8 / 24.I 24.I / 232.1
-X4 7
13 1 2
13
-S231.01 -S231.02
/245.1 14 1-2 14
BU
+Q3
+Q3/341.5 +Q3/341.6 +Q3/341.7 +Q3/341.8 +Q3/341.9
-30301 -30302 34102 -31001 -31002
23101
23102
-LF-W2053 30301 30302 34102 31001 31002

12G1.5mm² 6 7 9 10 11
-X4 8 -X8 6 7 9 10 11
23103
30301
30302
34102
31001
31002
-A200.04 32 33 34 35 36 37 38 39
/200.3
E11.0 E11.1 E11.2 E11.3 E11.4 E11.5 E11.6 E11.7

/282.6 /282.6 /282.6 /282.6 /282.6 /282.6 /282.6 /282.6
LF LADLE SPARE PRIMARY PRIMARY MINIMUM SECONDARY SECONDARY

EMERGENCY CAR CIRCUIT CIRCUIT SHORT VOLTAGE CIRCUIT CIRCUIT SHORT
RESET INVERTER - EMERGENCY OVERCURRENT CIRCUIT RELAY RELAY OVERCURRENT CIRCUIT RELAY
RELAY PHASE S-T RELAY
Digital Input +Q1

231
Page
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
24.I
231.8 / 24.I 24.I / 233.1
-X3 1
-LF-W2001 23201
16G1.5mm² 1
+JB28 -23201 / 233.1
-X28A 13
-LF-W2057
2x1.5mm² 1
11
-S232.01
LADLE CAR 12
-LF-W2057 23202
2x1.5mm² 2
+JB28 -X28A 14
-LF-W2001
16G1.5mm² 2
-X3 2 3 4 5 6 7 8 9
23202
23203
23204
23205
23206
23207
23208
23209
-A200.05 2 3 4 5 6 7 8 9
/200.4
E12.0 E12.1 E12.2 E12.3 E12.4 E12.5 E12.6 E12.7

/283.3 /283.3 /283.3 /283.3 /283.3 /283.3 /283.3 /283.3
LIMIT SWITCH SPARE SPARE SPARE SPARE SPARE SPARE SPARE

EXTRA RUN CARRIAGE
POSITION
CCM Z37
Digital Input +Q1

232
Page
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
24.I
232.8 / 24.I 24.I / 234.1
-X14 1 -X4 9
-LF-W2116 23305
7G1.5mm² 1
+P8
+JB28 232.1 / -23201 -X1 1
-X28A 15
-LF-W2059 13 11
2x1.5mm² 1
-S233.01 -S233.02
/245.2 14 /245.3 12
11 GN RD
-S233.01
23306
23307
LADLE CAR 12
-LF-W2059 23301
2x1.5mm² 2
-X1 2 3
+JB28 -X28A 16
-LF-W2116
-LF-W2001 7G1.5mm² 2 3
16G1.5mm² 4
-X3 10 11 12 13 -X14 2 3 -X4 10 11

23301
23302
23303
23304
23306
23307
23308
23309
-A200.05 12 13 14 15 16 17 18 19
/200.4
E13.0 E13.1 E13.2 E13.3 E13.4 E13.5 E13.6 E13.7

/283.3 /283.3 /283.3 /283.3 /283.3 /283.3 /283.3 /283.3
LIMIT SWITCH SPARE SPARE SPARE OPEN CLOSE SPARE SPARE

EXTRA RUN CARRIAGE INSPECTION INSPECTION
POSITION DOOR DOOR
PICK-UP Z43
Digital Input +Q1

233
Page
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
24.I
233.8 / 24.I 24.I / 235.1
-X15 3 -X4 12
-LF-W2115 23401
12G1.5mm² 3
+P13
-X1 3
11 13 11 13 23 13 11
-S234.01 -S234.02 -S234.03 -S234.04 -S234.05 -S234.06
/156.5 12 /245.4 14 /245.5 12 1-0-2 14 24 /245.6 14 /245.7 12
RD GN RD K-1-0-2 GN RD
23402
23403
23404
23405
23406
23407
23408
-X1 4 5 6 7 8 9 10
-LF-W2115
12G1.5mm² 4 5 6 7 8 9 10
-X15 4 5 6 7 8 9 10 -X4 13
23402
23403
23404
23405
23406
23407
23408
23409
-A200.05 22 23 24 25 26 27 28 29
/200.4
E14.0 E14.1 E14.2 E14.3 E14.4 E14.5 E14.6 E14.7

/283.6 /283.6 /283.6 /283.6 /283.6 /283.6 /283.6 /283.6
BOOSTER FAN START STOP LOCAL REMOTE DEDUSTING DEDUSTING SPARE

MOTOR EMERGENCY BOOSTER BOOSTER COMMAND COMMAND FAN FAN
MOTOR MOTOR DEDUSTING DEDUSTING DAMPER OPEN DAMPER CLOSE
FAN FAN FAN FAN
Digital Input +Q1

234
Page
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
24.I
234.8 / -24.I 24.I / 261.1
-X4 14 17
-LF-W2 23509 -LF-W14 23510

7G1.5mm² 1 12G1.5mm² 1
+P9 +P14
-X?? -X??
13 13 13 11 11
-S235.01 -S235.02 -S235.03 -S235.04 -B235.01
/246.1 14 /246.2 14 /246.3 14 /246.4 12 12
GN RD
23501
23502
23503
23504
23505
-X?? -X??
-LF-W2 -LF-W14
7G1.5mm² 2 3 12G1.5mm² 2 3 4
-X4 15 16 18 19 20 21 22 23
23501
23502
23503
23504
23505
23506
23507
23508
-A200.05 32 33 34 35 36 37 38 39
/200.4
E15.0 E15.1 E15.2 E15.3 E15.4 E15.5 E15.6 E15.7

/283.6 /283.6 /283.6 /283.6 /283.6 /283.6 /283.6 /283.6
START / STOP START / STOP START STOP GREASE SPARE SPARE SPARE
ARGON BY-PASS PUMP PUMP MINIMUM
ARGON GREASE GREASE LEVEL
Digital Input +Q1

235
Page
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-A200.06 DIGITAL OUTPUT PLUG-IN PLACE TYPE 6ES7 322-1BL00-0AA0 PART 1 OF 4 SIEMENS
/200.5
/284.3 /284.3 /284.3 /284.3 /284.3 /284.3 /284.3 /284.3
A0.0 A0.1 A0.2 A0.3 A0.4 A0.5 A0.6 A0.7
2 3 4 5 6 7 8 9
24001
24002
24003
24004
24005
24006
24007
24008
1 2 3 4 1 2 3 4
A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1
-K240.01 -K240.02 -K240.03 -K240.04 -K240.05 -K240.06 -K240.07 -K240.08
A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2
11 14 /170.1 21 24 /170.2 31 34 /170.3 41 44 /170.4 11 14 /170.5 21 24 /170.6 31 34 /171.1 41 44 /171.2

-A2 -A1 -A2 -A1
202.8 / -24.O -24.O / 241.1
202.8 / -0V -0V / 241.1
HYDRAULIC HYDRAULIC HYDRAULIC RECIRCULATION HYDRAULIC RUNNING LADLE CAR LADLE CAR
PUMP PUMP PUMP PUMP UNIT HEATING GREASE INVERTER MOTOR
1 2 3 RUN RESISTOR PUMP INSERT INSERT
RUN RUN RUN INSERTED. LUBRIFICATION
Digital Output +Q1

240
Page
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
/200.5
/284.3 /284.3 /284.3 /284.3 /284.3 /284.3 /284.3 /284.3
A1.0 A1.1 A1.2 A1.3 A1.4 A1.5 A1.6 A1.7
12 13 14 15 16 17 18 19
24101
24102
24103
24104
24105
24106
24107
24108
1 2 3 4 1 2 3 4
A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1
-K241.01 -K241.02 -K241.03 -K241.04 -K241.05 -K241.06 -K241.07 -K241.08
A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2
11 14 /171.3 21 24 /171.4 31 34 /171.5 41 44 /153.4 11 14 /153.2 21 24 /153.2 31 34 /153.3 41 44 /153.3

-A2 -A1 -A2 -A1
240.8 / -24.O -24.O / 242.1
240.8 / -0V -0V / 242.1
LADLE LADLE LADLE CAR ENABLE START/STOP REVERSE RESET SPARE

CAR CAR BRAKE INVERTER LADLE INVERTER LADLE LADLE
EMERGENCY EMERGENCY UNBLOCK PULSE CAR LADLE CAR CAR
FORWARD REVERSE 1 INVERTER CAR INVERTER INVERTER
Digital Output +Q1

241
Page
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
/200.5
/284.6 /284.6 /284.6 /284.6 /284.6 /284.6 /284.6 /284.6
A2.0 A2.1 A2.2 A2.3 A2.4 A2.5 A2.6 A2.7
22 23 24 25 26 27 28 29
24201
24202
24203
24204
24205
24206
24209
24212
1 2 3 4 1 2 3 4
A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1
-K242.01 -K242.02 -K242.03 -K242.04 -K242.05 -K242.06 -K242.07 -K242.08
A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2
11 14 /170.6 21 24 /170.7 31 34 /156.5 41 44 /182.3 11 14 /184.3 21 24 /242.6 31 34 /242.7 41 44 /242.8

-A2 -A1 -A2 -A1
241.8 / -24.O -24.O / 243.1
241.8 / -0V -0V / 243.1
L220.S
102.3 / -L220.S
21 31 41
-K242.06 -K242.07 -K242.08
/242.6 24 /242.7 34 /242.8 44
24207
24210
24213
-X10 1 3 5
-X10 2 4 6
N220.S
102.4 / -N220.S
DEDUSTING DEDUSTING START GENERAL LADLE SPARE SPARE SPARE

FAN FAN BOOSTER EMERGENCY CAR EMERGENCY
DAMPER DAMPER MOTOR RESET RESET
OPEN CLOSE FAN
Digital Output +Q1

242
Page
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
/200.5
/284.6 /284.6 /284.6 /284.6 /284.6 /284.6 /284.6 /284.6
A3.0 A3.1 A3.2 A3.3 A3.4 A3.5 A3.6 A3.7
32 33 34 35 36 37 38 39
24301
24304
24307
24309
24311
24313
24314
24317
1 2 3 4 1 2 3 4
A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1 A1
-K243.01 -K243.02 -K243.03 -K243.04 -K243.05 -K243.06 -K243.07 -K243.08
A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2 A2
11 14 /243.1 21 24 /243.2 31 34 /243.3 41 44 /243.4 11 14 /243.5 21 24 /153.4 31 34 /243.7 41 44 /243.8

-A2 -A1 -A2 -A1
242.8 / -24.O
242.8 / -0V -0V / 243.1
24.A L220.AUX
186.8 / -24.A 113.4 / -L220.15
13 13
24315
24318
11 21 31 41 11 -K243.09 -K243.10
-K243.01 -K243.02 -K243.03 -K243.04 -K243.05 /243.1 14 /243.2 14 31 41
24320
24321
/243.1 14 /243.2 24 /243.3 34 /243.4 44 /243.5 14 -K243.07 -K243.08
24302
24305
24308
24310
24312
/243.7 34 /243.8 44
-X12 1 3
24316
24319
5 -X16 1 3
-LF-W2001 24303 24306
16G1.5mm² 11 13
-LF-W3 -LF-W4 -X6 1 2 3 4

24320 24321
+JB18
3G1.5mm² 1 3G1.5mm² 1 -LF-W2060 -X18 19 -LF-W2061 21
3G1.5mm² 1 3G1.5mm² 1
x1 x1
A1 A1
x1 x1 -H243.01 -H243.02
-K243.09 -K243.10
A2 A2
-Y243.01 -Y243.02 -LF-W2060 x2 -LF-W2061 x2
x2 x2 3G1.5mm² 2 3G1.5mm² 2
-LF-W3 0V -LF-W4 0V -X18 20 22

3G1.5mm² 2 3G1.5mm² 2
6 -X16 2 4 -LF-W2001 0V 0V
16G1.5mm² 12 14
0V 0V
243.8 / -0V -0V / 245.1 -X12 2 4
13 14 /243.6 13 14 /243.7 N220.AUX

113.4 / -N220.15
FLASH-LIGHT ACOUSTIC SPARE OPEN OPEN ENABLE SPARE SPARE

LADLE CAR SIGNALING ARGON BY-PASS INVERTER
IN MOVEMENT LADLE CAR PULSE
IN MOVEMENT 2
Digital Output +Q1

243
Page
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
/200.6
/285.3 /285.3 /285.3 /285.3 /285.3 /285.3 /285.3 /285.3
A4.0 A4.1 A4.2 A4.3 A4.4 A4.5 A4.6 A4.7
2 3 4 5 6 7 8 9
24401
24402
24403
24404
24405
24406
24407
24408
SPARE SPARE SPARE SPARE SPARE SPARE SPARE SPARE
Digital Output +Q1

244
Page
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
/200.6
/285.3 /285.3 /285.3 /285.3 /285.3 /285.3 /285.3 /285.3
A5.0 A5.1 A5.2 A5.3 A5.4 A5.5 A5.6 A5.7
12 13 14 15 16 17 18 19
24502
24504
24506
24508
24510
24512
24514
-X14 5 6 -X15 12 13 14 15 -X7 2
24501
-LF-W2116 24503 24505 -LF-W2115 24507 24509 24511 24513

7G1.5mm² 5 6 12G1.5mm² 12 13 14 15
+P13
+P8
-X1 5 6 -X1 12 13 14 15
x1 x1 x1 x1 x1 x1
-S233.01 -S233.02 -S234.02 -S234.03 -S234.05 -S234.06
/233.5 x2 /233.6 x2 /234.2 x2 /234.3 x2 /234.6 x2 /234.7 x2
GN RD GN RD GN RD
x1
-S231.01
/231.1 x2 -X1 4 -X1 11
BU
-LF-W2116 -LF-W2115
7G1.5mm² 4 12G1.5mm² 11
-X14 4 -X15 11 -X7 1
0V
243.5 / -0V -0V / 246.1
EMERGENCY INSPECTION INSPECTION BOOSTER BOOSTER DEDUSTING DEDUSTING SPARE

RESET DOOR DOOR FAN FAN FAN FAN
OPEN CLOSE MOTOR MOTOR DAMPER OPEN DAMPER CLOSE
RUNNING RUNNING
Digital Output +Q1

245
Page
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
/200.6
/285.6 /285.6 /285.6 /285.6 /285.6 /285.6 /285.6 /285.6
A6.0 A6.1 A6.2 A6.3 A6.4 A6.5 A6.6 A6.7
22 23 24 25 26 27 28 29
24601
24602
24603
24604
24605
24606
24607
24608
-X7 4 5 6 7 8 9 10 11
-LF-W2 24609 24610 -LF-W14 24611 24612 24613

7G1.5mm² 5 6 12G1.5mm² 7 8 9
+P14
+P9
-X?? -X??
x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1 x1
-S235.01 -S235.02 -S235.03 -S235.04 -H246.01 -H246.01 -H246.02 -H246.03
/235.1 x2 /235.2 x2 /235.3 x2 /235.4 x2 OR x2 x2 RED x2 GREEN x2
GN RD
-X?? -X??
-LF-W2 -LF-W14
7G1.5mm² 4 12G1.5mm² 6
-X7 3 5A
0V
245.8 / -0V -0V / 247.1
START / STOP START / STOP START STOP GREASE LF LF LF

ARGON BY-PASS PUMP PUMP MINIMUM BREAKER BREAKER BREAKER
ARGON GREASE GREASE LEVEL ALARM CLOSE OPEN
Digital Output +Q1

246
Page
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
/200.6
/285.6 /285.6 /285.6 /285.6 /285.6 /285.6 /285.6 /285.6
A7.0 A7.1 A7.2 A7.3 A7.4 A7.5 A7.6 A7.7
32 33 34 35 36 37 38 39
24705
24706
24707
24708
24701
24702
24703
24704
-X7 13 14 15 16 17 18 19 20
-X7 12
0V
246.8 / -0V -0V / 260.1
SPARE SPARE SPARE SPARE SPARE SPARE SPARE SPARE
Digital Output +Q1

247
Page
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
0V
247.8 / -0V -0V / 261.1
157.9 156.2 156.2 122.2

-15713 15613 15614 12202
SCH SCH SCH
SCH SCH SCH

15713
15613
15614
12202
0V
0V
4 ÷ 20 mA 0 ÷ 20 mA 4 ÷ 20 mA 4 ÷ 20 mA
-A200.08 Ch0 (U+) 1 Ch0 (I+) 2 Ch0 (S-) 3 Ch0 (M+) 4 Ch0 (M-) 5 Ch1 (U+) 6 Ch1 (I+) 7 Ch1 (S-) 8 Ch1 (M+) 9 Ch1 (M-) 10 Ch2 (U+) 11Ch2 (I+) 12 Ch2 (S-) 13Ch2 (M+) 14Ch2 (M-) 15 Ch3 (U+) 16Ch3 (I+) 17Ch3 (S-) 18 Ch3 (M+) 19Ch3 (M-) 20
/200.7
Ch0 (U+) Ch0 (I+) PEW256 Ch0 (M+) Ch0 (M-) Ch1 (U+) Ch1 (I+) PEW258 Ch1 (M+) Ch1 (M-) Ch2 (U+) Ch2 (I+) PEW260 Ch2 (M+) Ch2 (M-) Ch3 (U+) Ch3 (I+) PEW262 Ch3 (M+) Ch3 (M-)
/286.3 /286.3 /286.3 /286.3 /286.3 /286.3 /286.3 /286.3 /286.3 /286.3 /286.3 /286.3 /286.3 /286.3 /286.3 /286.3 /286.3 /286.3 /286.3 /286.3
ANALOG INPUT PLUG IN PLACE TYPE 6ES7 331-1KF01-0AB0 PART 1 OF 2 SIEMENS
POSITION CURRENT LADLE SPARE

DEDUSTING DEDUSTING CAR
FAN FAN POSITION
DAMPER BOOSTER
Analog Input +Q1

260
Page
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
24.I
235.8 / 24.I
0V
260.9 / -0V
-X11 1 2 -X11 5 6
26105
26106
26107
26108
-LF-W6 -U261.01 -LF-W7 -U261.02
4x0.5 SCH mm² IFM PM3003 4x0.5 SCH mm² IFM PM3003
113.2 113.3
L220.14 N220.14 PE 1 -0Vdc 1 -0Vdc
2 2
1 1 +Vdc 1 1 +Vdc
-U113.01
Promass L N PE
83F08-AD2SAAAAAAAC 3 2 -OUT 3 2 -OUT
+26 -27 3
1
-LF-W5 4
3x1 SCH mm² 1 2
PIN ON THE
CONNECTOR
-X11 3 4 7 8
SCH SCH
26101
26102
26103
26104
SCH SCH
4 ÷ 20 mA 4 ÷ 20 mA 0 ÷ 10 V 0 ÷ 10 V
-A200.08 Ch4 (U+) 21 Ch4 (I+) 22Ch4 (S-) 23Ch4 (M+) 24 Ch4 (M-) 25 Ch5 (U+) 26 Ch5 (I+) 27 Ch5 (S-) 28Ch5 (M+) 29 Ch5 (M-) 30 Ch6 (U+) 31Ch6 (I+) 32 Ch6 (S-) 33Ch6 (M+) 34Ch6 (M-) 35 Ch7 (U+) 36Ch7 (I+) 37Ch7 (S-) 38 Ch7 (M+) 39Ch7 (M-) 40
/200.7
Ch4 (U+) Ch4 (I+) PEW264 Ch4 (M+) Ch4 (M-) Ch5 (U+) Ch5 (I+) PEW266 Ch5 (M+) Ch5 (M-) Ch6 (U+) Ch6 (I+) PEW268 Ch6 (M+) Ch6 (M-) Ch7 (U+) Ch7 (I+) PEW270 Ch7 (M+) Ch7 (M-)
/286.6 /286.6 /286.6 /286.6 /286.6 /286.6 /286.6 /286.6 /286.6 /286.6 /286.6 /286.6 /286.6 /286.6 /286.6 /286.6 /286.6 /286.6 /286.6 /286.6
ANALOG INPUT PLUG IN PLACE TYPE 6ES7 331-1KF01-0AB0 PART 2 OF 2 SIEMENS
ARGON FLOWMETER ARGON PRESSURE SPARE SPARE

TRANSMITTER
Analog Input +Q1

261
Page
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-A200.02
/200.1
DI32 x DC24V SIEMENS

1 21
2 22
EMERGENCY PUSH-BUTTON +Q1 -S183.01:22 /220.1 E0.0 E2.0 /222.1 -Q103.03:22 THERMAL TRIP COMMAND NOT INTERRUPTED 110Vac
3 23
EMERGENCY +Q1 -A182.01:24 /220.2 E0.1 E2.1 /222.2 -Q103.04:22 THERMAL TRIP POWER SUPPLY SPARE 110Vac
4 24
COMMANDS ON LF -K182.01:6 /220.3 E0.2 E2.2 /222.3 -Q103.05:22 THERMAL TRIP AUXILIARY MEDIUM VOLTAGE 110Vac
5 25
LADLE CAR EMERGENCY -A184.01:24 /220.4 E0.3 E2.3 /222.4 -Q110.01:22 THERMAL TRIP POWER SUPPLY FROM UPS 230Vac
6 26
LADLE CAR INSERTED COMMANDS -K184.01:6 /220.5 E0.4 E2.4 /222.5 -Q111.01:22 THERMAL TRIP POWER SUPPLY +Q3 230Vac UPS
7 27
SPARE -X4:2 /220.6 E0.5 E2.5 /222.6 -Q111.02:22 THERMAL TRIP POWER SUPPLY +Q4 230Vac UPS
8 28
SPARE -X4:3 /220.7 E0.6 E2.6 /222.7 -Q111.03:22 THERMAL TRIP POWER SUPPLY +RIO1 230Vac UPS
9 29
SPARE -X4:4 /220.8 E0.7 E2.7 /222.8 -Q111.04:22 THERMAL TRIP POWER SUPPLY +RIO2 230Vac UPS
10 30
11 31
12 32
THERMAL TRIP POWER SUPPLY TRAFO 230Vac -Q102.01:22 /221.1 E1.0 E3.0 /223.1 -Q111.05:22 THERMAL TRIP POWER SUPPLY +RIO7 230Vac UPS
13 33
THERMAL TRIP POWER SUPPLY UPS 230Vac -Q102.02:22 /221.2 E1.1 E3.1 /223.2 -Q111.06:22 THERMAL TRIP POWER SUPPLY +RIO18 230Vac UPS
14 34
THERMAL TRIP POWER SUPPLY LADLE CAR 230Vac -Q102.03:22 /221.3 E1.2 E3.2 /223.3 -Q112.01:22 THERMAL TRIP POWER SUPPLY +RIO20 230Vac UPS
15 35
THERMAL TRIP POWER SUPPLY SIGNAL 230Vac -Q102.04:22 /221.4 E1.3 E3.3 /223.4 -Q112.02:22 THERMAL TRIP POWER SUPPLY +P1 230Vac UPS
16 36
THERMAL TRIP POWER SUPPLY SPARE 230Vac -Q102.05:22 /221.5 E1.4 E3.4 /223.5 -Q112.03:22 THERMAL TRIP POWER SUPPLY +P2 230Vac UPS
17 37
THERMAL TRIP POWER SUPPLY INTERNAL BOARD 230Vac -Q102.06:22 /221.6 E1.5 E3.5 /223.6 -Q112.04:22 THERMAL TRIP POWER SUPPLY +P4 230Vac UPS
18 38
THERMAL TRIP POWER SUPPLY TRAFO 110Vac -Q103.01:22 /221.7 E1.6 E3.6 /223.7 -Q112.05:22 THERMAL TRIP POWER SUPPLY +P6 230Vac UPS
19 39
THERMAL TRIP POWER SUPPLY INTERNAL BOARD 110Vac -Q103.02:22 /221.8 E1.7 E3.7 /223.8 -Q112.06:22 THERMAL TRIP POWER SUPPLY +P7 230Vac UPS
20 40
0V /201.2 /201.3 0V
6ES7 321-1BL00-0AA0
PLC overview +Q1

280
Page
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-A200.03
/200.2

1 21
2 22
THERMAL TRIP POWER SUPPLY +JBTF 230Vac UPS -Q113.01:22 /224.1 E4.0 E6.0 /226.1 -K170.04:14 RECIRCULATION PUMP RUN
3 23
THERMAL TRIP POWER SUPPLY SPARE 230Vac UPS -Q113.02:22 /224.2 E4.1 E6.1 /226.2 -Q152.01:22 THERMAL TRIP HYDRAULIC UNIT HEATING RESISTOR
4 24
THERMAL TRIP POWER SUPPLY SPARE 230Vac UPS -Q113.03:22 /224.3 E4.2 E6.2 /226.3 -K170.05:14 HYDRAULIC UNIT HEATING RESISTOR RUNNING
5 25
THERMAL TRIP POWER SUPPLY INTERNAL BOARD 230Vac UPS -Q113.04:22 /224.4 E4.3 E6.3 /226.4 -Q152.02:22 THERMAL TRIP TRANSFORMER OIL PUMPS + TAP CHANGER
6 26
THERMAL TRIP SWITCH BREAKER CLOSING CIRCUIT -Q113.05:22 /224.5 E4.4 E6.4 /226.5 -Q152.03:22 THERMAL TRIP EQUIPMENT MEDIUM VOLTAGE
7 27
THERMAL TRIP POWER SUPPLY PLC 24Vdc -Q116.01:22 /224.6 E4.5 E6.5 /226.6 -Q152.04:22 THERMAL TRIP LUBRICATING GREASE PUMP
8 28
THERMAL TRIP POWER SUPPLY DIGITAL INPUT 24Vdc -Q116.02:22 /224.7 E4.6 E6.6 /226.7 -K170.06:14 LUBRICATING GREASE PUMP RUNNING
9 29
THERMAL TRIP POWER SUPPLY DIGITAL OUTPUT 24Vdc -Q116.03:22 /224.8 E4.7 E6.7 /226.8 -Q155.01:22 THERMIC LADLE CAR MOTOR 1
10 30
11 31
12 32
THERMAL TRIP POWER SUPPLY 24Vdc -Q116.04:22 /225.1 E5.0 E7.0 /227.1 -Q155.03:22 THERMIC LADLE CAR MOTOR 2
13 33
THERMIC HYDRAULIC PUMP 1 -Q151.01:22 /225.2 E5.1 E7.1 /227.2 -Q155.02:22 THERMAL TRIP LADLE CAR EMERGENCY CIRCUIT
14 34
HYDRAULIC PUMP 1 RUN -K170.01:14 /225.3 E5.2 E7.2 /227.3 -K171.01:14 LADLE CAR INVERTER INSERTED
15 35
THERMIC HYDRAULIC PUMP 2 -Q151.02:22 /225.4 E5.3 E7.3 /227.4 -K171.02:14 LADLE CAR MOTORS INSERTED
16 36
HYDRAULIC PUMP 2 RUN -K170.02:14 /225.5 E5.4 E7.4 /227.5 -K171.03:14 LADLE CAR (EMERGENCY) FORWARD
17 37
THERMIC HYDRAULIC PUMP 3 -Q151.03:22 /225.6 E5.5 E7.5 /227.6 -K171.04:14 LADLE CAR (EMERGENCY) REVERSE
18 38
HYDRAULIC PUMP 3 RUN -K170.03:14 /225.7 E5.6 E7.6 /227.7 -Q155.04:22 THERMAL TRIP LADLE CAR BRAKE
19 39
THERMAL TRIP RECIRCULATION PUMP -Q151.04:22 /225.8 E5.7 E7.7 /227.8 -K171.05:14 LADLE CAR BRAKE UNBLOCK
20 40
0V /201.4 /201.4 0V
6ES7 321-1BL00-0AA0
PLC overview +Q1

281
Page
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-A200.04
/200.3

1 21
2 22
THERMAL TRIP LADLE CAR BRAKE 1 -Q155.05:22 /228.1 E8.0 E10.0 /230.1 SPARE
3 23
THERMAL TRIP LADLE CAR BRAKE 2 -Q155.06:22 /228.2 E8.1 E10.1 /230.2 SPARE
4 24
THERMAL TRIP BOOSTER -Q156.01:98 /228.3 E8.2 E10.2 /230.3 SPARE
5 25
BOOSTER FAN MOTOR RUNNING -K156.04:14 /228.4 E8.3 E10.3 /230.4 SPARE
6 26
THERMAL TRIP DEDUSTING FAN DAMPER -Q157.01:22 /228.5 E8.4 E10.4 /230.5 SPARE
7 27
DEDUSTING FAN DAMPER OPENING -K170.07:14 /228.6 E8.5 E10.5 /230.6 SPARE
8 28
DEDUSTING FAN DAMPER CLOSING -K170.08:14 /228.7 E8.6 E10.6 /230.7 SPARE
9 29
LF SWITCH BREAKER CLOSING ENABLE -K187.01:2 /228.8 E8.7 E10.7 /230.8 +Q3-K306.01:14 MINIMUM VOLTAGE RELAY PHASE R-S
10 30
11 31
12 32
LADLE CAR INVERTER RUN -A153.01:X1B-19 /229.1 E9.0 E11.0 /231.1 -S231.01:14 LF EMERGENCY RESET
13 33
LADLE CAR INVERTER FAULT -A153.01:X1B-21 /229.2 E9.1 E11.1 /231.2 -S231.02:14 LADLE CAR INVERTER - EMERGENCY
14 34
SPARE -X4:6 /229.3 E9.2 E11.2 /231.3 -X4:8 SPARE
15 35
POWER SUPPLY 24Vdc +Q3 SIGNAL +Q3-K306.01:11 /229.4 E9.3 E11.3 /231.4 +Q3-P303.01:A5 PRIMARY CIRCUIT OVERCURRENT RELAY
16 36
TORQUE SWITCH CLOCKWISE ROTATION -A157.01-S1:11 /229.5 E9.4 E11.4 /231.5 +Q3-P303.01:A10 PRIMARY CIRCUIT SHORT CIRCUIT RELAY
17 37
TORQUE SWITCH ANTICLOCKWISE ROTATION -A157.01-S2:11 /229.6 E9.5 E11.5 /231.6 +Q3-K306.02:14 MINIMUM VOLTAGE RELAY PHASE S-T
18 38
LIMIT SWITCH CLOSING -A157.01-S3:11 /229.7 E9.6 E11.6 /231.7 +Q3-P310.01:A5 SECONDARY CIRCUIT OVERCURRENT RELAY
19 39
LIMIT SWITCH OPENING -A157.01-S4:11 /229.8 E9.7 E11.7 /231.8 +Q3-P310.01:A10 SECONDARY CIRCUIT SHORT CIRCUIT RELAY
20 40
0V /201.5 /201.6 0V
6ES7 321-1BL00-0AA0
PLC overview +Q1

282
Page
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-A200.05
/200.4

1 21
2 22
LIMIT SWITCH EXTRA RUN CARRIAGE POSITION CCM Z37 -S232.01:12 /232.1 E12.0 E14.0 /234.1 +P13-S234.01:12 BOOSTER FAN MOTOR EMERGENCY
3 23
SPARE -X3:3 /232.2 E12.1 E14.1 /234.2 +P13-S234.02:14 START BOOSTER MOTOR FAN
4 24
SPARE -X3:4 /232.3 E12.2 E14.2 /234.3 +P13-S234.03:12 STOP BOOSTER MOTOR FAN
5 25
SPARE -X3:5 /232.4 E12.3 E14.3 /234.4 +P13-S234.04:14 LOCAL COMMAND DEDUSTING FAN
6 26
SPARE -X3:6 /232.5 E12.4 E14.4 /234.5 +P13-S234.04:24 REMOTE COMMAND DEDUSTING FAN
7 27
SPARE -X3:7 /232.6 E12.5 E14.5 /234.6 +P13-S234.05:14 DEDUSTING FAN DAMPER OPEN
8 28
SPARE -X3:8 /232.7 E12.6 E14.6 /234.7 +P13-S234.06:12 DEDUSTING FAN DAMPER CLOSE
9 29
SPARE -X3:9 /232.8 E12.7 E14.7 /234.8 -X4:13 SPARE
10 30
11 31
12 32
LIMIT SWITCH EXTRA RUN CARRIAGE POSITION PICK-UP Z43 -S233.01:12 /233.1 E13.0 E15.0 /235.1 +P9-S235.01:14 START / STOP ARGON
13 33
SPARE -X3:11 /233.2 E13.1 E15.1 /235.2 +P9-S235.02:14 START / STOP BY-PASS ARGON
14 34
SPARE -X3:12 /233.3 E13.2 E15.2 /235.3 +P14-S235.03:14 START PUMP GREASE
15 35
SPARE -X3:13 /233.4 E13.3 E15.3 /235.4 +P14-S235.04:12 STOP PUMP GREASE
16 36
OPEN INSPECTION DOOR +P8-S233.01:14 /233.5 E13.4 E15.4 /235.5 +P14-B235.01:12 GREASE MINIMUM LEVEL
17 37
CLOSE INSPECTION DOOR +P8-S233.02:12 /233.6 E13.5 E15.5 /235.6 -X4:21 SPARE
18 38
SPARE -X4:10 /233.7 E13.6 E15.6 /235.7 -X4:22 SPARE
19 39
SPARE -X4:11 /233.8 E13.7 E15.7 /235.8 -X4:23 SPARE
20 40
0V /201.7 /201.7 0V
6ES7 321-1BL00-0AA0
PLC overview +Q1

283
Page
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-A200.06
/200.5
DO 32 x DC 24V SIEMENS
1 21
/202.1 /202.2 24V
24V
2 22
HYDRAULIC PUMP 1 RUN -51 /240.1 A0.0 A2.0 /242.1 -65 DEDUSTING FAN DAMPER OPEN
3 23
HYDRAULIC PUMP 2 RUN -52 /240.2 A0.1 A2.1 /242.2 -66 DEDUSTING FAN DAMPER CLOSE
4 24
HYDRAULIC PUMP 3 RUN -53 /240.3 A0.2 A2.2 /242.3 -67 START BOOSTER MOTOR FAN
5 25
RECIRCULATION PUMP RUN -54 /240.4 A0.3 A2.3 /242.4 -68 GENERAL EMERGENCY RESET
6 26
HYDRAULIC UNIT HEATING RESISTOR INSERTED. -54 /240.5 A0.4 A2.4 /242.5 -68 LADLE CAR EMERGENCY RESET
7 27
RUNNING GREASE PUMP LUBRIFICATION -55 /240.6 A0.5 A2.5 /242.6 -69 SPARE
8 28
LADLE CAR INVERTER INSERT -56 /240.7 A0.6 A2.6 /242.7 -70 SPARE
9 29
LADLE CAR MOTOR INSERT -57 /240.8 A0.7 A2.7 /242.8 -71 SPARE
10 30
0V /202.1 /202.2 0V
11 31
24V /202.1 /202.2 24V
12 32
LADLE CAR EMERGENCY FORWARD -58 /241.1 A1.0 A3.0 /243.1 -72 FLASH-LIGHT LADLE CAR IN MOVEMENT
13 33
LADLE CAR EMERGENCY REVERSE -59 /241.2 A1.1 A3.1 /243.2 -73 ACOUSTIC SIGNALING LADLE CAR IN MOVEMENT
14 34
LADLE CAR BRAKE UNBLOCK -60 /241.3 A1.2 A3.2 /243.3 -74 SPARE
15 35
ENABLE INVERTER PULSE 1 -61 /241.4 A1.3 A3.3 /243.4 -75 OPEN ARGON
16 36
START/STOP LADLE CAR INVERTER -61 /241.5 A1.4 A3.4 /243.5 -75 OPEN BY-PASS
17 37
REVERSE INVERTER LADLE CAR -62 /241.6 A1.5 A3.5 /243.6 -76 FLASH-LIGHT LADLE CAR IN MOVEMENT
18 38
RESET LADLE CAR INVERTER -63 /241.7 A1.6 A3.6 /243.7 -77 SPARE
19 39
SPARE LADLE CAR INVERTER -64 /241.8 A1.7 A3.7 /243.8 -78 SPARE
20 40
0V /202.1 /202.2 0V
6ES7 322-1BL00-0AA0
PLC overview +Q1

284
Page
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-A200.07
/200.6
DO 32 x DC 24V SIEMENS
1 21
/202.3 /202.4 24V
24V
2 22
SPARE /244.1 A4.0 A6.0 /246.1 +P9-S235.01:x1 START / STOP ARGON
3 23
SPARE /244.2 A4.1 A6.1 /246.2 +P9-S235.02:x1 START / STOP BY-PASS ARGON
4 24
SPARE /244.3 A4.2 A6.2 /246.3 +P14-S235.03:x1 START PUMP GREASE
5 25
SPARE /244.4 A4.3 A6.3 /246.4 +P14-S235.04:x1 STOP PUMP GREASE
6 26
SPARE /244.5 A4.4 A6.4 /246.5 +P14-H246.01:x1 GREASE MINIMUM LEVEL
7 27
SPARE /244.6 A4.5 A6.5 /246.6 -H246.01:x1 LF BREAKER ALARM
8 28
SPARE /244.7 A4.6 A6.6 /246.7 -H246.02:x1 LF BREAKER CLOSE
9 29
SPARE /244.8 A4.7 A6.7 /246.8 -H246.03:x1 LF BREAKER OPEN
10 30
0V /202.3 /202.4 0V
11 31
24V /202.3 /202.4 24V
12 32
EMERGENCY RESET -S231.01:x1 /245.1 A5.0 A7.0 /247.1 -X7:13 SPARE
13 33
INSPECTION DOOR OPEN +P8-S233.01:x1 /245.2 A5.1 A7.1 /247.2 -X7:14 SPARE
14 34
INSPECTION DOOR CLOSE +P8-S233.02:x1 /245.3 A5.2 A7.2 /247.3 -X7:15 SPARE
15 35
BOOSTER FAN MOTOR RUNNING +P13-S234.02:x1 /245.4 A5.3 A7.3 /247.4 -X7:16 SPARE
16 36
BOOSTER FAN MOTOR RUNNING +P13-S234.03:x1 /245.5 A5.4 A7.4 /247.5 -X7:17 SPARE
17 37
DEDUSTING FAN DAMPER OPEN +P13-S234.05:x1 /245.6 A5.5 A7.5 /247.6 -X7:18 SPARE
18 38
DEDUSTING FAN DAMPER CLOSE +P13-S234.06:x1 /245.7 A5.6 A7.6 /247.7 -X7:19 SPARE
19 39
SPARE -X7:2 /245.8 A5.7 A7.7 /247.8 -X7:20 SPARE
20 40
0V /202.3 /202.4 0V
6ES7 322-1BL00-0AA0
PLC overview +Q1

285
Page
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
-A200.08
/200.7
AI 8 x 13 bit SIEMENS
1 21
/260.1 Ch0 (U+) Ch4 (U+) /261.1
2 22
/260.1 Ch0 (I+) Ch4 (I+) /261.1 ARGON FLOWMETER
3 23
POSITION DEDUSTING FAN DAMPER /260.2 PEW256 PEW264 /261.2 ARGON FLOWMETER
4 24
/260.2 Ch0 (M+) Ch4 (M+) /261.2
5 25
/260.2 Ch 0 (M-) Ch 4 (M-) /261.2
6 26
/260.3 Ch1 (U+) Ch5 (U+) /261.3
7 277
/260.3 Ch1 (I+) Ch5 (I+) /261.3 ARGON PRESSURE TRANSMITTER
8 28
CURRENT DEDUSTING FAN BOOSTER /260.4 PEW258 PEW266 /261.4 ARGON PRESSURE TRANSMITTER
9 29
/260.4 Ch1 (M+) Ch5 (M+) /261.4
10 30
/260.4 Ch1 (M-) Ch5 (M-) /261.4
11 31
/260.5 Ch2 (U+) Ch6 (U+) /261.5
12 32
/260.5 Ch2 (I+) Ch6 (I+) /261.5
13 33
LADLE CAR POSITION /260.6 PEW260 PEW268 /261.6 SPARE
14 34
/260.6 Ch2 (M+) Ch6 (M+) /261.6
15 35
/260.6 Ch2 (M-) Ch6 (M-) /261.6
16 36
/260.7 Ch3 (U+) Ch7 (U+) /261.7
17 37
/260.7 Ch3 (I+) Ch7 (I+) /261.7
18 38
SPARE /260.8 PEW262 PEW270 /261.8 SPARE
19 39
/260.8 Ch3 (M+) Ch7 (M+) /261.8
20 40
/260.9 Ch3 (M-) Ch7 (M-) /261.9
6ES7 331-1KF01-0AB0
PLC overview +Q1

286
Page
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Terminal diagram CEA-MORS1

-LF-W4009
-LF-W4020
-LF-W4003
-LF-W4010
-LF-W4007
-LF-W4006
-LF-W4005
-LF-W4004
Terminal Strip
Cable name
Cable name
=LF+Q1-X0
4G1.5 mm²
4G1.5 mm²
4G6 mm²
4G2.5 mm²
4G2.5 mm²
4G35 mm²
4G35 mm²
4G35 mm²
Cable Section
Cable Section
Connection
Connection
Terminal
Jumper
point
point
External Internal
Function text destination Wire N° destination Page / column
HYDRAULIC PUMP 1 1 -M151.01 U1 1 15102 -K170.01 2 /151.1

= 2 -M151.01 V1 2 15104 -K170.01 4 /151.1
= 3 -M151.01 W1 3 15106 -K170.01 6 /151.2
= 2 -M151.02 V1 5 15110 -K170.02 4 /151.3
= 3 -M151.02 W1 6 15112 -K170.02 6 /151.4
= 2 -M151.03 V1 8 15116 -K170.03 4 /151.5
= 3 -M151.03 W1 9 15118 -K170.03 6 /151.6
RECIRCULATION PUMP 1 -M151.04 U1 10 15120 -K170.04 2 /151.7
= 2 -M151.04 V1 11 15122 -K170.04 4 /151.7
= 3 -M151.04 W1 12 15124 -K170.04 6 /151.8
HYDRAULIC UNIT HEATING RESISTOR 1 -R152.01 13 15202 -K170.05 2 /152.1
= 2 -R152.01 14 15204 -K170.05 4 /152.1
= 3 -R152.01 15 15206 -K170.05 6 /152.1
POWER SUPPLY TRANSFORMER OIL PUMPS + TAP CHANGER 6kW G +JBTF-X1 R 16 15207 -Q152.02 2 /152.3
= M +JBTF-X1 S 17 15208 -Q152.02 4 /152.3
= N +JBTF-X1 T 18 15209 -Q152.02 6 /152.3
MEDIUM VOLTAGE EQUIPMENT G +MVS-XC C 19 15210 -Q152.03 2 /152.5
= M +MVS-XC D 20 15211 -Q152.03 4 /152.6
= N +MVS-XC E 21 15212 -Q152.03 6 /152.6
= G -M152.01 U1 22 15214 -K170.06 2 /152.7
LUBRICATING GREASE PUMP M -M152.01 V1 23 15216 -K170.06 4 /152.8
= N -M152.01 W1 24 15218 -K170.06 6 /152.8
Terminal diagram =LF+Q1-X0 +Q1

10001
Page
Approved Work Order 0865 / C039-10 Revision C Next 10001.a
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-LF-W4015
-LF-W4014
-LF-W5015
-LF-W5013
Terminal Strip
Cable name
Cable name
=LF+Q1-X0
4G1.5 mm²
4G1.5 mm²
4G4 SCH mm²
4G4 SCH mm²
Cable Section
Cable Section
Connection
Connection
Terminal
Jumper
point
point
External Internal
LADLE CAR MOTOR 1 1 +JB28-X28 1 25 15502 -Q155.01 2 /155.1

= 2 +JB28-X28 2 26 15504 -Q155.01 4 /155.1
= 3 +JB28-X28 3 27 15506 -Q155.01 6 /155.2
= +JB28-X28 4 28 SCH /155.2
LADLE CAR MOTOR 2 1 +JB28-X28 5 29 15508 -Q155.03 2 /155.3
= 2 +JB28-X28 6 30 15510 -Q155.03 4 /155.3
= 3 +JB28-X28 7 31 15512 -Q155.03 6 /155.4
= +JB28-X28 8 32 SCH /155.4
LADLE CAR MOTOR 1 BRAKE 1 +JB28-X28 9 33 15515 -Q155.05 2 /155.6
= 2 +JB28-X28 10 34 15517 -Q155.05 4 /155.6
= 3 +JB28-X28 11 35 15520 -Q155.05 6 /155.6
LADLE CAR MOTOR 2 BRAKE 1 +JB28-X28 12 36 15521 -Q155.06 2 /155.8
= 2 +JB28-X28 13 37 15522 -Q155.06 4 /155.8
= 3 +JB28-X28 14 38 15523 -Q155.06 6 /155.9

10001.a
Page
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-LF-W3002
-LF-W3001
Terminal Strip
Cable name
Cable name
=LF+Q1-X0A
3G10 mm²
3G10 mm²
Cable Section
Cable Section
Connection
Connection
Terminal
Jumper
point
point
External Internal
230Vac UPS 1 -U110.01 L 1 L220.UPS -Q102.02 2 /110.1

= 2 -U110.01 N 2 N220.UPS -Q102.02 4 /110.1
= 3 -U110.01 PE 3 PE -PE /110.1
= 1 -U110.01 L 4 11001 -Q110.01 2 /110.2
= 2 -U110.01 N 5 11002 -Q110.01 4 /110.2
= 3 -U110.01 PE 6 PE -PE /110.3
LF PLANT Date 04/06/2012 Project name HMISHO S. Plant =LF Previous 10001.a
Terminal diagram =LF+Q1-X0A +Q1

10002
Page
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-LF-W3007
-LF-W3015
-LF-W3017
-LF-W3004
-LF-W3003
-LF-W3013
-LF-W3012
-LF-W3021
Terminal Strip
Cable name
Cable name
=LF+Q1-X1
3G2.5 mm²
3G2.5 mm²
3G2.5 mm²
3G2.5 mm²
3G2.5 mm²
3G2.5 mm²
3G2.5 mm²
3G2.5 mm²
Cable Section
Cable Section
Connection
Connection
Terminal
Jumper
point
point
External Internal
230Vac SPARE 1 10205 -Q102.05 2 /102.4

= 2 10206 -Q102.05 4 /102.5
110Vac SPARE 3 10306 -Q103.04 2 /103.4
= 4 10307 -Q103.04 4 /103.5
110Vac MEDIUM VOLTAGE AUXILIARY 1 +MVS-XC A 5 L110.1 -Q103.05 2 /103.6
= 2 +MVS-XC B 6 N110.1 -Q103.05 4 /103.6
230Vac UPS POWER SUPPLY +Q3 1 +Q3-X5 1 7 L220.1 -Q111.01 2 /111.1
= 2 +Q3-X5 2 8 N220.1 -Q111.01 4 /111.1
230Vac UPS POWER SUPPLY +Q4 1 +Q4-X1 1 9 L220.2 -Q111.02 2 /111.2
= 2 +Q4-X1 2 10 N220.2 -Q111.02 4 /111.3
230Vac UPS POWER SUPPLY +RIO1 1 +RIO1-X1 1 11 L220.3 -Q111.03 2 /111.4
= 2 +RIO1-X1 2 12 N220.3 -Q111.03 4 /111.4
= 2 +RIO2-X1 2 14 N220.4 -Q111.04 4 /111.5
230Vac UPS POWER SUPPLY +JB6/+RIO7 1 +JB6-X1 1 15 L220.5 -Q111.05 2 /111.6
= 2 +JB6-X1 2 16 N220.5 -Q111.05 4 /111.7
= 2 +RIO18-X1 2 18 N220.6 -Q111.06 4 /111.8
= 2 +RIO20-X1 2 20 N220.7 -Q112.01 4 /112.1

10003
Page
Approved Work Order 0865 / C039-10 Revision C Next 10003.a
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-LF-W3018
-LF-W3010
-LF-W3009
-LF-W3008
-LF-W3006
-LF-W3005
Terminal Strip
Cable name
Cable name
=LF+Q1-X1
3G2.5 mm²
3G2.5 mm²
3G2.5 mm²
3G2.5 mm²
3G2.5 mm²
3G2.5 mm²
Cable Section
Cable Section
Connection
Connection
Terminal
Jumper
point
point
External Internal
230Vac UPS POWER SUPPLY +P1 1 +P1-X1 1 21 L220.8 -Q112.02 2 /112.2

= 2 +P1-X1 2 22 N220.8 -Q112.02 4 /112.3
= 2 +P2-X1 2 24 N220.9 -Q112.03 4 /112.4
= 2 +P4-X1 2 26 N220.10 -Q112.04 4 /112.5
= 2 +P6-X1 2 28 N220.11 -Q112.05 4 /112.7
= 2 +P7-X1 2 30 N220.12 -Q112.06 4 /112.8
230Vac UPS TRANSFORMER AUXILIARY CIRCUIT 1 +JBTF-X1 10 31 L220.13 -Q113.01 2 /113.1
= 2 +JBTF-X1 11 32 N220.13 -Q113.01 4 /113.1
230Vac UPS SPARE 33 L220.14 -Q113.02 2 /113.2
= 33 L220.15 -Q113.03 2 /113.4
= 34 N220.14 -Q113.02 4 /113.3
= 34 N220.15 -Q113.03 4 /113.4

10003.a
Page
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-LF-W7005
-LF-W7004
-LF-W7005
Terminal Strip
Cable name
Cable name
=LF+Q1-X2
2x1.5 mm²
2x1.5 mm²
2x1.5 mm²
Cable Section
Cable Section
Connection
Connection
Terminal
Jumper
point
point
External Internal
SPARE 1 18206 -A182.01 A1 /183.2

= 2 /183.2
= 3 /183.5
= 4 /183.5
= 5 /183.7
= -S183.02 14 6 /183.7
= 7 18406 -A184.01 A1 /185.2
= 8 /185.2
EMERGENCY +P2 2 +P2-X2 2 9 /185.5
= 1 +P2-X2 1 10 /185.5
EMERGENCY +P6 2 +P6-X2 4 11 /185.7
= -A184.01 41 12 18503 +P6-X2 3 1 /185.7
-X8 1
LF PLANT Date 04/06/2012 Project name HMISHO S. Plant =LF Previous 10003.a

10004
Page
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-LF-W2001
Terminal Strip
Cable name
Cable name
=LF+Q1-X3
16G1.5 mm²
Cable Section
Cable Section
Connection
Connection
Terminal
Jumper
point
point
External Internal
LIMIT SWITCH EXTRA RUN CARRIAGE POSITION PICK-UP Z37 1 +JB28-X28A 1 1 24.I -X4 7 /232.1
24.I -X14 1
LIMIT SWITCH EXTRA RUN CARRIAGE POSITION PICK-UP Z37 2

1 +JB28-X28A 2 2 23202 -A200.05 X12:2 /232.1
SPARE 3 +JB28-X28A 3 3 23203 -A200.05 X12:3 /232.2
= 4 +JB28-X28A 4 4 23204 -A200.05 X12:4 /232.3
= 5 23205 -A200.05 X12:5 /232.4
LIMIT SWITCH SLOW CARRIAGE >>> EAF Z41 5 +JB28-X28A 6 6 23206 -A200.05 X12:6 /232.5
SPARE 6 +JB28-X28A 7 7 23207 -A200.05 X12:7 /232.6
= 7 +JB28-X28A 8 8 23208 -A200.05 X12:8 /232.7
= 9 23209 -A200.05 X12:9 /232.8
LIMIT SWITCH EXTRA RUN CARRIAGE POSITION EAF Z43 8 +JB28-X28A 10 10 23301 -A200.05 X12:12 /233.1
SPARE 9 +JB28-X28A 11 11 23302 -A200.05 X12:13 /233.2
= 10 +JB28-X28A 12 12 23303 -A200.05 X12:14 /233.3
= 13 23304 -A200.05 X12:15 /233.4
Terminal diagram =LF+Q1-X3 =LF+Q1-X3 +Q1

10005
Page
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Terminal Strip
Cable name
Cable name
=LF+Q1-X4
Cable Section
Cable Section
Connection
Connection
Terminal
Jumper
point
point
External Internal
SPARE 1 24.I -K184.01 5 /220.6

24.I -Q102.01 21
SPARE 2 22004 -A200.02 X12:7 /220.6
= 3 22005 -A200.02 X12:8 /220.7
= 4 22006 -A200.02 X12:9 /220.8
= 5 24.I -K187.01 1 /229.3
24.I -S231.01 13
SPARE 6 22901 -A200.04 X12:14 /229.3
= 7 24.I -S231.02 13 /231.3
24.I -X3 1
SPARE 8 23103 -A200.04 X12:34 /231.3
= 9 24.I -X14 1 /233.7
24.I -X15 3
SPARE 10 23308 -A200.05 X12:18 /233.7
= 11 23309 -A200.05 X12:19 /233.8
= 12 24.I -X15 3 /234.8
= 13 23409 -A200.05 X12:29 /234.8
= 14 24.I -X11 1 /235.1
= 15 23501 -A200.05 X12:32 /235.1
= 16 23502 -A200.05 X12:33 /235.2
= 17 23503 -A200.05 X12:34 /235.3
= 18 23504 -A200.05 X12:35 /235.4
= 19 23505 -A200.05 X12:36 /235.5
= 20 23506 -A200.05 X12:37 /235.6
= 21 23507 -A200.05 X12:38 /235.7
= 22 23508 -A200.05 X12:39 /235.8

10006
Page
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Terminal Strip
Cable name
Cable name
=LF+Q1-X5
Cable Section
Cable Section
Connection
Connection
Terminal
Jumper
point
point
External Internal
230Vac WEIGHT INDICATOR 1 L220.16 -Q114.02 2 /114.6

= 2 N220.16 -Q114.02 4 /114.7
230Vac WEIGHT DISPLAY 3 L220.17 -Q114.03 2 /114.8
= 4 N220.17 -Q114.03 4 /114.8

10007
Page
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Terminal Strip
Cable name
Cable name
=LF+Q1-X6
Cable Section
Cable Section
Connection
Connection
Terminal
Jumper
point
point
External Internal
SPARE 1 24316 -K243.07 34 /243.7

= 2 24315 -K243.07 31 /243.7
= 3 24319 -K243.08 44 /243.8
= 4 24318 -K243.08 41 /243.8

10008
Page
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Terminal Strip
Cable name
Cable name
=LF+Q1-X7
Cable Section
Cable Section
Connection
Connection
Terminal
Jumper
point
point
External Internal
SPARE 1 0V -X15 11 /245.8

= 2 24514 -A200.07 X1:19 /245.8
= 3 /246.1
= 4 24601 -A200.07 X1:22 /246.1
= 5 24602 -A200.07 X1:23 /246.2
= 6 24603 -A200.07 X1:24 /246.3
= 7 24604 -A200.07 X1:25 /246.4
= 8 24605 -A200.07 X1:26 /246.5
= 9 24606 -A200.07 X1:27 /246.6
= 10 24607 -A200.07 X1:28 /246.7
= 11 24608 -A200.07 X1:29 /246.8
= 12 0V -A200.08 X11:5 /247.1
= 13 24701 -A200.07 X1:32 /247.1
= 14 24702 -A200.07 X1:33 /247.2
= 15 24703 -A200.07 X1:34 /247.3
= 16 24704 -A200.07 X1:35 /247.4
= 17 24705 -A200.07 X1:36 /247.5
= 18 24706 -A200.07 X1:37 /247.6
= 19 24707 -A200.07 X1:38 /247.7
= 20 24708 -A200.07 X1:39 /247.8

10009
Page
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-LF-W2053
-LF-W2053
Terminal Strip
Cable name
Cable name
=LF+Q1-X8
12G1.5 mm²
12G1.5 mm²
Cable Section
Cable Section
Connection
Connection
Terminal
Jumper
point
point
External Internal
PRIMARY MAX CURRENT RELAY 1 +Q3-X8 1 1 24.A -X2 12 /186.1

24.A -K243.04 41
PRIMARY MAX CURRENT RELAY 2

1 +Q3-X8 2 2 18601 -XMS 1 /186.1
MINIMUM VOLTAGE RELAY 3 +Q3-X8 3 3 18602 -XMS 2 /186.2
REGULATION MAX CURRENT RELAY 4 +Q3-X8 4 4 18603 -XMS 3 /186.2
POWER SUPPLY 24Vdc +Q3 SIGNAL -A200.04 X12:15 5 24.Q1 +Q3-X8 5 5 /229.4
PRIMARY CIRCUIT OVERCURRENT RELAY 6 +Q3-X8 6 6 30301 -A200.04 X12:35 /231.4
PRIMARY CIRCUIT SHORT CIRCUIT RELAY 7 +Q3-X8 7 7 30302 -A200.04 X12:36 /231.5
MINIMUM VOLTAGE RELAY PHASE R-S 8 +Q3-X8 8 8 34101 -A200.04 X12:29 /230.8
MINIMUM VOLTAGE RELAY PHASE S-T 9 +Q3-X8 9 9 34102 -A200.04 X12:37 /231.6
SECONDARY CIRCUIT OVERCURRENT RELAY 10 +Q3-X8 10 10 31001 -A200.04 X12:38 /231.7
SECONDARY CIRCUIT SHORT CIRCUIT RELAY 11 +Q3-X8 11 11 31002 -A200.04 X12:39 /231.8

10010
Page
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-LF-W4011
-LF-W4008
-LF-W4025
-LF-W4024
Terminal Strip
Cable name
Cable name
=LF+Q1-X9
3G1.5 mm²
4G1.5 mm²
4G25 mm²
4G25 mm²
Cable Section
Cable Section
Connection
Connection
Terminal
Jumper
point
point
External Internal
DEDUSTING FAN G -M156.01 U1 1 15603 -Q156.01 2 /156.1

= M -M156.01 V1 2 15607 -Q156.01 4 /156.1
= N -M156.01 W1 3 15611 -Q156.01 6 /156.1
= N -M156.01 W2 4 15604 -K156.04 2 /156.2
15604 -K156.03 2
DEDUSTING FAN G -M156.01 U2 5 15608 -K156.04 4 /156.2
15608 -K156.03 4
DEDUSTING FAN M -M156.01 V2 6 15612 -K156.04 6 /156.3
15612 -K156.03 6
DEDUSTING FAN DAMPER 1 -A157.01 U1 7 15702 -K170.07 2 /157.1
15702 -K170.08 6
DEDUSTING FAN DAMPER 2 -A157.01 V1 8 15704 -K170.07 4 /157.1
15704 -K170.08 4
DEDUSTING FAN DAMPER 3 -A157.01 W1 9 15706 -K170.07 6 /157.1
15706 -K170.08 2
HEATER 1 -A157.01 47 10 15707 -Q157.02 2 /157.3
= 2 -A157.01 48 11 15708 -Q157.02 4 /157.3

10011
Page
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-LF-W3031
-LF-W3030
Terminal Strip
Cable name
Cable name
=LF+Q1-X10
3G1.5 mm²
3G1.5 mm²
Cable Section
Cable Section
Connection
Connection
Terminal
Jumper
point
point
External Internal
LF BREAKER OPEN 1 -U242.01-H242.01 1 24207 -K242.06 24 /242.6

= 2 -U242.01-H242.01 2 N220.S -Q102.04 4 /242.6
LF BREAKER CLOSE 1 -U242.01-H242.02 3 24210 -K242.07 34 /242.7
= 2 -U242.01-H242.02 4 /242.7
SPARE 5 24213 -K242.08 44 /242.8
= 6 /242.8

10012
Page
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Terminal Strip
Cable name
Cable name
=LF+Q1-X11
Cable Section
Cable Section
Connection
Connection
Terminal
Jumper
point
point
External Internal
1 24.I -X4 14 /261.1

SPARE 2 0V -A200.08 X11:15 /261.2
3 26101 -A200.08 X11:22 /261.1
SPARE 4 26102 -A200.08 X11:25 /261.2
= 5 /261.3
= 6 /261.4
= 7 26103 -A200.08 X11:27 /261.3
= 8 26104 -A200.08 X11:30 /261.4

10013
Page
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-LF-W2001
Terminal Strip
Cable name
Cable name
=LF+Q1-X12
16G1.5 mm²
Cable Section
Cable Section
Connection
Connection
Terminal
Jumper
point
point
External Internal
FLASH-LIGHT LADLE CAR IN MOVEMENT 11 +JB28-X28 71 1 24302 -K243.01 14 /243.1

= 12 +JB28-X28 72 2 /243.1
ACOUSTIC SIGNALING LADLE CAR IN MOVEMENT 13 +JB28-X28 73 3 24305 -K243.02 24 /243.2
= 14 +JB28-X28 74 4 /243.2
SPARE 5 24308 -K243.03 34 /243.3
= 6 -X16 2 /243.3

10014
Page
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-LF-W2114
Terminal Strip
Cable name
Cable name
=LF+Q1-X13
7x1.5 SCH mm²
Cable Section
Cable Section
Connection
Connection
Terminal
Jumper
point
point
External Internal
HEATER 1 -A157.01 1 1 24.I -A153.01 X1B-20 /157.4

TORQUE SWITCH CLOCKWISE ROTATION 2 -A157.01 2 2 15709 -A200.04 X12:16 /157.4
TORQUE SWITCH ANTICLOCKWISE ROTATION 3 -A157.01 6 3 15710 -A200.04 X12:17 /157.5
LIMIT SWITCH CLOSING 4 -A157.01 10 4 15711 -A200.04 X12:18 /157.7
LIMIT SWITCH OPENING 5 -A157.01 14 5 15712 -A200.04 X12:19 /157.8
= 6 -A157.01 24 6 -A200.01 X1:1/L+ /157.9
ELECTRONIC POSITION TRANSMITTER 7 -A157.01 23 7 15713 -A200.08 X11:2 /157.9

10015
Page
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-LF-W2116
Terminal Strip
Cable name
Cable name
=LF+Q1-X14
7G1.5 mm²
Cable Section
Cable Section
Connection
Connection
Terminal
Jumper
point
point
External Internal
OPEN INSPECTION DOOR 1 +P8-X1 1 1 24.I -X3 1 /233.5

24.I -X4 9
OPEN INSPECTION DOOR 2

1 +P8-X1 2 2 23306 -A200.05 X12:16 /233.5
CLOSE INSPECTION DOOR 3 +P8-X1 3 3 23307 -A200.05 X12:17 /233.6
INSPECTION DOOR OPEN 4 +P8-X1 4 4 0V -S231.01 x2 /245.2
0V -X15 11
INSPECTION DOOR OPEN 5 +P8-X1 5 5 24502 -A200.07 X1:13 /245.2
INSPECTION DOOR CLOSE 6 +P8-X1 6 6 24504 -A200.07 X1:14 /245.3

10016
Page
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-LF-W2115
Terminal Strip
Cable name
Cable name
=LF+Q1-X15
12G1.5 mm²
Cable Section
Cable Section
Connection
Connection
Terminal
Jumper
point
point
External Internal
START 1 +P13-X1 1 1 15616 -Q156.01 96 /156.5

= 2 +P13-X1 2 2 15617 -K242.03 31 /156.5
BOOSTER FAN MOTOR EMERGENCY 3 +P13-X1 3 3 24.I -X4 9 /234.1
24.I -X4 12
BOOSTER FAN MOTOR EMERGENCY 4 +P13-X1 4 4 23402 -A200.05 X12:22 /234.1
START BOOSTER MOTOR FAN 5 +P13-X1 5 5 23403 -A200.05 X12:23 /234.2
STOP BOOSTER MOTOR FAN 6 +P13-X1 6 6 23404 -A200.05 X12:24 /234.3
LOCAL COMMAND DEDUSTING FAN 7 +P13-X1 7 7 23405 -A200.05 X12:25 /234.4
REMOTE COMMAND DEDUSTING FAN 8 +P13-X1 8 8 23406 -A200.05 X12:26 /234.5
DEDUSTING FAN DAMPER OPEN 9 +P13-X1 9 9 23407 -A200.05 X12:27 /234.6
DEDUSTING FAN DAMPER CLOSE 10 +P13-X1 10 10 23408 -A200.05 X12:28 /234.7
BOOSTER FAN MOTOR RUNNING 11 +P13-X1 11 11 0V -X14 4 /245.4
0V -X7 1
BOOSTER FAN MOTOR RUNNING 12 +P13-X1 12 12 24506 -A200.07 X1:15 /245.4
= 13 +P13-X1 13 13 24508 -A200.07 X1:16 /245.5
DEDUSTING FAN DAMPER OPEN 14 +P13-X1 14 14 24510 -A200.07 X1:17 /245.6
DEDUSTING FAN DAMPER CLOSE 15 +P13-X1 15 15 24512 -A200.07 X1:18 /245.7

10017
Page
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Terminal Strip
Cable name
Cable name
=LF+Q1-X16
Cable Section
Cable Section
Connection
Connection
Terminal
Jumper
point
point
External Internal
SPARE 1 24310 -K243.04 44 /243.4

= 2 -X12 6 /243.4
= 3 24312 -K243.05 14 /243.5
= 4 0V -S231.01 x2 /243.5

10018
Page
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-LF-W9014
Terminal Strip
Cable name
Cable name
=LF+Q1-X17
3x1 SCH mm²
Cable Section
Cable Section
Connection
Connection
Terminal
Jumper
point
point
External Internal
LASER DISTANCE TRANSMITTER LADLE CAR POSITION 1 +JB17-X17 1 1 24.A -Q116.01 2 /122.1
24.A -A182.01 23
LASER DISTANCE TRANSMITTER LADLE CAR POSITION 2

1 +JB17-X17 2 2 0V -H116.03 x2 /122.2
0V -H182.01 x2
LASER DISTANCE TRANSMITTER LADLE CAR POSITION 3 +JB17-X17 3 3 12202 -A200.08 X11:12 /122.2

10019
Page
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-LF-W7010
Terminal Strip
Cable name
Cable name
=LF+Q1-X18
4x1.5 mm²
Cable Section
Cable Section
Connection
Connection
Terminal
Jumper
point
point
External Internal
LF SWITCH BREAKER CLOSING ENABLE 1 +RIO20-X18 1 1 18709 -K187.01 12 /187.8

= 2 +RIO20-X18 2 2 18710 -K187.01 11 /187.8
= 3 +RIO20-X18 3 3 18711 -K187.01 22 /187.9
= 4 +RIO20-X18 4 4 18712 -K187.01 21 /187.9

10020
Page
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

-LF-W7003
-LF-W7009
-LF-W7002
Terminal Strip
Cable name
Cable name
=LF+Q1-XEM
2x1.5 mm²
2x1.5 mm²
2x1.5 mm²
Cable Section
Cable Section
Connection
Connection
Terminal
Jumper
point
point
External Internal
CLOSING SWITCH BREAKER KEY SELECTOR ON +P6 1 +P6-X2 1 1 18701 -K186.01 12 /187.1
= 2 +P6-X2 2 2 /187.2
EMERGENCY +P4 1 +P4-X2 1 3 /187.2
= 2 +P4-X2 2 4 /187.3
TRANSFORMER PROTECTION 1 +RIO2-X2 2 5 /187.4
= 2 +RIO2-X2 3 6 /187.5
= 7 /187.6
LF SWITCH BREAKER CLOSING ENABLE 8 18708 -K187.01 A2 /187.7
Terminal diagram =LF+Q1-XEM +Q1

10021
Page
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Terminal Strip
Cable name
Cable name
=LF+Q1-XMS
Cable Section
Cable Section
Connection
Connection
Terminal
Jumper
point
point
External Internal
PRIMARY MAX CURRENT RELAY -K186.01 A1 1 18601 -X8 2 /186.1

MINIMUM VOLTAGE RELAY -K186.01 A1 2 18602 -X8 3 /186.2
REGULATION MAX CURRENT RELAY 3 18603 -X8 4 /186.2
Terminal diagram =LF+Q1-XMS +Q1

10022
Page
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Parts list F01_001

Device tag Quantity Description Type number Supplier Part number
-A153.02 1 CONTROL PANEL + WIRE 3m FOR ACS800 CDP 312R (J400) ABB ABB.CDP 312R (J400)
-A153.03 1 PROFIBUS COMUNICATION MODULE RPBA-01 (K454) ABB ABB.RPBA-01 (K454)
-A182.01 1 EMERGENCY MODULE 24Vac/dc 3NO+1NC 3TK2821-1CB30 SIEMENS SIE.3TK2821-1CB30
-A184.01 1 EMERGENCY MODULE 24Vac/dc 3NO+1NC 3TK2821-1CB30 SIEMENS SIE.3TK2821-1CB30
-A200.01 1 ET 200M DISTRIBUTED I/O DEVICE 24Vdc 6ES7 153-1AA03-0XB0 SIEMENS SIE.6ES7-153-1AA03-0XB0
-A200.02 1 32 DIGITAL INPUT MODULE 24VDC 6ES7-321-1BL00-0AA0 SIEMENS SIE.6ES7-321-1BL00-0AA0
-A200.03 1 FRONT CONNECTOR (40-PIN) SCREW-TYPE TERMINALS 6ES7-392-1AM00-0AA0 SIEMENS SIE.6ES7-392-1AM00-0AA0
-A200.06 1 32 DIGITAL OUTPUT MODULE 24VDC 0.5A 6ES7-322-1BL00-0AA0 SIEMENS SIE.6ES7-322-1BL00-0AA0
-A200.07 1 32 DIGITAL OUTPUT MODULE 24VDC 0.5A 6ES7-322-1BL00-0AA0 SIEMENS SIE.6ES7-322-1BL00-0AA0
-A200.08 1 ANALOGIC INPUT MODULE 8 13bit 6ES7-331-1KF01-0AB0 SIEMENS SIE.6ES7-331-1KF01-0AB0
-F100.01 1 FUSE BASE 3P 10X38 3NW7033 SIEMENS SIE.3NW7033
-F100.01 3 CYLINDRIC FUSE 10X38 LOW VOLTAGE 2A GG 10X38-2A-GG FUSIBILI FUS.3NW6002-1
-F101.01 3 CYLINDRIC FUSE 10X38 LOW VOLTAGE 2A GG 10X38-2A-GG FUSIBILI FUS.3NW6002-1
-F153.01 3 CYLINDRIC FUSE 22X58 LOW VOLTAGE 80A GG 3NW6224-1 FUSIBILI FUS.3NW6224-1
-F156.01 1 FUSE BASE 3P NH00-000 160A NZ00BH301 OMEGA-EFEN OME.NZ00BH301
-F156.01 3 LOW VOLTAGE FUSE NH00 125A GL/GG 3NA3832 FUSIBILI FUS.3NA3832
-G116.01 1 MONOPHASE POWER SUPPLY 90÷264Vac-300÷350Vdc/24Vdc 20A XCSF500C CABUR CAB.XCSF500C
-H101.01 1 THREEPHASE FLASH-LIGHT 380÷600Vac 50/60Hz WITH SWITCH LIMIT + 1NC 050ASLFI01 NEW ELFIN ELF.050ASLFI01
-H102.01 1 ø22 LAMP POWER SUPPLY WITH TRAFO 220÷250V P9PTNVN CEMA CEM.P9PTNVN
-H102.01 1 WHITE LIGHT LAMP P9MLBD CEMA CEM.P9MLBD
-H103.01 1 ø22 LAMP POWER SUPPLY WITH TRAFO 110÷120V P9PTNVJ CEMA CEM.P9PTNVJ
-H110.01 1 ø22 LAMP POWER SUPPLY WITH TRAFO 220÷250V P9PTNVN CEMA CEM.P9PTNVN
-H115.01 1 FILETS ILLUMINATION BOARDS 230VAC 13W REGLETTA-TMS-121 PHILIPS PHI.REGLETTA-TMS-121
-H116.01 1 ø22 LAMP DIRECT POWER SUPPLY P9PDNV0 CEMA CEM.P9PDNV0
-H182.01 1 RED LIGHT LAMP P9MLRD CEMA CEM.P9MLRD
-H184.01 1 RED LIGHT LAMP P9MLRD CEMA CEM.P9MLRD
-K114.01 1 CONTACTOR 4kW S0 230Vac 50/60HZ 3RT1023-1AL20 SIEMENS SIE.3RT1023-1AL20
-K156.01 1 STAR/TRIANGLE STARTER 75kW 110Vac 50/60HZ 3RA1445-8XC21-1AG2 SIEMENS SIE.3RA1445-8XC21-1AG2
-K170.01 1 CONTACTOR 37kW S3 110Vac 50/60Hz 3RT1045-1AG20 SIEMENS SIE.3RT1045-1AG20
-K170.01 1 CONTACT BLOCK FOR POWER RELAY 1NO 3RH1921-1CA10 SIEMENS SIE.3RH1921-1CA10
Parts list : ABB.CDP 312R (J400) - SIE.3RH1921-1CA10 +Q1

11000
Page
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Parts list F01_001


-K170.04 1 CONTACTOR 5.5kW S0 110Vac 50/60HZ 3RT1024-1AG20 SIEMENS SIE.3RT1024-1AG20
-K170.05 1 CONTACTOR 5.5kW S0 110Vac 50HZ 3RT1024-1AF00 SIEMENS SIE.3RT1024-1AF00
-K170.07 1 CONTACTS FOR POWER RELAYS 1NO+1NC 3RH1921-1FA11 SIEMENS SIE.3RH1921-1FA11
-K171.01 1 CONTACTOR 15kW S2 110Vac 50/60HZ 3RT1034-1AG20 SIEMENS SIE.3RT1034-1AG20
-K186.01 1 AUXILIARY CONTACTOR 24Vdc 2NO+2NC 3RH1122-1BB40 SIEMENS SIE.3RH1122-1BB40
-K187.01 1 CONTACTOR 5.5kW S0 230Vac 50/60HZ 3RT1024-1AL20 SIEMENS SIE.3RT1024-1AL20
-K187.01 2 CONTACT BLOCK FOR POWER RELAY 1NC 3RH1921-1CA01 SIEMENS SIE.3RH1921-1CA01
-K240.01 1 4 RELAYS INTERFACE CARD 1SC 10A 24Vac/dc WITH FUSE XR041U24F CABUR CAB.XR041U24F
-M114.01 1 FAN 41W 230Vac 50-60Hz 255x255 GNV2501220 COSMOTEC CST.GNV2501220
-P100.01 1 AMMETER AC 96X96 400/5A 90° EQ96E-400/5A FC MISURE FCM.EQ96E-400/5A
-P100.02 1 VOLTMETER AC 96X96 500V 90° EQ96E-500V FC MISURE FCM.EQ96E-500V
-Q100.01 1 DISCONNECTOR 3P 400A OESA D3PL FUSE BASE NH0-2 EO-6190 ABB ABB.EO-6190
-Q100.01 1 TERMINALS HIGH PROTECTION COVER 3P OS315-400 OSS400T1L/3 ABB ABB.EO-6349
-Q100.01 1 BLACK HANDLE FOR DISCONNECTOR 145mm OT/OS630÷800 EO-0789 ABB ABB.EO-0789
-Q100.01 1 ROD 12x535mm OT315÷2500 OS315÷1250 KX-0843 ABB ABB.KX-0843
-Q100.01 3 LOW VOLTAGE FUSE NH2 400A GL/GG 3NA3260 FUSIBILI FUS.3NA3260
-Q102.01 1 AUTOMATIC BREAKER 2P 16A D 5SY4216-8 SIEMENS SIE.5SY4216-8
-Q102.01 1 AUXILIARY CONTACT FOR 5SY 1NO+1NC 5ST3010 SIEMENS SIE.5ST3010
-Q102.02 1 AUTOMATIC BREAKER 2P 32A C 5SY6232-7 SIEMENS SIE.5SY6232-7
Parts list : SIE.3RT1045-1AG20 - SIE.5ST3010 +Q1

11001
Page
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Parts list F01_001

-Q103.01 1 AUTOMATIC BREAKER 2P 10A D 5SY4210-8 SIEMENS SIE.5SY4210-8

Parts list : SIE.5SY4210-8 - SIE.5ST3010 +Q1

11002
Page
0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
Parts list F01_001


-Q151.01 1 CIRCUIT BREAKER S3 45÷63A 3RV1041-4JA10 SIEMENS SIE.3RV1041-4JA10
-Q151.01 1 FRONT AUXILIARY CONTACT 1NO+1NC 3RV1901-1E SIEMENS SIE.3RV1901-1E
-Q152.04 1 CIRCUIT BREAKER S0 0.55÷0.8A 3RV1021-0HA10 SIEMENS SIE.3RV1021-0HA10
-Q155.01 1 CIRCUIT BREAKER 0÷9.12A 3RV1021-1KA10 SIEMENS SIE.3RV1021-1KA10
-Q155.02 1 CIRCUIT BREAKER S0 20÷25A 3RV1021-4DA10 SIEMENS SIE.3RV1021-4DA10
-Q155.03 1 CIRCUIT BREAKER 0÷9.12A 3RV1021-1KA10 SIEMENS SIE.3RV1021-1KA10
-Q156.01 1 THERMAL RELAY FOR S3 57÷75A 3RU1146-4KB0 SIEMENS SIE.3RU1146-4KB0
-R153.01 1 RESISTANCE OF BRAKES ARMORED IP21 22ohm 2kW SACE15RE22 ABB ABB.SACE15RE22
-S114.01 1 COOLING THERMOSTAT -10° / +80° TMF COSMOTEC CST.TMF
-S183.01 1 ø22 RED MUSHROOM EMERGENCY BUTTON ø40 PUSH-ROTATE P9MER4RN CEMA CEM.P9MER4RN
-S183.01 1 CONTACT 1NC P9B01VN CEMA CEM.P9B01VN
-S183.02 1 ø22 BLACK KEY SELECTOR 2 STABLE POS. (REM. K I) P9MSCD0A34 CEMA CEM.P9MSCD0A34
-S183.02 1 CONTACT 1NO P9B10VN CEMA CEM.P9B10VN
-S231.01 1 ø22 BRIGHT BLUE BUTTON WITH GUARD P9MPLLGD CEMA CEM.P9MPLLGD
-S231.01 1 ø22 LAMP DIRECT POWER SUPPLY P9PDNV0 CEMA CEM.P9PDNV0
-S231.01 1 CONTACT 1NO P9B10VN CEMA CEM.P9B10VN
-S231.02 1 ø22 LEVER SELECTOR 2 STABLE POS P9MSVD0N CEMA CEM.P9MSVD0N
-T100.01 1 CABLES-BARS PASSING PRIMARY TA ø32 40X10 400/5A TB24015 FC MISURE FCM.TB24015
-T102.01 1 MONOPHASE TRAFO 5000VA+SCH 400±5%/230Vac 50-60Hz 13384/1 BRAGA BRA.13384/1
-T103.01 1 MONOPHASE TRAFO 2000VA+SCH 400±5%/110Vac 50-60Hz 8576/4 BRAGA BRA.8576/4
-TA156.01 1 TA WITH CONVERTER 200A/0-20MA 0-10V 192Y0420/CTA-VA SOCOMEC SOC.192Y0420/CTA-VA
-U100.01 1 3 THREAD VOLTAGE SWITCH 12A VQ206600 VEMER-BREMAS VEM.VQ206600
-U153.02 1 PROFIBUS PLUG CONNECTION 90° 6ES7-972-0BA12-0XA0 SIEMENS SIE.6ES7-972-0BA12-0XA0
-U242.01-H242.01 1 RED LIGHT LAMP P9MLRD CEMA CEM.P9MLRD
-U242.01-H242.01 1 ø22 LAMP POWER SUPPLY WITH TRAFO 220÷250V P9PTNVN CEMA CEM.P9PTNVN
-U242.01-H242.02 1 GREEN LIGHT LAMP P9MLVD CEMA CEM.P9MLVD
-U242.01-H242.02 1 ø22 LAMP POWER SUPPLY WITH TRAFO 220÷250V P9PTNVN CEMA CEM.P9PTNVN
-XC200.01 1 BUS CONNECTOR WITH PG CONNECTOR 90° 6ES7-972-0BB12-0XA0 SIEMENS SIE.6ES7-972-0BB12-0XA0
Parts list : SIE.5SY6110-7 - SIE.6ES7-972-0BB12-0XA0 +Q1

11003
Page
Approved Work Order 0865 / C039-10 Revision C Next +Q3/1

LF Plant STG S.p.A. Main Control Panel

Uploaded by

Document Informationclick to expand document information

Copyright:

Available Formats

LF Plant STG S.p.A. Main Control Panel

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

LF Plant STG S.p.A. Main Control Panel

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9

Via dell'Industria 62/64

Customer STG S.p.A.

Title page +Q1

Page Page description Supplementary page field Date Edited by

=LF+Q1/1 Title page 18/10/2010 libretti

LF PLANT Date 04/06/2012 Project name HMISHO S. Plant =LF Previous 1

Table of contents : =LF+Q1/1 - =LF+Q1/202 +Q1

Page Page description Supplementary page field Date Edited by

=LF+Q1/220 Digital Input 17/01/2011 libretti

LF PLANT Date 04/06/2012 Project name HMISHO S. Plant =LF Previous 10

Table of contents : =LF+Q1/220 - =LF+Q1/286 +Q1

Page Page description Supplementary page field Date Edited by

=LF+Q1/10001 Terminal diagram =LF+Q1-X0 07/02/2011 LIBRETTI

LF PLANT Date 04/06/2012 Project name HMISHO S. Plant =LF Previous 11

Table of contents : =LF+Q1/10001 - =LF+Q1/11003 +Q1

790.0 790.0 790.0 790.1

H102.01 H103.01 H116.01 H116.02 H116.03

H110.01 H182.01 H184.01 S231.02

LF PLANT Date 04/06/2012 Project name HMISHO S. Plant =LF Previous 12

Panel Layout +Q1

790.0 790.0 790.0 790.0

LF PLANT Date 04/06/2012 Project name HMISHO S. Plant =LF Previous 30

Panel Layout +Q1

90.0 70.0 90.0

LF PLANT Date 04/06/2012 Project name HMISHO S. Plant =LF Previous 31

Panel Layout +Q1

90.0 70.0 90.0

LF PLANT Date 04/06/2012 Project name HMISHO S. Plant =LF Previous 32

Panel Layout +Q1

400Vac 50Hz AMMETER VOLTMETER

LF PLANT Date 04/06/2012 Project name HMISHO S. Plant =LF Previous 33

Power supply 380Vac +Q1

-H101.01 -H101.02 -H101.03 -H101.04

FLASH-LIGHT FLASH-LIGHT FLASH-LIGHT FLASH-LIGHT

Power supply 380Vac +Q1

230Vac 230Vac 230Vac 230Vac 230Vac PRESENCE

Power supply 380Vac +Q1

(C) (C) (C) (C)

/184.1 2 -LF-W3021 L110.1 N110.1 PE

110Vac 110Vac 110Vac 110Vac 110Vac PRESENCE

Power supply 380Vac +Q1

Distribution 220Vac UPS +Q1

-LF-W3012 PE -LF-W3013 PE -LF-W3003 PE -LF-W3004 PE -LF-W3017 PE -LF-W3015 PE

Distribution 220Vac UPS +Q1

-LF-W3007 PE -LF-W3005 PE -LF-W3006 PE -LF-W3008 PE -LF-W3009 PE -LF-W3010 PE

Distribution 220Vac UPS +Q1

230Vac 230Vac 230Vac 230Vac

Distribution 220Vac UPS +Q1

THERMOSTAT COOLING COOLING COOLING SPARE SPARE

Power supply 220Vac +Q1

TAP ILLUMINATION ILLUMINATION ILLUMINATION ILLUMINATION

Power supply 220Vac +Q1

-Q116.01 -Q116.02 -Q116.03 -Q116.04

-24.A / 122.1 -24.I / 153.6 24.O / 202.1 -24.EV /

24Vdc 24Vdc 24Vdc 24Vdc

Power supply 220Vac +Q1

116.2 / 24.A -24.A / 182.1