Zuma 125
Zuma 125
Zuma 125
GQX125N Index 11
LIT-11626-35-10 BJC-F8199-10
EAU10045
Read this manual carefully before operating the vehicle. This manual should stay with the vehicle if it is sold.
BJC-9-10-E0.book 1 ページ 2021年3月26日 金曜日 午前10時52分
Introduction
EAU10093
Congratulations on your purchase of the Yamaha GQX125N. This model is the result of Yamaha’s vast experience in the
production of fine sporting, touring, and pacesetting racing machines. It represents the high degree of craftsmanship and
reliability that have made Yamaha a leader in these fields.
This manual will give you an understanding of the operation, inspection, and basic maintenance of this scooter. If you have
any questions concerning the operation or maintenance of your scooter, please consult a Yamaha dealer.
The design and manufacture of this Yamaha scooter fully comply with the emissions standards for clean air applicable at the
date of manufacture. Yamaha has met these standards without reducing the performance or economy of operation of the
scooter. To maintain these high standards, it is important that you and your Yamaha dealer pay close attention to the rec-
ommended maintenance schedules and operating instructions contained within this manual.
Yamaha continually seeks advancements in product design and quality. Therefore, while this manual contains the most cur-
rent product information available at the time of printing, there may be minor discrepancies between your scooter and this
manual. If there is any question concerning this manual, please consult a Yamaha dealer.
EWA12582
WARNING
Please read this manual and the “YOU AND YOUR MOTORCYCLE: RIDING TIPS” booklet carefully and completely
before operating this scooter. Do not attempt to operate this scooter until you have attained adequate knowledge
of its controls and operating features and until you have been trained in safe and proper riding techniques. Regular
inspections and careful maintenance, along with good riding skills, will ensure that you safely enjoy the capabilities
and reliability of this scooter.
BJC-9-10-E0.book 1 ページ 2021年3月26日 金曜日 午前10時52分
EAUT2192
GQX125N
OWNER’S MANUAL
©2022 by Yamaha Motor Corporation, U.S.A.
1st edition, April 2021
All rights reserved.
Any reprinting or unauthorized use
without the written permission of
Yamaha Motor Corporation, U.S.A.
is expressly prohibited.
Printed in Taiwan.
P/N LIT-11626-35-10
BJC-9-10-E0.book 1 ページ 2021年3月26日 金曜日 午前10時52分
Table of contents
Location of important labels........... 1-1 USB jack ...................................... 4-17 Air filter and V-belt case air filter
Sidestand ..................................... 4-17 elements................................... 7-15
Safety information ........................... 2-1 Ignition circuit cut-off system........ 4-18 Checking the engine idling
Further safe-riding points................ 2-5 speed........................................ 7-18
For your safety – pre-operation Checking the throttle grip free
Description ....................................... 3-1 checks .............................................. 5-1 play........................................... 7-18
Left view ......................................... 3-1 Valve clearance ........................... 7-19
Right view ....................................... 3-2 Operation and important riding Tires............................................. 7-19
Controls and instruments................ 3-3 points................................................ 6-1 Cast wheels ................................. 7-21
Engine break-in .............................. 6-1 Checking the front brake lever free
Instrument and control functions... 4-1 Starting the engine ......................... 6-2 play........................................... 7-21
Main switch/steering lock ............... 4-1 Starting off...................................... 6-2 Checking the rear brake lever free
Keyhole cover................................. 4-2 Acceleration and deceleration........ 6-3 play........................................... 7-21
Indicator lights and warning lights .. 4-2 Braking ........................................... 6-3 Checking the front and rear brake
Multi-function meter unit ................. 4-3 Tips for reducing fuel pads.......................................... 7-22
Handlebar switches ........................ 4-7 consumption ............................... 6-4 Checking the brake fluid level...... 7-23
Front brake lever ............................ 4-8 Parking ........................................... 6-4 Changing the brake fluid.............. 7-24
Rear brake lever ............................. 4-8 Checking and lubricating the
Fuel tank cap .................................. 4-9 Periodic maintenance and cables ....................................... 7-24
Fuel................................................. 4-9 adjustment ....................................... 7-1 Checking and lubricating the
Fuel tank breather hose and Periodic maintenance chart for the throttle grip and cable............... 7-24
overflow hose ............................ 4-11 emission control system ............. 7-3 Lubricating the front and rear
Catalytic converter........................ 4-11 General maintenance and brake levers.............................. 7-25
Seat .............................................. 4-12 lubrication chart .......................... 7-4 Checking and lubricating the
Passenger footrest ....................... 4-13 Removing and installing panels ..... 7-8 centerstand and sidestand ....... 7-25
Helmet holders ............................. 4-13 Checking the spark plug................. 7-9 Checking the front fork................. 7-26
Storage compartments ................. 4-14 Canister ....................................... 7-10 Checking the steering .................. 7-27
Adjusting the shock absorber Engine oil and oil strainer............. 7-10 Checking the wheel bearings....... 7-27
assemblies ................................ 4-15 Why Yamalube............................. 7-12 Battery ......................................... 7-27
Front and rear carriers.................. 4-16 Final transmission oil.................... 7-13 Replacing the fuses ..................... 7-29
Luggage holder............................. 4-16 Coolant......................................... 7-14 Replacing a headlight bulb .......... 7-29
BJC-9-10-E0.book 2 ページ 2021年3月26日 金曜日 午前10時52分
Table of contents
Replacing the auxiliary light Index ............................................... 11-1
bulb ........................................... 7-30
Tail/brake light .............................. 7-30
Replacing a turn signal light
bulb ........................................... 7-31
Replacing a license plate light
bulb ........................................... 7-31
Troubleshooting............................ 7-32
Troubleshooting chart................... 7-33
1
Read and understand all of the labels on your vehicle. They contain important information for safe and proper operation of
2 your vehicle. Never remove any labels from your vehicle. If a label becomes difficult to read or comes off, a replacement label
is available from your Yamaha dealer.
3
4 1 2 3 4 5,6,7,8,9,10 11
10
11
12
1-1
BJC-9-10-E0.book 2 ページ 2021年3月26日 金曜日 午前10時52分
7 TIRE INFORMATION 5
Cold tire normal pressure should be set as
3 WARNING
follows.
Up to 90kg (198lbs) load
FRONT : 150kpa, {1.50kgf/cm2}, 22psi
BEFORE YOU OPERATE THIS VEHICLE, READ REAR : 200kpa, {2.00kgf/cm2}, 29psi 6
THE OWNER’S MANUAL AND ALL LABELS. 90 kg (198lbs)~maximum load
ALWAYS WEAR AN APPROVED MOTORCYCLE FRONT : 150kpa, {1.50kgf/cm2}, 22psi
HELMET, eye protection, and protective clothing. REAR : 200kpa, {2.00kgf/cm2}, 29psi
BJC-F118K-00
BJC-F1668-00
7
4 8 8
LOAD LIMIT
VEHICL EMISSION CONTROL INFORMATION YAMAHA MOTOR TAIWAN CO.,LTD
ENG: NYMXC. 125GCD PERM: NYMXPMETALFF, NYMXPP402BFF EVAP: NYMXU0008YDB
TUNE-UP SPECIFICATIONS AND ADJUSTMENTS (REFER TO YOUR OWNER’S MANUAL)
DISPLACEMENT: 125 cm3 EXHAUST EMISSION CONTROL SYSTEM: TWC(2); SFI; H02S
SPARK PLUG GAP : 0.8-0.9 mm VALVE LASH : IN 0.10-0.14 mm, EX 0.21-0.25 mm
IDLE SPEED : 1600 r/min IN NEUTRAL AT NORMAL OPERATING TEMPERATURE
THIS VEHICE CONFORMS TO US EPA AND CALIFORNIA REGULATIONS APPLICABLE TO 2022 MODEL YEAR NEW MCs.
AND IS CERTIFIED TO HC 1.0 AND CO 12.0 (g/km) ENGINE EXHAUST EMISSION STANDARDS.
COMPARTMENT 1.5 kg{3 lbs} THIS MC MEETS 1986 AND LATER EPA NOISE EMISSION REQUIREMENTS OF THE FED. TEST PROCEDURES.
MODIFICATIONS WHICH CAUSE THIS MC TO EXCEED FED. NOISE ST’D ARE PROHIBITED BY FED. LAW
SEE OWNER’S MANUAL. LIMIT/CLOSING : 80 dBA/ 7600 r/min MODEL CODE: YAMBJC0125
BJC-F176P-00
9
BJC-F839Y-00
10
9 ○ BCJ1-010
● B
11
12
1-2
BJC-9-10-E0.book 1 ページ 2021年3月26日 金曜日 午前10時52分
Safety information
EAU1026B
a training course. Beginners • Use extra caution when you are
1 should receive training from a cer- approaching and passing
tified instructor. Contact an autho- through intersections, since in-
2 Be a Responsible Owner rized scooter dealer to find out tersections are the most likely
As the vehicle’s owner, you are respon- about the training courses nearest places for scooter accidents to
sible for the safe and proper operation you. occur.
3
of your scooter. • Ride where other motorists can
Scooters are single-track vehicles. Safe Riding see you. Avoid riding in another
4 Their safe use and operation are de- Perform the pre-operation checks each motorist’s blind spot.
pendent upon the use of proper riding time you use the vehicle to make sure it • Never maintain a scooter with-
5 techniques as well as the expertise of is in safe operating condition. Failure to out proper knowledge. Contact
the operator. Every operator should inspect or maintain the vehicle properly an authorized scooter dealer to
know the following requirements before increases the possibility of an accident inform you on basic scooter
6 riding this scooter. or equipment damage. See page 5-1 maintenance. Certain mainte-
He or she should: for a list of pre-operation checks. nance can only be carried out by
7 Obtain thorough instructions from This scooter is designed to carry certified staff.
a competent source on all aspects the operator and a passenger. Many accidents involve inexperi-
8 of scooter operation. The failure of motorists to detect enced operators. In fact, many op-
Observe the warnings and mainte- and recognize scooters in traffic is erators who have been involved in
nance requirements in this Own- the predominating cause of auto- accidents do not even have a cur-
9 er’s Manual. mobile/scooter accidents. Many rent driver’s license.
Obtain qualified training in safe accidents have been caused by an • Make sure that you are qualified
10 and proper riding techniques. automobile driver who did not see and that you only lend your
Obtain professional technical ser- the scooter. Making yourself con- scooter to other qualified opera-
11 vice as indicated in this Owner’s spicuous appears to be very effec- tors.
Manual and/or when made neces- tive in reducing the chance of this • Know your skills and limits.
sary by mechanical conditions. type of accident. Staying within your limits may
12 Never operate a scooter without Therefore: help you to avoid an accident.
proper training or instruction. Take • Wear a brightly colored jacket. • We recommend that you prac-
2-1
BJC-9-10-E0.book 2 ページ 2021年3月26日 金曜日 午前10時52分
Safety information
tice riding your scooter where with both hands and keep both control levers or wheels and cause
there is no traffic until you have feet on the passenger footrests. injury or an accident. 1
become thoroughly familiar with Never carry a passenger unless Always wear protective clothing
the scooter and all of its con- he or she can firmly place both that covers your legs, ankles, and 2
trols. feet on the passenger footrests. feet. The engine or exhaust sys-
Many accidents have been caused Never ride under the influence of tem become very hot during or af- 3
by error of the scooter operator. A alcohol or other drugs. ter operation and can cause burns.
typical error made by the operator This scooter is designed for A passenger should also observe
is veering wide on a turn due to ex- on-road use only. It is not suitable the above precautions. 4
cessive speed or undercornering for off-road use.
(insufficient lean angle for the Avoid Carbon Monoxide Poisoning 5
speed). Protective Apparel All engine exhaust contains carbon
• Always obey the speed limit and The majority of fatalities from scooter monoxide, a deadly gas. Breathing car-
6
never travel faster than warrant- accidents are the result of head inju- bon monoxide can cause headaches,
ed by road and traffic conditions. ries. The use of a safety helmet is the dizziness, drowsiness, nausea, confu-
• Always signal before turning or single most critical factor in the preven- sion, and eventually death. 7
changing lanes. Make sure that tion or reduction of head injuries. Carbon Monoxide is a colorless, odor-
other motorists can see you. Always wear an approved helmet. less, tasteless gas which may be pres- 8
The posture of the operator and Wear a face shield or goggles. ent even if you do not see or smell any
passenger is important for proper Wind in your unprotected eyes engine exhaust. Deadly levels of car-
9
control. could contribute to an impairment bon monoxide can collect rapidly and
• The operator should keep both of vision that could delay seeing a you can quickly be overcome and un-
hands on the handlebar and hazard. able to save yourself. Also, deadly lev- 10
both feet on the operator foot- The use of a jacket, substantial els of carbon monoxide can linger for
rests during operation to main- shoes, trousers, gloves, etc., is ef- hours or days in enclosed or poorly 11
tain control of the scooter. fective in preventing or reducing ventilated areas. If you experience any
• The passenger should always abrasions or lacerations. symptoms of carbon monoxide poison-
hold onto the operator, the seat Never wear loose-fitting clothes, ing, leave the area immediately, get 12
strap or grab bar, if equipped, otherwise they could catch on the fresh air, and SEEK MEDICAL TREAT-
2-2
BJC-9-10-E0.book 3 ページ 2021年3月26日 金曜日 午前10時52分
Safety information
MENT. senger, accessories and cargo must sure of your tires.
1 Do not run engine indoors. Even if not exceed the maximum load limit. • Never attach any large or heavy
you try to ventilate engine exhaust Operation of an overloaded vehicle items to the handlebar, front
2 with fans or open windows and could cause an accident. fork, or front fender. Such items
doors, carbon monoxide can rap- can create unstable handling or
idly reach dangerous levels. Maximum load: a slow steering response.
3 164 kg (362 lb)
Do not run engine in poorly venti- This vehicle is not designed to
lated or partially enclosed areas When loading within this weight limit, pull a trailer or to be attached to
4 such as barns, garages, or car- a sidecar.
keep the following in mind:
ports. Cargo and accessory weight
5 Do not run engine outdoors where should be kept as low and close to Genuine Yamaha Accessories
engine exhaust can be drawn into the scooter as possible. Securely Choosing accessories for your vehicle
a building through openings such pack your heaviest items as close is an important decision. Genuine
6
as windows and doors. to the center of the vehicle as pos- Yamaha accessories, which are avail-
sible and make sure to distribute able only from a Yamaha dealer, have
7 Loading been designed, tested, and approved
the weight as evenly as possible
Adding accessories or cargo to your on both sides of the scooter to min- by Yamaha for use on your vehicle.
8 scooter can adversely affect stability imize imbalance or instability. Many companies with no connection to
and handling if the weight distribution of Shifting weights can create a sud- Yamaha manufacture parts and acces-
the scooter is changed. To avoid the den imbalance. Make sure that ac- sories or offer other modifications for
9
possibility of an accident, use extreme cessories and cargo are securely Yamaha vehicles. Yamaha is not in a
caution when adding cargo or accesso- attached to the scooter before rid- position to test the products that these
10 ries to your scooter. Use extra care aftermarket companies produce.
ing. Check accessory mounts and
when riding a scooter that has added cargo restraints frequently. Therefore, Yamaha can neither en-
11 cargo or accessories. Here, along with • Properly adjust the suspension dorse nor recommend the use of ac-
the information about accessories be- for your load (suspension-ad- cessories not sold by Yamaha or
low, are some general guidelines to fol- justable models only), and modifications not specifically recom-
12 low if loading cargo to your scooter: mended by Yamaha, even if sold and
check the condition and pres-
The total weight of the operator, pas- installed by a Yamaha dealer.
2-3
BJC-9-10-E0.book 4 ページ 2021年3月26日 金曜日 午前10時52分
Safety information
Aftermarket Parts, Accessories, • Accessories fitted to the handle- sories exceed the capacity of the
and Modifications bar or the front fork area can scooter’s electrical system, an 1
While you may find aftermarket prod- create instability due to improper electric failure could result, which
ucts similar in design and quality to weight distribution or aerody- could cause a dangerous loss of 2
genuine Yamaha accessories, recog- namic changes. If accessories lights or engine power.
nize that some aftermarket accessories are added to the handlebar or 3
or modifications are not suitable be- front fork area, they must be as Aftermarket Tires and Rims
cause of potential safety hazards to you lightweight as possible and The tires and rims that came with your
or others. Installing aftermarket prod- should be kept to a minimum. scooter were designed to match the 4
ucts or having other modifications per- • Bulky or large accessories may performance capabilities and to provide
formed to your vehicle that change any seriously affect the stability of the best combination of handling, brak- 5
of the vehicle’s design or operation the scooter due to aerodynamic ing, and comfort. Other tires, rims, siz-
characteristics can put you and others effects. Wind may attempt to lift es, and combinations may not be
6
at greater risk of serious injury or death. the scooter, or the scooter may appropriate. Refer to page 7-19 for tire
You are responsible for injuries related become unstable in cross specifications and more information on
to changes in the vehicle. winds. These accessories may replacing your tires. 7
Keep the following guidelines in mind, also cause instability when
as well as those provided under “Load- passing or being passed by Transporting the Scooter 8
ing” when mounting accessories. large vehicles. Be sure to observe following instruc-
Never install accessories or carry • Certain accessories can dis- tions before transporting the scooter in
9
cargo that would impair the perfor- place the operator from his or another vehicle.
mance of your scooter. Carefully her normal riding position. This Remove all loose items from the
inspect the accessory before using improper position limits the free- scooter. 10
it to make sure that it does not in dom of movement of the opera- Point the front wheel straight
any way reduce ground clearance tor and may limit control ability, ahead on the trailer or in the truck 11
or cornering clearance, limit sus- therefore, such accessories are bed, and choke it in a rail to pre-
pension travel, steering travel or not recommended. vent movement.
control operation, or obscure lights Use caution when adding electri- Secure the scooter with tie-downs 12
or reflectors. cal accessories. If electrical acces- or suitable straps that are attached
2-4
BJC-9-10-E0.book 5 ページ 2021年3月26日 金曜日 午前10時52分
Safety information
to solid parts of the scooter, such EAU57600
and ankle so they do not flap), and
1 as the frame or upper front fork tri- Further safe-riding points a brightly colored jacket.
ple clamp (and not, for example, to Be sure to signal clearly when Do not carry too much luggage on
2 rubber-mounted handlebars or making turns. the scooter. An overloaded scoot-
turn signals, or parts that could Braking can be extremely difficult er is unstable. Use a strong cord to
break). Choose the location for the on a wet road. Avoid hard braking, secure any luggage to the carrier
3
straps carefully so the straps will because the scooter could slide. (if equipped). A loose load will af-
not rub against painted surfaces Apply the brakes slowly when fect the stability of the scooter and
4 during transport. stopping on a wet surface. could divert your attention from the
The suspension should be com- Slow down as you approach a cor- road. (See page 2-3.)
5 pressed somewhat by the ner or turn. Once you have com-
tie-downs, if possible, so that the pleted a turn, accelerate slowly.
scooter will not bounce excessive- Be careful when passing parked
6 cars. A driver might not see you
ly during transport.
and open a door in your path.
7 Railroad crossings, streetcar rails,
iron plates on road construction
8 sites, and manhole covers be-
come extremely slippery when
wet. Slow down and cross them
9 with caution. Keep the scooter up-
right, otherwise it could slide out
10 from under you.
The brake pads or linings could get
11 wet when you wash the scooter.
After washing the scooter, check
the brakes before riding.
12 Always wear a helmet, gloves,
trousers (tapered around the cuff
2-5
BJC-9-10-E0.book 1 ページ 2021年3月26日 金曜日 午前10時52分
Description
EAU10411
Left view 1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 2
Description
EAU10421
1 Right view
2 1 2 3 4 5 67 8 9 10 11
Description
EAU10431
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 2
1. Luggage holder (page 4-16) 9. Front brake fluid reservoir (page 7-23)
2. Rear brake lever (page 4-8) 10.Right handlebar switches (page 4-7) 10
3. Left handlebar switches (page 4-7) 11.Front brake lever (page 4-8)
4. Rear brake fluid reservoir (page 7-23) 12.Throttle grip (page 7-18) 11
5. Fuel tank cap (page 4-9) 13.Keyhole cover (page 4-2)
6. Multi-function display (page 4-3) 14.Front storage compartment (page 4-14)
12
7. Main switch/steering lock (page 4-1)
8. USB jack (page 4-17)
3-3
BJC-9-10-E0.book 1 ページ 2021年3月26日 金曜日 午前10時52分
5 OFF
All electrical systems are off. The key 1. Push.
The main switch/steering lock controls can be removed. 2. Turn.
6 the ignition and lighting systems, and is EWA10062
used to lock the steering, and is used to WARNING 1. Turn the handlebars all the way to
open the seat also. The various main the left.
7 Never turn the key to “OFF” or
switch positions are described below. 2. With the key in the “OFF” position,
“LOCK” while the vehicle is moving.
push the key in and turn it to
8 TIP Otherwise the electrical systems will
“LOCK”.
The main switch is equipped with a key- be switched off, which may result in
3. Remove the key.
hole cover. (See page 4-2 for keyhole loss of control or an accident.
9 TIP
cover opening and closing proce-
dures.) EAU1068B If the steering will not lock, try turning
10 LOCK the handlebars back to the right slightly.
EAUT5480
The steering is locked and all electrical
11 ON systems are off. The key can be re-
All electrical circuits are supplied with moved.
4-1
BJC-9-10-E0.book 2 ページ 2021年3月26日 金曜日 午前10時52分
2 4
5
1. Push.
2. Turn. 1. “PUSH SHUT” button
2. Key head 1. Turn signal indicator lights “ ” and “ ”
6
From the “LOCK” position, push the 3. Keyhole cover receptacle 2. Engine trouble warning light “ ”
key in and turn it to “OFF”.
3. High beam indicator light “ ” 7
To open the keyhole cover 4. Coolant temperature warning light “ ”
Insert the key head into the keyhole
8
cover receptacle as shown, and then EAU11033
turn the key to the right to open the cov- Turn signal indicator lights “ ” and
er. “ ” 9
Each indicator light will flash when its
To close the keyhole cover corresponding turn signal lights flash.
10
Press the “PUSH SHUT” button to
EAU11081
close the keyhole cover.
High beam indicator light “ ” 11
This indicator light comes on when the
high beam of the headlight is switched
12
on.
4-2
BJC-9-10-E0.book 3 ページ 2021年3月26日 金曜日 午前10時52分
EAU77562 WARNING
11 Engine trouble warning light “ ” Be sure to stop the vehicle before
This warning light comes on if a prob- making any setting changes to the
lem is detected in the engine or other multi-function meter unit. Changing
12 vehicle control system. If this occurs, settings while riding can distract the
have a Yamaha dealer check the operator and increase the risk of an
4-3
BJC-9-10-E0.book 4 ページ 2021年3月26日 金曜日 午前10時52分
Odometer
To set the clock
4
1. With the display in the odometer, 1
push the “RES” switch until the
5 hour digits start flashing.
2. Use the “SEL” switch to set the 1. VVA (variable valve actuation) indicator
6 hours.
3. Push the “RES” switch and the This model is equipped with variable
minute digits start flashing. valve actuation (VVA) for good fuel
7 4. Use the “SEL” switch to set the economy and acceleration in both the
minutes. low-speed and high-speed ranges. The
8 5. Push the “RES” switch to confirm VVA indicator comes on when the vari-
1. Odometer
the settings. able valve actuation system has
switched to the high-speed range. The odometer shows the total distance
9
traveled by the vehicle.
EAU93390
EAU93410 3
Oil change indicator
The oil change indicator “OIL
4
CHANGE” will start flashing at the initial
1000 km (600 mi) and then every 3000
km (1800 mi) thereafter. (See 5
1. Tripmeter 1 1. Oil change tripmeter page 7-10.)
2. Tripmeter 2 6
This tripmeter shows the distance trav-
The tripmeters show the distance trav- eled since the last engine oil change.
eled since they were last reset. The oil change indicator “OIL 7
To reset a tripmeter, change the display CHANGE” will start flashing at the initial
to the tripmeter you want to reset, and 1000 km (600 mi), and then at every 8
then hold the “RES” switch until it is re- 3000 km (1800 mi) thereafter.
set. To reset the oil change tripmeter and oil
9
change indicator, select the oil change
TIP
tripmeter, and then hold the “RES”
The tripmeters will reset and continue 10
switch until the tripmeter resets and the
counting after 9999.9 is reached.
oil change indicator “OIL CHANGE”
stops flashing. 11
TIP
When the engine oil has been 12
changed, the oil change tripmeter and
4-6
BJC-9-10-E0.book 7 ページ 2021年3月26日 金曜日 午前10時52分
Horn switch “ ”
10 Press this switch to sound the horn.
EAU12664
11
Engine stop switch “ / ”
Set this switch to “ ” (run) before start-
12 1. Engine stop switch “ / ” ing the engine. Set this switch to “ ”
2. Start switch “ ” (stop) to stop the engine in case of an
4-7
BJC-9-10-E0.book 8 ページ 2021年3月26日 金曜日 午前10時52分
5
1. Front brake lever 1. Rear brake lever
6
The front brake lever is located on the The rear brake lever is located on the
right side of the handlebar. To apply the left side of the handlebar. To apply the
front brake, pull this lever toward the rear brake, pull the lever toward the 7
throttle grip. handlebar grip.
This model is equipped with a unified This model is equipped with a unified 8
brake system. brake system.
As this system is mechanical, addition- When pulling the rear brake lever, the 9
al free play can be felt in the front brake rear brake and a portion of the front
lever when the rear brake lever is being brake are applied. For full braking per-
applied. See “Rear brake lever” for de- formance, apply both brake levers si- 10
tailed information on the unified brake multaneously.
system. 11
TIP
As the unified brake system is me-
chanical, additional free play can 12
be felt in the front brake lever when
4-8
BJC-9-10-E0.book 9 ページ 2021年3月26日 金曜日 午前10時52分
4-10
BJC-9-10-E0.book 11 ページ 2021年3月26日 金曜日 午前10時52分
4-11
BJC-9-10-E0.book 12 ページ 2021年3月26日 金曜日 午前10時52分
10
1. Turn.
1. Turn.
From the “LOCK” position, turn the 3. Fold the seat up. 11
key counterclockwise to “SEAT”.
To close the seat 12
1. Fold the seat down, and then push
4-12
BJC-9-10-E0.book 13 ページ 2021年3月26日 金曜日 午前10時52分
5 1
1. Helmet holder
6
The helmet holders are located under
the seat.
7 1. Passenger footrest
4-13
BJC-9-10-E0.book 14 ページ 2021年3月26日 金曜日 午前10時52分
NOTICE
7 To avoid damaging the mechanism, 1
do not attempt to turn beyond the
maximum or minimum settings.
8
Adjust the spring preload as follows.
Turn the adjusting ring in direction (a) to
9
increase the spring preload.
Turn the adjusting ring in direction (b) to
10 decrease the spring preload. 1. Spring preload adjusting tool
Align the appropriate notch in the
11 adjusting ring with the position in-
dicator on the shock absorber.
Use the spring preload adjusting
12 tool which is in the location shown
to make this adjustment.
4-15
BJC-9-10-E0.book 16 ページ 2021年3月26日 金曜日 午前10時52分
WARNING 2
Do not exceed the load limits of
1.5 kg (3.3 lb) for the front carrier
3
and 5 kg (11 lb) for the rear car-
rier.
Do not exceed the maximum 4
load of 164 kg (362 lb) for the ve-
hicle. 1. Rear carrier 1 5
1. Luggage holder
1 6
Pull the luggage holder outward, then
move the top portion of the luggage
holder as shown in order to hook items 7
on it.
EWAT1091
8
WARNING
Do not exceed the load limit of 9
1.5 kg (3.3 lb) for the luggage
1. Front carrier holder.
Do not exceed the maximum 10
load of 164 kg (362 lb) for the ve-
hicle. 11
12
4-16
BJC-9-10-E0.book 17 ページ 2021年3月26日 金曜日 午前10時52分
3 1
1
4 3 2
5
1. USB jack cap 1. Sidestand
6 2. USB jack
The sidestand is located on the left side
3. USB jack indicator light
of the frame. Raise the sidestand or
7 This vehicle is equipped with a 5-V lower it with your foot while holding the
USB jack. vehicle upright.
8
USB jack maximum capacity: TIP
2.0 A (10.0 W) The built-in sidestand switch is part of
9 the ignition circuit cut-off system, which
TIP cuts the ignition in certain situations.
10 Turn off the device before plugging (See the following section for an expla-
into/unplugging from the jack. nation of the ignition circuit cut-off sys-
When the USB jack is not being tem.)
11
used, cover it with the cap. EWA10242
10
11
12
4-18
BJC-9-10-E0.book 19 ページ 2021年3月26日 金曜日 午前10時52分
12
4-19
BJC-9-10-E0.book 1 ページ 2021年3月26日 金曜日 午前10時52分
1
Inspect your vehicle each time you use it to make sure the vehicle is in safe operating condition. Always follow the inspection
and maintenance procedures and schedules described in the Owner’s Manual. 2
EWA11152
WARNING
3
Failure to inspect or maintain the vehicle properly increases the possibility of an accident or equipment damage.
Do not operate the vehicle if you find any problem. If a problem cannot be corrected by the procedures provided in
this manual, have the vehicle inspected by a Yamaha dealer. 4
Before using this vehicle, check the following points:
ITEM CHECKS PAGE
5
• Check fuel level in fuel tank.
• Refuel if necessary. 6
Fuel • Check fuel line for leakage. 4-9, 4-11
• Check fuel tank breather hose and overflow hose for obstructions, cracks or
damage, and check hose connections.
7
• Check oil level in engine.
Engine oil • If necessary, add recommended oil to specified level. 7-10
• Check vehicle for oil leakage.
8
Final transmission oil • Check vehicle for oil leakage. 7-13
• Check coolant level in reservoir.
Coolant • If necessary, add recommended coolant to specified level. 7-14 9
• Check cooling system for leakage.
• Check operation.
• If soft or spongy, have Yamaha dealer bleed the hydraulic system. 10
• Check lever free play.
• Check brake pads for wear.
Front brake 7-21, 7-22, 7-23
• Replace if necessary. 11
• Check fluid level in reservoir.
• If necessary, add specified brake fluid to the specified level.
• Check hydraulic system for leakage. 12
5-1
BJC-9-10-E0.book 2 ページ 2021年3月26日 金曜日 午前10時52分
12
5-2
BJC-9-10-E0.book 1 ページ 2021年3月26日 金曜日 午前10時52分
6-1
BJC-9-10-E0.book 2 ページ 2021年3月26日 金曜日 午前10時52分
1 Starting the engine the switch again to allow battery Starting off
The ignition circuit cut-off system will voltage to restore. 1. While pulling the rear brake lever
2 enable starting when the sidestand is ECA11043 with your left hand and holding the
be up. NOTICE grab bar with your right hand, push
For maximum engine life, never ac- the scooter off the centerstand.
3
To start the engine celerate hard when the engine is 2. Sit astride the seat, and then ad-
1. Turn the main switch on and set cold! just the rear view mirrors.
4 the engine stop switch to the run 3. Switch the turn signals on.
position. 4. Check for oncoming traffic, and
5 2. Confirm the indicator and warning then slowly turn the throttle grip (on
light(s) come on for a few seconds, the right) in order to take off.
and the go off. (See page 4-2.) 5. Switch the turn signals off.
6
TIP
7 Do not start the engine if the engine
trouble warning light remains on.
ECA26710
8
NOTICE
Do not continue to operate the vehi-
9
cle if a warning light remains on.
Have a Yamaha dealer check the ve-
10 hicle.
3. Close the throttle completely.
11 4. While applying the front or rear
brake, push the start switch.
12 5. Release the start switch when the
engine starts, or after 5 seconds.
6-2
BJC-9-10-E0.book 3 ページ 2021年3月26日 金曜日 午前10時52分
WARNING 2
Avoid braking hard or suddenly
(especially when leaning over to
3
one side), otherwise the vehicle
(b) may skid or overturn.
Railroad crossings, streetcar 4
rails, iron plates on road con-
(a) struction sites, and manhole 5
covers become extremely slip- Rear
The speed can be adjusted by opening pery when wet. Therefore, slow
and closing the throttle. To increase the 6
down when approaching such
speed, turn the throttle grip in direction areas and cross them with cau-
(a). To reduce the speed, turn the throt- tion. 7
tle grip in direction (b). Keep in mind that braking on a
wet road is much more difficult. 8
Ride slowly down a hill, as brak-
ing downhill can be very diffi-
cult. 9
12
6-3
BJC-9-10-E0.book 4 ページ 2021年3月26日 金曜日 午前10時52分
10
11
12
6-4
BJC-9-10-E0.book 1 ページ 2021年3月26日 金曜日 午前10時52分
WARNING WARNING 1
Periodic inspection, adjustment, and lu- Turn off the engine when performing Brake discs, calipers, drums, and
brication will keep your vehicle in the maintenance unless otherwise linings can become very hot during 2
safest and most efficient condition pos- specified. use. To avoid possible burns, let
sible. Safety is an obligation of the vehi- A running engine has moving brake components cool before 3
cle owner/operator. The most important parts that can catch on body touching them.
points of vehicle inspection, adjust- parts or clothing and electrical
ment, and lubrication are explained on parts that can cause shocks or 4
the following pages. fires.
The intervals given in the periodic Running the engine while ser- 5
maintenance charts should be simply vicing can lead to eye injury,
considered as a general guide under burns, fire, or carbon monoxide
normal riding conditions. However, de- 6
poisoning – possibly leading to
pending on the weather, terrain, geo- death. See page 2-2 for more in-
graphical location, and individual use, formation about carbon monox- 7
the maintenance intervals may need to ide.
be shortened. EWA10331 8
EWA10322
WARNING WARNING
Failure to properly maintain the ve- This scooter is designed for use on 9
hicle or performing maintenance ac- paved roads only. If this scooter is
tivities incorrectly may increase operated in abnormally dusty, mud- 10
your risk of injury or death during dy or wet conditions, the air filter el-
service or while using the vehicle. If ement should be cleaned or
replaced more frequently, otherwise 11
you are not familiar with vehicle ser-
vice, have a Yamaha dealer perform rapid engine wear may result. Con-
service. sult a Yamaha dealer for proper 12
maintenance intervals.
7-1
BJC-9-10-E0.book 2 ページ 2021年3月26日 金曜日 午前10時52分
1
Emission controls not only function to
2 ensure cleaner air, but are also vital to
proper engine operation and maximum
performance. In the following periodic
3
maintenance charts, the services relat-
ed to emissions control are grouped
4 separately. These services require
specialized data, knowledge, and
5 equipment. Maintenance, replacement,
or repair of the emission control devic-
es and systems may be performed by
6 any repair establishment or individual
that is certified (if applicable). Yamaha
7 dealers are trained and equipped to
perform these particular services.
8
10
11
12
7-2
BJC-9-10-E0.book 3 ページ 2021年3月26日 金曜日 午前10時52分
1
TIP
From 12000 mi (19000 km) or 36 months, repeat the maintenance intervals starting from 4000 mi (7000 km) or 12 2
months.
Items marked with an asterisk require special tools, data and technical skills, have a Yamaha dealer perform the service. 3
EAU17562
4
Periodic maintenance chart for the emission control system
INITIAL ODOMETER READINGS
5
600 mi 2000 mi 4000 mi 6000 mi 8000 mi 10000 mi
No. ITEM ROUTINE (1000 km) (4000 km) (7000 km) (10000 km) (13000 km) (16000 km)
or or or or or or 6
1 month 6 months 12 months 18 months 24 months 30 months
• Check fuel hoses for cracks or
1 * Fuel line damage. 7
• Replace if necessary.
• Check condition.
• Adjust gap and clean. 8
2 Spark plug • Replace at 4000 mi (7000 km) or Replace. Replace.
12 months and thereafter every
4000 mi (6000 km) or 12 months. 9
• Check and adjust valve clearance
3 * Valve clearance
when engine is cold.
Crankcase breather
• Check breather hose for cracks or 10
4 * damage.
system
• Replace if necessary.
5 * Fuel injection • Check engine idle speed. 11
• Check for leakage.
6 * Exhaust system • Tighten if necessary.
• Replace gasket(s) if necessary. 12
7-3
BJC-9-10-E0.book 4 ページ 2021年3月26日 金曜日 午前10時52分
7-4
BJC-9-10-E0.book 5 ページ 2021年3月26日 金曜日 午前10時52分
7-5
BJC-9-10-E0.book 6 ページ 2021年3月26日 金曜日 午前10時52分
12
7-6
BJC-9-10-E0.book 7 ページ 2021年3月26日 金曜日 午前10時52分
1
TIP
Air filters 2
• This model uses disposable-type oil-coated paper air filter element. Cleaning it with compressed air will damage it.
Replace only. 3
• Service the air filter elements more frequently when riding in unusually wet or dusty areas.
Hydraulic brake service
• Regularly check the brake fluid levels and fill the reservoirs as required. 4
• Replace the internal components of the brake master cylinders and calipers, and change the brake fluid every two
years. 5
• Replace the brake hoses every four years or sooner if cracked or damaged.
6
10
11
12
7-7
BJC-9-10-E0.book 8 ページ 2021年3月26日 金曜日 午前10時52分
7-8
BJC-9-10-E0.book 9 ページ 2021年3月26日 金曜日 午前10時52分
12
7-10
BJC-9-10-E0.book 11 ページ 2021年3月26日 金曜日 午前10時52分
7-11
BJC-9-10-E0.book 12 ページ 2021年3月26日 金曜日 午前10時52分
7-12
BJC-9-10-E0.book 13 ページ 2021年3月26日 金曜日 午前10時52分
7-13
BJC-9-10-E0.book 14 ページ 2021年3月26日 金曜日 午前10時52分
1 Coolant 1
The coolant level should be checked
2 before each ride. In addition, the cool- 2
ant must be changed at the intervals
specified in the periodic maintenance 1
3
and lubrication chart.
4 EAUT5360
7-14
BJC-9-10-E0.book 15 ページ 2021年3月26日 金曜日 午前10時52分
possible, otherwise the effec- WARNING! Never attempt to remove Air filter and V-belt case air 1
tiveness of the coolant will be the radiator cap when the engine is filter elements
reduced.[ECA10473] hot.[EWA10382] The air filter element should be re- 2
placed and the V-belt case air filter ele-
TIP
ment should be cleaned at the intervals 3
When installing the reservoir cap, the
specified in the periodic maintenance
direction of the tab needs to face the
and lubrication chart. Service the air fil-
rear of the vehicle. 4
ter elements more frequently if you are
riding in unusually wet or dusty areas.
The air filter check hose and V-belt 5
case air filter check hose must be fre-
quently checked and cleaned if neces-
6
sary.
1. Tab
9
Coolant reservoir capacity:
0.13 L (0.14 US qt, 0.11 Imp.qt)
10
EAU33032
7-15
BJC-9-10-E0.book 16 ページ 2021年3月26日 金曜日 午前10時52分
6 Replacing the air filter element 4. Insert a new air filter element into
1. Place the vehicle on the center- the air filter case. NOTICE: Make
stand. sure that the air filter element is
7 2. Remove the air filter case cover by properly seated in the air filter
removing the screws. case. The engine should never
8 1
be operated without the air filter
element installed, otherwise the
9 piston(s) and/or cylinder(s) may
become excessively worn.[ECA10482]
2 1 ECA21220 1. V-belt case check hose
10 NOTICE
1. Check the hose on the rear side of
The air filter element must be re- the V-belt case for accumulated
11 placed at the intervals specified dirt or water.
in the periodic maintenance 2. If dirt or water is visible, remove
12 chart. the hose from the clamp, clean it,
1. Air filter case cover
The air filter element should be and then install it.
2. Screw
7-16
BJC-9-10-E0.book 17 ページ 2021年3月26日 金曜日 午前10時52分
Recommended oil:
1. V-belt case air filter element
Yamaha foam air filter oil or other
10
2 1 2. O-ring
quality foam air filter oil
11
5. Insert the element into the V-belt
1. V-belt case air filter cover case with the yellow side facing
2. Screw outward. 12
3. Pull the V-belt case air filter ele- 6. Install the air filter element cover
7-17
BJC-9-10-E0.book 18 ページ 2021年3月26日 金曜日 午前10時52分
5
1
6
11
12
7-18
BJC-9-10-E0.book 19 ページ 2021年3月26日 金曜日 午前10時52分
control. 9
WARNING
The tire air pressure must be
Never overload your vehicle. Opera-
checked and adjusted on cold 10
tion of an overloaded vehicle could
tires (i.e., when the temperature
cause an accident.
of the tires equals the ambient 11
temperature).
The tire air pressure must be ad-
justed in accordance with the 12
riding speed and with the total
7-19
BJC-9-10-E0.book 20 ページ 2021年3月26日 金曜日 午前10時52分
EWA10523 WARNING
12 WARNING The front and rear tires should be of
It is dangerous to ride with a the same make and design, other-
7-20
BJC-9-10-E0.book 21 ページ 2021年3月26日 金曜日 午前10時52分
Cast wheels Checking the front brake lever Checking the rear brake lever 1
To maximize the performance, durabil- free play free play
ity, and safe operation of your vehicle, There should be no free play at the Measure the rear brake lever free play 2
note the following points regarding the brake lever end. If there is free play, as shown.
specified wheels. have a Yamaha dealer inspect the 3
The wheel rims should be checked brake system.
for cracks, bends, warpage or oth- EWA14212 1
er damage before each ride. If any WARNING 4
damage is found, have a Yamaha A soft or spongy feeling in the brake
dealer replace the wheel. Do not lever can indicate the presence of air 2 5
attempt even the smallest repair to in the hydraulic system. If there is air
the wheel. A deformed or cracked in the hydraulic system, have a
wheel must be replaced. 6
Yamaha dealer bleed the system be-
The wheel should be balanced fore operating the vehicle. Air in the
whenever either the tire or wheel hydraulic system will diminish the 1. Rear brake lever 7
has been changed or replaced. An braking performance, which may re- 2. Rear brake lever free play
unbalanced wheel can result in sult in loss of control and an acci- 8
poor performance, adverse han- Rear brake lever free play:
dent. 10.0–20.0 mm (0.39–0.79 in)
dling characteristics, and a short-
ened tire life. 9
Periodically check the brake lever free
play and, if necessary, have a Yamaha
dealer check the brake system. 10
EWA10642
WARNING 11
An incorrect brake lever free play in-
dicates a hazardous condition in the
12
brake system. Do not operate the ve-
hicle until the brake system has
7-21
BJC-9-10-E0.book 22 ページ 2021年3月26日 金曜日 午前10時52分
4 1
2
3
5
1. Brake pad wear indicator
2. Brake disc
6 1 3. Brake pad
1. Brake pad wear indicator The front and rear brake pads must be
7 2. Brake disc checked for wear at the intervals spec-
3. Brake pad ified in the periodic maintenance and
8 lubrication chart. Each brake pad is
provided with a wear indicator, which
allows you to check the brake pad wear
9
without having to disassemble the
brake. To check the brake pad wear,
10 check the position of the wear indicator
while applying the brake. If a brake pad
11 has worn to the point that the wear indi-
cator almost touches the brake disc,
have a Yamaha dealer replace the
12 brake pads as a set.
7-22
BJC-9-10-E0.book 23 ページ 2021年3月26日 金曜日 午前10時52分
1 Changing the brake fluid Checking and lubricating the Checking and lubricating the
Have a Yamaha dealer change the cables throttle grip and cable
2 brake fluid every 2 years. In addition, The operation of all control cables and The operation of the throttle grip should
have the seals of the master cylinders the condition of the cables should be be checked before each ride. In addi-
and brake calipers, as well as the brake checked before each ride, and the ca- tion, the cable should be lubricated by a
3
hoses replaced at the intervals listed bles and cable ends should be lubricat- Yamaha dealer at the intervals speci-
below or sooner if they are damaged or ed if necessary. If a cable is damaged fied in the periodic maintenance chart.
4 leaking. or does not move smoothly, have a The throttle cable is equipped with a
Brake seals: every 2 years Yamaha dealer check or replace it. rubber cover. Make sure that the cover
5 Brake hoses: every 4 years WARNING! Damage to the outer is securely installed. Even though the
housing of cables may result in in- cover is installed correctly, it does not
ternal rusting and cause interfer- completely protect the cable from water
6
ence with cable movement. Replace entry. Therefore, use care not to pour
damaged cables as soon as possi- water directly onto the cover or cable
7 ble to prevent unsafe condi- when washing the vehicle. If the cable
tions.[EWA10712] or cover becomes dirty, wipe clean with
8 a moist cloth.
Recommended lubricant:
Yamaha cable lubricant or other suit-
9 able cable lubricant
10
11
12
7-24
BJC-9-10-E0.book 25 ページ 2021年3月26日 金曜日 午前10時52分
3
1
2 4
1. Sidestand
6
Rear brake lever 2. Centerstand
7
The operation of the centerstand and
sidestand should be checked before
each ride, and the pivots and met- 8
al-to-metal contact surfaces should be
lubricated if necessary. 9
EWA10742
WARNING
10
If the centerstand or sidestand does
not move up and down smoothly,
The pivoting points of the front and rear have a Yamaha dealer check or re- 11
brake levers must be lubricated at the pair it. Otherwise, the centerstand or
intervals specified in the periodic main- sidestand could contact the ground 12
tenance and lubrication chart. and distract the operator, resulting
7-25
BJC-9-10-E0.book 26 ページ 2021年3月26日 金曜日 午前10時52分
6 ECA10591
NOTICE
7 If any damage is found or the front
fork does not operate smoothly,
have a Yamaha dealer check or re-
8
pair it.
9
To check the operation
1. Place the vehicle on a level sur-
10 face and hold it in an upright posi-
tion. WARNING! To avoid injury,
11 securely support the vehicle so
there is no danger of it falling
over.[EWA10752]
12
2. While applying the front brake,
push down hard on the handlebars
7-26
BJC-9-10-E0.book 27 ページ 2021年3月26日 金曜日 午前10時52分
7-28
BJC-9-10-E0.book 29 ページ 2021年3月26日 金曜日 午前10時52分
Replacing the fuses age to the electrical system and Replacing a headlight bulb 1
possibly a fire.[EWA15132] This model is equipped with halogen
MAIN
30A
bulb headlights. If a headlight bulb 2
BACK UP
7.5A
GNITION
1 Specified fuses: burns out, have a Yamaha dealer re-
15A
HEAD Main fuse: place it and, if necessary, adjust the
15A
SIGNAL
7.5A 2 30.0 A 3
3 Ignition fuse: headlight beam.
4 15.0 A
6 5 Signaling system fuse: 4
7.5 A
Headlight fuse:
15.0 A 5
Backup fuse:
1. Main fuse
7.5 A
2. Backup fuse 6
3. Ignition fuse
4. Headlight fuse
TIP
After removing and installing the main 7
5. Signal fuse
6. Spare fuse
fuse or the back up fuse, be sure to turn
the main switch from “OFF” to “ON” for 8
The fuse box is located beside the bat- 5 seconds or more, then from “ON” to
tery compartment under panel A. (See “OFF” for 5 seconds or more. Repeat 9
page 7-8.) these steps once again to initialize the
If a fuse is blown, replace it as follows. idle speed control system.
1. Turn the key to “OFF” and turn off 10
the electrical circuit in question. 3. Turn the key to “ON” and turn on
2. Remove the blown fuse, and then the electrical circuit in question to
11
install a new fuse of the specified check if the device operates.
amperage. WARNING! Do not 4. If the fuse immediately blows
again, have a Yamaha dealer 12
use a fuse of a higher amperage
rating than recommended to check the electrical system.
7-29
BJC-9-10-E0.book 30 ページ 2021年3月26日 金曜日 午前10時52分
11
12
7-30
BJC-9-10-E0.book 31 ページ 2021年3月26日 金曜日 午前10時52分
2 5
2 6
3
4
1 7
3
1. License plate light cover
8
1. Screw 2. License plate light
2. Turn signal light lens 3. Screw
3. Seal 9
3. Remove the license plate light bulb
4. Turn signal light bulb
socket (together with the bulb) by
3. Insert a new bulb into the socket, turning it counterclockwise, and 10
push it in, and then turn it clock- then pulling it out.
wise until it stops. 4. Remove the burnt-out bulb by pull- 11
4. Install the lens by installing the ing it out.
screw. NOTICE: Do not over- 12
tighten the screw, otherwise the
7-31
BJC-9-10-E0.book 32 ページ 2021年3月26日 金曜日 午前10時52分
Troubleshooting chart 1
2
1. Fuel
There is enough fuel. Check the battery.
Check the fuel level in 3
the fuel tank.
The engine does not start.
There is no fuel. Supply fuel.
Check the battery.
4
2. Battery The engine turns over
The battery is good.
quickly. 5
The engine does not start.
Operate the electric starter.
Check the ignition.
The engine turns over Check the battery lead connections,
slowly. and charge the battery if necessary. 6
9
4. Compression The engine does not start.
There is compression.
Have a Yamaha dealer check the vehicle.
Try starting the engine. 10
There is no compression. Have a Yamaha dealer check the vehicle.
11
12
7-33
BJC-9-10-E0.book 34 ページ 2021年3月26日 金曜日 午前10時52分
1 Engine overheating
EWAT1041
WARNING
2
Do not remove the radiator cap when the engine and radiator are hot. Scalding hot fluid and steam may be
blown out under pressure, which could cause serious injury. Be sure to wait until the engine has cooled.
3 Place a thick rag, like a towel, over the radiator cap, and then slowly rotate the cap counterclockwise to the de-
tent to allow any residual pressure to escape. When the hissing sound has stopped, press down on the cap
4 while turning it counterclockwise, and then remove the cap.
5
There is Have a Yamaha dealer check
6 The coolant level is low. leakage. and repair the cooling system.
Check the cooling system
for leakage.
There is
7 Wait until the Check the coolant level in the no leakage.
Add coolant. (See TIP.)
engine has cooled. reservoir and radiator.
8 The coolant level Start the engine. If the engine overheats again, have a
is OK. Yamaha dealer check and repair the cooling system.
10 TIP
If coolant is not available, tap water can be temporarily used instead, provided that it is changed to the recommended coolant
11 as soon as possible.
12
7-34
BJC-9-10-E0.book 1 ページ 2021年3月26日 金曜日 午前10時52分
which could cause loss of con- Do not use abrasive polishing Storage 1
trol. Thoroughly clean the sur- compounds as they will wear Always store the vehicle in a cool, dry
faces of these parts before away the paint. place. If necessary, protect it against 2
operating the vehicle.[EWA20650] Apply sprays and wax sparing- dust with a porous cover. Be sure the
5. Treat rubber, vinyl, and unpainted ly. Wipe off excess afterwards. engine and the exhaust system are
3
plastic parts with a suitable care EWA20660
cool before covering the vehicle. If the
product (YAMACLEAN Vinyl WARNING vehicle often sits for weeks at a time
Dressing). between uses, the use of a quality fuel 4
Contaminants left on the brakes or stabilizer (Fuel Med RX) is recom-
6. Touch up minor paint damage
tires can cause loss of control. mended after each fill-up.
caused by stones, etc. 5
Make sure there is no lubricant ECA21170
7. Wax all painted surfaces using a
or wax on the brakes or tires. NOTICE
non-abrasive wax or use a detail
If necessary, wash the tires with Storing the vehicle in a poorly
6
spray for motorcycles (YAMA-
warm water and a mild deter- ventilated room or covering it
LUBE Spray Polish & Instant De-
gent. with a tarp, while it is still wet, 7
tailer).
If necessary, clean the brake will allow water and humidity to
8. When finished cleaning, start the
discs and pads with brake seep in and cause rust.
engine and let it idle for several 8
cleaner or acetone. To prevent corrosion, avoid
minutes to help dry any remaining
Before riding at higher speeds, damp cellars, stables (because
moisture.
test the vehicle’s braking perfor- of the presence of ammonia) 9
9. If the headlight lens has fogged up,
mance and cornering behavior. and areas where strong chemi-
start the engine and turn on the
headlight to help remove the mois- cals are stored. 10
ture.
10. Let the vehicle dry completely be- Long term storage 11
fore storing or covering it. Before storing the vehicle long term (60
ECA26320
days or more): 12
NOTICE
1. Make all necessary repairs and
Do not apply wax to rubber or
8-3
BJC-9-10-E0.book 4 ページ 2021年3月26日 金曜日 午前10時52分
Specifications
Dimensions: EAU84884
Engine oil: Final transmission oil:
Overall length: Recommended brand: Type: 1
1920 mm (75.6 in) Motor oil SAE 10W-40 type SG or higher
Overall width: Quantity:
760 mm (29.9 in) 0.10 L (0.11 US qt, 0.09 Imp.qt) 2
Overall height: Coolant quantity:
1150 mm (45.3 in) Coolant reservoir (up to the maximum level
SAE viscosity grades: 3
Seat height: mark):
10W-40, 10W-50, 15W-40, 20W-40 or
785 mm (30.9 in) 0.13 L (0.14 US qt, 0.11 Imp.qt)
20W-50
Wheelbase: Radiator (including all routes): 4
1340 mm (52.8 in) 0.46 L (0.49 US qt, 0.40 Imp.qt)
0 10 30 50 70 90 110 130 ˚F
Ground clearance: Fuel:
125 mm (4.92 in) SAE 10W-30 Recommended fuel: 5
Minimum turning radius: Unleaded gasoline (E10 acceptable)
SAE 10W-40
2.0 m (6.56 ft) Octane number (RON):
Weight: SAE 10W-50 90 6
Curb weight: SAE 15W-40 Fuel tank capacity:
128 kg (282 lb) SAE 20W-40 6.1 L (1.6 US gal, 1.3 Imp.gal)
Engine: Fuel reserve amount:
7
SAE 20W-50
Combustion cycle: 0.6 L (0.16 US gal, 0.13 Imp.gal)
4-stroke –20 –10 0 10 20 30 40 50 ˚C Fuel injection: 8
Cooling system: Throttle body:
Recommended engine oil grade:
Liquid cooled ID mark:
API service SG type or higher, JASO stan-
Valve train: BJC1 9
dard MA or MB
SOHC Front tire:
Engine oil quantity:
Number of cylinders: Type:
Oil change:
Single cylinder
0.90 L (0.95 US qt, 0.79 Imp.qt) Tubeless 10
Displacement: Size:
125 cm3 120/70-12 51L
Bore stroke: Manufacturer/model: 11
52.0 58.7 mm (2.05 2.31 in) DURO/HF903
Rear tire:
12
Type:
Tubeless
9-1
BJC-9-10-E0.book 2 ページ 2021年3月26日 金曜日 午前10時52分
Specifications
Size: Headlight:
1 130/70-12 56L Bulb type:
Manufacturer/model: Halogen bulb
DURO/HF903 Bulb wattage:
2 Loading: Headlight:
Maximum load: H7, 55.0 W
164 kg (362 lb) Brake/tail light:
3
(Total weight of rider, passenger, cargo and 21.0 W/5.0 W
accessories) Front turn signal light:
4 Unified brake system: 10.0 W
Operation: Rear turn signal light:
Activated by rear brake 10.0 W
5 Front brake: Auxiliary light:
Type: 5.0 W
Hydraulic single disc brake License plate light:
6 Rear brake: 5.0 W
Type:
Hydraulic single disc brake
7
Front suspension:
Type:
8 Telescopic fork
Rear suspension:
Type:
9 Unit swing
Electrical system:
System voltage:
10 12 V
Battery:
Model:
11
GT7B-4
Voltage, capacity:
12 12 V, 6.5 Ah (10 HR)
9-2
BJC-9-10-E0.book 1 ページ 2021年3月26日 金曜日 午前10時52分
Consumer information
EAU26357
KEY IDENTIFICATION NUMBER: To check the vehicle identification num-
Identification numbers ber 1
Record the vehicle identification num- Open the seat. (See page 4-12.)
ber, engine serial number, model label 2
information, and the key identification EAU26442
10-1
BJC-9-10-E0.book 2 ページ 2021年3月26日 金曜日 午前10時52分
Consumer information
EAU26501 EAU26382 EAU48271
3 1
1
4 1
5
1. Model label 1. Key identification number
6 1. Vehicle Emission Control Information label
The model label is affixed to the inside The key identification number is
of the rear storage compartment. (See stamped into the key tag. Record this The Vehicle Emission Control Informa-
7 page 4-14.) Record the information on number in the space provided and use tion label is affixed at the location in the
this label in the space provided. This in- it for reference when ordering a new illustration. This label shows specifica-
8 formation will be needed when ordering key. tions related to exhaust emissions as
spare parts from a Yamaha dealer. required by federal law, state law and
Environment Canada.
9
10
11
12
10-2
BJC-9-10-E0.book 3 ページ 2021年3月26日 金曜日 午前10時52分
Consumer information
EAU69910 EAUT5410
third party except in the following cas-
Diagnostic connector Vehicle data recording es. In addition, Yamaha may provide 1
This model’s SGCU stores certain vehi- vehicle data to a contractor in order to
cle data to assist in the diagnosis of outsource services related to the han- 2
malfunctions and for research, statisti- dling of vehicle data. Even in this case,
cal analysis and development purpos- Yamaha will require the contractor to 3
es. properly handle the vehicle data we
Although the sensors and recorded provided and Yamaha will appropriate-
1 data will vary by model, the main data 4
ly manage the data.
points are: With the consent of the vehicle
Vehicle status and engine perfor- owner 5
mance data Where obligated by law
1. Diagnostic connector Fuel-injection and emission-relat- For use by Yamaha in litigation
ed data 6
The diagnostic connector is located as When the data is not related to an
shown. This data will be uploaded only when a individual vehicle nor owner
special Yamaha diagnostic tool is at- 7
tached to the vehicle, such as when
maintenance checks or service proce- 8
dures are performed.
Vehicle data uploaded will be handled
appropriately according to the following 9
Privacy Policy.
10
Privacy Policy
https://yamaha-motor.com/ 11
privacy-policy
12
Yamaha will not disclose this data to a
10-3
BJC-9-10-E0.book 4 ページ 2021年3月26日 金曜日 午前10時52分
Consumer information
EAU26553
10
11
12
10-4
BJC-9-10-E0.book 5 ページ 2021年3月26日 金曜日 午前10時52分
Consumer information
EAU26561
10
11
12
10-5
BJC-9-10-E0.book 6 ページ 2021年3月26日 金曜日 午前10時52分
Consumer information
EAU26601
1 Maintenance record
Copies of work orders and/or receipts for parts purchased and installed on your motorcycle will be required to document that
2 maintenance has been completed in accordance with the emissions warranty. The chart below is printed only as a reminder
that maintenance work is required. It is not acceptable proof of maintenance work.
Maintenance Date of Servicing dealer
3 interval service
Mileage
name and address
Remarks
600 mi
4 (1000 km) or
1 month
2000 mi
5 (4000 km) or
6 months
4000 mi
6 (7000 km) or
12 months
6000 mi
7 (10000 km) or
18 months
8000 mi
8 (13000 km) or
24 months
10000 mi
9 (16000 km) or
30 months
12000 mi
10 (19000 km) or
36 months
14000 mi
11 (22000 km) or
42 months
16000 mi
12 (25000 km) or
48 months
10-6
BJC-9-10-E0.book 7 ページ 2021年3月26日 金曜日 午前10時52分
Consumer information
Maintenance Date of Servicing dealer
Mileage Remarks 1
interval service name and address
18000 mi
(28000 km) or
54 months 2
20000 mi
(31000 km) or
60 months
3
10
11
12
10-7
BJC-9-10-E0.book 8 ページ 2021年3月26日 金曜日 午前10時52分
Consumer information
EAU87060
1 YAMAHA MOTOR CORPORATION, U.S.A. 2020 AND LATER MODEL SCOOTER LIMITED WARRANTY
Yamaha Motor Corporation, U.S.A. hereby warrants that 2. Give notice to an authorized Yamaha scooter dealer of ENGINE
2 each new Yamaha scooter purchased from an authorized any and all apparent defects within ten (10) days after DISPLACEMENT PERIOD
Yamaha scooter dealer in the continental United States discovery, and make the machine available at that Under 50cc 6,000 km (3,750 miles)
will be free from defects in material and workmanship for time for inspection and repairs at such dealer’s place or five years, whichever occurs first
the period of time stated herein, subject to certain stated of business.
limitations. 50cc to 169cc 12,000 km (7,465 miles)
3 WARRANTY TRANSFER: To transfer any remaining or five years, whichever occurs first
THE PERIOD OF WARRANTY for Yamaha scooters warranty from the original purchaser to any subsequent
shall be one (1) year from the date of purchase, with no purchaser, it is imperative that the machine be inspected 170cc to 279cc 18,000 km (11,185 miles)
mileage limitation, except for the battery, which is and registered for warranty by an authorized Yamaha or five years, whichever occurs first
4 warranted for thirty (30) days from the date of purchase. scooter dealer. In order for this warranty to remain in
effect, this inspection and registration must take place 280cc or over 30,000 km (18,641 miles)
DURING THE PERIOD OF WARRANTY any authorized within ten (10) days after transfer. A reasonable or five years, whichever occurs first
Yamaha scooter dealer will, free of charge, repair or dealer-imposed fee may be charged for the inspection.
5 replace, at Yamaha’s option, any part adjudged defective YAMAHA MOTOR CORPORATION, U.S.A. MAKES NO
by Yamaha due to faulty workmanship or material from EMISSIONS CONTROL SYSTEM WARRANTY OTHER WARRANTY OF ANY KIND, EXPRESSED OR
the factory. Parts used in warranty repairs will be Yamaha Motor Corporation, U.S.A. also warrants to the IMPLIED. ALL IMPLIED WARRANTIES OF
warranted for the balance of the product’s warranty ultimate purchaser and each subsequent purchaser of MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A
6 period. All parts replaced under warranty become the each Yamaha scooter covered by this warranty that the PARTICULAR PURPOSE WHICH EXCEED THE
property of Yamaha Motor Corporation, U.S.A. vehicle is designed, built, and equipped so as to conform OBLIGATIONS AND TIME LIMITS STATED IN THIS
at the time of sale with all U.S. emissions standards WARRANTY ARE HEREBY DISCLAIMED BY YAMAHA
GENERAL EXCLUSIONS from this warranty shall applicable at the time of manufacture and that it is free MOTOR CORPORATION, U.S.A. AND EXCLUDED
7 include any failures caused by: from defects in materials and workmanship which would FROM THIS WARRANTY.
a. Competition or racing use. cause it not to meet these standards within the periods
b. Installation of parts or accessories that are not listed immediately below. Failures other than those SOME STATES DO NOT ALLOW LIMITATIONS ON
qualitatively equivalent to genuine Yamaha parts. resulting from defects in material or workmanship which HOW LONG AN IMPLIED WARRANTY LASTS, SO THE
8 c. Abnormal strain, neglect, or abuse. arise solely as a result of owner abuse and/or lack of ABOVE LIMITATIONS MAY NOT APPLY TO YOU. ALSO
d. Lack of proper maintenance and off-season storage proper maintenance are not covered by this warranty. EXCLUDED FROM THIS WARRANTY ARE ANY
as described in the Owner’s Manual. INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES
e. Accident or collision damage. INCLUDING LOSS OF USE. SOME STATES DO NOT
9 f . Modification to original parts. ALLOW THE EXCLUSION OR LIMITATION OF
g. Damage due to improper transportation INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO
THE ABOVE EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU.
SPECIFIC EXCLUSIONS from this warranty shall
10 include parts replaced due to normal wear or routine THIS WARRANTY GIVES YOU SPECIFIC LEGAL
maintenance. RIGHTS, AND YOU MAY ALSO HAVE OTHER RIGHTS
WHICH VARY FROM STATE TO STATE.
THE CUSTOMER’S RESPONSIBILITY under this
11 warranty shall be to: YAMAHA MOTOR CORPORATION, U.S.A.
1. Operate and maintain the scooter as specified in the Post Office Box 6555
appropriate Owner’s Manual, and Cypress, California 90630
1-800-962-7926
12
10-8
BJC-9-10-E0.book 9 ページ 2021年3月26日 金曜日 午前10時52分
Consumer information
1
10
11
12
10-9
BJC-9-10-E0.book 10 ページ 2021年3月26日 金曜日 午前10時52分
Consumer information
EAU26753
11
12
10-10
BJC-9-10-E0.book 11 ページ 2021年3月26日 金曜日 午前10時52分
Consumer information
We urge you to act now. You’ll get the excellent benefits of 1
TRIP coverage right away, and you’ll rest easy knowing
you’ll have strong factory-backed protection even after your
Yamaha Limited Warranty expires. 2
A special note:
If visiting your dealer isn’t convenient, contact Yamaha with
your VIN number and we’ll be happy to help you get the 3
Y.E.S. coverage you need.
YAMAHA EXTENDED SERVICE
Yamaha Service Marketing 4
P.O. Box 6555
Cypress, CA 90630
1-(866)-YES-EXTD (1-866-937-3983) 5
10
11
12
10-11
BJC-9-10-E0.book 1 ページ 2021年3月26日 金曜日 午前10時52分
Index
A Engine serial number............................ 10-1 Maintenance and lubrication, periodic.....7-4
1 Acceleration and deceleration................. 6-3 Engine stop switch.................................. 4-7 Maintenance, emission control system ...7-3
Air filter and V-belt case air filter Engine trouble warning light ................... 4-3 Maintenance record ..............................10-6
elements ............................................. 7-15 F Matte color, caution.................................8-1
2 Auxiliary light bulb, replacing ................ 7-30 Final transmission oil ............................ 7-13 Model label............................................10-2
B Front and rear brake pads, checking.... 7-22 Multi-function display...............................4-5
Battery................................................... 7-27 Front brake lever free play, checking ... 7-21 Multi-function meter unit..........................4-3
3
Brake fluid, changing ............................ 7-24 Front fork, checking .............................. 7-26 N
Brake fluid level, checking .................... 7-23 Fuel......................................................... 4-9 Noise regulation ....................................10-5
4 Brake lever, front..................................... 4-8 Fuel consumption, tips for reducing........ 6-4 P
Brake lever, rear ..................................... 4-8 Fuel meter .............................................. 4-4 Panels, removing and installing ..............7-8
Brake levers, lubricating........................ 7-25 Fuel tank breather hose and overflow Parking ....................................................6-4
5 Braking.................................................... 6-3 hose ................................................... 4-11 Part locations ..........................................3-1
C Fuel tank cap .......................................... 4-9 Passenger footrest ................................4-13
Cables, checking and lubricating .......... 7-24 Fuses, replacing ................................... 7-29 R
6 Canister................................................. 7-10 H Rear brake lever free play, checking.....7-21
Care ........................................................ 8-1 Handlebar switches ................................ 4-7 "RES" and "SEL" Switches .....................4-4
Carriers, front and rear.......................... 4-16 Headlight bulb, replacing ...................... 7-29 S
7 Catalytic converter ................................ 4-11 Helmet holders ..................................... 4-13 Safe-riding points ....................................2-5
Centerstand and sidestand, checking High beam indicator light ........................ 4-2 Safety defects, reporting .......................10-4
and lubricating .................................... 7-25 Horn switch............................................. 4-7 Safety information ...................................2-1
8
Clock ....................................................... 4-5 I Seat.......................................................4-12
Coolant.................................................. 7-14 Identification numbers .......................... 10-1 Shock absorber assemblies,
9 Coolant temperature warning light .......... 4-3 Ignition circuit cut-off system ................ 4-18 adjusting .............................................4-15
D Indicator lights and warning lights .......... 4-2 Sidestand ..............................................4-17
Data recording, vehicle ......................... 10-3 K Spark plug, checking...............................7-9
10 Diagnostic connector ............................ 10-3 Keyhole cover......................................... 4-2 Specifications ..........................................9-1
Dimmer switch ........................................ 4-7 Key identification number ..................... 10-2 Speedometer...........................................4-4
Display units, switching........................... 4-4 L Starting off...............................................6-2
11 E Labels, location....................................... 1-1 Starting the engine ..................................6-2
Engine break-in....................................... 6-1 License plate light bulb, replacing ........ 7-31 Start switch..............................................4-7
Engine idling speed, checking .............. 7-18 Luggage holder..................................... 4-16 Steering, checking.................................7-27
12 Storage....................................................8-3
Engine oil .............................................. 7-10 M
Engine overheating ............................... 7-34 Main switch/steering lock........................ 4-1 Storage compartments..........................4-14
11-1
BJC-9-10-E0.book 2 ページ 2021年3月26日 金曜日 午前10時52分
Index
T
Tachometer ............................................ 4-4 1
Tail/brake light ...................................... 7-30
Throttle grip and cable, checking and
lubricating ........................................... 7-24 2
Throttle grip free play, checking ........... 7-18
Tires...................................................... 7-19
3
Troubleshooting.................................... 7-32
Troubleshooting chart........................... 7-33
Turn signal indicator lights ...................... 4-2 4
Turn signal light bulb, replacing............ 7-31
Turn signal switch................................... 4-7
U 5
USBjack................................................ 4-17
V
Valve clearance .................................... 7-19 6
Vehicle Emission Control Information
label.................................................... 10-2
Vehicle identification number................ 10-1
7
VVA indicator.......................................... 4-5
W 8
Warranty, extended ............................ 10-10
Warranty, limited................................... 10-8
Wheel bearings, checking .................... 7-27 9
Wheels.................................................. 7-21
Y
Yamalube ............................................. 7-12 10
11
12
11-2
BJC-9-10-E0.book 3 ページ 2021年3月26日 金曜日 午前10時52分
BJC-9-10-E0.book 4 ページ 2021年3月26日 金曜日 午前10時52分
BJC-9-10-E0.book 5 ページ 2021年3月26日 金曜日 午前10時52分
BJC-9-10-E0.book 1 ページ 2021年3月26日 金曜日 午前10時52分
EAU55803
Genuine Yamaha Parts – Genuine Yamaha replacement parts are the exact same parts as the ones originally
equipped on your vehicle, providing you with the performance and durability you have come to expect. Why settle for
aftermarket parts that may not provide full confidence and satisfaction?
Genuine Yamaha Accessories – Yamaha only offers accessories that meet our high standards for quality and
performance. Buy with confidence, knowing your Genuine Yamaha Accessories will fit right and perform right – right
out of the box.
Yamalube – Take care of your Yamaha with legendary Yamalube oils, lubricants, and care products. They’re formulated
and approved by the toughest judges we know: the Yamaha engineering teams that know your Yamaha from the inside
out.
Genuine Yamaha Service Manuals – Get the same factory manual for your vehicle that the technicians at your
authorized Yamaha dealer use. Service manuals are available through your Yamaha dealer or you can order them
directly through yamahapubs.com (for US consumers only).
Genuine Yamaha products are available only from your Yamaha dealer.