11

DIAGRAMAS
CIRCUITS
DIAGRAMAS

1
2
 ÍNDICE / INDEX / ÍNDICE

11.1 PLANO HIDRÁULICO / HYDRAULIC DRAWING /PLANO HIDRÁULICO 5

11.2 PLANO ELÉCTRICO / ELECTRIC DRAWING / PLANO ELÉTRICO 15

33
4
11.1 PLANOS HIDRÁULICO
11.1 HYDRAULIC DRAWING
11.1 PLANO HIDRÁULICO

5
6
POSICIONAMIENTO DE BOOM / BOOM POSITIONING / POSICIONAMENTO DA LANÇA
LISTADO DE COMPONENTES / LIST OF COMPONENTS / LISTADO DE COMPONENTES
No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.
REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

1 0404 07108 1 VÁLVULA DE DIRECCIÓN STEERING CYLIDER CILINDRO DE DIREÇÃO TIC

2 0413 22022_20 1 RESTRICTOR RESTRICTION RESTRITOR H.JIC.6 - M.JIC.6 X 2 MM.
3 0404 45002 1 VALVULA CHECK CHECK VALVE VALVULA CHECK 0
4 0404 52002 2 VALVULA CONTRABALANCE COUNTERBALANCE VALVE VÁLVULA DE CONTRABALANÇO 0
5 0404 52002 1 VALVULA CONTRABALANCE COUNTERBALANCE VALVE VÁLVULA DE CONTRABALANÇO 0
6 0408 01001 1 UNIDAD DE ROTACION ROTARY ACTUATOR ATUADOR ROTATIVO (L30-95-S-RL-360-L1-C-H)
7 0401 97001 1 C.H.GIRO SUPERIOR TILT CYLINDER C.H.ROTAÇÃO SUPERIOR 0
8 0401 18090 1 C.H. EXTENSION BOOM BOOM EXTENSION CYLINDER C.H. EXTENSÃO BOOM 0
9 0401 15120 1 C.H. GEMELO INFERIOR LOWER TWIN CYLINDER C.H. GÊMEO INFERIOR 0
10 0401 05470 2 C.H.EXTENSIÓN DE VIGA FEED EXTENSION CYLINDER C.H. EXTENSÃO DE FEIXE 0
11 0413 22033_20 1 RESTRICTOR RESTRICTION RESTRITOR H.JIC.8 - M.JIC.8 X 2 MM.

7
POSICIONAMIENTO DE BOOM / BOOM POSITIONING / POSICIONAMENTO DA LANÇA
LISTADO DE MANGUERAS / LIST OF HOSES / LISTA DE MANGUEIRAS
No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.
REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

B171 0414 51330_20 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B172 0414 31110_40 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B173 0414 31110_48 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B174 0414 31110_24 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B174 0414 31110_20 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B176 0414 31110_41 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B177 0414 31110_48 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B178 0414 31110_24 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B178 0414 31110_20 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B180 0414 31110_40 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B181 0414 31110_48 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B182 0414 31110_30 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B182 0414 31110_25 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B184 0414 31110_41 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B185 0414 31110_48 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B186 0414 31110_30 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B186 0414 31110_25 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B188 0414 31110_36 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B189 0414 31113_12 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B190 0414 31110_72 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B191 0414 31113_12 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B192 0414 31110_41 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B193 0414 31110_48 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B194 0414 31110_20 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B194 0414 31110_33 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B196 0414 31110_31 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B196 0414 31110_37 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B197 0414 31110_41 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B198 0414 31110_48 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B199 0414 31110_34 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B199 0414 31110_20 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B201 0414 31110_31 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B201 0414 31110_35 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B202 0414 41220_34 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B203 0414 41223_15 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B204 0414 41220_35 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B205 0414 41223_15 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B206 0414 41220_38 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B207 0414 41223_15 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B208 0414 41220_38 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B209 0414 41223_15 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B210 0414 51330_21 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

8
SISTEMA DE PERFORACIÓN / DRILLING SYSTE0M / SISTEMA DE PERFURAÇÃO
LISTADO DE COMPONENTES / LIST OF COMPONENTS / LISTADO DE COMPONENTES
No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.
REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.
1 0403 01005 1 BOMBA HIDRÁULICA HYDRAULIC PUMP BOMBA HIDRÁULICA 0
2 0403 01001 1 BOMBA HIDRÁULICA HYDRAULIC PUMP BOMBA HIDRÁULICA 71CC
3 0404 43011 1 VALVULA CHECK CHECK VALVE VALVULA CHECK 8" BSP
4 0404 80005 1 VALVULA SOLENOIDE SOLENOID VALVE VÁLVULA SOLENOIDE 0
4 0404 80005 1 VALVULA SOLENOIDE SOLENOID VALVE VÁLVULA SOLENOIDE 0
5 0413 22022_06 1 RESTRICTOR RESTRICTION RESTRITOR H.JIC.6 - M.JIC.6 X 0.6 M
6 0404 43013 1 VALVULA CHECK CHECK VALVE VALVULA CHECK 4" BSP
7 0405 01015 1 FILTRO DE PRESIÓN PRESSURE FILTER FILTRO DE PRESSÃO 0
8 0166 01001 1 MANOMETRO MANOMETER MANÔMETRO 0-400 BAR
9 0413 90900_01 2 PUNTO DE PRUEBA TEST POINT PONTO DE ENSAIO 0
9 0413 90900_01 2 PUNTO DE PRUEBA TEST POINT PONTO DE ENSAIO 0
9 0413 90900_01 1 PUNTO DE PRUEBA TEST POINT PONTO DE ENSAIO 0
10 0404 30016 1 VALVULA REGULADORA RELIEF VALVE VALVULA REGULADORA 0
11 0404 03001 1 VÁLVULA DE DIRECCIÓN STEERING CYLIDER CILINDRO DE DIREÇÃO KA-18 3C
12 0404 10202 1 CARTUCHO DE VALVULA VALVE CARTRIDGE CARTUCHO DE VÁLVULA RDFA-LAN
13 0404 10101 1 CUERPO DE VALVULA VALVE BODY CORPO DE VÁLVULA CAW
14 0404 30002 2 VALVULA THROTTLE THROTTLE VALVE VALVULA THROTTLE 0
15 0105 40101 1 BLOQUE DE DISTRIBUCIÓN DISTRIBUTION BLOCK BLOCO DE DISTRIBUIÇÃO 0
16 0418 99522 4 SELLO SEAL VEDADOR 0
17 0404 72002 1 VALVULA REGULADORA RELIEF VALVE VALVULA REGULADORA 0
18 0404 71002 1 VALVULA MAXIMA AVANCE MAXIMUM VALVE ADVANCE VÁLVULA MAXIMA DE AVANÇO 0
19 0404 30014 1 VALVULA REGULADORA RELIEF VALVE VALVULA REGULADORA 1/2" BSP
20 0402 02002 1 MOTOR HIDRAULICO HYDRAULIC MOTOR MOTOR HIDRÁULICO 0
21 0404 45002 1 VALVULA CHECK CHECK VALVE VALVULA CHECK 0
22 0407 02008 1 PERFORADORA DRIFTER PERFURATRIZ HC50
23 0704 09014 1 SENSOR DE PRESIÓN PRESSURE SENSOR SENSOR DE PRESSÃO 0
24 0413 22022_08 1 RESTRICTOR RESTRICTION RESTRITOR H.JIC.6 - M.JIC.6 X 0.8 M
25 0404 12206 1 VALVULA REDUCTORA REDUCER VALVE VÁLVULA REDUTORA 0
26 0413 22022_12 1 RESTRICTOR RESTRICTION RESTRITOR JIC.6x1.2mm
27 0166 01002 3 MANOMETRO MANOMETER MANÔMETRO 0-250 BAR
28 0407 09003 1 REGULADOR DE CAUDAL FLOW REGULATOR REGULADOR DE FLUXO 0

9
SISTEMA DE PERFORACIÓN / DRILLING SYSTE0M / SISTEMA DE PERFURAÇÃO
LISTADO DE MANGUERAS / LIST OF HOSES / LISTA DE MANGUEIRAS
No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.
REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

B31 0416 70019 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B32 0414 61440_18 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B33 0414 08003_05 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B34 0414 11110_12 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B35 0414 11113_27 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B36 0414 11110_04 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B37 0414 67440_39 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B38 0414 67440_11 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B39 0414 67443_09 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B40 0416 70017 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B41 0414 61440_03 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B42 0414 61440_11 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B43 0414 61440_40 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B44 0414 61440_10 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B45 0414 61440_44 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B47 0414 08003_20 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B52 0414 41220_41 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B53 0414 41220_83 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B54 0414 41220_21 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B54 0414 41220_35 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B55 0414 41220_35 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B55 0414 41220_77 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B58 0414 41220_40 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B59 0414 41220_83 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B60 0414 41220_21 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B60 0414 41220_35 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B61 0414 41220_35 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B61 0414 41220_77 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B63 0414 67440_32 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B64 0414 61440_20 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B73 0414 08003_00 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B74 0414 08003_21 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B75 0414 67443_02 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B76 0414 61440_71 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B77 0414 67440_15 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B78 0414 67440_36 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B79 0414 67440_15 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B79 0414 67440_40 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B80 0414 67440_38 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B80 0414 67440_43 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B82 0414 61440_25 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B83 0414 61440_51 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B84 0414 61440_23 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B84 0414 61440_40 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B85 0414 61440_81 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B85 0414 61440_36 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B87 0414 11113_05 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B88 0414 11110_14 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B89 0414 11113_35 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B90 0414 11113_06 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B91 0414 11110_04 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B95 0414 41220_11 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B96 0414 41220_91 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B97 0414 41220_83 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B98 0414 41220_21 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B98 0414 41220_35 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B99 0414 41220_35 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B99 0414 41220_77 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

10
SISTEMA DE PERFORACIÓN / DRILLING SYSTE0M / SISTEMA DE PERFURAÇÃO
LISTADO DE MANGUERAS / LIST OF HOSES / LISTA DE MANGUEIRAS
No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.
REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.
B100 0414 11110_12 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B101 0414 11110_19 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B102 0414 11110_14 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B103 0414 11113_21 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B104 0414 41220_58 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B105 0414 31110_17 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B106 0414 08003_01 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B111 0414 41220_34 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B112 0414 41220_83 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B113 0414 41220_25 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B113 0414 41220_17 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B114 0414 41220_33 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B114 0414 41220_30 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B116 0414 11110_06 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B116 0414 11110_12 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B117 0414 41220_38 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B118 0414 41220_83 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B119 0414 41220_27 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B119 0414 41220_17 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B120 0414 41220_33 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B120 0414 41220_30 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B147 0414 11110_86 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

11
EMPERNADO-CARRUSEL / BOWLING-CAROUSEL/ APARAFUSAMENTO-CARROUSE
LISTADO DE COMPONENTES / LIST OF COMPONENTS / LISTADO DE COMPONENTES
No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.
REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

1 0404 12005 1 VALVULA REDUCTORA REDUCER VALVE VÁLVULA REDUTORA 80 L/MIN , 210 BAR
2 0413 90900_01 1 PUNTO DE PRUEBA TEST POINT PONTO DE ENSAIO 0
3 0404 02013 1 VALVULA SECUENCIAL SEQUENTIAL VALVE VALVULA SECUENCIAL 0
4 0404 52002 1 VALVULA CONTRABALANCE COUNTERBALANCE VALVE VÁLVULA DE CONTRABALANÇO 0
5 0413 22022_06 1 RESTRICTOR RESTRICTION RESTRITOR H.JIC.6 - M.JIC.6 X 0.6 M
6 0401 06060 1 C.H.PIVOT DOBLE VASTAGO DOUBLE PIVOT CYLINDER C.H DE PIVÔ HASTE DOBRADA 0
7 0401 22030 1 C.H.EXTENSION DE DOWEL DOWEL EXTENSION CYLINDER C.H. EXTENSÃO DOWEL 0
8 0401 09055 1 C.H. INYECTOR CARTUCHO CARTRIDGE INJECTOR CYLINDER C.H. INJETOR DE RESINA 0
9 0408 01005 1 UNIDAD DE ROTACION ROTARY ACTUATOR ATUADOR ROTATIVO (L10-5-5-M-RF-360)
10 0407 02008 2 PERFORADORA DRIFTER PERFURATRIZ HC50
11 0404 80012 2 ELECTROVALVULA SOLENOID VALVE ELETROVÁLVULA 0
12 0404 30014 1 VALVULA REGULADORA RELIEF VALVE VALVULA REGULADORA 1/2" BSP
13 0410 15007 1 CUERPO BODY CORPO 0
14 0402 02002 1 MOTOR HIDRAULICO HYDRAULIC MOTOR MOTOR HIDRÁULICO 0
15 0404 33008 1 VALVULA DE AGUJA NEEDLE VALVE VÁLVULA DE AGULHA , 5000 PS
16 0105 49301 1 BASE DE ELECTROVALVULA SOLENOID VALVE BASE BASE DE ELETROVÁLVULA CETOP 3,1C
17 0404 84004 2 ELECTROVALVULA SOLENOID VALVE ELETROVÁLVULA CETOP 3 C.S.
18 0704 09014 1 SENSOR DE PRESIÓN PRESSURE SENSOR SENSOR DE PRESSÃO 0
19 0166 01002 4 MANOMETRO MANOMETER MANÔMETRO 0-250 BAR
20 0404 12206 1 VALVULA REDUCTORA REDUCER VALVE VÁLVULA REDUTORA 0
21 0404 45002 1 VALVULA CHECK CHECK VALVE VALVULA CHECK 0
21 0404 45002 1 VALVULA CHECK CHECK VALVE VALVULA CHECK 0
22 0404 99006 1 VALVULA LIMITADORA LIMIT SWITCH INTERRUPTOR FINAL 0
23 0404 30013 1 VALVULA REGULADORA RELIEF VALVE VALVULA REGULADORA 3/8" BSP
24 0404 08104 1 VÁLVULA DE DIRECCIÓN STEERING CYLIDER CILINDRO DE DIREÇÃO _V1
25 0404 80005 1 VALVULA SOLENOIDE SOLENOID VALVE VÁLVULA SOLENOIDE 0
26 0413 22022_12 1 RESTRICTOR RESTRICTION RESTRITOR JIC.6x1.2mm
27 0410 15006 1 CARTUCHO CARTRIDGE CARTUCHO 0
28 0407 09003-A 1 REGULADOR DE CAUDAL FLOW REGULATOR REGULADOR DE FLUXO 0

12
EMPERNADO-CARRUSEL / BOWLING-CAROUSEL/ APARAFUSAMENTO-CARROUSE
LISTADO DE MANGUERAS / LIST OF HOSES / LISTA DE MANGUEIRAS
No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.
REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

B651 0414 51330_15 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B652 0414 41220_12 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B654 0414 51330_10 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B655 0414 31110_33 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B656 0414 31110_48 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B657 0414 31110_22 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B657 0414 31110_34 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B659 0414 31110_10 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B660 0414 31110_20 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B661 0414 31110_72 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B662 0414 31110_48 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B663 0414 31110_22 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B663 0414 31110_33 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B665 0414 31117_02 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B666 0414 31110_33 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B667 0414 31110_48 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B668 0414 31110_20 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B668 0414 31110_34 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B670 0414 31110_10 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B671 0414 31110_20 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B672 0414 11110_51 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B673 0414 11110_04 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B674 0414 31110_72 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B675 0414 31110_48 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B676 0414 31110_22 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B676 0414 31110_33 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B678 0414 31113_30 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B679 0414 11110_67 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B680 0414 11110_82 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B681 0414 11110_16 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B681 0414 11110_15 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B682 0414 11110_16 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B683 0414 11110_49 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B684 0414 11110_55 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B685 0414 11110_82 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B686 0414 11110_03 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B686 0414 11110_15 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B687 0414 11110_16 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B688 0414 11110_32 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B689 0414 11110_61 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B690 0414 11110_75 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B690 0414 11110_15 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B691 0414 11110_53 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B692 0414 11110_30 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B692 0414 11110_26 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B693 0414 11110_49 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B694 0414 11110_19 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B695 0414 11110_59 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B696 0414 11110_75 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B697 0414 11110_61 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B698 0414 11110_75 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B698 0414 11110_15 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B699 0414 11110_53 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B700 0414 11110_55 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B700 0414 11110_03 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B701 0414 11110_55 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B702 0414 11110_61 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B703 0414 11110_76 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

13
EMPERNADO-CARRUSEL / BOWLING-CAROUSEL/ APARAFUSAMENTO-CARROUSE
LISTADO DE MANGUERAS / LIST OF HOSES / LISTA DE MANGUEIRAS
No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.
REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

B703 0414 11110_68 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B704 0414 11110_32 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B705 0414 11110_67 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B706 0414 11110_61 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B707 0414 11110_45 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B707 0414 11110_44 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B708 0414 11110_75 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B709 0414 41220_69 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B710 0414 41220_86 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B710 0414 41220_46 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B711 0414 41220_93 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B711 0414 41220_51 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B711 0414 41220_96 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B711 0414 41220_96 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B713 0414 08003_18 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B714 0414 41220_66 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B715 0414 41220_86 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B715 0414 41220_46 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B716 0414 41220_93 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B716 0414 41220_102 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B716 0414 41220_74 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B716 0414 41220_74 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B718 0414 08003_18 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B719 0414 08003_14 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B720 0414 51330_23 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B721 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B721 0414 51330_45 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B722 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B722 0414 51330_90 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B722 0414 51330_72 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B722 0414 51330_73 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B724 0414 51330_36 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B725 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B725 0414 51330_45 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B726 0414 51330_66 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B726 0414 51330_92 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B726 0414 51330_49 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B726 0414 51330_81 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B728 0414 41220_12 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B729 0414 41220_91 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B730 0414 41220_86 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B730 0414 41220_46 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B731 0414 41220_53 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B731 0414 41220_74 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B731 0414 41220_49 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B731 0414 41220_74 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B733 0414 41220_69 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B734 0414 41220_83 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B735 0414 41220_17 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B735 0414 41220_69 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B737 0414 41220_69 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B737 0414 41220_30 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B738 0414 08003_18 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B739 0414 41220_66 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B740 0414 41220_83 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B741 0414 41220_17 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B741 0414 41220_66 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B743 0414 41220_69 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

14
EMPERNADO-CARRUSEL / BOWLING-CAROUSEL/ APARAFUSAMENTO-CARROUSE
LISTADO DE MANGUERAS / LIST OF HOSES / LISTA DE MANGUEIRAS
No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.
REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

B743 0414 41220_30 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B744 0414 11110_15 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B745 0414 11110_61 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B746 0414 11110_32 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B746 0414 11110_15 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B747 0414 11110_55 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B747 0414 11110_01 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B749 0414 51330_54 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B750 0414 31113_64 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B751 0414 31110_78 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B752 0414 31110_48 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B753 0414 31110_77 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B755 0414 11110_81 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B756 0414 11110_46 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B757 0414 11110_04 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B758 0414 11110_50 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B759 0414 11110_68 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B759 0414 11110_07 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B760 0414 11110_61 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B761 0414 11110_08 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B762 0414 11110_16 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B765 0414 31110_77 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B766 0414 31110_48 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B767 0414 31110_29 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B769 0414 11110_85 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B770 0414 11110_76 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B771 0414 11110_51 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B772 0414 11110_55 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B773 0414 11110_61 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B774 0414 11110_32 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B774 0414 11110_68 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B775 0414 11110_20 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B775 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B777 0414 11110_75 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B778 0414 11110_61 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B779 0414 11110_32 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B779 0414 11110_68 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B780 0414 11110_93 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B780 0414 11110_23 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

15
BRAZO ENMALLADOR / MESHING ARM / BRAÇO MALHAGEM
LISTADO DE COMPONENTES / LIST OF COMPONENTS / LISTADO DE COMPONENTES
No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.
REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

1 0404 06111 1 VALVULA DE DIRECCION STEERING VALVE VÁLVULA DIREÇÃO 0

2 0413 90900_01 1 PUNTO DE PRUEBA TEST POINT PONTO DE ENSAIO 0
3 0413 22022_20 6 RESTRICTOR RESTRICTION RESTRITOR H.JIC.6 - M.JIC.6 X 2 MM.
4 0413 22022_08 4 RESTRICTOR RESTRICTION RESTRITOR H.JIC.6 - M.JIC.6 X 0.8 M
5 0404 12005 1 VÁLVULA REDUCTORA REDUCER VALVE VÁLVULA REDUTORA 80 L/MIN , 210 BAR
6 1008 09005 1 BRAZO ENMALLADOR MESHING HANDLER BRAÇO DE MOAGEM 0
7 0408 01005 2 UNIDAD DE ROTACIÓN ROTARY ACTUATOR ATUADOR ROTATIVO (L10-5-5-M-RF-360)

16
BRAZO ENMALLADOR / MESHING ARM / BRAÇO MALHAGEM
LISTADO DE MANGUERAS / LIST OF HOSES / LISTA DE MANGUEIRAS
No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.
REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.
B800 0414 51330_22 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B801 0414 41220_37 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B802 0414 41220_12 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B804 0414 11110_37 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B805 0414 11110_75 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B806 0414 11110_68 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B807 0414 11110_68 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B808 0414 11110_56 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B809 0414 11110_39 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B810 0414 11110_72 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B811 0414 11110_70 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B812 0414 11110_72 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B813 0414 11110_52 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B814 0414 11110_72 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B815 0414 11110_70 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B816 0414 11110_53 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B817 0414 11110_52 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B818 0414 11110_53 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B819 0414 11110_49 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B820 0414 11110_08 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B821 0414 11110_82 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B822 0414 11110_16 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B823 0414 11110_08 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B824 0414 11110_82 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B825 0414 51330_23 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

17
ESTABILIZADORES / STABILIZERS / ESTABILIZADORES
LISTADO DE COMPONENTES / LIST OF COMPONENTS / LISTADO DE COMPONENTES
No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.
REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

1 0404 45002 2 VALVULA CHECK CHECK VALVE VALVULA CHECK 0

2 0401 97002 2 C.H.EXTENSION DE TECHO ROOF EXTENSION FEED C.H. EXTENSÃO TETO 0
3 0401 98011 4 C.H. DE GATO JACK CYLINDER C.H. MACACO 0
4 0401 97003 2 C.H. EXTENSIÓN DE GATO JACK EXTENSION CYLINDER C.H. EXTENSÃO MACACO 0
5 0404 06004 1 VÁLVULA DE DIRECCIÓN STEERING CYLIDER CILINDRO DE DIREÇÃO 6C_V10
6 0704 52002 1 PRESOSTATO PRESSURE SWITCH 10-80 BAR PRESSOSTATO 20BAR.
7 0404 43012 1 VALVULA CHECK CHECK VALVE VALVULA CHECK 1/2" BSP
8 0413 22022_12 4 RESTRICTOR RESTRICTION RESTRITOR JIC.6x1.2mm

18
ESTABILIZADORES / STABILIZERS / ESTABILIZADORES
LISTADO DE MANGUERAS / LIST OF HOSES / LISTA DE MANGUEIRAS
No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.
REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

B261 0414 41220_83 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B262 0414 11110_49 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B263 0414 11110_45 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B264 0414 11110_45 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B265 0414 11110_46 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B266 0414 11110_11 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B267 0414 11110_16 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B268 0414 11110_11 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B269 0414 11110_45 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B270 0414 11110_07 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B271 0414 11110_11 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B272 0414 31110_44 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B273 0414 31110_31 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B274 0414 31110_44 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B275 0414 31110_31 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B276 0414 31110_20 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B277 0414 31110_34 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B278 0414 31110_14 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B279 0414 31110_14 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B280 0414 31110_20 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B281 0414 31110_34 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B282 0414 31110_14 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B283 0414 31110_14 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B284 0414 31110_44 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B285 0414 31110_31 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B286 0414 31110_44 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B287 0414 31110_31 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B288 0414 11110_15 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B289 0414 11110_14 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B290 0414 11110_15 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B291 0414 11110_68 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B292 0414 11110_15 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B293 0414 11110_16 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B294 0414 11110_15 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B295 0414 11110_34 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B296 0414 08003_25 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B297 0414 51330_40 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

19
DIRECCIÓN, TRANSMISIÓN Y CABLE REEL / STEERING, TRANSMISSION AND REEL CABLE
LISTADO DE COMPONENTES / LIST OF COMPONENTS / LISTADO DE COMPONENTES
No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.
REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

1 0201 01009 1 MOTOR DIESEL ENGINE DIESE MOTOR DIESEL BF4L914

2 0403 01004 1 BOMBA HIDRÁULICA HYDRAULIC PUMP BOMBA HIDRÁULICA 0
3 0413 90900_01 3 PUNTO DE PRUEBA TEST POINT PONTO DE ENSAIO 0
3 0413 90900_01 4 PUNTO DE PRUEBA TEST POINT PONTO DE ENSAIO 0
4 0404 80013 1 ELECTROVALVULA SOLENOID VALVE ELETROVÁLVULA 0
5 0404 30013 2 VALVULA REGULADORA RELIEF VALVE VALVULA REGULADORA 3/8" BSP
6 0402 02004 1 MOTOR HIDRAULICO HYDRAULIC MOTOR MOTOR HIDRÁULICO 0
7 0404 43012 1 VALVULA CHECK CHECK VALVE VALVULA CHECK 1/2" BSP
8 0166 01002 1 MANOMETRO MANOMETER MANÔMETRO 0-250 BAR
9 0404 01003 1 VÁLVULA DE DIRECCIÓN STEERING CYLIDER CILINDRO DE DIREÇÃO 1C
10 0123 04001 1 EJE DIFERENCIAL AXLE DIFFERENTIAL EIXO DIFERENCIAL 0
11 0123 04002 1 EJE DIFERENCIAL AXLE DIFFERENTIAL EIXO DIFERENCIAL 0
12 0422 01001 1 PEDAL DE FRENO BRAKE PEDAL PEDAL DO TRAVÃO 0
13 0410 90001 2 DIAFRAGMA DIAPHRAGM ACUMULATOR 0
14 0404 80005 1 VALVULA SOLENOIDE SOLENOID VALVE VÁLVULA SOLENOIDE 0
15 0166 01004 1 MANOMETRO MANOMETER MANÔMETRO 0-60 BAR
16 0704 02021 1 SENSOR DE PRESIÓN PRESSURE SENSOR SENSOR DE PRESSÃO 0
17 0704 38012 2 SENSOR DE PRESIÓN PRESSURE SENSOR SENSOR DE PRESSÃO 0
18 1018 03002 1 SISTEMA DE DIRECCIÓN STEERING SYSTEM SISTEMA DE DIREÇÃO 0
19 0401 98017 1 C.H. DE DIRECCIÓN STINGER CYLINDER C.H. DE DIREÇÃO 0
20 0404 12206 1 VALVULA REDUCTORA REDUCER VALVE VÁLVULA REDUTORA 0
21 0207 01002 1 CAJA DE TRANSMISIÓN TRANSMISSION BOX CAIXA TRANSMISSÃO T12000 (I D)
22 0130 99031 3 ARANDELA WASHER ARRUELA 1/4"

20
DIRECCIÓN, TRANSMISIÓN Y CABLE REEL / STEERING, TRANSMISSION AND REEL CABLE
LISTADO DE MANGUERAS / LIST OF HOSES / LISTA DE MANGUEIRAS
No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.
REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.
B321 0414 81663_16 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B322 0414 51330_04 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B323 0414 51333_48 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B324 0414 31113_45 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B325 0414 31113_38 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B326 0414 31110_08 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B327 0414 08003_56 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B328 0414 31113_38 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B329 0414 31110_06 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B330 0414 31110_32 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B331 0414 31110_20 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B332 0414 31113_08 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B333 0414 41223_41 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B334 0414 41223_14 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B335 0414 31113_15 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B336 0414 31110_06 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B337 0414 31117_00 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B338 0414 31110_20 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B339 0414 31113_08 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B340 0414 31113_19 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B342 0414 51333_39 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B343 0414 41223_52 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B344 0414 41223_29 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B345 0414 51333_11 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B346 0414 51330_12 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B347 0414 51330_03 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B348 0414 51330_14 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B349 0414 08003_11 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B350 0414 51330_40 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B351 0414 11110_59 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B352 0414 11110_67 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B353 0414 11110_04 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B354 0414 11110_85 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B355 0414 11110_67 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B356 0414 11110_04 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B357 0414 51330_06 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B358 0414 51330_06 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B359 0414 31110_01 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

21
21
TANQUE HIDRÁULICO / OIL RESERVOIR / TANQUE HIDRÁULICO
LISTADO DE COMPONENTES / LIST OF COMPONENTS / LISTADO DE COMPONENTES
No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.
REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

1 0403 06001 1 BOMBA MANUAL MANUAL PUMP BOMBA MANUAL 0

2 0404 43013 1 VALVULA CHECK CHECK VALVE VALVULA CHECK 4" BSP
3 0405 03004 1 FILTRO DE LLENADO FILTER FILTRO 0
4 0405 01020 1 FILTRO DE ACEITE OIL FILTER FILTRO DE ÓLEO 0
5 0704 38024 1 NIVEL DE TANQUE LEVEL TANK 254 / W NÍVEL DE ÓLEO 0
6 0409 01001 1 TERMOMETRO DE ACEITE OIL THERMOMETER TERMÔMETRO DE ÓLEO 0
7 0405 01003 1 FILTRO RESPIRADOR RESPIRATOR FILTER FILTRO RESPIRADOR 0
8 0404 21004 1 VALVULA DE BOLA BALL VALVE VÁLVULA DE ESFERA 3/4"
9 0105 41203 1 BLOQUE DE DISTRIBUCIÓN DISTRIBUTION BLOCK BLOCO DE DISTRIBUIÇÃO 0
10 0105 41006 1 BLOQUE DE DISTRIBUCIÓN DISTRIBUTION BLOCK BLOCO DE DISTRIBUIÇÃO 0
11 0105 40804 1 BLOQUE DE DISTRIBUCIÓN DISTRIBUTION BLOCK BLOCO DE DISTRIBUIÇÃO 0
12 0704 09005 1 SENSOR DE TEMPERATURA TEMPERATURE SENSOR SENSOR DE TEMPERATURA 0
13 0130 99032 2 ARANDELA WASHER ARRUELA 3/4"
14 0704 09030 1 SENSOR DE TEMPERATURA TEMPERATURE SENSOR SENSOR DE TEMPERATURA 0
15 0409 03010 1 ENFRIADOR DE ACEITE OIL COOLER ESFRIADOR DE ÓLEO 0

22
TANQUE HIDRÁULICO / OIL RESERVOIR / TANQUE HIDRÁULICO
LISTADO DE MANGUERAS / LIST OF HOSES / LISTA DE MANGUEIRAS
No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.
REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

B1 0414 60440_26 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B2 0414 60443_04 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B3 0414 90770_02 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B5 0414 90773_05 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B7 0414 90770_01 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B8 0414 41220_81 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B9 0414 41220_12 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

23
T 12000 - 3 VELOCIDADES / T 12000 - 3 SPEEDS / T 12000 - 3 VELOCIDADES
LISTADO DE COMPONENTES / LIST OF COMPONENTS / LISTADO DE COMPONENTES
No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.
REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

1 0704 09021 1 SENSOR DE TRANSMISIÓN TRANSMISSION SENSOR SENSOR TRANSMISSÃO 0

2 0166 04001 1 INDICADOR DE TEMPERATURA TEMPERATURE INDICATOR INDICADOR DO NÍVEL DE COMBUSTÍVEL 0
3 0166 01004 1 MANOMETRO MANOMETER MANÔMETRO 0-60 BAR
4 0704 02021 1 SENSOR DE PRESIÓN PRESSURE SENSOR SENSOR DE PRESSÃO 0
5 0704 09024 1 NIVEL DE VIDRIO GLASS LEVEL NÍVEL DE VIDRO 0
6 0130 99031 1 ARANDELA WASHER ARRUELA 1/4"
7 0409 03029 1 ENFRIADOR COOLER ENFRIADOR 0

24
T 12000 - 3 VELOCIDADES / T 12000 - 3 SPEEDS / T 12000 - 3 VELOCIDADES
LISTADO DE MANGUERAS / LIST OF HOSES / LISTA DE MANGUEIRAS
No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.
REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

B411 0414 08003_22 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B412 0414 08003_25 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B413 0414 61440_10 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B414 0414 61440_06 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B415 0414 61443_10 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

25
ENGRASE AUTOMÁTICO / AUTOMATIC LUBRICATION / LUBRIFICAÇÃO AUTOMÁTICA
LISTADO DE COMPONENTES / LIST OF COMPONENTS / LISTADO DE COMPONENTES
No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.
REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.
1 0405 07001 1 FILTRO DE ENGRASE GREASE FILTER FILTRO DE GRAXA 0
2 0118 99082 1 ENGRASADOR ELECTRICO ELECTRIC GREASER GRASER ELÉTRICO 0
3 0404 66302 1 VÁLVULA DE DIRECCIÓN STEERING CYLIDER CILINDRO DE DIREÇÃO 0
4 0404 80010 1 VALVULA SOLENOIDE SOLENOID VALVE VÁLVULA SOLENOIDE 0
5 0105 15177 1 BOMBA DE ENGRASE PUMP GREASE BOMBA DE LUBRIFICAÇÃO 30 LBS
6 0404 04003 1 VALVULA DE BOLA BALL VALVE VÁLVULA DE ESFERA 3/8"
7 0105 15175 1 CARRETE PARA ENGRASE REEL GREASE CARRETEL GRAXA 0

26
26
ENGRASE AUTOMÁTICO / AUTOMATIC LUBRICATION / LUBRIFICAÇÃO AUTOMÁTICA
LISTADO DE MANGUERAS / LIST OF HOSES / LISTA DE MANGUEIRAS
No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.
REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

B421 0414 08003_12 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B422 0414 08003_59 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B423 0414 08000_44 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B424 0414 08000_21 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B425 0414 08000_21 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B426 0414 08000_30 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B427 0414 08000_43 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B429 0414 08000_03 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B431 0414 08000_38 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B433 0414 08003_80 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B434 0414 08003_55 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B435 0414 08000_02 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B436 0414 08000_02 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B437 0414 08000_02 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B438 0414 08000_02 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B439 0414 08000_21 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B440 0414 08000_21 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B441 0414 08000_45 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B442 0414 08000_45 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B443 0414 08000_47 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B444 0414 08000_47 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B445 0414 31110_44 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B448 0414 11110_68 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B449 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B450 0414 11000_92 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B451 0414 11000_24 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B452 0414 31110_96 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B453 0414 31110_29 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B455 0414 08000_21 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B456 0414 08000_30 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B457 0414 08000_29 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B458 0414 08000_28 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B459 0414 08000_30 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B460 0414 08000_29 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B461 0414 08000_46 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B463 0414 08000_46 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

27
27
CIRCUITO DE COMBUSTIBLE / FUEL CIRCUIT /CIRCUITO DE COMBUSTÍVEL
LISTADO DE COMPONENTES / LIST OF COMPONENTS / LISTADO DE COMPONENTES
No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.
REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

1 0105 15026 1 INDICADOR SUCCION-RETORNO FUEL SUCTION-RETURN INDICADOR RETORNO-SUCÇÃO 0

2 0704 38013 1 INDICADOR DE COMBUTIBLE FUEL INDICATOR INDICADOR COMBUSTÍVEL 0
3 0405 01006 1 TAPA COVER TAMPA 0
4 0103 20001 1 RESORTE SPRING MOLA 0
5 0404 30006 1 PEDAL DE ACELERACIÓN ACCELERATION PEDAL PEDAL DO ACELERAÇÃO 0
6 0401 15003 1 CILINDRO THROTTLE THROTTLE CYLINDER CILINDRO THROTTLE 0
7 0201 02001 1 RESERVORIO RESERVE RESERVA 0
8 0704 52010 1 PRESOSTATO PRESSURE SWITCH 10-80 BAR PRESSOSTATO 0

28
CIRCUITO DE COMBUSTIBLE / FUEL CIRCUIT /CIRCUITO DE COMBUSTÍVEL
LISTADO DE MANGUERAS / LIST OF HOSES / LISTA DE MANGUEIRAS
No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.
REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

29
BARRIDO / MIXED FLUSHING / VARREDURA
LISTADO DE COMPONENTES / LIST OF COMPONENTS / LISTADO DE COMPONENTES
No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.
REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

1 0404 21002 1 VALVULA DE BOLA BALL VALVE VÁLVULA DE ESFERA 1"

2 0405 05039 1 FILTRO CEDAZO STRAINER FILTER FILTRO DE PENEIRA 0
3 0404 21004 1 VALVULA DE BOLA BALL VALVE VÁLVULA DE ESFERA 3/4"
4 0404 12205 1 VALVULA REDUCTORA REDUCER VALVE VÁLVULA REDUTORA 0
5 0404 21003 1 VALVULA VALVE VÁLVULA 3/8" NPT
6 0409 03012 1 ENFRIADOR DE ACEITE OIL COOLER ESFRIADOR DE ÓLEO 0
7 0402 03003 1 MOTOR HIDRAULICO HYDRAULIC MOTOR MOTOR HIDRÁULICO 0
8 0705 09041 1 BOMBA DE AGUA WATER PUMP BOMBA DE ÁGUA 0
9 0404 80013 1 ELECTROVALVULA SOLENOID VALVE ELETROVÁLVULA 0
10 0404 30016 1 VALVULA REGULADORA RELIEF VALVE VALVULA REGULADORA 0
11 0404 04004 1 VALVULA DE BOLA BALL VALVE VÁLVULA DE ESFERA 1/2"
12 0704 52002 3 PRESOSTATO PRESSURE SWITCH 10-80 BAR PRESSOSTATO 20BAR.
13 0105 15311 1 CARRETE PARA LAVADO REEL WASHING CARRETEL LAVAGEM 0
14 0105 15385 1 PISTOLA DE LAVADO WASHING PISTOL PISTOLA DE LAVAGEM 0
15 0166 01004 1 MANOMETRO MANOMETER MANÔMETRO 0-60 BAR
16 0404 21015 2 VALVULA DE BOLA BALL VALVE VÁLVULA DE ESFERA 3/4"
17 0413 90900_01 2 PUNTO DE PRUEBA TEST POINT PONTO DE ENSAIO 0
17 0413 90900_01 1 PUNTO DE PRUEBA TEST POINT PONTO DE ENSAIO 0
18 0105 15801 2 PALANCA HANDLE PALANCA 0
19 0404 80012 1 ELECTROVALVULA SOLENOID VALVE ELETROVÁLVULA 0
20 0404 14002 1 VALVULA REGULADORA RELIEF VALVE VALVULA REGULADORA 0
21 0404 04003 1 VALVULA DE BOLA BALL VALVE VÁLVULA DE ESFERA 3/8"
22 0166 01022 1 MANOMETRO MANOMETER MANÔMETRO DE 4" 0-600 BAR
23 0403 07002 1 BOMBA CAT CAT PUMP BOMBA CAT 0
24 0402 14111 1 MOTOR MOTOR MOTOR 0

30
30
BARRIDO / MIXED FLUSHING / VARREDURA
LISTADO DE MANGUERAS / LIST OF HOSES / LISTA DE MANGUEIRAS
No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.
REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

B481 0414 41220_28 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

B483 0414 41220_02 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B484 0414 41223_06 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B485 0414 41220_29 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B486 0414 41220_77 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B487 0414 11113_01 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B489 0414 70550_22 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B490 0414 70553_15 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B491 0414 31110_19 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B492 0414 70553_00 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B493 0414 60443_09 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B494 0414 60440_27 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B495 0414 41220_25 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B496 0414 08003_47 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B497 0414 41220_19 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B498 0414 60440_23 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B499 0414 08003_20 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B501 0414 08003_16 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B503 0414 60440_29 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B504 0414 60440_13 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B505 0414 60440_49 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B505 0414 60440_46 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B506 0414 60440_78 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B506 0414 60440_44 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B508 0414 51330_53 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B509 0414 51330_06 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B510 0414 51330_23 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B512 0414 31110_25 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B513 0414 60440_01 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B514 0414 08003_02 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B515 0414 60440_24 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B517 0414 31110_10 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B518 0414 08003_14 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B519 0414 31110_33 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B520 0414 31110_17 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B521 0414 31110_28 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B522 0414 31110_97 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B522 0414 31110_58 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B523 0414 31110_103 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B523 0414 31110_58 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B524 0414 31110_11 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

31
31
LUBRICACIÓN / LUBRICATION / LUBRIFICAÇÃO
LISTADO DE COMPONENTES / LIST OF COMPONENTS / LISTADO DE COMPONENTES
No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.
REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

1 0404 21002 1 VALVULA DE BOLA BALL VALVE VÁLVULA DE ESFERA 1"

2 0405 05039 1 FILTRO CEDAZO STRAINER FILTER FILTRO DE PENEIRA 0
3 0404 21004 1 VALVULA DE BOLA BALL VALVE VÁLVULA DE ESFERA 3/4"
4 0118 99075 2 KIT DE VALVULA VALVE KIT KIT DE VÁLVULAS 3/4"
5 0405 01013 1 FILTRO DE AGUA WATER FILTER FILTRO DE AGUA 0
6 0703 02004 1 COMPRESOR COMPRESSOR COMPRESSOR CTN3B 11
7 0404 30012 1 REGULADOR DE FLUJO FLOW REGULATOR REGULADOR DE FLUXO 1/2" 0-150 PSI
8 0404 80009 1 VÁLVULA DE DIRECCIÓN STEERING CYLIDER CILINDRO DE DIREÇÃO 0
9 0705 02005 1 BOMBA DE LUBRICACIÓN LUBRICATING PUMP BOMBA DE LUBRIFICAÇÃO 0
10 0404 80008 2 VÁLVULA DE DIRECCIÓN STEERING CYLIDER CILINDRO DE DIREÇÃO 0
11 0404 80010 1 VALVULA SOLENOIDE SOLENOID VALVE VÁLVULA SOLENOIDE 0
12 0410 90006 1 ELEMENTO DE BOMBA PUMP ELEMENT ELEMENTO DA BOMBA 0
13 0704 52002 1 PRESOSTATO PRESSURE SWITCH 10-80 BAR PRESSOSTATO 20BAR.
13 0704 52002 1 PRESOSTATO PRESSURE SWITCH 10-80 BAR PRESSOSTATO 20BAR.
14 0413 50090_10 1 TAPON PLUG BUJÃO 0
15 0166 01016 2 MANOMETRO MANOMETER MANÔMETRO 0-20 BAR
16 0404 60010 1 VALVULA DE ALIVIO RELIEF VALVE VÁLVULA DE ALÍVIO 0
17 0404 21003 1 VALVULA VALVE VÁLVULA 3/8" NPT
17 0404 21003 2 VALVULA VALVE VÁLVULA 3/8" NPT
18 0404 80014 1 VALVULA SOLENOIDE SOLENOID VALVE VÁLVULA SOLENOIDE 24VDC
19 0404 80007 1 VALVULA VALVE VÁLVULA 2" NPT
20 0404 80011 1 VÁLVULA DE DIRECCIÓN STEERING CYLIDER CILINDRO DE DIREÇÃO 0
21 0404 43012 1 VALVULA CHECK CHECK VALVE VALVULA CHECK 1/2" BSP
22 0420 01001 5 MANGUERA HOSE MANGUEIRA 0
22 0420 01001 2 MANGUERA HOSE MANGUEIRA 0
23 0404 33006 1 VALVULA DE AGUJA NEEDLE VALVE VÁLVULA DE AGULHA 1/4" BSP
24 0404 04003 1 VALVULA DE BOLA BALL VALVE VÁLVULA DE ESFERA 3/8"
25 0417 02001 1 KIT DE BOQUILLA LANZADOR LAUNCHER NOZZLE KIT KIT BICO LANÇADOR 0
26 0417 01001 1 KIT DE SISTEMA LANZADOR LAUNCHER SYSTEM KIT KIT SISTEMA LANÇAMENTO 0
27 0413 30737_36 1 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR H.BSP.20-H.NPT.8-H.BSP.20
28 0105 15272 1 BOQUILLA DE LANZADOR NOZZLE BOQUILHA 0
29 0404 60203 1 VALVULA DE ALIVIO RELIEF VALVE VÁLVULA DE ALÍVIO 0

32
LUBRICACIÓN / LUBRICATION / LUBRIFICAÇÃO
LISTADO DE MANGUERAS / LIST OF HOSES / LISTA DE MANGUEIRAS
No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.
REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.
B551 0414 41220_85 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B552 0414 41220_22 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B553 0414 41220_22 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B554 0414 41220_34 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B555 0414 41220_43 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B556 0414 11110_68 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B558 0414 60440_66 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B559 0414 60440_22 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B560 0414 41223_15 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B561 0414 41220_64 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B562 0414 08003_31 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B563 0414 08003_45 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B564 0414 08003_57 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B565 0414 41223_60 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B566 0414 41220_62 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B567 0414 41220_91 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B568 0414 41220_86 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B568 0414 41220_50 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B569 0414 41220_63 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B569 0414 41220_102 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B569 0414 41220_74 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B569 0414 41220_74 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B572 0414 41223_60 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B573 0414 41220_23 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B574 0414 41220_91 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B575 0414 41220_83 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B576 0414 41220_35 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B576 0414 41220_21 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B577 0414 41220_77 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B577 0414 41220_77 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B580 0414 31110_17 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B582 0414 31110_17 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B583 0414 08003_28 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B584 0414 60440_14 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B585 0414 08003_16 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B586 0414 60440_13 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B587 0414 31110_17 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B588 0414 31110_73 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B589 0414 41220_09 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B591 0414 41220_66 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B593 0414 31110_24 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B594 0414 31110_10 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B595 0414 31110_02 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B596 0414 08003_37 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B597 0414 41220_05 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B598 0414 80660_05 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA
B598 0414 80660_05 1 MANGUERA HOSE MANGUEIRA

33
34
11.2 PLANOS ELÉCTRICO
11.2 ELECTRIC DRAWING
11.2 PLANO ELÉTRICO

35
36
SISTEMA DE PERFORACIÓN / DRILLING SYSTEM / SISTEMA DE PERFURAÇÃO
--
No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.
REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.
CA.REEL 0707 08007 2 TERMINAL TERMINAL TERMINAL
CA.REEL 0707 12006 8 TERMINAL TERMINAL TERMINAL
CA.REEL 0704 51022 1 CONECTOR CONNECTOR CONECTOR
CA.REEL 0704 36161 2 MALLA MESH MALHA
CA.REEL 0704 51033 1 CONECTOR CONNECTOR CONECTOR
CA.REEL 0707 14002 1 TRABADOR LOCKING TRAVA
CA.REEL 0704 36266 1 BOCINA BUSHING BUCHA
CA.REEL 0704 10002 5 DISCOS DE COLECTOR COLLECTOR DISC DISCO COLETOR
D1 0704 04010 1 BORNERA TERMINAL BLOCO DE TERMINAIS
D100 0704 03010 1 DIODO RECTIFICADOR RECTIFIER DIODE DÍODOS RECTIFICADORES
D100 0704 04002 2 BORNERA TERMINAL BLOCO DE TERMINAIS
D2 0704 04010 1 BORNERA TERMINAL BLOCO DE TERMINAIS
D21 0704 04010 1 BORNERA TERMINAL BLOCO DE TERMINAIS
D3 0704 04010 1 BORNERA TERMINAL BLOCO DE TERMINAIS
D4 0704 04010 1 BORNERA TERMINAL BLOCO DE TERMINAIS
D5 0704 04010 1 BORNERA TERMINAL BLOCO DE TERMINAIS
D5A 0704 04010 1 BORNERA TERMINAL BLOCO DE TERMINAIS
E45 0704 29018 1 FARO HEADLAMP FAROL
E45 0105 15748 1 ESPACIADOR SPACER ESPAÇADOR
E46 0704 29018 1 FARO HEADLAMP FAROL
E46 0105 15748 1 ESPACIADOR SPACER ESPAÇADOR
F1 0704 02006 1 INTERRUPTOR SWITCH INTERRUPTOR
F10 0704 02011 1 INTERRUPTOR SWITCH INTERRUPTOR
F11 0704 02011 1 INTERRUPTOR SWITCH INTERRUPTOR
F12 0704 02010 1 INTERRUPTOR SWITCH INTERRUPTOR
F13 0704 02016 1 INTERRUPTOR SWITCH INTERRUPTOR
F15 0704 02016 1 INTERRUPTOR SWITCH INTERRUPTOR
F16 0704 02006 1 INTERRUPTOR SWITCH INTERRUPTOR
F18 0704 02010 1 INTERRUPTOR SWITCH INTERRUPTOR
F4 0704 02011 1 INTERRUPTOR SWITCH INTERRUPTOR
F7 0704 02016 1 INTERRUPTOR SWITCH INTERRUPTOR
F8 0704 02014 1 INTERRUPTOR SWITCH INTERRUPTOR
FF0 0704 12007 1 BLOQUE CONTACTO CONTATO BLOCK BLOCO DE CONTATO
FF0 0704 36047 1 MODULO DIFERENCIAL VIGI DIFFERENTIAL MÓDULO DIFERENCIAL
FF1 0704 01002 1 RELE RELAY RELÉ
H10.1 0705 09001 1 GANCHO HOOK GANCHO
H10.1 0704 03008 1 LED INTEGRADO INTEGRATED LED LED INTEGRADO
H10.1 0704 23005 1 PILOTO VERDE GREEN PILOT PILOTO VERDE
H2 0704 23004 1 PILOTO ROJO RED PILOT PILOTO VERMELH
H2 0705 09001 1 GANCHO HOOK GANCHO
H2 0704 03007 1 LED INTEGRADO INTEGRATED LED LED INTEGRADO
H3 0704 23004 1 PILOTO ROJO RED PILOT PILOTO VERMELH
H3 0705 09001 1 GANCHO HOOK GANCHO
H3 0704 03007 1 LED INTEGRADO INTEGRATED LED LED INTEGRADO
H38 0704 23004 1 PILOTO ROJO RED PILOT PILOTO VERMELH
H38 0705 09001 1 GANCHO HOOK GANCHO
H38 0704 03007 1 LED INTEGRADO INTEGRATED LED LED INTEGRADO
H4 0704 23004 1 PILOTO ROJO RED PILOT PILOTO VERMELH
H4 0705 09001 1 GANCHO HOOK GANCHO
H4 0704 03007 1 LED INTEGRADO INTEGRATED LED LED INTEGRADO
H51 0704 23004 1 PILOTO ROJO RED PILOT PILOTO VERMELH
H51 0705 09001 1 GANCHO HOOK GANCHO
H51 0704 03007 1 LED INTEGRADO INTEGRATED LED LED INTEGRADO
K0A 0704 01011 1 RELE RELAY RELÉ
K12 0704 01011 1 RELE RELAY RELÉ
K16 0704 01011 1 RELE RELAY RELÉ
K18 0704 01011 1 RELE RELAY RELÉ
K3 0704 01011 1 RELE RELAY RELÉ

37
SISTEMA DE PERFORACIÓN / DRILLING SYSTEM / SISTEMA DE PERFURAÇÃO
--
No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.
REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.
K53 0704 01011 1 RELE RELAY RELÉ
K8 0704 01021 1 RELE RELAY RELÉ
K8A 0704 01011 1 RELE RELAY RELÉ
K95 0704 01011 1 RELE RELAY RELÉ
K97 0704 01011 1 RELE RELAY RELÉ
K98 0704 01011 1 RELE RELAY RELÉ
KA3 0704 01011 1 RELE RELAY RELÉ
KF1 170-PW85 1 PUENTE DE ARRANQUE START BRIDGE INICIAR PONTE
KF1 0704 20003 1 CONTACTOR TRIPOLAR THREE POLE CONTACTOR CONTATOR TRIPOLAR
KF1 0704 20004 1 BLOQUE DE CONTACTO CONTACT BLOCK 1N.C.E.B. BLOCO DE CONTATO
KF1D 0704 26003 1 BLOQUE DE CONTACTO CONTACT BLOCK 1N.C.E.B. BLOCO DE CONTATO
KF1D 0704 20003 1 CONTACTOR TRIPOLAR THREE POLE CONTACTOR CONTATOR TRIPOLAR
KF1D 0704 20004 1 BLOQUE DE CONTACTO CONTACT BLOCK 1N.C.E.B. BLOCO DE CONTATO
KF1Y 0704 20003 1 CONTACTOR TRIPOLAR THREE POLE CONTACTOR CONTATOR TRIPOLAR
KF1Y 0704 20004 1 BLOQUE DE CONTACTO CONTACT BLOCK 1N.C.E.B. BLOCO DE CONTATO
KF5 0704 20011 1 CONTACTOR CONTACTOR CONTATOR
KPH1 0704 01029 1 RELE RELAY RELÉ
KQ0 0704 30001 1 BOBINA COIL BOBINA
KQ1 0704 01021 1 RELE RELAY RELÉ
KT1 0704 21003 1 RELE RELAY RELÉ
KT2 0704 21003 1 RELE RELAY RELÉ
KT3 0704 21003 1 RELE RELAY RELÉ
KT8 0704 21003 1 RELE RELAY RELÉ
KTC1 0704 01035 1 RELE RELAY RELÉ
LF1 0704 36153 1 REPARTIDOR SPREADER REPARTIDOR
LF1 0144 05001 4 ESPACIADOR SPACER ESPAÇADOR
M1 1008 11603 1 MOTOR ELECTRICO ELECTRIC MOTOR MOTOR ELÉTRICO
M1 0705 09016 2 PRENSA ESTOPA STUFFING BOX PG13.5 CAIXA DE EMPANQUE PG13.5
M1 0201 99107 2 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR
M1 0707 08006 2 TERMINAL TERMINAL TERMINAL
M1 0707 08007 6 TERMINAL TERMINAL TERMINAL
M10 0705 02005 1 BOMBA DE LUBRICACIÓN LUBRICATING PUMP BOMBA DE LUBRIFICAÇÃO
M3 0705 09015 1 PRENSAESTOPA CABLE GLAND PRENSA-CABO
M3 0413 60040 1 ADAPTADOR ADAPTER ADAPTADOR
M3 0703 02004 1 COMPRESOR COMPRESSOR COMPRESSOR
M5 0409 03010 1 ENFRIADOR DE ACEITE OIL COOLER ESFRIADOR DE ÓLEO
M8 0118 99082 1 ENGRASADOR ELECTRICO ELECTRIC GREASER GRASER ELÉTRICO
P10 0704 27001 1 HOROMETRO HOURMETER HORÍMETRO
P15 0144 05003 2 ESPACIADOR SPACER ESPAÇADOR
P15 0704 36168 1 MEDIDOR DIGITAL DIGITAL METER MEDIDOR DIGITAL
P3 0704 27001 1 HOROMETRO HOURMETER HORÍMETRO
P4 0704 27001 1 HOROMETRO HOURMETER HORÍMETRO
Q0 0144 05003 4 ESPACIADOR SPACER ESPAÇADOR
Q0 0704 12007 2 BLOQUE CONTACTO CONTATO BLOCK BLOCO DE CONTATO
Q0 0704 02019 1 INTERRUPTOR SWITCH INTERRUPTOR
Q0 0704 36020 1 MANDO ROTATIVO ROTARY DRIVE ACIONAMENTO ROTATIVO
Q1 0704 15001 1 GUARDAMOTOR PROTECTIVE DIVICE FOR A MOTORPROTETOR DE MOTOR
Q5 0704 15007 1 GUARDAMOTOR PROTECTIVE DIVICE FOR A MOTORPROTETOR DE MOTOR
Q5 0704 20014 1 CONTACTOR CONTACTOR CONTATOR
S10 0705 09001 1 GANCHO HOOK GANCHO
S10 0704 26004 1 BLOQUE DE CONTACTO CONTACT BLOCK 1N.C.E.B. BLOCO DE CONTATO
S10 0704 22001 1 CAPUCHON DE SILICONA TRANSPARENT SILICONE TAMPÃO DE SILICONE
S10 0704 06006 1 PULSADOR PUSHBUTTON BOTÃO
S102 0704 52002 1 PRESOSTATO PRESSURE SWITCH 10-80 BAR PRESSOSTATO
S102 0705 09013 1 PRENSA ESTOPA STUFFING BOX PG13.5 CAIXA DE EMPANQUE PG13.5
S103 0130 99032 1 ARANDELA WASHER ARRUELA
S103 0704 09030 1 SENSOR DE TEMPERATURA TEMPERATURE SENSOR SENSOR DE TEMPERATURA
S107 0705 09001 1 GANCHO HOOK GANCHO

38
SISTEMA DE PERFORACIÓN / DRILLING SYSTEM / SISTEMA DE PERFURAÇÃO
--
No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.
REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

S107 0704 26004 1 BLOQUE DE CONTACTO CONTACT BLOCK 1N.C.E.B. BLOCO DE CONTATO
S107 0705 09013 1 PRENSA ESTOPA STUFFING BOX PG13.5 CAIXA DE EMPANQUE PG13.5
S107 0704 37014 1 CAJA HOUSING CAIXA
S107 0704 08001 1 SELECTOR SELECTOR SELETOR
S112 0705 09001 1 GANCHO HOOK GANCHO
S112 0704 26004 1 BLOQUE DE CONTACTO CONTACT BLOCK 1N.C.E.B. BLOCO DE CONTATO
S112 0704 08001 1 SELECTOR SELECTOR SELETOR
S112 0704 26005 1 BLOQUE DE CONTACTO CONTACT BLOCK 1N.C.E.B. BLOCO DE CONTATO
S13 0704 06031 1 PULSADOR DE EMERGENCIA LUMINOUS PUSHBUTTON 22MM BOTÃO LUMINOSO
S14 0705 09013 1 PRENSA ESTOPA STUFFING BOX PG13.5 CAIXA DE EMPANQUE PG13.5
S14 0701 04008 1 CAJA HOUSING CAIXA
S15 0705 09013 1 PRENSA ESTOPA STUFFING BOX PG13.5 CAIXA DE EMPANQUE PG13.5
S15 0701 04008 1 CAJA HOUSING CAIXA
S23 0704 32002 1 CONECTOR HEMBRA FEMALE CONNECTOR CONETOR FÊMEA
S23 0704 09025 1 INDICADOR PROXIMIDAD PROXIMITY INDICATOR INDICADOR DE PROXIMIDADE
S24 0704 09014 1 SENSOR DE PRESIÓN PRESSURE SENSOR SENSOR DE PRESSÃO
S25 0705 09001 1 GANCHO HOOK GANCHO
S25 0704 26004 1 BLOQUE DE CONTACTO CONTACT BLOCK 1N.C.E.B. BLOCO DE CONTATO
S25 0704 22001 1 CAPUCHON DE SILICONA TRANSPARENT SILICONE TAMPÃO DE SILICONE
S25 0704 06006 1 PULSADOR PUSHBUTTON BOTÃO
S27 0704 09014 1 SENSOR DE PRESIÓN PRESSURE SENSOR SENSOR DE PRESSÃO
S29 0705 09001 1 GANCHO HOOK GANCHO
S29 0704 26004 3 BLOQUE DE CONTACTO CONTACT BLOCK 1N.C.E.B. BLOCO DE CONTATO
S29 0704 08006 1 SELECTOR SELECTOR SELETOR
S53 0704 38024 1 NIVEL DE TANQUE LEVEL TANK 254 / W NÍVEL DE ÓLEO
S53 0409 01001 1 TERMOMETRO DE ACEITE OIL THERMOMETER TERMÔMETRO DE ÓLEO
S54 0704 52002 1 PRESOSTATO PRESSURE SWITCH 10-80 BAR PRESSOSTATO
S54 0705 09013 1 PRENSA ESTOPA STUFFING BOX PG13.5 CAIXA DE EMPANQUE PG13.5
S67 0705 09001 1 GANCHO HOOK GANCHO
S67 0704 26004 3 BLOQUE DE CONTACTO CONTACT BLOCK 1N.C.E.B. BLOCO DE CONTATO
S67 0704 08006 1 SELECTOR SELECTOR SELETOR
S8 0704 09005 1 SENSOR DE TEMPERATURA TEMPERATURE SENSOR SENSOR DE TEMPERATURA
S8 0130 99032 1 ARANDELA WASHER ARRUELA
S92 0705 09001 1 GANCHO HOOK GANCHO
S92 0704 26004 1 BLOQUE DE CONTACTO CONTACT BLOCK 1N.C.E.B. BLOCO DE CONTATO
S92 0705 09013 1 PRENSA ESTOPA STUFFING BOX PG13.5 CAIXA DE EMPANQUE PG13.5
S92 0704 37014 1 CAJA HOUSING CAIXA
S92 0704 08001 1 SELECTOR SELECTOR SELETOR
S92 0704 26005 1 BLOQUE DE CONTACTO CONTACT BLOCK 1N.C.E.B. BLOCO DE CONTATO
S99 0705 09001 1 GANCHO HOOK GANCHO
S99 0704 26004 1 BLOQUE DE CONTACTO CONTACT BLOCK 1N.C.E.B. BLOCO DE CONTATO
S99 0704 22001 1 CAPUCHON DE SILICONA TRANSPARENT SILICONE TAMPÃO DE SILICONE
S99 0704 06006 1 PULSADOR PUSHBUTTON BOTÃO
SH3-HS3 0704 36099 1 PROTECTOR PROTECTOR PROTETOR
SH3-HS3 0704 06020 1 PULSADOR DOBLE DOUBLE PUSH BUTTON BOTÃO DOBLE
TR3 0704 16033 1 TRANSFORMADOR TRANSFORMER TRANSFORMADOR
TR4 0144 05003 2 ESPACIADOR SPACER ESPAÇADOR
TR4 0704 16002 1 TRANSFORMADOR TRANSFORMER TRANSFORMADOR
V3 0704 18001 1 CARGADOR DE BATERIA BATTERY CHARGER CARREGADOR DE BATERIA
V7 0704 36102 1 FUENTE DE TENSIÓN SOURCE OF TENSION FONTE DE TENSÃO 220 VAC/24 VDC /5 AMP.

39
CARRIER / CARRIER / CHASSIS
--
No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.
REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.
B1 0704 36031 1 ALARMA ALARM ALARME
B2 0704 36012 1 ALARMA ALARM ALARME
B3 0704 36029 1 CLAXON HORN BUZINA
B4 0704 36118 1 ALARMA ALARM ALARME
B4 0707 14032 1 PROTECTOR PROTECTOR PROTETOR
D10 0704 04010 1 BORNERA TERMINAL BLOCO DE TERMINAIS
D11 0704 04010 1 BORNERA TERMINAL BLOCO DE TERMINAIS
D12 0704 04010 1 BORNERA TERMINAL BLOCO DE TERMINAIS
D13 0704 04010 1 BORNERA TERMINAL BLOCO DE TERMINAIS
D14 0704 04010 1 BORNERA TERMINAL BLOCO DE TERMINAIS
D15 0704 04010 1 BORNERA TERMINAL BLOCO DE TERMINAIS
D16 0704 04010 1 BORNERA TERMINAL BLOCO DE TERMINAIS
D17 0704 04005 1 BORNERA TERMINAL BLOCO DE TERMINAIS
D20 0704 04010 1 BORNERA TERMINAL BLOCO DE TERMINAIS
D46 0704 04010 1 BORNERA TERMINAL BLOCO DE TERMINAIS
D47 0704 04010 1 BORNERA TERMINAL BLOCO DE TERMINAIS
D48 0704 04010 1 BORNERA TERMINAL BLOCO DE TERMINAIS
D49 0704 04010 1 BORNERA TERMINAL BLOCO DE TERMINAIS
E18 0704 36041 1 CIRCULINA STROBE AMBAR BEACON FAROL ROTATIVO
E20 0704 29002 1 FARO HEADLAMP FAROL
E21 0704 29002 1 FARO HEADLAMP FAROL
E22 0704 29002 1 FARO HEADLAMP FAROL
E23 0704 29002 1 FARO HEADLAMP FAROL
E24 0704 29002 1 FARO HEADLAMP FAROL
E25 0704 29002 1 FARO HEADLAMP FAROL
E26 0704 29002 1 FARO HEADLAMP FAROL
E27 0704 29002 1 FARO HEADLAMP FAROL
E28 0704 29002 1 FARO HEADLAMP FAROL
E29 0704 29002 1 FARO HEADLAMP FAROL
E30 0704 29002 1 FARO HEADLAMP FAROL
E31 0704 29002 1 FARO HEADLAMP FAROL
E33 0704 29010 1 FARO HEADLAMP FAROL
E34 0704 29010 1 FARO HEADLAMP FAROL
F100 0707 08012 2 TERMINAL TERMINAL TERMINAL
F100 0707 08001 1 TERMINAL TERMINAL TERMINAL
F100 0704 36446 1 BASE BASE BASE
F100 0704 36445 1 SOPORTE SUPPORT SUPORTE
F21 0704 02012 1 INTERRUPTOR SWITCH INTERRUPTOR
F22 0704 02011 1 INTERRUPTOR SWITCH INTERRUPTOR
F23 0704 02006 1 INTERRUPTOR SWITCH INTERRUPTOR
F24 0704 02011 1 INTERRUPTOR SWITCH INTERRUPTOR
F25 0704 02005 1 INTERRUPTOR SWITCH INTERRUPTOR
F26 0704 36229 4 FUSIBLE FUSE FUSÍVEL
F26 0704 04015 1 BORNERA TERMINAL BLOCO DE TERMINAIS
F27 0704 36229 4 FUSIBLE FUSE FUSÍVEL
F27 0704 04015 1 BORNERA TERMINAL BLOCO DE TERMINAIS
F40 0704 36105 1 FUSIBLE FUSE FUSÍVEL
F40 0704 36038 1 PORTAFUSIBLES FUSE HOLDER PORTA-FUSIVEIS
F41 0704 36038 1 PORTAFUSIBLES FUSE HOLDER PORTA-FUSIVEIS
F41 0704 36021 1 FUSIBLE FUSE FUSÍVEL
G1 0707 12006 4 TERMINAL TERMINAL TERMINAL
G1 0175 11020 3 EMPAQUETADURA GASKET EMBALAGEM
G1 0704 36014 2 BATERIA BATTERY BATERIA
G1 0704 36265 4 BORNERA TERMINAL BLOCO DE TERMINAIS
H11 0704 23014 1 PILOTO SEÑALIZACIÓN ROJO RED SIGNALLING PILOT

40
CARRIER / CARRIER / CHASSIS
--
No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.
REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

H16 0704 23014 1 PILOTO SEÑALIZACIÓN ROJO RED SIGNALLING PILOT VERMELHO DE SINALIZAÇÃO PILOTO
H17 0704 23014 1 PILOTO SEÑALIZACIÓN ROJO RED SIGNALLING PILOT VERMELHO DE SINALIZAÇÃO PILOTO
H19 0704 23014 1 PILOTO SEÑALIZACIÓN ROJO RED SIGNALLING PILOT VERMELHO DE SINALIZAÇÃO PILOTO
HR1 0704 23016 1 PILOTO SEÑALIZACION NARANJA ORANGE SIGNALLING PILOT LARANJA SIGNALLING PILOT
K0 0704 01011 1 RELE RELAY RELÉ
K11 0704 53001 1 SOLENOIDE SOLENOID SOLENOIDE
K13 0704 01005 1 RELE RELAY RELÉ
K14 0704 01011 1 RELE RELAY RELÉ
K14A 0704 01005 1 RELE RELAY RELÉ
K14B 0704 01005 1 RELE RELAY RELÉ
K15 0704 34002 1 BASE UNIVERSAL UNIVERSAL BASE BASE UNIVERSAL
K15 0704 01006 1 RELE RELAY RELÉ
K16A 0704 01011 1 RELE RELAY RELÉ
K17 0704 01005 1 RELE RELAY RELÉ
K19 0704 01011 1 RELE RELAY RELÉ
K30 0704 01023 1 RELE RELAY RELÉ
K41 0704 01011 1 RELE RELAY RELÉ
K43 0704 01011 1 RELE RELAY RELÉ
K5 0704 01011 1 RELE RELAY RELÉ
K50 0704 01011 1 RELE RELAY RELÉ
K60 0704 01005 1 RELE RELAY RELÉ
K60A 0704 01005 1 RELE RELAY RELÉ
K65 0704 01011 1 RELE RELAY RELÉ
K68 0704 01005 1 RELE RELAY RELÉ
K73 0704 01011 1 RELE RELAY RELÉ
KT13 0704 21003 1 RELE RELAY RELÉ
KT15 0704 21003 1 RELE RELAY RELÉ
KTPS1 0704 21003 1 RELE RELAY RELÉ
KTPS2 0704 21003 1 RELE RELAY RELÉ
P5 0704 27001 1 HOROMETRO HOURMETER HORÍMETRO
P6 0118 99130 1 INDICADOR DE TEMPERATURA TEMPERATURE INDICATOR INDICADOR DO NÍVEL DE COMBUSTÍVEL
P7 0166 03001 1 INDICADOR DE COMBUTIBLE FUEL INDICATOR INDICADOR COMBUSTÍVEL
P9 0166 04001 1 INDICADOR DE TEMPERATURA TEMPERATURE INDICATOR INDICADOR DO NÍVEL DE COMBUSTÍVEL
S104 0704 52010 1 PRESOSTATO PRESSURE SWITCH 10-80 BAR PRESSOSTATO
S104 0705 09013 1 PRENSA ESTOPA STUFFING BOX PG13.5 CAIXA DE EMPANQUE PG13.5
S30 0707 12006 4 TERMINAL TERMINAL TERMINAL
S30 0707 14031 2 PROTECTOR PROTECTOR PROTETOR
S30 0707 14007 1 BLOQUEADOR DE BATERIA BATTERY LOCK BLOCKER BATERIA
S30 0704 38017 1 INTERRUPTOR SWITCH INTERRUPTOR
S30 0707 14034 2 CONECTOR CONNECTOR CONECTOR
S31 0704 36016 1 INTERRUPTOR SWITCH INTERRUPTOR
S34 0705 09001 1 GANCHO HOOK GANCHO
S34 0704 26004 1 BLOQUE DE CONTACTO CONTACT BLOCK 1N.C.E.B. BLOCO DE CONTATO
S34 0704 22001 1 CAPUCHON DE SILICONA TRANSPARENT SILICONE TAMPÃO DE SILICONE
S34 0704 06006 1 PULSADOR PUSHBUTTON BOTÃO
S35 0705 09001 1 GANCHO HOOK GANCHO
S35 0704 26004 1 BLOQUE DE CONTACTO CONTACT BLOCK 1N.C.E.B. BLOCO DE CONTATO
S35 0704 22001 1 CAPUCHON DE SILICONA TRANSPARENT SILICONE TAMPÃO DE SILICONE
S35 0704 06006 1 PULSADOR PUSHBUTTON BOTÃO
S38 0705 09001 1 GANCHO HOOK GANCHO
S38 0704 26004 1 BLOQUE DE CONTACTO CONTACT BLOCK 1N.C.E.B. BLOCO DE CONTATO
S38 0704 26005 1 BLOQUE DE CONTACTO CONTACT BLOCK 1N.C.E.B. BLOCO DE CONTATO
S38 0704 08006 1 SELECTOR SELECTOR SELETOR
S39 0705 09001 1 GANCHO HOOK GANCHO
S39 0704 26004 1 BLOQUE DE CONTACTO CONTACT BLOCK 1N.C.E.B. BLOCO DE CONTATO
S39 0704 26005 1 BLOQUE DE CONTACTO CONTACT BLOCK 1N.C.E.B. BLOCO DE CONTATO
S39 0704 08006 1 SELECTOR SELECTOR SELETOR
S40 0705 09001 1 GANCHO HOOK GANCHO

41
 CARRIER / CARRIER / CHASSIS
--
No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.
REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.

S40 0704 26004 2 BLOQUE DE CONTACTO CONTACT BLOCK 1N.C.E.B. BLOCO DE CONTATO
S40 0704 08006 1 SELECTOR SELECTOR SELETOR
S44 0704 02021 1 SENSOR DE PRESIÓN PRESSURE SENSOR SENSOR DE PRESSÃO
S44 0130 99031 1 ARANDELA WASHER ARRUELA
S51 0704 02021 1 SENSOR DE PRESIÓN PRESSURE SENSOR SENSOR DE PRESSÃO
S51 0130 99031 1 ARANDELA WASHER ARRUELA
S52 0704 09201 1 SENSOR SENSOR SENSOR
S55 0704 09027 1 SENSOR DE TEMPERATURA TEMPERATURE SENSOR SENSOR DE TEMPERATURA
S56 0704 09021 1 SENSOR DE TRANSMISIÓN TRANSMISSION SENSOR SENSOR TRANSMISSÃO
S57 0704 09016 1 SENSOR DE TEMPERATURA TEMPERATURE SENSOR SENSOR DE TEMPERATURA
S58 0704 38013 1 INDICADOR DE COMBUTIBLE FUEL INDICATOR INDICADOR COMBUSTÍVEL
S59 0704 38012 1 SENSOR DE PRESIÓN PRESSURE SENSOR SENSOR DE PRESSÃO
S59 0130 99031 1 ARANDELA WASHER ARRUELA
S60 0704 38012 1 SENSOR DE PRESIÓN PRESSURE SENSOR SENSOR DE PRESSÃO
S60 0130 99031 1 ARANDELA WASHER ARRUELA
SH32 0704 26001 1 BLOQUE DE CONTACTO CONTACT BLOCK 1N.C.E.B. BLOCO DE CONTATO
SH32 0704 06016 1 PULSADOR PUSHBUTTON BOTÃO
SH46/HS46 0704 22001 1 CAPUCHON DE SILICONA TRANSPARENT SILICONE TAMPÃO DE SILICONE
SH46/HS46 0704 06028 1 PULSADOR AZUL BLUE BUTTON BOTÃO AZUL
SH46/HS46 0704 26011 1 BLOQUE DE CONTACTO CONTACT BLOCK 1N.C.E.B. BLOCO DE CONTATO
SH47/HS47 0704 22001 1 CAPUCHON DE SILICONA TRANSPARENT SILICONE TAMPÃO DE SILICONE
SH47/HS47 0704 06028 1 PULSADOR AZUL BLUE BUTTON BOTÃO AZUL
T10 0704 08005 1 SELECTOR SELECTOR SELETOR
TAB1 1019 01010 1 TABLERO ADOSABLE ---- ----
TAB2 0701 01018 1 PANEL AUTOMOTRIZ AUTOMOTIVE PANEL 0
TAB4 0701 03012 1 TAB4 ---- ----
TAB8 0701 04010 1 TABLERO ELECTRICO SWITCHBOARD QUADRO DE DISTRIBUIÇÃO

42
SIST. AGUA, AIRE Y LUBRI. / WATER,AIR & LUBRI. SYSTEM / SIST ÁGUA, AR E Y LUBRI.
--
No PEÇA QNT. OBSERVAÇÕES VER PAG.
REF. PART N° QTY. DESCRIPCIÓN / DESCRIPTION / DESCRIÇÃO REMARKS SEE PAGE
N° PARTE CANT. OBSERVACIONES VER PAG.
D6 0704 04010 1 BORNERA TERMINAL BLOCO DE TERMINAIS
D7 0704 04010 1 BORNERA TERMINAL BLOCO DE TERMINAIS
D8 0704 04010 1 BORNERA TERMINAL BLOCO DE TERMINAIS
D9 0704 04010 1 BORNERA TERMINAL BLOCO DE TERMINAIS
H5 0704 23004 1 PILOTO ROJO RED PILOT PILOTO VERMELH
H5 0705 09001 1 GANCHO HOOK GANCHO
H5 0704 03007 1 LED INTEGRADO INTEGRATED LED LED INTEGRADO
H6 0704 23004 1 PILOTO ROJO RED PILOT PILOTO VERMELH
H6 0705 09001 1 GANCHO HOOK GANCHO
H6 0704 03007 1 LED INTEGRADO INTEGRATED LED LED INTEGRADO
H6.1 0704 23003 1 PILOTO AMARILLO YELLOW PILOT AMARELADO PILOTO
K56 0704 01011 1 RELE RELAY RELÉ
K57 0704 01011 1 RELE RELAY RELÉ
KA2 0704 01011 1 RELE RELAY RELÉ
KF3 0704 26003 1 BLOQUE DE CONTACTO CONTACT BLOCK 1N.C.E.B. BLOCO DE CONTATO
KF3 0704 20029 1 CONTACTOR TRIPOLAR THREE POLE CONTACTOR CONTATOR TRIPOLAR
KT6 0704 21003 1 RELE RELAY RELÉ
P13 0704 27001 1 HOROMETRO HOURMETER HORÍMETRO
Q3 0704 20014 1 CONTACTOR CONTACTOR CONTATOR
Q3 0704 15003 1 GUARDAMOTOR PROTECTIVE MOTOR PROTETOR DE MOTOR
S11 0704 52002 1 PRESOSTATO PRESSURE SWITCH 10-80 BAR PRESSOSTATO
S11 0705 09013 1 PRENSA ESTOPA STUFFING BOX PG13.5 CAIXA DE EMPANQUE PG13.5
S12 0704 52002 1 PRESOSTATO PRESSURE SWITCH 10-80 BAR PRESSOSTATO
S12 0705 09013 1 PRENSA ESTOPA STUFFING BOX PG13.5 CAIXA DE EMPANQUE PG13.5
S16 0704 52002 1 PRESOSTATO PRESSURE SWITCH 10-80 BAR PRESSOSTATO
S16 0705 09013 1 PRENSA ESTOPA STUFFING BOX PG13.5 CAIXA DE EMPANQUE PG13.5
S17 0704 52002 1 PRESOSTATO PRESSURE SWITCH 10-80 BAR PRESSOSTATO
S17 0705 09013 1 PRENSA ESTOPA STUFFING BOX PG13.5 CAIXA DE EMPANQUE PG13.5
SH4/HS4 0704 36099 1 PROTECTOR PROTECTOR PROTETOR
SH4/HS4 0704 06020 1 PULSADOR DOBLE DOUBLE PUSH BUTTON BOTÃO DOBLE

43