The rolling elements have been changed from balls to rollers

Super High Load Capacity Single-Axis Actuator

ToughcarrierTM TCH06
■ Features
・With rollers as rolling elements, the single-axis actuator can bear a New!
greatly increased load.
・Compared with standard Monocarrier, road ratings increased
more than double and rigidity is 1.5x higher (3x in a compressed Patent Pending
direction.)
・Interchangeable with MCH series to serve as substitute.

■ Specifications
-Ì>˜`>À`Êψ`iÀÊëiVˆvˆV>̈œ˜Ã ˆ}ÕÀiÃʓ>ÀŽi`Ê܈̅ÊIÊiÝ«>ˆ˜i`ʈ˜Ê˜œÌiÃÊLiœÜÊV…>ÀÌ°
>ÈVÊ`ޘ>“ˆVʏœ>`ÊÀ>̈˜}Ê
（ ） >ÈVÊÃÌ>̈Vʏœ>`ÊÀ>̈˜}Ê（ ） -Õ««œÀÌÊ՘ˆÌÊ >ÈVÊÃÌ>̈Vʓœ“i˜Ìʏœ>`Ê
（ ・“）
-…>vÌÊ
>ÊÃVÀiÜʏi>`
œ`iÊ œ° `ˆ>° >ÊÃVÀiÜ ˆ˜i>ÀÊ}Ո`i -Õ««œÀÌÊ՘ˆÌ >ÊÃVÀiÜ ˆ˜i>ÀÊ}Ո`i œ>`ʏˆ“ˆÌ ,œˆ˜} *ˆÌV…ˆ˜} 9>܈˜}
（““）
（““） C> C C> Cœ> Cœ （ ） M," M*" M9"

x ÎÊÇÈä I{xÊäää ÈÊΣä

/
äȇ £ä φ£Ó ÓÊÓÈä Óäʙää IÎxÊÇää ÈÊÈää ÎÊÇnä {xÊäää ÓÊÇää nää Î{ä Î{ä
Óä ÓÊÓÈä IÓnÊÎää ÎÊÇnä

-…œÀÌÊψ`iÀÊëiVˆvˆV>̈œ˜Ã
>ÈVÊ`ޘ>“ˆVʏœ>`ÊÀ>̈˜}Ê
（ ） >ÈVÊÃÌ>̈Vʏœ>`ÊÀ>̈˜}Ê（ ） -Õ««œÀÌÊ՘ˆÌ >ÈVÊÃÌ>̈Vʓœ“i˜Ìʏœ>`Ê
（ ・“）
-…>vÌÊ
œ`iÊ œ° >ÊÃVÀiÜʏi>` `ˆ>° >ÊÃVÀiÜ ˆ˜i>ÀÊ}Ո`i -Õ««œÀÌÊ՘ˆÌ >ÊÃVÀiÜ ˆ˜i>ÀÊ}Ո`i œ>`ʏˆ“ˆÌ ,œˆ˜} *ˆÌV…ˆ˜} 9>܈˜}
（““） （““） （ ）
C> C C> Cœ> Cœ M," M*" M9"

x ÎÊÇÈä IÓÈÊÓää ÈÊΣä

/
äȇ
φ£Ó £ÓÊÓää ÈÊÈää ÓÓÊxää ÓÊÇää {ää nx nx
£ä ÓÊÓÈä IÓäÊnää ÎÊÇnä

●Basic dynamic and static load ratings indicate values for one slider.
●Basic dynamic load rating of linear guide is a load that allows for a 50-km rating fatigue life and is a vertical and constant load on the ball slide mounting surface.
●Basic dynamic load rating of linear guide is load of perpendicular direction to the axis that allows 90% of a group of the same Toughcarriers to operate "Rated running distance" in table, which is equivalent to
 1million revolutions of ball screw and support unit under the same conditions without causing flaking by rolling contact fatigue. (*)
●Basic dynamic load rating of ball screw is load in the axial direction that allows 90% of ball screws of a group of the same Toughcarriers to rotate 1 million revolutions under the same condition without causing
flaking by rolling contact fatigue.
●Basic static load rating is load that results in combined permanent deformations at contact points of rolling elements and rolling surfaces of respective parts at a diameter of 0.01%.
●In case of moment loading when using short slider, use of two sliders (double short slider specification) is recommended.
Super High Load Capacity Single-Axis Actuator ToughcarrierTM TCH06
12.5 2-M5×0.8
tap depth 6
Ӈ -Ê£ 5 2-φ4H8 0
+0.018
5.5 depth
+0.018 8
Ó×n‡φÈÊdrill thru 2-φ4H8 0 5.5 depth φ5 c’
bore 1.5 depth（top surface）
φ ™°xÊV½LœÀiÊ̜ÊLœÌ̜“Ê̅ˆVŽ˜iÃÃʜvÊÎ 8 15 15 φ5 c’
bore 1.5 depth（top surface）
φ{n+00.018Êthru 15.5 2-NSK K1
Slot thru
2-M3×0.5 （rail surface） 2-M3×0.5
(rail surface) 8

30
+0.03
tap depth 6
4
X £x ±0.03
4 tap depth 6

0
（pin span）

（pin span）
21±0.03
06
8
41.4
60
30

40

30

40
15 ´ä°äÎ 2-M3×0.5
（pin hole position）

5
10

（pin span） tap depth 5

30

20
15

1.6
59

（pin span）
1.6

（30.7） 8 6 25

Ó£ ±0.03
4.5 6-M5×0.8 £°x
33 15.5 tap depth 6

1
(stopper) (stopper)
1.6

1.6

30.5 2-M3×0.5
100 tap depth 5
Cross SectionX-X
50 （n-1）
L3r ×100 （50）

Short slider

80 φÎӅÇ-00.25

-0.012
1×2-M3×0.5 1×2-M3×0.5 38
46

0
tap depth 6（both sides） tap depth 6（both sides）

φȅÇ
1
1.6
44

27
44
14
23
06
（0.5）

（0.5）
15.5

25.5

15.5
1×2-M3×0.5 1.5
4 4
59.5 tap depth 4（both sides） 8.5 11.5 34
L2/2 28 20 4-M4×0.7
60 tap depth 8 59.5
12 L2 48
L1

TCH06 Dimension table

œ`Þʏi˜}̅（““） œ°Êœv ˜iÀ̈>
,iviÀi˜ViʘՓLiÀ œ“ˆ˜>ÊÃÌÀœŽi -ÌÀœŽiʏˆ“ˆÌ >ÊÃVÀiÜʏi>` >ÃÃ
“œÕ˜Ìˆ˜}ʅœi ‡È Ó
（““） （““） （““） L£ LÓ LÎ n 8£ä (Ž}・“ ) (Ž})
I /
äÈääx ­Ç® äx ­
® ää x Ó°™{Ê­Ó°nÇ®
I /
äÈääx ­Ç® £ä ­
® ää ÊÊxäÊÊÊ­Çä® ÊÊÈ{ÊÊÊ­nx® £ä Ó£ä £xä £ää Ó Î°ÎnʭΰäÈ® Ó°ÓÊ­Ó°£®
I /
äÈääxÓäää Óä x°£ä
/
äÈä£ä ­£Ó® äx ­
® ää x ΰÇ{ʭΰÈÇ®
/
äÈä£ä ­£Ó® £ä ­
® ää £ääÊ­£Óä® ££{Ê­£Îx® £ä ÓÈä Óää £ää Ó {°£nʭΰnÈ® Ó°xÊ­Ó°{®
/
äÈä£äÓäää Óä x°™ä
/
äÈäÓä ­ÓÓ® äx ­
® ää x x°Î{Ê­x°ÓÇ®
/
äÈäÓä ­ÓÓ® £ä ­
® ää ÓääÊ­ÓÓä® Ó£{Ê­ÓÎx® £ä ÎÈä Îää Óää Î x°ÇnÊ­x°{È® ΰÎʭΰӮ
/
äÈäÓäÓäää Óä Ç°xä
/
äÈäÎä ­ÎÓ® äx ­
® ää x È°n{Ê­È°ÇÇ®
/
äÈäÎä ­ÎÓ® £ä ­
® ää ÎääÊ­ÎÓä® Î£{Ê­ÎÎx® £ä {Èä {ää Îää { Ç°ÓnÊ­È°™È® ΰ™Ê­Î°n®
/
äÈäÎäÓäää Óä ™°ää
/
äÈä{ä ­{Ó® äx ­
® ää x n°{{Ê­n°ÎÇ®
/
äÈä{ä ­{Ó® £ä ­
® ää {ääÊ­{Óä® {£{Ê­{Îx® £ä xÈä xää {ää x n°nnÊ­n°xÈ® {°ÈÊ­{°x®
/
äÈä{äÓäää Óä £ä°È
/
äÈäxä ­xÓ® äx ­
® ää x £ä°£Ê­™°™Ç®
/
äÈäxä ­xÓ® £ä ­
® ää xääÊ­xÓä® x£{Ê­xÎx® £ä ÈÈä Èää xää È £ä°xÊ­£ä°Ó® x°ÎÊ­x°Ó®
/
äÈäxäÓäää Óä £Ó°Ó
œÌiÊ £®Êˆ“i˜Ãˆœ˜ÊʈÃÊÓxÊvœÀʈÌi“Ãʓ>ÀŽi`Ê܈̅ÊI° Ó®Ê,iviÀi˜ViʘՓLiÀÊ>˜`Ê`ˆ“i˜Ãˆœ˜Ãʈ˜Ê«>Ài˜Ì…iÃiÃÊ>ÀiÊvœÀÊŜÀÌÊψ`iÀÊëiVˆvˆV>̈œ˜Ã° ήÊœÀÊ`œÕLiÊψ`iÀÊëiVˆvˆV>̈œ˜Ã]ÊÀiviÀi˜ViʘՓLiÀÃÊ>˜`Ê`ˆ“i˜Ãˆœ˜Ã]ÊVœ˜Ì>VÌÊ -°
Ê {®ÊœÀÊÃÌÀœŽiÃʘœÌʏˆÃÌi`ʈ˜Ê̅iÊÌ>Li]ÊVœ˜Ì>VÌÊ -° x®Êˆ}ÕÀiÃÊ>LœÛiÊŜÜÊëiVˆvˆV>̈œ˜ÃÊ܈̅ʫˆ˜Ê…œiÃ°Ê È®Ê/…iÀiÊ>ÀiʘœÊëiVˆvˆV>̈œ˜ÃÊ>Û>ˆ>LiÊvœÀÊŜÀÌÊψ`iÀÊ܈̅Ê>ÊÓäʓ“ʏi>`°

■Reference number coding ■Accuracy grades 1˜ˆÌ \ –“

/
 äÈ äÎä  äx  ä ä -ÊVœ˜ÌÀœÊ˜Õ“LiÀ

VVÕÀ>VÞ ˆ}…Ê}À>`i（）
-ÌÀœŽi ,՘˜ˆ˜}Ê«>À>iˆÃ“
­ä \ ܈̅œÕÌÊ«ˆ˜Ê…œià (““)
,i«i>Ì>LˆˆÌÞÊ ­ÛiÀ̈V>® >VŽ>Å
/œÕ}…V>ÀÀˆiÀ £ \ ܈̅ʫˆ˜Ê…œiîÊÊÊÊ
∼Óää £{
H type : standard S type : with optional parts Ài>ÃiÊÌÞ«i \ äÊ­9-Ó® ∼{ää ´£ä £È ÓäʜÀʏiÃÃ
œ“ˆ˜>ÊÈâiÊ­À>ˆÊ܈`̅]Ê՘ˆÌ \ £äʓ“® -ˆ`iÀÊëiVˆvˆV>̈œ˜Ê­-iiÊI£® ∼Èää Óä

-ÌÀœŽiʭ՘ˆÌ \ £äʓ“® >ÊÃVÀiÜʏi>` (mm)

1˜ˆÌ \ –“

VVÕÀ>VÞÊ}À>`iÊ­]ʅˆ}…Ê}À>`iÆÊ*]Ê«ÀiVˆÃˆœ˜Ê}À>`i® I£Ê \ -ˆ˜}iÊψ`iÀ
VVÕÀ>VÞ *ÀiVˆÃˆœ˜Ê}À>`i
（*）
Ê  \ œÕLiÊψ`iÀ -ÌÀœŽi ,՘˜ˆ˜}Ê«>À>iˆÃ“ *œÃˆÌˆœ˜ˆ˜}
,i«i>Ì>LˆˆÌÞÊ ­ÛiÀ̈V>® >VVÕÀ>VÞ >VŽ>Å
■Application Ê
\ -ˆ˜}iÊŜÀÌÊψ`iÀ (““)
Ê \ œÕLiÊŜÀÌÊψ`iÀ ∼Óää ÊÊn Óä
 
Õ̜“œÌˆÛiʓ>˜Õv>VÌÕÀˆ˜}ÊiµÕˆ«“i˜Ì]ÊÊ}i˜iÀ>Êˆ˜`ÕÃÌÀˆ>Ê“>V…ˆ˜iÀÞ
∼{ää ´Î £ä Óx ÎʜÀʏiÃÃ
■Optional parts ∼Èää £Ó Îä

 
œÛiÀÊ՘ˆÌÃ]ÊÃi˜ÃœÀÊ՘ˆÌÃÊ>˜`ʓœÌœÀÊLÀ>VŽiÌÃÊ>ÀiÊ>Û>ˆ>LiÊ>ÃÊÃÌ>˜`>À`Ê«>ÀÌðÊœÀÊëiVˆ>ÊÀiµÕiÃÌÃ]ÊVœ˜Ì>VÌÊ -°

NSK Ltd. has a basic policy not to export any products or technology designated as controlled items
by export-related laws. When exporting the products in this brochure, the laws of the exporting
country must be observed. Specifications are subject to change without notice and without any
obligation on the part of the manufacturer. Every care has been taken to ensure the accuracy of the
data contained in this brochure, but no liability can be accepted for any loss or damage suffered
through errors or omissions. We will gratefully acknowledge any additions or corrections. CAT. No.ESP-101026 2012 Z-3 Printed in Japan©NSK Ltd. 2010