Location via proxy:   [ UP ]  
[Report a bug]   [Manage cookies]                

QUÉ BEC: Route Guide Toronto Vancouver

Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 3

North

Knife r
Lake ve
Ri

r
ve
lR
Ow
ll

i
rch
Nor thern

Chu
Indian ct ory
York Fapresents
Southern
Indian
Lake
ROUTE This guide
Historic Si
te an overview of the

.
a R
Lake points of interest along the route. From
Gauer

GUIDE

ck R.
tta
Lake Toronto, the Canadian® ka travels 4,466 km

er
as

Riv

Du
through the boreal forests of Northern

K
TORONTO o—o
Waskaiowaka Bl a
c

k
Ontario, the expansive Prairies, and the
Baldock Lake
n
Nelso majestic Canadian Rockies before
Lake
VANCOUVER Split
Stephens
Lake
arriving in Vancouver.

Rat Lake Lake

r
ve
S
Thompson

Ri

i ver
s R
e r God
Riv

s
ye
wood

Ha

r
Rive
Knee
Lake
Sipiwesk
Lake

igo
ch
sko

Sa
e Oxford Gods
Cross Lake Lake
r
ve

Lake
Ri
s

Severn
ye
Ha

L.
Molson
Lake Sachigo ut
Big TroLake
Lake

re
Riv
Gu Island rn W
nisao R Lake ve
. Se

Sandy
ou L.
Lake N. Carib

LAKE Ri
ve
r

Popla ne
r sto
Ri Pipe
WINNIPEG
ve r

Ber k w
ens Otos

MANITOBA
Ri
v
Waterhen
er

Lake

Bloo
dvein
Lake
St. Martin River Trout se ph
Lake Jo
t
La k e S
.

Dauphin
Lake

a
r Lac Seul
L

ve
ke

Ri
Ma

Engli
10
n it

L
sh
ob

on

T
OOKOUStur
a

ge

SIOUX L
16
13 12 11 17

PORTAGE
ods
WINNIPEG
1
Brandon LA PRAIRIE
o
Lake of the W

Steinbach La
r
Red Rive

M
71
YOURS
TOSeKEEP
ine R.
Ra
iny
RITISH
asket au uc
ama
n L. Riv
Lake River wa Missisa iè re oug

v
a
Camrose

Ri
Lloydmins Chib

S askatchew
iver

r
ter

e
ot R

Rive
gwess

ch
Wetaskiw
sk a rr Mamei Lake kau

No
in

at
Sa Cedar Kapis

Ri
LUMBIA
VIKING

tta
BL iskat

C
Sandy

r
ve
Attawap
RIVU

wa
e
E N. Lake ou L.

Riv
r
Lake N. Carib

y
Prince Albert Lake Ri
ER iv e
16
Red
LAKE

r
WAINWRIGH North

o se

viè
y
o m p s o n R. r
20 Deer
b

an
Lak ve
Al

SASKATCHEWAN
T Battleford

re
Fraser L. e Ri

Mo
Clear

N. Th
w at R . t

t le
Ba ne i

Ha
Adam er Red Dee Popla
r sto agam
r

W
Lake s Pipe Kes

rric
na

inn
Ri
19 WINNIPEG

R.
d Deer R. er

a
er ve r R iv L.
Re

ipeg
De oir
ASH Shusw 1
erv
Rés Gouin

ALBERTA
CRO 97 a
Lake p
SASKATOON
River

osis
FT UNITY Ber k win
Red ens Otos r

MANITOBA
1
Ri iv

er
er
17 v
R iv

e
LYTT

Ab
Riv
Co l
1
ON Waterhen nt

er
KAM

ONTARIO

itib
Salmo rre

um
LOO n Arm
ia Airdrie 18 Lake
r Cu

i
y Riv e

aib

i
b
BOS PS BIGGAR 16
Quill an go k
i
le s Ma
Alb

in
TON O Litt

R.
ish tta
Calgary

Ri
Mi s
BAR Uppe 1 ga

ve
Arrow r Lakes mi

r
Bloo

Rive

ive
Verno 11 dvein R

tika

r
n
Okan Lake
16 Lake
gam
i

r
Harr
R

Re

R.
1 agan Trout seph s Lac mpt

Opasa
St. Martin no Amo
is 97C WATROUS River
Lakeon Jo

Ri
5 ibi

d
Lake Ke
Lake t Abit

ver
Kelow

Ke
La k e S Lake

ng
Coq

.
na Dauphin
16
uitla e er River G 11

kasi
m Summ hewan Lake
TRON

D
River C da
erlan Bo skatc Last Yorkton ARMS GLA oran
Sa

Kapus
Chil
d Mountain
LON yn-N
3
08 11
Rou7

w
Lake
liwa Penti ’Or
Abbo
tsford ck c ton
h Lake
15 09 11
11
Val-
d

Littl

River

Groun
Lower

ut
Koote Diefenbaker a ir

So
Arro w Qu’AppeMELVILLE ervo

e
r Lac Seul

L
Lake nay
1
lle ve Lake Rés onga

ke
Lake

Bo

dho
s Cab
10

Ri
R. 11 in

Ma
n
11

e
Nipigo 07 Timm
ir
ervo g

Lak
Head Sm

L.
Engli

gR
n it
Riv
Regina Rés skaton

sh
as Medicine er
Buffalo hed In Swift Current 117

ob

on
Cranb YNE

Long
Ba

ive
rook Jump
14 KOUSTtur EPA

a
1

ge
Hat 16
OO
Moose Jaw SIOUX L

r
man
R. 1
H ORN

Ol
i L.

Ass
1
13 inaib

d
382
Lethbrid 12 Miss
16

11

i
oi 1
ge

nib
Old 17 Ri
Wives L. viè
re

ne
1 L. Co

Riv.
17
T
River ulo
PORTAGE AMA ng

imis

G a ti
e
WINNIPEG ods GOG
1
1 Brandon LA PRAIRIE I. mi L

k
CE ng

ne a
ST. IGNA
06

a
Dog L.

o
Lake of the W
Steinbach Lac des cs 17

u
Weyburn 11

r
Mille La

Red Rive
17 L
gam EO
71 i
emAaPR e des Outaouais
ping L. TC Rivièr au ans
4
Bay
sey
S ei
ne R. 11
er B ay Ram L. Ona
05 th a River ine
Gat ll Orlé
Thund
So
Ottaw
Nor
uris L.
oke u
H
TEN I.
mbr

Ra
17
HIPICO
Estevan Pe

iny
River MIC
Lake 17
Trans Canada Highway Toronto–Vancouver (Canadian®) International Rainy a Y Nipis sing 11
Peace Garden R i v er
YALE
Agaw ay
B UR
Lake
SUD
B
ISLE RO f
oint o Hwy.
Controlled Access Highway Jasper–Prince Rupert Midp sCanada
SUPERIOR 17
Tran
04
KE
e
Flathead t Lak
Ellio
LA
Lake Toll Highway
Ste.

St. L
7

Red Riv
17

Sault arie ckv


il le
Divided Highway Red M 69 ille Bro
Hu ntsv
Missouri Lake
on
el

er
R. nn ge
Cha brid
gst
I.
Main Highway Fort Peck SEPH
Brac
e
Lake ST. JO North
O Kin
n
LIN orgiaRY
GePAR D 03 S HAG
COC
KBU
RN I.
MAN
ITOU ISLAN
D
N
SOU Bay nd
02 WA
Bel
levi
lle
Midla say h n
Lind oug Tren
to
Lake arie Huron
s er bor 8
Sakakawea Ste-Mng the ood
11 7 Pet 401
ingw
Mi Amo Coll ourg IO
Cob
AR

LA
rket
T

ss
n
Owe nd 400 New
ma
kha
m
awa N
E O

ouri

K
Sou
Mar Osh
K ter4

E
LA hes
Roc

IGAN
10
Trans Canada Highway Toronto–Vancouver (Canadian®)

HU
ille
Oran
gev O 01 issauga Aub
u
ONT

RO
90
Controlled Access Highway Winnipeg–Churchill s
O R Mis es eva
T uelph

MICH
harin Gen

N
Toll Highway G Cat St. s
ton Fall
ling ara
loo Bur Niag
Divided Highway ater ey
Ston ek falo
Buf
390

he ner/W rd tfo br idge Cre


For
t
Kitc Stra Cam tford

LAKE
Main Highway k Erie
d stoc Bran ning
Woo rg Cor E
onbu oe
401 Tills Simc n
k 0 Olea
Dunkir 9
ia on mas
Sarn
402 ho n
Lond St. T e stow
Jam
01 TORONTO
Mile: 0 Population: 2,615,060
02 WASHAGO
Mile: 98 Population: 600
05 CAPREOL
Mile: 276 Population: 3,276
08 LONGLAC
Mile: 100 Population: 1,750
11 ONTARIO – MANITOBA BORDER
Mile: 159
13 PORTAGE LA PRAIRIE
Mile: 55 Population: 12,996
Lake bago
Winne 16 WATROUS
Mile: 129 Population: 1,857
18
BIGGAR
Mile: 247 I E Population:
r i e 2,161
This area is famous for its mineral hot springs. The Wallaceburg R Eitself on its sense of humour.

Mi
The city of Toronto is the capitol of Ontario, Canada’s Gateway to the Muskokas, this railway junction point at The landscape around Capreol is a combination of Located at the northern tip of Long Lake, the area A sign on the north side of the rails Rdenotes the border. The city isisso named because during the era of the The tiny town prides
sipp m sloganE “New York is big, but this is Biggar.”

ss
.
most populous province. Appropriately, Toronto is the the head of Lake Couchiching is popular with cottagers, rugged and exposed bedrock of the Canadian Shield played an important role as part of the historic canoe On the Manitoba side is the undeveloped forest and North American i fur trade, it was a resting area for accumulated salt in adjacent Little Manitou Lake gives Thus thathe E
Cha
Huron word for “a place of meetings.” Huge office fishing enthusiasts and outdoor adventurers. and “muskeg,” an Algonquian word describing deep, route for fur traders. This is a multilingual town (52% of lakes of Whiteshell Provincial Park, well known for its voyageurs carrying canoes between the Assiniboine the water greater buoyancy than the Dead Sea. In fact, BiggarK boasts an unusually large number of
towers dominate the skyline along the shores of Lake unstable soil with a high water content. the population speak English, 44% speak French and canoeing and fishing. Its 200 lakes, some of which River and Lake Manitoba. Today, the major industry is museums L Afor a town of its size.
79
Mea
dville 80
Ontario—a spectacular view best experienced from the 4% speak other languages). were formed by meteor craters, offer some of the food processing, largely due to its location, which is 90
03 PARRY SOUND
17 SASKATOON

River
CN Tower’s SkyPod observation deck, which stands best northern pike, perch and lake trout fishing in surrounded by some of the richest farmland in Manitoba. ington
147 stories high. The train boards at Union Station,
Mile: 150 Population: 6,191 06 GOGAMA
Western Canada.
Mile: 191 Population: 222,189 Leam
19 UNITY
immediately across from the imposing Royal York Hotel. Parry Sound marks the eastern edge of the rugged Mile: 86 Population: 450 09 ARMSTRONG Founded in the early 1880s as a temperance colony, Mile: 57 Population: 2,389
The Harbourfront, as well as Yonge and Bay streets are Canadian Shield, that region of billion-year-old Gogama is typical of the small, relatively isolated Mile: 243 Population: 1,216 14 MANITOBA–SASKATCHEWAN BORDER this city is named after the abundance of delicious The community is known for its local production of salt
just a few blocks away. exposed bedrock that covers half of Canada, between
the Great Lakes and Hudson Bay, and parts of the
settlements along this section of the railway that were
created to service locomotives and placed at
This town is located at the north end of magnificent
Lake Nipigon, which spans 96 kilometres from north
12 WINNIPEG
Mile: 0 Population: 663,617
Mile: 213
The Canadian is near the midpoint of its
purple berries that are found along the banks of the
Saskatchewan River. Saskatoon is a Canadian leader
mined 1,127 metres below ground.

northern United States. approximately 240-kilometre intervals. to south and 64 kilometres at its widest point. The Manitoba’s capital was originally the hub of the Canadian transcontinental journey. in the high technology and mining industries, and is
area offers some of the best fly-in fishing and hunting fur trade, given its strategic location at the junction of home to the University of Saskatchewan. The 20 SASKATCHEWAN –ALBERTA BORDER
Mile: 101
in the region. the Red, Assiniboine and Seine rivers. Today, The Forks Ukrainian Museum of Canada is a tribute to the
04 GREATER SUDBURY
Mile: 262 Population: 160,274
07 HORNEPAYNE
Mile: 296 Population: 1,050 is a downtown meeting place that includes some of 15 MELVILLE
Mile: 280 Population: 4,517 province’s early settlers, and the influence this This provincial boundary also marks the division
between the Central and Mountain time zones.
Winnipeg’s best restaurants, shopping and live community has had is evidenced in the heritage
Whether due to a volcanic eruption or the impact of
a meteor, the Sudbury area has been blessed with a
The community started as a railway town but the major
industry today is wood, as evidenced by the piles of
10 SIOUX LOOKOUT
Mile: 138 Population: 5,037 entertainment. The Winnipeg Art Gallery houses the The community is named for Charles Melville Hays,
President of the Grand Trunk Pacific Railroad Company,
architecture of the city.
world’s largest collection of Inuit sculpture and art.
rich abundance of mineral resources. The city is known logs and the pulp and plywood mills that border the Located on the English River/Lac Seul waterways, the Winnipeg is home to over 50 ethnic communities. In who died in the sinking of the Titanic in 1912.
as the nickel capital of Canada. At 381 metres high, the railway tracks. community is a magnet for sport fishermen and outdoor celebration of this diversity, the city holds its annual
INCO smokestack pierces the skyline. enthusiasts as well as a centre for the pulp industry. Folklorama, spotlighting the culinary traditions and
cultural activities of local communities.
listo
n Riv

ane
y R
er

Rive
River
R.

R i ve

Mac
ve Lake

na
ce R r No

i
Sk Lake

ee
upe

R.
rt

ee
Wa
tike
win
21 WAINWRIGHT
23 EDMONTON W.A.C HINTON
25 lowest points in the entire North American Continental Points of interest:
33 BOSTON BAR

a
Takla

Cr
R. Big

sc
ba
.B c
Lak Peacennett D Divide, froma which all water systems flow either east

ba
Bulkley

s
Mile: 140 Population: 5,925 e Mile: 0 Population: 812,201 eC am Mile: 184 Population: 9,640 Mile 113: Pyramid Creek Falls comes briefly into view Mile: 125 Sand

Atha
R F o anyo or west. R Lake
St. Jort Established
Home to a16Canadian Forces training base that isBalsoabi Edmonton, Alberta’s capital, is regarded as the n Da gateway as a mining town at the turn of the ive on the east side of the tracks and resembles Cree a partially This is Rthe
. location of Hell’s Gate, the most famous
ne m r
Terr hn 20 century, Hinton is a centre for winter sports and collapsed rock staircase. Lake Reindeer where the current is
ace Service PeregrineL a k e
the site of the Canadian Wildlife to the north, given its role as the staging point for stretch e of rapids in the province,
th

.
nR
iki
MOUNT ROBSON
28

R.
Falcon Breeding Facility, Wainwright is characterized by explorers and adventurers, from the early days of fur is well known for its cross-country skiing in addition soGeswift that a fish ladder was built to help salmon

Loo
the bobbing Kpumpjacks

Peace
itim
at that tell you this is oil country. trading to the Yukon gold rush and the Alberta oil
discoveries of 1947. The city is located on the banksPine R.
to a complete range of summer adventure activities,
such as canoeing.
Mile: 52
As the highest peak (3,954 metres) in the FoRockies,
rt
KAMLOOPS
Mile: 0 Population: 85,678
31 swim upstream to spawn.
r Lake
ive
PITT IS

han
. of the North Saskatchewan River, which form a M
Mount Robson is easily recognizable and cisMoften
urray
22 34
16
VIKING
sC
Daws Clearw The town began as a trading post in 1812 and became VANCOUVER
Wat ham n

R
o n Cre
BAN

27-kilometre greenbelt of parks, bicycle paths and a iver


ter aRboomtown
JASPER
26 Wasekamthe Black Birc aMile: 131 Population: 2,313,328
LAND

Mile: 184 Population:M 1,041 ek River referred to as the “Monarch of the Canadian Rockies.” during io Caribou h
Gold Rush of 1862.
ugla
KS I.

other open spaces. Located just a few minutes from L. L.


Named for the many Scandinavians Lak oricewho settled the Mile: 0 Population: 4,051 The area is a study in contrasts. Here, the lush forests Lyne Lake
This city is home to half the population of British
Do

e Fr a Stu
downtown, the gigantic West Edmonton Mall offers an
Lak ncois
area in the early 1900s, Viking and its surrounding ar t World-famous for skiing, hiking and other outdoor Utikum VALEMOUNT 29
give wayTurno to rthe
L.
rolling hills of the arid high country Columbia. And rightly so, given the fantastic setting

McG
e amazing L a k array of shopping, dining and entertainment

R.
area was significant for the Plains tribes that hunted e sports, Jasper attracts tourists from around the world a scored by deep river canyons, which are fed by the between the Pacific Coast and the dark green forests
possibilities, including an “indoor ocean.” Lake Mile: 74 Population: 1,020

r
r many high-altitude Frobisher
lakes.

ego
buffalo before the arrival of Europeans. and is said to be among the country’s most Located at the junction of the Rockies and the Caribou, of the Coast Mountains. Here, land is at a premium and
Lake

e
r
PRIN

rra

Riv
CES interest: photographed places. Because Jasper National Park is Monashee and Selkirk mountain ranges, Valemount is a the city skyline of Vancouver’s West End seems to rise
Granville

R.
PointsROof Oot
24

Mu
Riv
S EDSON Graitnis common to see all sorts of wild L.
sa
32

ve r
a wildlife sanctuary, ASHCROFT right out of the Strait of Georgia. A city of rich cultural

Foster
YAL
d e small lumber town on a long stretch of water created by

er
Mile 147:
I. The immense Battle River Valley canL abe seen er L Churchill
i v Prair habitat. Elk and mule deer e Pe

Ri
STA ke
1
Mile: 129 Population: 8,475
6
animals Rin their natural s ser Slathe
ve huge Mica Dam almost 100 kilometres to the south. a te r Pond L.Mile: 48 Population: 1,628 diversity where North America and Asia meet,
ZAB on the north side of the train. Eut
suk ko iti ie tin Lake R
ISL AL
AND ha
This community is midway between Edmonton and Wap wander the main street of the town.
often L. Chris Vancouver is home to the second-largest Chinatown
Mile 149: The Canadian crosses the Battle Lak
e River on a Nec National Park.
Jasper R. From Edson, westbound
Very little precipitation makes it the “driest town in
in North America. The market area of Granville Island

Smoky
steel trestle that is 61 metres high and 884 metres long. passengers can glimpse their Prifirst
nceview of the Rockies.
BLUE RIVER
30
Canada.” Here, you can see cactus, sagebrush and the
and spectacular Stanley Park give Vancouver a relaxed
Geo
rge
YELLOWHEAD PASS
Mile: 17.6
27 iver
Mile:R132 trademark hoodoos—isolated pinnacles of rock that
remain after a hill is worn Laaway.
c Ile- vibe all of its own.
River Highrock
Lake
The town is home to one of the province’s many a-la-Crosse
ha The crest of the Yellowhead Pass is the border between Pinehouse Churchill Burnt
n.

nC heli-skiing outfitters and is a popular centre for fishing


De Alberta and British Columbia, and the division between and outdoor adventure. L.

ca
a

Fr
Canoe

R.
a

bas
Mountain and Pacific time zones. The Pass is one of the

se
Little Smo L. Kississing

ky
r
I.

Atha
Qu HUN KING Lake
een TER Lac La

Ri
I. Primrose

ve
arlo Ronge
Lake

r
tte 16
Dore
und C Lake Weku
ALV
ER Cold Lake Smoothstone Lak
I. T EDS Lake Deschambault
MOU ON River Beaver
NT R 25iver 24. Lake
Chi

R Amisk
OBS R
lco

16
ON R r Lake

ive
a
sc
tin

HINT McLeod St. Cormorant


28

ba
Que ON Albert rth

No
16
Willia L . VsAnL
Qu

a
Montreal Lake
Ri v el 26

Ath
ms E

a
MOU
e

Fort Sask Lake

bin
Spruce Ft
S a s . Vermilion
en

EDMO ve S23
Lake NT Gro atchewan
JAS
er

m
k Hist. Site
Ch

29

Pe
27 PER NTONherPwarood
arl

he

at
o

er wa

c
r
tte

tra Riv k n ve The Pas


Knig Chil Ri
S

it ko L Kinba Braze

BRITISH
ht . sket au Leduc 16
Inle n
t River wa

an
Lake Camrose
22 Lloydminst

S askatchew
er iver

e
ot R

ch
Wetaski
win sk a rr

at
Sa Cedar

Ri
COLUMBIA
30 BLUE VIKING 21

C
ve
N. Lake
R

r
nlet

IVER Prince Albert


iv e
16
Red
eI

r
B o m p s o n R. WAINWRIG North Deer
ut

R
Lak
H 20
SASKATCHEWAN
Cam T Battleford
Fraser

pbe Clear L. e
N. Th

ll Ri w at R . t

t le
ver Adam er Red De Ba
VA N

er

W
Lake s

inn
R.
er d Deer R.
19 Re

ipeg
ASH De
CO

Shus 1

ALBERTA
Cou Pow CRO 97 wa
Lake p
SASKATOON
River

osis
rten Rive ell FT 31 UNITY
ay Red
UV

r
Stra

32
M
1

LYTT 17
ER

Co l
1
it o

Qua 19 ON KAM
licu Salmo

um
mB LOO ia Airdrie 18 BIGG
f

n Arm

b
Port each BOS PS AR 16
Quill
Ge

A lber gi Squa TON


VAN mish
Calgary
or

ni a
ISL

BAR Uppe 1

C Arrow r Lakes

Rive
Nan
aim OUV 33 Verno
n
11
AN

ER Okan Lake 16

r
o Harr

Re
1 agan
34 is
Lakeon 5 97C WATROUS

d
D

Rich Pt. C
Lake
Kelow
mon oqu na e er River RAILWAY SIGNS TO WATCH FOR 16

d itlam Summ hewan 146

D
RiOne
ver of the many railway traditions—the milepost—provides
N. C
owic erlan Bo skatc Last the key to locating a train’s
Yorkton
h d Sa Mountain
an Chil 3 current position. Mileposts may be on either side of a track, and are usually rectangular

w
1 Lake
Sidn Abbo liwa Pentic h Lake
ey tsford ck ton white signs with black numbers. Though Canada now uses the metric system, the original
15

Littl

River
Lowe
Ju

ut
r Koote Die
markers for railroads were in fenbaker
miles—and they still are today. Each line isEsubdivided at

So
Arro w Qu’Ap MELVILL
an

e
Lake nay 14Ja
1
6 sp
railway division points; these subdivisions are not a standardpelength, lle
de

Lake

Bo
uc er
aS R. 11
F

w
trai Vict Head S as they were based on the distance a steam locomotive could travel Rin a day.
t o ria Cranb
mas
Buffalo hed In Medicine Swift Cu Regina iver
rook rrent
Jump
R. Hat MILEPOSTS Moose Jaw
1
14 16

man Milepost numbers increase as you travel from east to west and reset to 1zero at the start of MJa
ELsp
Ja sp er
VILL
er E

Ol

Ass
1

d
Lethbrid each subdivision. Subdividions are 43 to 146 miles (69 to 235 km) long.

i
oi
ge

nib
Old
Wives L.

ne
SIDING AND STATION NAME BOARDS River
way Toronto–Vancouver (Canadian®) MEL
M ELVI
VILL
LLE
Newer siding and station name boards are white with the name in black. Older station E
Highway Jasper–Prince Rupert name boards are also white with the name in black, but the lettering is all uppercase and the 1 B
signs are mounted on buildings. Weyburn

viarail.ca Trademark owned by VIA Rail Canada Inc.


TM

So 85-M10037E-6243 (06/2020)
uris

Estevan Rive

You might also like