Pneumatische-Schwenkantriebe en
Pneumatische-Schwenkantriebe en
Pneumatische-Schwenkantriebe en
VALVES
VALVES
Technical Characteristics
AP series pneumatic actuators, with the integrated use of advanced precision machining
equipment, high-quality materials and industrial art design technology. After rigorous testing and
optimization of production line, AP series pneumatic actuators have lots of advantages like
smooth and reliable operation, long working life, high corrosion resistance, flexible selection,
competitive price and so on.
Piston
End cap
Fasteners
Spring
Cam
Body
According to different requirements, the surface of aluminum body can be treated with
hard anodizing, powder polyester coating in colors (like black, blue, orange, red etc.),
PTFE coating or Nickel plated.
Adjust screw
The two independent external travel stop adjust screws can adjust ±�° at both open
and close positions easily and precisely.
Drive shaft
Installation Specification
Smart Positioner
Limit Switch box Positioner NAMUR Solenoid valve
NAMUR
Positioner
The drive shaft top and top
mounting connection conform to
NAMUR
(VDI/VDE ����) standard, for direct
installation of ancillary attachment
NAMUR (VDI/VDE ����)
Limit Switch box
for actuator pneumatic controls like position or limit switch box.
NAMUR
Declutchable
gear box
The drive shaft bottom hole and
bottom mounting connection
conform to ISO ����/DIN ���
standard, for direct installation on
valves. Declutchable gear box or
mounting kits as optional.
Mounting kits
Operating Principle
CCW (Standard) CW
Air to Port A forces the pistons outwards, caus- Air to Port A forces the pistons outwards, caus-
ing the drive shaft to turn counterclockwise ing the drive shaft to turn clockwise while the
while the air is being exhausted from Port B. Air air is being exhausted from Port B. Air to Port B
to Port B forces the pistons inwards, causing the forces the pistons inwards, causing the drive
drive shaft to turn clockwise while the air is shaft to turn counterclockwise while the air is
being exhausted from Port A. being exhausted from Port A.
Air to port A forces the pistons outwards, caus- Air to port A forces the pistons outwards, caus-
ing the springs to compress, The drive shaft ing the springs to compress, The drive
turns counterclockwise while air is being shaft turns clockwise while air is being
exhausted from port B. Loss of air pressure on exhausted from port B. Loss of air pressure on
port A, the stored energy in the springs forces port A, the stored energy in the springs forces
the pistons inwards. The drive shaft turns the pistons inwards. The drive shaft turns
clockwise while air is being exhausted from counterclock-wise while air is being exhausted
port A. from port A.
VALVES
Operating Conditions
● Operating media
Dry or lubricated air, or the non-corrosive gases. The
maximum particle diameter must less than �� μm
● Air supply pressure
The minimum supply pressure is � Bar, the maximum
supply pressure is � Bar
● Operating temperature
Standard (NBR O-rings): -��°C ~ +��°C
High temperature (Viton O-rings): -��°C ~ +���°C
Low temperature (LTNBR O-rings): -��°C ~ +���°C
● Travel adjustment
Have adjustment range of ±�° for the rotation at �°
and ��°
● Lubrication
Actuators are factory lubrication located. Under normal
operating condition, need not to add lubricant
● Application
Either indoor or outdoor
During selecting the spring return actuators, we can choose the more
reason-able and more economical actuators, if we know the different
torques of the valve at opening, operating and closing.
Air connection
Weight
Unit: kg
Model �� �� �� �� �� �� �� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���
DA �.�� �.�� �.�� �.�� �.�� �.�� �.�� �.�� �.�� �.�� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��� ��� ���
SR�� - �.��* �.�� �.�� �.�� �.�� �.�� �.�� �.�� ��.�� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ���.� ��� ��� ���
Operation Time
* The operation time of the actuator depends on the CV values of the solenoid valves,
filter regulator and pipes, it also depends on t he air pressure, operating load and so on.
Air Consumption
Unit: L
Model Air volume opening Air volume closing Model Air volume opening Air volume colsing
Air consumption rest with Air Supply. Air volume and Action cycle times, expressions:
L/Min=Air volume(Air volume Opening+Air volume closing)×[(Air Supply (Kpa)+���.�) ÷���.�]×Ac-
tion cycle times/min
VALVES
�� �� �� �� �� �� ��
�
��
��
��
��
��
�� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� �� ��
� �
Indicator ABS Plastic
���
� �
Spring clip Stainless steel
���
� �
Thrust washer Stainless steel
Outside washer
� �
POM
� �
Body Extruded aluminum(����-T�) Hard anodized etc
� �
Inside washer POM
� �
Cam ��# steel
NBR Viton / LTNBR
� �
O-ring (Shaft top)
Bearing (Shaft top)
�� �
POM
���
�� �
Drive Shaft Alloy steel Nickel plated Stainless steel
�� �
Bearing (Shaft bottom) POM
NBR Viton / LTNBR
�� �
O-ring (Shaft bottom)
NBR Viton / LTNBR
�� �
O-ring (Adjust screw)
���
�� �
Gasket Stainless steel
���
�� �
Nut Stainless steel
���
�� �
Adjust screw Stainless steel
�� �
Piston Cast aluminum Anodized
�� �
Guide (Piston) Nylon ��
NBR Viton / LTNBR
�� �
O-ring (Piston)
Bearing (Piston)
�� �
POM
Electrophoretic paint
�� �~��
Spring Spring steel
NBR Viton / LTNBR
�� �
O-ring (End cap)
�� �
End cap Cast aluminum Powder polyester painted etc
���
�� �
Cap screw Stainless steel
NBR
�� �
Plug
�� �
Dustproof plug Plastic
VALVES
Dimensions
E K
F
J
AP-��
G
C
A B H
E K
F
L
J
AP-��
G
C
A B H
E K
F
L
J
AP-��~���
G
C
A B H
K F
E
J
L
AP-���~���
G
D
C
A B H
VALVES
Dimensions Unit:mm
32 40 52 63 75 83 92 105 115 125 140 160 190 210 240 270 300 350 400
Model
A 116 120 147 165 182 208 262 270 298 301 395 454 528 536 608 721 769 909 925
B 51 65 71.5 83 95 103 108.5 124.5 134 142 152.5 174 206 226 260 294 406 460 516
C 45 60 72 88 99.5 109 116.5 133 144 155 172 197 230 255 289 328 348 408 480
D 65 80 92 108 119.5 129 136.5 153 164 175 192 217 260 285 319 358 378 438 510
E Ø40 Ø40 Ø40 Ø40 Ø40 Ø40 Ø40 Ø40 Ø55 Ø55 Ø55 Ø55 Ø80 Ø80 Ø80 Ø80 Ø80 Ø80 Ø80
Connection
Top view NAMUR Air connection NAMUR Bottom view ISO ����/DIN ����
F
��° ��°
P P Double Double
Q
O O Square
G
M�
Standard Options
K AP ��~��� AP ���~��� Except AP-��
Connection Unit:mm
32 40 52 63 75 83 92 105 115 125 140 160 190 210 240 270 300 350 400
Model
F M5x8 M5x8 M5x8 M5x8 M5x8 M5x8 M5x8 M5x8 M5x8 M5x8 M5x8 M5x8 M5x8 M5x8 M5x8 M5x8 M5x8 M5x8 M5x8
G 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30 30
H 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 80 130 130 130 130 130 130 130
J 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 20 30 30 30 30 30 30 30
K 10 10 10 10 10 10 14 14 22 22 22 22 32 32 32 32 32 32 32
L 12 12 12 12 12 12 12 12 10 10 10 10 12 12 12 12 12 12 12
M 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 32 45 45 45 45
N 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 24 40 40 40 40
O G1/8" G1/4" G1/4" G1/4" G1/4" G1/4" G1/4" G1/4" G1/4" G1/4" G1/4" G1/4" G1/4" G1/4" G1/4" G1/2" G1/2" G1/2" G1/2"
P M5x8 M5x8 M5x8 M5x8 M5x8 M5x8 M5x8 M5x8 M5x8 M5x8 M5x8 M5x8 M5x8 M5x8 M5x8 M6x10 M6x10 M6x10 M6x10
Q / F03 F03 F05 F05 F05 F05 F07 F07 F07 F10 F10 / / / / F16 F16 F16
Q1 F03 F05 F05 F07 F07 F07 F07 F10 F10 F10 F12 F12 F14 F14 F16 F16 Ø215 F25 F25
R / M5x8 M5x8 M6x10 M6x10 M6x10 M6x10 M8x13 M8x13 M8x13 M10x16 M10x16 / / / / M20x25 M20x25 M20x25
R1 M5x8 M6x9 M6x9 M8x13 M8x13 M8x13 M8x13 M10x16 M10x16 M10x16 M12x19 M12x19 M16x24 M16x24 M20x25 M20x25 M20x25 M16x24* M16x24*
S 9x11 11x14 11x14 14x18 14x18 17x21 17x21 22x26 22x26 22x26 27x31 27x31 36x40 36x40 46x50 46x50 46x60 46x60 55x60
* � screw holes
VALVES
Output Torque
Output Torque
Output torque of
Double acting actuators
Rotation
� o
�� o
�� o
Torque Unit: Nm
� o
�� o
�� o
� o
�� o
�� o
Torque Unit: Nm
Output torque of air to springs
Air Pressure 2.5 Bar 3 Bar 3 .5Bar 4 Bar 4.5 Bar 5 Bar 5.5 Bar 6 Bar 7 Bar 8 Bar Spring's output
0° 90° 0° 90° 0° 90° 0° 90° 0° 90° 0° 90° 0° 90° 0° 90° 0° 90° 0° 90° 90° 0°
Model Spring Qty.
Start End Start End Start End Start End Start End Start End Start End Start End Start End Start End Start End
AP-�� SR� �.� �.� �.� �.� �.� �.� �.� �.� �.� ��.� �.� �.� ��.� ��.� ��.� ��.� �.� �.�
SR� �.� �.� �.� �.� �.� �.� �.� �.�
SR� �.� �.� �.� �.� �.� �.� ��.� �.� ��.� ��.� �.� �.�
SR� �.� �.� �.� �.� �.� �.� �.� �.� ��.� �.� ��.� ��.� ��.� ��.� �.� �.�
SR� �.� �.� �.� �.� �.� �.� ��.� �.� ��.� �.� ��.� ��.� ��.� ��.� �.� �.�
AP-��
SR� �.� �.� �.� �.� �.� �.� ��.� �.� ��.� �.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� �.�
SR�� �.� �.� �.� �.� �.� �.� ��.� �.� ��.� �.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� �.�
SR�� �.� �.� �.� �.� �.� �.� ��.� �.� ��.� �.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� �.�
SR�� �.� �.� �.� �.� ��.� �.� ��.� �.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.�
SR� ��.� �.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� �.�
SR� ��.� �.� ��.� �.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� �.�
SR� �.� �.� ��.� �.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� �.�
SR� ��.� �.� ��.� �.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.�
AP-��
SR� ��.� �.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.�
SR�� ��.� �.� ��.� �.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.�
SR�� ��.� �.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.�
SR�� ��.� �.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.�
SR� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.�
SR� ��.� �.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.�
SR� ��.� �.� ��.� �.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.�
SR� ��.� �.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.�
AP-��
SR� ��.� �.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.�
SR�� ��.� �.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.�
SR�� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.�
SR�� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.�
SR� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.�
SR� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.�
SR� ��.� �.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.�
SR� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.�
AP-��
SR� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.�
SR�� ��.� �.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.�
SR�� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.�
SR�� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.�
VALVES
Torque Unit: Nm
Output torque of air to springs
Air Pressure 2.5 Bar 3 Bar 3 .5Bar 4 Bar 4.5 Bar 5 Bar 5.5 Bar 6 Bar 7 Bar 8 Bar Spring's output
0° 90° 0° 90° 0° 90° 0° 90° 0° 90° 0° 90° 0° 90° 0° 90° 0° 90° 0° 90° 90° 0°
Model Spring Qty.
Start End Start End Start End Start End Start End Start End Start End Start End Start End Start End Start End
SR� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.�
SR� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.�
SR� ��.� �.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.�
SR� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ���.� ���.� ��.� ��.�
AP-��
SR� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ���.� ��.� ��.� ��.�
SR�� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ���.� ��.� ���.� ���.� ��.� ��.�
SR�� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ���.� ��.� ���.� ���.� ��.� ��.�
SR�� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ���.� ��.� ���.� ��.� ��.� ��.�
SR� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ���.� ��.� ���.� ��.� ��.� ��.�
SR� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ���.� ��.� ���.� ���.� ���.� ���.� ��.� ��.�
SR� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ���.� ��.� ���.� ��.� ���.� ���.� ��.� ��.�
SR� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ���.� ��.� ���.� ���.� ���.� ���.� ���.� ���.� ��.� ��.�
AP-���
SR� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ���.� ��.� ���.� ��.� ���.� ���.� ���.� ���.� ��.� ��.�
SR�� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ��.� ���.� ��.� ���.� ��.� ���.� ��.� ���.� ���.� ���.� ���.� ��.� ��.�
SR�� ��.� ��.� ��.� ��.� ���.� ��.� ���.� ��.� ���.� ���.� ���.� ���.� ���.� ��.�
SR�� ��.� ��.� ��.� ��.� ���.� ��.� ���.� ��.� ���.� ���.� ���.� ���.� ���.� ��.�
SR� �� �� �� �� ���.� ��.� ��� ��� ��� ��� �� ��
SR� �� �� �� �� ��.� ��.� ��� �� ��� ��� ��� ��� ��� ��� �� ��
SR� �� �� �� �� ��.� ��.� ��� �� ��� ��� ��� ��� ��� ��� �� ��
SR� �� �� ��.� ��.� ��� �� ��� �� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��
AP-���
SR� ��.� ��.� �� �� ��� �� ��� �� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��
SR�� ��.� ��.� �� �� ��� �� ��� �� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��
SR�� �� �� ��� �� ��� �� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��
SR�� �� �� ��� �� ��� �� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���
SR� �� �� �� �� ���.� ��.� ��� ��� ��� ��� �� ��
SR� �� �� �� �� ���.� ��.� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� �� ��
SR� �� �� �� �� ���.� ��.� ��� �� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��
SR� �� �� ��.� ��.� ��� �� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��
AP-���
SR� ��.� ��.� ��� �� ��� �� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��
SR�� ��.� ��.� �� �� ��� �� ��� �� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���
SR�� ��� �� ��� �� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���
SR�� ��� �� ��� �� ��� �� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���
SR� ��� �� ��� ��� ���.� ���.� ��� ��� ��� ��� ��� ��
SR� ��� �� ��� ��� ���.� ���.� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���
SR� �� �� ��� �� ���.� ���.� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���
SR� ��� �� ���.� ��.� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���
AP-���
SR� ���.� ��.� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���
SR�� ���.� ��.� ��� �� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���
SR�� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���
SR�� ��� �� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���
SR� ��� ��� ��� ��� ���.� ���.� ��� ��� ��� ��� ��� ���
SR� ��� �� ��� ��� ���.� ���.� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���
SR� ��� �� ��� ��� ���.� ���.� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���
SR� ��� �� ���.� ���.� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���
AP-���
SR� ���.� ��.� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���
SR�� ���.� ��.� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���
SR�� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���
SR�� ��� �� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���
SR� ��� ��� ��� ��� ���.� ���.� ��� ��� ��� ��� ��� ���
SR� ��� ��� ��� ��� ���.� ���.� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���
SR� ��� �� ��� ��� ���.� ���.� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���
SR� ��� ��� ���.� ���.� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���� ��� ��� ���
AP-���
SR� ���.� ���.� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���� ��� ��� ���
SR�� ���.� ���.� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���� ��� ���� ���� ��� ���
SR�� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���� ��� ���� ���� ��� ���
SR�� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���� ��� ���� ��� ��� ���
VALVES
Torque Unit: Nm
Output torque of air to springs
Air Pressure 2.5 Bar 3 Bar 3 .5Bar 4 Bar 4.5 Bar 5 Bar 5.5 Bar 6 Bar 7 Bar 8 Bar Spring's output
0° 90° 0° 90° 0° 90° 0° 90° 0° 90° 0° 90° 0° 90° 0° 90° 0° 90° 0° 90° 90° 0°
Model Spring Qty.
Start End Start End Start End Start End Start End Start End Start End Start End Start End Start End Start End
SR� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���
SR� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���� ��� ���� ���� ��� ���
SR� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���� ��� ��� ���
SR� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���� ��� ���� ��� ���� ���� ��� ���
AP-���
SR� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���� ��� ���� ���� ��� ���
SR�� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���� ��� ���� ���� ���� ���� ��� ���
SR�� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���� ���� ���� ���� ��� ���
SR�� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���� ��� ���� ���� ��� ���
SR� ��� ��� ��� ��� ���.� ���.� ���� ��� ���� ���� ��� ���
SR� ��� ��� ��� ��� ���.� ���.� ���� ��� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ��� ���
SR� ��� ��� ��� ��� ���.� ���.� ��� ��� ���� ��� ���� ���� ���� ���� ��� ���
SR� ��� ��� ���.� ���.� ��� ��� ���� ��� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ��� ���
AP-���
SR� ���.� ���.� ��� ��� ��� ��� ���� ��� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ��� ���
SR�� ���.� ���.� ��� ��� ��� ��� ���� ��� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���
SR�� ��� ��� ���� ��� ���� ��� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���
SR�� ��� ��� ��� ��� ���� ��� ���� ��� ���� ���� ���� ���� ���� ���
SR� ��� ��� ���� ��� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ��� ���
SR� ��� ��� ���� ��� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ��� ���
SR� ��� ��� ��� ��� ���� ���.� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���
SR� ��� ��� ���� ���.� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���
AP-���
SR� ���� ���.� ���� ��� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����
SR�� ���.� ���.� ���� ��� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����
SR�� ���.� ���.� ���� ��� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����
SR�� ���.� ���.� ���� ��� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����
SR� ���� ��� ���� ���
SR� ��� ��� ���� ��� ���� ���� ���� ���
SR� ��� ��� ���� ��� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����
SR� ��� ��� ���� ���.� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����
AP-���
SR� ���� ���.� ���� ��� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����
SR�� ���� ���.� ���� ��� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����
SR�� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����
SR�� ���� ��� ���� ��� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����
SR� ���� ��� ���� ����
SR� ���� ��� ���� ���� ���� ���� ���� ����
SR� ���� ��� ���� ��� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����
SR� ���� ��� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����
AP-���
SR� ���� ���.� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����
SR�� ���� ���.� ���� ��� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����
SR�� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����
SR�� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����
SR� ���� ��� ���� ����
SR� ���� ��� ���� ���� ���� ����
SR� ���� ��� ���� ���� ���� ���� ���� ����
SR�� ���� ��� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����
SR�� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����
AP-���
SR�� ���� ��� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����
SR�� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����
SR�� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����
SR�� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����
SR�� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ���� ����
VALVES
���% ���%
Butterfly valve
��%
���%
Plug valve
��%
���% ��%
Ball valve
��%
��%
Example:
AP-��SR�� FC-CCW HT
� � � � � � �
AP - �� SR�� BLANK FC-CCW HT BLANK
Connection
Series Model Type Travel Assembly Operating Temperature
�� DA BLANK(��) FC-CCW BLANK: -��°C~+��°C HT: BLANK (Standard)
- �� SR* ��� CCW -��°C~+���°CLT: -��°C~ Options*
AP . .
. ��� . +���°C
. *SR+Spring Qty. ��� . *Example:
F04,DS11,30*80 H30
Code Description
� AP AP series pneumatic actuators
� �� Model of AP series pneumatic actuators (P��)
DA:Double Acting
� SR��
SR: Spring Return+Number of springs
��° strokes (Standard)
��� :���° strokes (only Double Acting)
� BLANK
��� :���° strokes (only Double Acting)
��� :���° strokes (only Double Acting)
CCW Air to port A, turn counterclockwise to open (DA Standard)
DA
CW Air to port A, turn clockwise to closed
� Failure closed. Air to port A, turn counterclockwise to open (SR Standard)
FC-CCW
SR
FO-CW Failure open. Air to port A, turn clockwise to closed
BLANK:Standard (NBR O-ring): -��°C ~ +��°C
� HT HT:High temperature (Viton O-ring): -��°C ~ +���°C
LT:Low temperature (LTNBR): -��°C ~ +���°C
� BLANK Standard Connection
(ISO ����) Flange (ISO ����) (VDI/VDE ����)
Connection Drive Shaft Bottom Hole Accessory Connection Air Connection
Model
Standard Options Standard Options Standard Options Standard
AP-��DA F�� DS�� ���� H�� G�/�"
AP-��DA F��+F�� F�� DS�� ���� H�� G�/�"
AP-��DA F��+F�� F�� DS�� ���� H�� G�/�"
AP-��DA F��+F�� F��+F�� DS�� ���� H�� G�/�"
AP-��DA F��+F�� F��+F�� DS�� ���� H�� G�/�"
AP-��DA F��+F�� DS�� ���� H�� G�/�"
AP-��DA F��+F�� DS�� DD ���� H�� G�/�"
AP-���DA F��+F�� DS�� ���� H�� ����� H�� (��) G�/�"
AP-���DA F��+F�� DS�� ���� H�� ����� H�� (��) G�/�"
AP-���DA F��+F�� DS�� ���� H�� ����� H�� (��) G�/�"
AP-���DA F��+F�� DS�� ���� H�� ����� H�� (��) G�/�"
AP-���DA F��+F�� DS�� ���� H�� ����� H�� (��) G�/�"
AP-���DA F�� F�� DS�� ����� H�� G�/�"
AP-���DA F�� F�� DS�� ����� H�� G�/�"
AP-���DA F�� F�� DS�� KEY ����� H�� G�/�"
AP-���DA F�� DS�� ����� H�� G�/�"
AP-���DA F��+��� DS�� ����� H�� G�/�"
AP-���DA F��+F�� DS�� ����� H�� G�/�"
AP-��
AP-���DA F��+F�� DS�� Except AP-�� ����� H�� G�/�"
VALVES
In order to meet the special requirements of control valve, we produce special strokes
actuators on customer request (e.g. ���°,���°,���°etc.).
Output Torque
Output torque of special strokes actuators, please refer to the torque of ��° actuators
(P��).
Unit:mm
AP�� AP�� AP�� AP�� AP�� AP��� AP��� AP��� AP��� AP��� AP���
Model -��� -��� -��� -��� -��� -��� -��� -��� -��� -��� -���
Z ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���
Please contact us for more information.
Three position actuator provide an operation of �°, ��°, ��°or �°, ��°, ���°. The midway position
is achieved by a mechanical stop of movement on the � auxiliary pistons. This midway stop
position is adjustable, for example, ��° three position actuator can provide midway position of ��°,
��°, ��°, ��°, ��° or else.
VALVES
Output Torque
Output torque of three position actuators, please refer to the torque of ��°actuators (P��~P��).
NAMUR G�/�"
Y
Z
Unit:mm
AP AP AP AP AP AP AP AP AP AP AP
��-�P ��-�P ��-�P ��-�P ��-�P ���-�P ���-�P ���-�P ���-�P ���-�P ���-�P
Y ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���
Z ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���� ����
Schematic Diagram
Auxiliary pistion
Valve
Solenoid valve�
Piston(l)
Pressure air
Filter regulator
�P-Actuator
Solenoid
valve�
�° ��° ��° �°
SOLENOID VALVE� OFF ON OFF OFF
SOLENOID VALVE� OFF OFF ON OFF
VALVES
Auxiliary pistion
A
Solenoid
B valve�
Valve
Pressure air
Filter regulator
Solenoid
valve�
Piston(l)
�P-Actuator Solenoid
valve�
Solenoid
valve�
Auxiliary pistion
Spring
Valve
Piston(l)