ENG501 SHORT HANDOUTS MIDTERM Compiled by Sir Zahid
ENG501 SHORT HANDOUTS MIDTERM Compiled by Sir Zahid
ENG501 SHORT HANDOUTS MIDTERM Compiled by Sir Zahid
MIDTERM
Lesson 01 to 20
(ENG501) History of English Language
EFFORT BY VUHELPERS24 TEAM
REGARDS : SIR ZAHID: 03342743020
Lesson 01
INTRODUCTION TO LANGUAGE
Topic 001: What is Language?
What is language?
Answer: Language is a method of human communication, either spoken or written,
involving the use of words in a structured and conventional manner.
Answer: The term "language" is used in various ways, including as a set of words
and their pronunciation understood by a community, a means of communicating
ideas through signs, sounds, or gestures, and a formal system of signs and symbols.
COMPILED BY SIRZAHID 1
Answer: Language is a structured and conventional method of human
communication, involving the use of words either spoken or written. It serves as a
means of expression and understanding among communities. Language enables
individuals to convey ideas, thoughts, and feelings effectively, promoting social
interaction and cultural transmission.
Discuss the various ways in which the term "language" is defined and used.
It includes formal systems of signs and symbols with rules for expression
transformation.
Answer: Productivity is the ability of language to create new expressions and novel
utterances, allowing for an infinite potential for communication.
COMPILED BY SIRZAHID 2
Answer: Displacement in language refers to the ability to communicate about times,
places, and people beyond the current context. An example is discussing a future
event or describing a location that is not physically present.
Answer: Unlike physical traits, language isn't inherited. People acquire language
through exposure to their cultural environment. Language is passed down from one
generation to the next within a particular cultural context, allowing for the sharing
of knowledge and values.
Answer: Duality in language involves two simultaneous levels: the physical level of
producing individual sounds and the abstract level of creating sentences and
meanings. This dual nature enables humans to combine basic sounds into complex
structures to convey a wide range of ideas.
COMPILED BY SIRZAHID 3
Answer: Grammar is seen as a way to describe recurring language patterns and how
these patterns function in different cultures and subcultures.
Describe the role of words in a language and how they convey meaning.
Answer: Words are fundamental elements of language that represent concepts. While
words may not directly resemble their meanings, their meanings are understood
through shared conventions. When words are used, they symbolize the concepts they
represent, facilitating communication between speakers.
Answer: Grammar encompasses rules for word order and form that provide
additional context and meaning to words. It is more than just structure and usage; it
describes recurring language patterns and their functions in different cultures.
Grammar helps convey temporal and relational information within sentences.
Answer: Knowledge of words and grammar enables the creation of organized word
groups. These, combined with contextual cues, offer valuable information to
recipients, aiding effective communication. Speech and writing, as complementary
forms of language, allow for diverse means of expression and communication.
COMPILED BY SIRZAHID 4
How do languages change and adapt to social, political, or environmental
shifts?
Discuss the challenges in determining the origin and age of human language.
Answer: The origin of language remains debated due to the absence of conclusive
evidence. Languages evolve organically and continuously, adapting to changes in
society, politics, and the environment. The emergence of new linguistic varieties
occurs gradually, making the concept of "language birth" more of a process than a
distinct moment.
Explain the concept of cumulative accretion in language evolution.
Answer: Languages can die out due to competition from other languages or changes
in social, political, or environmental factors.
Give examples of dead languages that have transformed into something else.
Answer: Classical Latin, Classical Greek, and Old Icelandic are examples of dead
languages that have evolved into different forms over time.
COMPILED BY SIRZAHID 5
Answer: Changes in society, politics, and the environment create gaps in language
usage, prompting speakers to creatively adapt to new circumstances. This adaptation
leads to language evolution, which can involve the spread of successful changes
among speakers.
Answer: Languages may die out due to competition from other languages, leading
to a decline in native speakers. The determination of when a language becomes
officially extinct can be complex. In some cases, languages experience revivals, as
seen with the Cornish language, where efforts to preserve and use it have led to its
continuation.
Answer: Dead languages, such as Classical Latin, Classical Greek, and Old
Icelandic, may no longer be spoken as originally, but they continue to impact modern
languages, cultures, and fields of study. These languages transform into new forms
and often leave a lasting legacy despite no longer being in common use.
Lesson 02
WHAT DO WE STUDY IN THE HISTORY OF A LANGUAGE?
Answer: The ability to produce sound and simple vocal patterning (e.g., hums,
grunts) appears to be in an ancient part of the brain that is shared with all vertebrates.
When do researchers believe spoken language may have developed, and how
does it compare to written language?
COMPILED BY SIRZAHID 6
Answer: Spoken language is believed to have developed between 100,000 and
50,000 years ago, well before written language, which emerged about 5,000 years
ago.
Answer: Despite traces of earlier periods of life on earth, there is no direct physical
evidence or artifacts related to the speech of distant ancestors, making it challenging
to understand how language originated.
What are some theories about the divine sources of human language in various
religious traditions?
Answer: In various religious traditions, there are theories about divine sources for
human language, such as God creating language according to biblical tradition or
language coming from deities in Hindu and other traditions.
How does the ability to produce sound and simple vocal patterning relate to the
origin of language, and what evidence suggests this?
Answer: The ability to produce sound and vocal patterns is ancient and shared with
vertebrates. However, this isn't human language. Some type of spoken language
likely developed between 100,000 and 50,000 years ago, but direct evidence is
absent. Speculation on language's origin exists due to the lack of physical evidence.
What are some theories regarding the sources of the origin of language?
Explain the Natural Sound Source and the Social Interaction Source.
Answer: The Natural Sound Source suggests that language sounds could echo
natural occurrences or emotional cries. The Social Interaction Source proposes that
human sounds developed through physical effort, especially during interaction.
Describe the potential connection between manual gestures and the origin of
language.
Answer: Some theories suggest manual gestures could have been a precursor to
language, implying a physical adaptation source.
COMPILED BY SIRZAHID 7
What is the significance of the genetic source in relation to the origin of
language?
Answer: Babies are born with a relatively higher larynx, allowing them to breathe
and drink simultaneously. This could relate to language development, but its exact
role remains unclear.
Who observed the similarities between Sanskrit and other languages, leading
to the concept of a common ancestor for languages?
Answer: Sir William Jones, a British government official in India, observed the
similarities between Sanskrit and other languages, suggesting a common ancestor
for languages.
Answer: Sir William Jones observed that Sanskrit shares similarities with Greek and
Latin, suggesting a common ancestor for languages from different geographical
areas. This common ancestor is hypothesized based on shared features.
What is the concept of a language family, and how do languages within a family
evolve?
Question 7: How does language change occur in adjacent villages speaking the
same language?
COMPILED BY SIRZAHID 8
Answer: Language change takes place through usage in adjacent villages speaking
the same language, resulting in slow changes that may not be identical between
villages.
Answer: The divergence of languages occurs when people from a common language
community migrate to different regions and are no longer in constant contact,
leading to increased differences in language over time.
What term is used to describe groups of related languages, and how many
languages are estimated to exist in the world today?
Answer: Groups of related languages are called "language families," and there are
over six thousand different languages in the world today.
COMPILED BY SIRZAHID 9
Explain the concept of language families and the relationship between
languages within a family.
Answer: Semitic languages, like Arabic and Hebrew, are related, with Arabic being
a South Semitic language. These languages are also connected to the Hamitic family.
A common ancestor language likely existed for Semitic and Hamitic languages.
Answer: The present status of English as a widely spoken global language has
implications for its future status and its relationship to future languages and dialects.
What factors influence the future development of a language, and how does the
past precedence of language growth play a role?
Answer: Factors like cultural shifts, technology, migration, and globalization
influence language development. Past precedence doesn't guarantee constant
growth; languages can decline or merge due to various factors.
Analyze the predicted status of English in the future and its implications for
other languages and dialects.
Answer: English's global dominance is expected to continue, affecting other
languages and dialects. It might lead to linguistic homogenization and impact
cultural diversity.
COMPILED BY SIRZAHID 10
Lesson 03
BASIC TERMS RELATED TO LANGUAGE AND LANGUAGE
HISTORY
Phonology studies how sounds are organized and used in natural languages.
English pronunciation has wide historical and dialectal variation, with regional
dialects having similar but not identical phonological systems.
COMPILED BY SIRZAHID 11
intonation. As more sounds are acquired, language communication becomes clearer
and more effective.
Explain the concept of intonation in phonology and break down its components.
Answer: Intonation encompasses pitch, stress, and juncture. Pitch refers to the high
or low pitch of the voice while producing a sound. Stress pertains to the loudness or
softness of a word, and juncture involves pauses or connections between words,
phrases, and sentences.
Define morpheme.
Morphology analyzes the structure of words, including stems, root words, prefixes,
and suffixes.
Inflection deals with word structure based on sentence role, while derivation creates
new words with different meanings.
COMPILED BY SIRZAHID 12
What is compounding in morphology?
Answer: 'Grammar' often refers to both morphology (study of word forms) and
syntax (study of sentence structure) together. While morphology examines word
formation, syntax focuses on the arrangement of words and phrases to create
coherent sentences.
Semantic shift refers to changes in meaning over time without specifying the type of
change.
Why is the study of meaning significant in understanding the history of a
language?
COMPILED BY SIRZAHID 13
Answer: The meanings of words and phrases change over time, contributing to
language evolution. Semantic shifts are as common as changes in form, and
understanding these shifts helps trace historical linguistic changes.
Explain the term 'semantic shift' and provide an example from Old English.
Answer: Semantic shift refers to the change in the meaning of a word over time. For
instance, words like 'should' and 'would,' originally denoting past tense, have shifted
in meaning, as evident in their usage in Old English texts like Beowulf.
Answer: Pragmatics explores how context, speaker intent, inferred meaning, and
other factors contribute to meaning transmission. Semantics focuses on inherent
meaning within a language's structure and vocabulary.
COMPILED BY SIRZAHID 14
What does syntax refer to in linguistics?
The study of syntax involves rules, principles, and processes governing sentence
structure, including word order and punctuation.
Compare the rate of change in syntax with that of phonology and morphology.
Lesson 04
INTRODUCTION TO ENGLISH LANGUAGE
COMPILED BY SIRZAHID 15
How has the definition of English changed since Johnson's time?
Answer: In today's world, English is more than just the language of England; it has
spread globally.
How did Dr. Johnson define the term 'English' in his dictionary, and how has
English evolved since then?
Dr. Johnson defined 'English' as belonging to England and being the language of
England. However, English has evolved beyond this definition over the centuries
and has become a global language used by various communities worldwide.
COMPILED BY SIRZAHID 16
Who are the original speakers of English, and who speaks it now?
Answer: The original speakers were English people, but now it's spoken in many
parts of the world by diverse communities.
Who were the original speakers of English, and how has its speakership
evolved over time?
The original speakers of English were the inhabitants of England. However,
English is now spoken by people across the world, making it a global phenomenon
that transcends geographical and cultural boundaries.
What concept is emerging regarding English being a lingua franca, and what
does it mean for its ownership and usage?
The concept of English as a global lingua franca implies that it serves as a common
communication tool for individuals worldwide who don't share a mother tongue
but live in a globalized society. This shifts the ownership of English from a specific
group to a language used by diverse communities for international communication.
How does language shape identity, and how can English dialects influence
social standing and identity?
Language, including dialects like American English or Australian English,
influences not only personal identity but also societal perceptions of class and
background. Language choices can reflect social status, and various dialects
contribute to shaping identities.
COMPILED BY SIRZAHID 17
What is the estimated number of people who can understand English?
Answer: Mandarin Chinese, English, and Spanish each have around 330-350
million native speakers.
What is the current status of English as a mother tongue, and how does it
compare to its usage as a common language among non-native speakers?
English ranks as the second or third most spoken mother tongue globally, with
around 350-400 million native speakers. Additionally, it serves as a common
language for non-English speakers, with an estimated 1½-2 billion people capable
of understanding it.
Answer: English is arguably the richest in vocabulary, with about 500,000 words
listed in the Oxford English Dictionary.
COMPILED BY SIRZAHID 18
How does English relate to various forms of media and communication?
Answer: English is the language for a significant portion of mail, telexes, cables,
technical periodicals, and broadcasting companies worldwide.
How extensive is the use of the English vocabulary as a mother tongue, and
what distinguishes English's vocabulary richness?
Over 400 million people use English as a mother tongue, surpassed in numbers
only by Chinese dialects. English boasts a vast vocabulary, possibly the richest
among world languages, with around 500,000 words listed in the Oxford English
Dictionary.
How does English dominate various aspects of global communication and
information sharing?
English was the main language of administration and education under British
control in the region.
How did British control influence the presence of English in Pakistan, and
why was its retention favored post-independence?
COMPILED BY SIRZAHID 19
During British rule, English served as the main language of administration and
formal education. Post-independence, retaining English was useful for unifying the
newly established Pakistan, as it was ideologically neutral compared to regional
languages associated with ethnonationalist and religious movements.
What were the conflicting views about English's role in Pakistan's identity,
and how did governments respond?
Lesson 05
IMPORTANCE OF HISTORY OF ENGLISH LANGUAGE
How does studying the history of language help explain anomalies in spelling
and meaning?
COMPILED BY SIRZAHID 20
What is the inherent ability of language, and how do specific languages like
English manifest this ability? Why is the study of languages, particularly their
history, essential?
Topic 022: Why and How to Trace the History of English Language?
Why do linguists attempt to trace and document the history of a language like
English?
COMPILED BY SIRZAHID 21
significant alterations. Exploring this historical trajectory allows us to grasp the
extent of change and continuity in English.
Answer: The Old English period began with the arrival of Angles, Saxons, Jutes,
and Frisians in Great Britain in 449.
What key event promoted English nationalism during the Middle English
period?
Answer: The Hundred Years’ War, which started in 1337 and lasted until 1453,
promoted English nationalism during the Middle English period.
Question: How similar is modern English to the version spoken in the British
Isles over a millennium ago? What are some key events in the Old English and
Middle English periods that influenced language development?
Answer: The modern-day English spoken today has evolved considerably from the
language introduced to the British Isles in the past. In the Old English period,
significant events include the migration of various groups to Britain, the
conversion led by Saint Augustine, Scandinavian invasions, and the reign of King
Alfred. In the Middle English period, the Norman Conquest, the Hundred Years'
War, the Black Death, and the emergence of a written standard English are
noteworthy. These events collectively shaped the language's evolution.
COMPILED BY SIRZAHID 22
Answer: By comparing the same passage of text translated at different points in
history, we can observe how language has changed semantically, syntactically, and
orthographically.
What were the three versions of the passage from the Gospel used for
comparison in this session?
Answer: The versions used were from the New English Bible (1961), the King
James Bible (1611), and John Wycliffe's translation (late 14th century).
How has the English language evolved over time? Provide an example of a
passage from the Bible that showcases linguistic changes and transformations
at different points in history.
Answer: The English language has undergone profound changes over the centuries.
To illustrate this, let's consider a passage from the Gospel, Chapter XV, which has
been translated into English at various times. The first example is from the New
English Bible (1961), followed by the King James Bible (1611), and lastly, John
Wycliffe's translation from the late 14th century. By comparing these translations,
we observe semantic, syntactic, and orthographic shifts that demonstrate the
evolution of the English language.
Answer: The first text is a 'cowboy poem' from the Arizona region, depicting two
cowboys encountering the devil after leaving a bar.
How is the second text used in this session different from the first one?
Answer: The second text, a poem by Robert Alan Jamieson, showcases the
differences in language usage within a specific region and community, in this case,
Shetland.
COMPILED BY SIRZAHID 23
How has the English language exhibited horizontal linguistic change across
different regions? Provide examples of texts that illustrate linguistic variations
in specific areas.
Lesson 06
HISTORICAL DEVELOPMENT OF (ENGLISH) LANGUAGE
AND RELATED TERMS-PART I
Answer: Language changes and evolves to meet the changing needs of its speakers
due to new technologies, products, and experiences.
COMPILED BY SIRZAHID 24
Answer: No, language changes don't mean it's getting worse; it's just becoming
different and responding to evolving needs.
What are the reasons for the continuous evolution and adaptation of
language? Provide examples of how changing needs of speakers contribute to
linguistic change.
Answer: Language is in a constant state of change due to the evolving needs of its
users. As the world progresses with new technologies, products, and experiences,
new words are required to describe these concepts. For instance, the evolution of
texting transformed language as it introduced terms like "text messaging" to
distinguish it from traditional voice communication. Additionally, every
individual's unique language experiences result in variations. Factors such as age,
occupation, education, and nationality lead to diverse vocabulary and sentence
structures. These linguistic elements from different interactions combine to create
distinctive speaking patterns. It's important to note that the evolution of language
doesn't imply a decline in quality; it simply reflects a shift towards uniqueness and
adaptation.
COMPILED BY SIRZAHID 25
Synchronic analysis is not concerned with language evolution but seeks to
understand its structure and functioning at a specific instance.
COMPILED BY SIRZAHID 26
What aspects can a synchronic linguist investigate within the scope of their
study? Provide examples of grammatical phenomena that could be explored.
Answer: While Australian English and RP have the same phonemic inventory,
vowels are pronounced differently in Australian English.
What's the difference in pronunciation of the letter 'r' between GA and RP?
Answer: In GA, 'r' is pronounced in all positions, whereas in RP, it's only
pronounced before vowels.
Can you name some cultural and ethnic American English varieties?
Could you provide examples of regional and local American English varieties?
Answer: Examples include Eastern New England, Boston, Rhode Island, Southeast
Super region, and Midland.
How does phonological variation demonstrate synchronic differences in
English? Provide examples of phonological distinctions between Australian
English and Received Pronunciation (RP), as well as between American and
British English.
COMPILED BY SIRZAHID 27
Phonological differences highlight synchronic variations in English. For instance,
Australian English and RP share the same set of phonemes, but their vowel
realizations differ significantly. In Australian English, vowels like /a/ and /e/ are
closer compared to RP, resulting in distinctive pronunciations that might be
confusing to English speakers. Similarly, American and British English exhibit
phonological disparities, such as the pronunciation of the sound /r/. In General
American (GA), /r/ is pronounced consistently, while in RP, it is limited to
preceding vowels. Moreover, the lesson lists various cultural, ethnic, regional, and
local varieties of American English, showcasing the diverse linguistic landscape
within the United States.
Lesson 07
HISTORICAL DEVELOPMENT OF (ENGLISH)
LANGUAGE AND
RELATED TERMS-PART II
Topic 031: Diachronic Changes in Language
COMPILED BY SIRZAHID 28
Topic 032: Diachronic Changes in (English) Language: Some Terms
What are the key concerns of diachronic linguistics mentioned in this topic?
The Wave Model suggests that linguistic changes spread like waves, affecting
some languages but not others, and is essential for studying diachronic language
development.
What are the key concerns of diachronic linguistics mentioned in this topic?
In this context, diachronic linguistics involves several key concerns. These include
describing language changes, reconstructing pre-historic languages, developing
general theories about the reasons behind language changes, describing the history
of communities, and studying the etymology, or history, of words.
COMPILED BY SIRZAHID 29
Describe the Wave Model and its significance in diachronic language
development.
The Wave Model proposes that linguistic changes spread like waves, affecting
some languages but not others and gradually spreading to nearby languages. This
model is essential for understanding and studying the diachronic development of a
language, as it helps explain how changes propagate through linguistic
communities.
How does syntactic change differ from other linguistic changes, and why is it
described as "drift"?
Syntactic change unfolds slowly, sometimes taking centuries, and is described as
"drift" due to its slow and imperceptible nature.
What was the role of gender in Old English, and how does it differ from
modern English?
In Old English, gender applied to words and their case. Modern English no longer
uses grammatical gender, relying on biological gender for pronouns like him, her,
and it.
COMPILED BY SIRZAHID 30
How does syntactic change differ from other linguistic changes, and why is it
described as "drift"?
What role did gender play in Old English, and how does this differ from
modern English?
In Old English, gender applied not only to words but also to their case. Modern
English, on the other hand, no longer uses grammatical gender except for pronouns
such as him, her, and it, which are based on biological gender. This difference
reflects a shift from synthetic to analytical language features in English.
Semantic change in linguistics refers to the evolution of word usage, often to the
extent that the modern meaning of a word becomes radically different from its
original usage. It is significant because it helps us understand how language
evolves over time and how word meanings shift and adapt.
COMPILED BY SIRZAHID 31
Topic 035: Marking the Axis Synchronically and Diachronically
Both terms have Greek origins, with "chron" coming from Greek "khronos,"
meaning 'time,' and "syn-" meaning 'together' and "dia-" meaning 'through.'
Define "synchronic" and "diachronic" in the context of linguistics, and
explain their Greek etymology.
Lesson 08
MAIN STAGES IN THE DEVELOPMENT OF ENGLISH
LANGUAGE
Topic 036: Why Study the History of English Language
The history of English should be studied because it remains the most important and
influential language globally, with a rich history of adaptability and resilience.
COMPILED BY SIRZAHID 32
How does English demonstrate its flexibility?
English absorbs vocabulary from various cultures, showcasing its adaptability and
continued vitality.
The history of English should be studied because it remains the single most
important and influential language in today's world. Throughout history, it has
played pivotal roles in various significant events. For example, English-speaking
Britain was the leading colonial nation in the 17th and 18th centuries and the
leader of the Industrial Revolution in the 18th and 19th centuries. In the late 19th
and 20th centuries, English-speaking America emerged as the leading economic
power and played a key role in the electronic and digital revolution of the late 20th
century. Furthermore, English has demonstrated remarkable flexibility and
resilience, absorbing vocabulary from diverse cultures. Its continued vitality is
evident in the diversity of its worldwide variations today.
What are the varied approaches to studying the history of English language?
There are books and websites with diverse purposes, readerships, and levels of
detail, ranging from technical to brief summaries.
Tracing English's evolution from one stage to another helps understand its
historical progression.
Are the divisions in the history of English language arbitrary?
Yes, the divisions between periods in English language history are arbitrary and a
matter of convenience.
What are the varied approaches to studying the history of English language?
There are numerous books and websites that offer various approaches to studying
the history of the English language. These approaches cater to different purposes,
readerships, and levels of detail. Some sources provide minute and technical
COMPILED BY SIRZAHID 33
details, while others offer concise one-page summaries. The diversity of available
resources reflects the multifaceted nature of studying the history of English
language.
The recorded history of English begins in the British Isles after the English
separated from their Germanic cousins.
The recorded history of the English language begins not on the continent where its
speakers once lived but in the British Isles, where they eventually settled. During
the period when the language was spoken in Europe, it was referred to as pre-Old
English. It was only after the English separated themselves from their Germanic
cousins that their speech was recognized as a distinct language, and records of it
began to emerge.
COMPILED BY SIRZAHID 34
Topic 039: Division of Later Stages in English Language History
The Early Modern English period, spanning from 1500 to 1800, was
transformative for both England and the English language. This era witnessed
revolutionary developments that paved the way for English to become a global
language. Notably, the late 18th century saw the American Revolution, which led
to the establishment of the first independent nation of English speakers outside the
British Isles. Additionally, in 1788, English settlement began in Australia near
modern-day Sydney, further expanding the reach of the language.
English is a global language, widely used and recognized around the world.
English has various varieties, and its future development raises questions about
whether it should be a single language or multiple varieties.
What role will science, technology, and media play in the future of English?
These factors will continue to influence the development and global spread of
English.
COMPILED BY SIRZAHID 35
Currently, English is a ubiquitous language with a global presence. Its status as a
dominant language requires no further evidence, as it can be observed in various
contexts worldwide.
Lesson 09
INTRODUCTION TO OLD ENGLISH: BIRTH OF
ENGLISH-
PREHISTORIC TO GERMANIC HISTORY
Topic 041: The Language in England Before English
The Stone Age in England is thought to have lasted until about 2000 B.C.
What distinguishes the Paleolithic Age from the Neolithic Age in England?
The Paleolithic Age is characterized by earlier Stone Age inhabitants, while the
Neolithic Age represents a later period with a higher culture.
COMPILED BY SIRZAHID 36
What were the two divisions of Celtic languages in England?
The two divisions of Celtic languages in England were the Gaelic or Goidelic
branch and the Brythonic branch.
Which language was spoken in England for about four centuries before the
arrival of English?
Latin was spoken rather extensively in England for about four centuries before the
arrival of English.
Prior to the introduction of the English language, our knowledge of the earliest
inhabitants of England is derived solely from archaeological evidence, particularly
material culture. These inhabitants are classified based on the types of material
remains that characterized their successive stages of development.
The Roman Governor Agricola (A.D. 78–85) advanced the northern frontier of
Roman control to the Solway and the Tyne.
How long was the district south of the northern boundary wall under Roman
rule?
COMPILED BY SIRZAHID 37
The district south of the northern boundary wall was under Roman rule for more
than 300 years.
When did Emperor Claudius initiate the conquest of Britain, and what
challenges did the Roman campaign face in subjugating the island?
Emperor Claudius initiated the conquest of Britain in A.D. 43. The Roman
campaign faced significant challenges, including the need to subdue various
indigenous groups, resistance, and uprisings. A notable uprising in A.D. 61, led by
Boudicca, resulted in the massacre of many Romans and Romanized Britons.
Despite such challenges, the Romans eventually extended their control across most
of what is now England.
By the third century, Christianity had started to make some progress in Roman
Britain, and by A.D. 314, bishops from London and York attended a church council
in Gaul.
What are some key pieces of evidence that demonstrate the process of
Romanization in Britain under Roman rule?
COMPILED BY SIRZAHID 38
Christianity and the adoption of Latin language and customs also reflect the
influence of Roman culture in the region.
No, Latin did not replace the Celtic language in Britain to the extent it did in Gaul.
The use of Latin in Britain likely began to decline after 410, around the time when
the last Roman legions were officially withdrawn from the island.
Did Latin entirely replace the Celtic language in Roman Britain, and who
primarily spoke Latin in this period?
Unlike in Gaul, Latin did not entirely replace the Celtic language in Roman
Britain. Latin was primarily spoken by members of the upper classes, some city
dwellers, and possibly artisans in certain localities. Graffiti found on tiles and
pottery suggests that Latin may have been familiar to some members of the artisan
class. However, Latin was not spoken by the entire native population and did not
replace Celtic to the same extent it did in some other Roman provinces.
According to Bede, the Germanic tribes that conquered England were the Jutes,
Saxons, and Angles.
COMPILED BY SIRZAHID 39
What is the Anglo-Saxon Heptarchy?
During the early seventh century, Northumbria gained political supremacy among
the Anglo-Saxon kingdoms in England.
Which Wessex king played a significant role in extending influence over
England?
Lesson 10
SOME HISTORICAL FACTS ABOUT OLD ENGLISH
Topic – 046: The Names: English and England
COMPILED BY SIRZAHID 40
When did the terms Angli and Anglia start to appear in reference to the
Germanic tribes in England?
The terms Angli and Anglia started to appear alongside Saxons, referring to the
West Germanic tribes generally.
The word "English" is derived from the name of the Angles (OE Engle) but is used
for the language of all invading tribes.
Why do some believe that England took its name from the Angles?
England might have taken its name from the Angles to distinguish it from the
Saxons on the continent and due to the early supremacy of the Anglian kingdoms.
It's called the "period of full inflections" because during most of this period, the
endings of nouns, adjectives, and verbs were preserved relatively intact.
What follows the Old English period in the development of the English
language?
The period following Old English is known as Middle English, spanning from
1150 to 1500.
COMPILED BY SIRZAHID 41
By 700 AD, the Anglo-Saxons had occupied most of England, with exceptions in
Cornwall, a part of southern Scotland, and Wales.
The Anglo-Saxons and Britons eventually regarded themselves as one people, with
terms like "Engle" applied to all Germanic settlers in Britain.
In early England, there were numerous petty kingdoms, and political union
developed gradually as different kings established sovereignty over other
kingdoms.
What facilitated the use of the Roman alphabet for writing in England?
The conversion to Christianity introduced the Roman alphabet for writing in
England.
What form of writing did the Anglo-Saxons use before adopting the Roman
alphabet?
COMPILED BY SIRZAHID 42
Before adopting the Roman alphabet, the Anglo-Saxons used runes for short
inscriptions.
Pre-Christian traditions in Old English include the names of days of the week and
place names derived from pagan deities.
Lesson 11
FEATURES OF OLD ENGLISH: PRONUNCIATION AND
VOCABULARY
Topic 051: Pronunciation of Old English
What were the differences in vowel and consonant sounds between Old
English and Modern English?
In Old English, vowel and consonant sounds were quite different from Modern
English.
How did Old English represent vowel sounds, and what was the unique vowel
symbol?
Old English used six vowel symbols: a, e, i, o, u, and y, along with the seventh
symbol 'ash.' These represented both long and short vowels.
COMPILED BY SIRZAHID 43
What term describes the processes by which Old English pronunciation
evolved?
The vowel and consonant sounds in Old English were notably different from
Modern English. Old English had a single phoneme consisting of voiced and
voiceless allophones, whereas Modern English has two separate phonemes. This
difference in phonetics resulted from assimilation processes in prehistoric Old
English.
How did Old English represent vowel sounds, and what was the unique vowel
symbol?
Old English used six vowel symbols (a, e, i, o, u, and y) along with a seventh
symbol called 'ash.' These symbols represented both long and short vowels, and the
'ash' symbol was unique to Old English.
Did Old English use diphthongs, and if so, how were they represented?
Old English did use diphthongs, which were represented by digraphs such as 'ea,
eo, io, and ie.'
In Old English, double consonant symbols didn't indicate vowel length but rather
represented a double or long consonant sound, as opposed to Modern English's use
to indicate short vowels.
What characters did Old English use to represent the 'th' sound, and how do
they differ from modern usage?
COMPILED BY SIRZAHID 44
Old English used 'þ' (thorn) and 'ð' (eth) to represent the 'th' sound, which is no
longer used in Modern English.
How did Old English use double consonants differently from Modern
English?
Old English used double consonants differently from Modern English. In Modern
English, double-consonant symbols indicate a preceding short vowel, while a
single consonant symbol indicates a long or diphthong vowel. However, in Old
English, the use of a single consonant symbol didn't indicate vowel length; it was
used differently. For example, 'writen' and 'copor' had short vowels, but they were
spelled with single consonants.
What characters did Old English use to represent the 'th' sound, and how do
they differ from modern usage?
Old English used 'þ' (thorn) and 'ð' (eth) to represent the 'th' sound, which is no
longer used in Modern English.
Old English expanded its vocabulary primarily through compounding words rather
than borrowing.
COMPILED BY SIRZAHID 45
The fundamental difference between an affix and a compound word is that an affix
is a bound morpheme, while a compound word is formed by joining two or more
free morphemes.
What impact did the Norman Conquest have on the Old English vocabulary?
The Norman Conquest introduced French into England, leading to the replacement
of much of the Old English vocabulary, especially in literature and learning, with
words borrowed from French and Latin.
How can we distinguish between the language of the earliest written records
and later literary texts in Old English?
The language of the earliest written records (about A.D. 700) in Old English differs
from that of later literary texts, with the latter showing the influence of Norman
Conquest and the introduction of French.
Lesson 12
THE GRAMMAR OF OLD ENGLISH
Topic 056: Features of Grammar of Old English
COMPILED BY SIRZAHID 46
Paratactic style in Old English syntax features shorter sentences with a higher
proportion of principal clauses and fewer subordinate clauses.
What are the two main types of declensions for Old English nouns?
The two main types of declensions for Old English nouns are the vowel declension
and the consonant declension, also known as the strong and weak declensions.
Yes, Old English had a dual number for pronouns, in addition to the singular and
plural forms.
How did Old English nouns inflect to indicate number and case?
Old English nouns inflected to show distinctions in number (singular and plural)
and case. They had four cases, and the endings varied among different nouns,
falling into categories like the vowel and consonant declensions.
Yes, Old English had a fully inflected definite article similar to German.
How did adjectives in Old English decline, and when were they considered
strong or weak?
Adjectives in Old English exhibited a twofold declension system: strong and weak.
The strong declension was used when adjectives were not accompanied by a
definite article or similar words, while the weak declension applied when they
were.
How many simple tenses did Old English verbs distinguish through inflection?
Old English verbs distinguished only two simple tenses through inflection: present
and past.
The two main classes of verbs in Old English are weak and strong verbs.
How did strong verbs in Old English differ from weak verbs in terms of vowel
changes?
Strong verbs in Old English often had different vowels in the present tense, past
tense, and past participle, while weak verbs typically had consistent vowels in
these forms.
How did Old English verbs differ from Greek and Latin verbs in terms of
inflection?
COMPILED BY SIRZAHID 48
Old English verbs had a simpler inflectional system compared to Greek and Latin
verbs. Old English verbs had only two simple tenses by inflection (present and
past), and they lacked inflectional forms for the passive voice, unlike Latin or
Greek.
Prefixes and suffixes in Old English were used to form new words from existing
ones, modify root ideas, and were particularly important in verb formation.
In Old English, prefixes and suffixes were extensively used for word formation.
They were used to create new words from existing ones, modify root meanings, or
extend the root idea. This practice was similar to modern German and played a
significant role, especially in verb formation.
Lesson 13
DISCUSSION ON SAMPLES OF OLD ENGLISH
Topic 061: Old English Literature: Phonology & Morphology
What is the significance of Old English literature among early Germanic
people?
Old English literature is the richest and most significant among early Germanic
peoples, showcasing both pagan and Christian traditions.
COMPILED BY SIRZAHID 49
The reintroduction of Christianity at the end of the sixth century influenced Old
English literature, resulting in the coexistence of both pagan and Christian
traditions.
Why is the literature of the Anglo-Saxons considered the richest and most
significant among early Germanic peoples?
The literature of the Anglo-Saxons is regarded as the richest and most significant
among early Germanic peoples because it represents a blend of two traditions -
pagan and Christian. It showcases the full power of the language and its ability to
convey thoughts vividly and record emotions. This literature was brought to
England by Germanic conquerors and influenced by the reintroduction of
Christianity in the sixth century. Both the pagan and Christian traditions constantly
overlay in Old English literature.
In Old English, what were the singular and plural forms of "you"?
In Old English, "thou" and "thee" were singular forms of "you," while "ye" and
"you" were plural.
In Middle English, "thou" and "thee" gradually dropped out of use in everyday
speech, replaced by "ye" and "you" for both singular and polite addressing.
How did the usage of pronouns like "thou," "thee," "ye," and "you" change
from Old English to Middle English?
In Old English, "thou" and "thee" were singular pronouns, while "ye" and "you"
were plural. However, during Middle English times, a custom arose of using "ye"
and "you" as a polite or deferential way of addressing a single person. This usage
gradually spread, causing "thou" and "thee" to drop out of everyday speech and
COMPILED BY SIRZAHID 50
eventually disappear. The shift from "thou" to "you" for both singular and polite
addressing is a notable linguistic change.
This topic focuses on analyzing an Old English text with different examples.
Why did Old English poetry have a large stock of conventional diction?
Old English poetry required alliteration, leading to a large stock of conventional
diction with numerous words for warriors, weapons, and other elements.
What does this topic offer in terms of hands-on experience with Old English?
This topic provides a hands-on experience of analyzing an Old English text with
various examples. It allows students to delve into Old English vocabulary and
explore the nuances of the language.
This topic discusses and examines phonological features and their representation in
Old English texts.
The primary focus of this topic is to discuss and examine the phonological features
and their representation in Old English texts. It aims to provide a deeper
understanding of the linguistic aspects of Old English.
COMPILED BY SIRZAHID 51
According to the text, Britain island is eight hundred miles long.
How does the prologue of the Anglo-Saxon Chronicle relate to the history of
the English language?
Answer: The prologue of the Anglo-Saxon Chronicle, written in the ninth century,
is significant for understanding the history of the English language. It offers a
word-for-word translation of early English text and provides insights into the
languages spoken in Britain at the time. The mention of "brittisc" and "wilsc" in
the text refers to the Celtic tribes inhabiting Britain, shedding light on the linguistic
diversity and historical context of the period.
Lesson 14
MOVING TOWARDS MIDDLE ENGLISH: THE
NORMAN CONQUEST
Topic 066: The Norman Conquest (1066-1200)
The Norman Conquest in 1066 was led by William the Conqueror from Normandy.
What might English have been like if William the Conqueror had not
succeeded?
COMPILED BY SIRZAHID 52
Without the Norman Conquest, English may have retained more Germanic features
and vocabulary.
How did the events of history affect the word stock of the English language?
The Norman Conquest added a significant number of French words to English,
making it seem more like a Romance language.
How did the Norman Conquest in 1066 shape the English language?
What might English have looked like if William the Conqueror had not
succeeded in the Norman Conquest?
Had William the Conqueror not succeeded, English would have likely followed a
path similar to other Germanic languages, maintaining more inflections and a
predominantly Germanic vocabulary. The enormous influx of French words that
characterizes modern English vocabulary would have been absent.
Normandy is on the northern coast of France and got its name from North-men
who settled there in the ninth and tenth centuries.
Normans readily embraced French culture, including its military, law, Christianity,
and language.
What was the state of Norman civilization at the time of the Norman
Conquest?
At the time of the Norman Conquest, Norman civilization was heavily influenced
by French culture.
COMPILED BY SIRZAHID 53
How did William the Conqueror become King of England?
William the Conqueror became King of England after winning the Battle of
Hastings and being crowned on Christmas Day in 1066.
The Normans readily embraced French culture in Normandy. They adopted French
military practices, incorporated key elements of Frankish law, accepted
Christianity, and even built Norman cathedrals. Over time, they abandoned their
Scandinavian tongue and adopted the French language.
What was the state of Norman civilization at the time of the Norman
Conquest?
French remained the language of the upper classes in England for approximately
200 years after the Norman Conquest.
How did the French language spread among the English population?
French spread through intermarriage, association with the ruling class, and social
distinctions.
What language did the masses in England primarily speak during this period?
How did the French language spread among the English population?
COMPILED BY SIRZAHID 54
The French language spread through various means, including intermarriage,
association with the ruling class, and social distinctions. It was largely the
language of the elite, while the masses continued to speak English.
The governing class in England showed a preference for French over English, but
it wasn't necessarily hostile to the English language.
Until 1200, English was not being cultivated and was considered the language of a
socially inferior class.
Why were the king and upper classes indifferent to the English language?
Their constant involvement in continental affairs made French more useful, leading
to their indifference towards English.
What was the attitude of the governing class in England towards the English
language?
The governing class in England displayed a preference for French over English,
but it wasn't necessarily hostile to the English language. However, English was
considered an uncultivated tongue and the language of a socially inferior class.
What was happening with the English language until 1200, and why were the
king and upper classes indifferent to it?
Until 1200, the English language was not actively cultivated by the ruling class and
the upper classes. Their constant engagement in continental affairs made the use of
French more practical. This indifference toward English was rooted in the utility of
French in their activities.
How rapidly did the fusion of Normans and English take place?
COMPILED BY SIRZAHID 55
The fusion of Normans and English was rapid, especially during the reign of Henry
I.
What evidence supports the rapid fusion of French and English in England?
Evidence includes Norman nobles identifying with England, founding monasteries,
and choosing to be buried in England.
What was the language of the court and upper classes, and what language did
the masses speak?
French was the language of the court and upper classes, while the masses spoke
English.
When did the upper class begin to learn English, and how widespread was
knowledge of French?
The upper class began to learn English over time, and French knowledge was more
widespread among the upper class.
Lesson 15
THE RE-ESTABLISHMENT OF ENGLISH IN MIDDLE
ENGLISH
Topic – 071: Changes After 1200 & Loss of Normandy
COMPILED BY SIRZAHID 56
What role did the Hundred Years' War play in the re-establishment of
English?
What were the changing conditions after 1200, and how did they lead to the
re-establishment of English during the Middle English period?
The changing conditions after 1200 were instrumental in the re-establishment of
English in the Middle English period. These changes included England's loss of
important possessions abroad, particularly the loss of Normandy. As the nobility
gradually relinquished their continental estates, a sense of rivalry developed
between England and France, culminating in the Hundred Years' War. During the
century and a half following the Norman Conquest, French had been the language
of the English upper class. However, its maintenance became increasingly artificial
in the thirteenth and fourteenth centuries. Social and economic changes affecting
the English-speaking population were also occurring, leading to the gradual return
of English into universal use during the fourteenth century, ultimately causing
French to disappear in the fifteenth century.
What did the king of France declare regarding people with possessions in both
England and France in 1244?
COMPILED BY SIRZAHID 57
When did the nobility of England fully embrace English as their language?
How did French reinforcement occur in England during Henry III's reign?
What were the consequences of the loss of Normandy on the English nobility,
and how did it affect their allegiance?
The loss of Normandy brought about significant consequences for the English
nobility. It raised the question of whether many nobles owed their allegiance more
to England or France. After the Norman Conquest, many nobles held lands in both
countries, creating an interlocking aristocracy. However, the decree of 1204–1205
by the king of France, which confiscated the lands of several great barons,
accelerated the separation of their interests. Families with estates on both sides of
the Channel were compelled to give up one or the other. Some divided into
branches or preferred their larger holdings in England, leading to the English
nobility no longer considering itself tied to France after 1250. The use of French
by the nobility diminished.
What language did the upper classes predominantly speak in the thirteenth
century?
French.
How did French shift from a mother tongue to a cultivated tongue in this
period?
When did English start becoming a language of general use among the upper
classes?
COMPILED BY SIRZAHID 58
Works in French were translated into English.
It became scanty, and some nobles spoke English as their mother tongue.
How did the language preferences of the upper classes change in the
thirteenth century, and what factors contributed to these changes?
In the thirteenth century, the upper classes predominantly spoke French, as they
had in the previous century. However, the reasons for using French were different.
French transitioned from being a mother tongue inherited from Norman ancestors
to a cultivated tongue. This shift was supported by social customs, business, and
administrative conventions. Simultaneously, English was making steady advances.
By the mid-century, when the English nobility had completed their separation from
French interests, English started becoming a language of general use among the
upper classes. English words were adopted into the language, and literature was
translated from French to English. By the end of the century, some children of the
nobility spoke English as their mother tongue, necessitating the teaching of French
through English glosses. However, the knowledge of French, even among those
who attempted to use it, remained limited.
When did the long period of open hostility between England and France,
known as the Hundred Years' War, begin?
In 1337.
What prompted Edward III to claim the French throne and invade France?
What were the significant English victories during the Hundred Years' War?
What marked the beginning of the end of English success in the Hundred
Years' War?
COMPILED BY SIRZAHID 59
The exploits of Joan of Arc in 1429.
How did the Hundred Years' War contribute to the disuse of French?
Answer: It reinforced the animosity between England and France and led to a
decline in the use of French in England.
Q4: What events led to the long period of open hostility between England and
France known as the Hundred Years' War, and what were its notable outcomes?
The Hundred Years' War, spanning from 1337 to 1453, emerged from the severed
connection between England and the continent that had occurred over the centuries
following the Norman Conquest. Edward III's claim to the French throne and his
invasion of France were prompted by France's interference in England's efforts to
control Scotland. Notable English victories at Crécy (1346) and Poitiers (1356)
initially fueled English patriotism. However, this period of success was followed
by reverses and long truces. In the reign of Henry V, England enjoyed another brief
period of success, especially with the victory at Agincourt (1415). Still, this
success waned after Henry V's death, and Joan of Arc's exploits (1429) marked the
beginning of the end for England. The Hundred Years' War contributed to the
disuse of French in England, reinforcing animosity between the two countries.
What factors helped English recover its prestige during the Middle English
period?
Improvement in the condition of the masses and the rise of a substantial middle
class.
What event in 1349 had a significant impact on the laboring classes and the
English language?
Why did mortality from the Black Death affect the lower social orders the
most?
COMPILED BY SIRZAHID 60
What was the result of the labor shortage caused by the Black Death?
An increase in wages.
How did the rise of the middle class benefit the English language?
Lesson 16
MIDDLE ENGLISH IN 14TH AND 15TH CENTURIES
Topic 076: General Adoption of English - 14th Century
Why did the general adoption of English in the 14th century occur?
It occurred due to the impact of the Black Death, which spread rapidly in
monasteries and resulted in monks who spoke English replacing those who didn't.
How did the death of forty-seven monks and abbot St. Albans in 1349
contribute to the spread of English?
Their replacements were English speakers, accelerating the spread of the language.
What shift in language use occurred among writers during this period?
COMPILED BY SIRZAHID 61
Writers shifted from using French to English.
French was mainly spoken by the educated classes and the French themselves.
Why did the general adoption of English in the 14th century occur?
The general adoption of English in the 14th century occurred due to several
factors. One significant factor was the impact of the Black Death, which led to the
rapid spread of English within monasteries. The death of forty-seven monks and
the abbot at St. Albans in 1349 accelerated this spread because they were replaced
with monks who were speakers of English. Additionally, there was a shift among
writers from using French to English during this period.
French was the language commonly used in law courts until 1362.
Which groups of people were known for speaking French during this period?
Lawyers, church officials, and the educated classes commonly spoke French.
What language had replaced English as the language of schools shortly after
the Conquest?
COMPILED BY SIRZAHID 62
When did English start to be used in schools again?
After 1349, English began to be used in schools, and by 1385, it had become a
common practice.
What was the level of proficiency in speaking French among nobles in the
fifteenth century?
What reasons were given for writing letters in English during this time?
People found English clearer than Latin or French for letter writing.
How did English ambassadors describe the use of French in negotiations with
the French king?
They complained that French was as unknown to them as Hebrew and asked to use
Latin instead.
What was the situation regarding the understanding of Latin and French by
the end of the fifteenth century?
Latin and French were not widely understood, and there was a need for a
"Secretary in the French language" among government officials.
What were the roles of French as a language in culture and fashion during
this period?
COMPILED BY SIRZAHID 63
How has the perception of French as a language of privilege evolved over
time?
This perception was strengthened in the eighteenth century and still exists in the
minds of many people today.
What were the three reasons given by John Barton for Englishmen learning
French in the fifteenth century?
In the fifteenth century, John Barton provided three reasons for Englishmen to
learn French. First, it would enable them to communicate with their neighbors in
the realm of France. Second, many laws were written in French. Third, gentlemen
and women commonly corresponded with each other in French.
The perception of French as a language of privilege has endured over time. While
it was the language of culture, fashion, style, and sophistication in the past, this
perception was further solidified in the eighteenth century and remains ingrained in
the minds of many people today.
Lesson 17
FEATURES OF MIDDLE ENGLISH: WRITING AND
PRONUNCIATION
Topic 081: Use of Middle English in Writing
Why was Latin primarily used for written communication in the Middle
English period?
Latin was mainly used due to historical habits, its international character, and its
perceived stability compared to modern languages.
COMPILED BY SIRZAHID 64
When did French start challenging Latin's dominance in written matter in
England?
English began to displace Latin and French in the mid-fifteenth century, around
1450.
Why was Latin primarily used for written communication in the Middle
English period?
Latin was the preferred language for written communication in the Middle English
period for several reasons. Firstly, it was a historical habit formed during a time
when the majority of people who could write at all could only write in Latin.
Secondly, Latin had an international character, making it suitable for
communication across borders and cultures. Lastly, there was a perception that
Latin was a stable and fixed language, while modern languages were seen as
variable, unregulated, and in a constant state of change.
What language was most commonly understood by the upper classes during
the Middle English period?
Most literature in English from this period, around 1150-1250, was predominantly
religious in nature.
Who is considered the greatest English poet before Shakespeare, and what is
he famous for?
COMPILED BY SIRZAHID 65
Who is considered the greatest English poet before Shakespeare, and what is
he famous for?
Geoffrey Chaucer, who lived from 1340 to 1400, is considered the greatest English
poet before Shakespeare. He is renowned for his work "The Canterbury Tales,"
which offers a matchless portrait gallery of contemporary types and a diverse
anthology of medieval literature through its various tales.
How do Old English (OE) spellings differ from Modern English spellings in
terms of phonetics?
Old English spellings were phonetic, reflecting how words sounded, whereas
Modern English uses more conventional spelling.
Middle English phonology is speculative because it's based on written records, and
dialects varied significantly over time and place.
How do Old English (OE) spellings differ from Modern English spellings in
terms of phonetics?
Old English (OE) spellings differed significantly from Modern English spellings in
terms of phonetics. OE spellings were primarily phonetic, meaning words were
spelled based on how they sounded. There was no standardized system, and words
were written according to their pronunciation, leading to variations in spelling.
What happened to vowel length during the transition from Old English to
Middle English?
COMPILED BY SIRZAHID 66
Vowel lengthening occurred in Late Old English, but in many cases, these vowels
were shortened again during the Middle English period.
Under what conditions did vowel lengthening not occur in Middle English?
Vowel lengthening did not take place if the vowel was immediately followed by a
third consonant, as seen in words like "child" and "children."
What happened to vowel length during the transition from Old English to
Middle English?
During the transition from Old English to Middle English, vowel length underwent
changes. While some vowels were lengthened in Late Old English, many of them
were shortened again during the Middle English period. However, long vowels
persisted in some dialects, especially before consonant groups like 'ld,' 'mb,' and
'nd.'
Under what conditions did vowel lengthening not occur in Middle English?
Vowel lengthening did not occur in Middle English when the vowel was
immediately followed by a third consonant. This explains the difference in vowel
length between words like "child" and "children." Additionally, some words like
"wind" retained short vowels due to analogy with words like "windmill," where the
third consonant prevented vowel lengthening.
Why did English spelling undergo significant changes during the transition
from Old English to Middle English?
English spelling changed due to the Norman Conquest, which introduced new
spelling conventions influenced by Norman French.
What impact did the Norman scribes have on English spelling during the
Middle English period?
Norman scribes spelled English words as they heard them, leading to the
emergence of many spelling changes not reflected in Old English.
COMPILED BY SIRZAHID 67
How did the introduction of new consonant symbols affect Middle English
spelling?
The introduction of new consonant symbols, like "g" for certain stops, marked a
significant transition in Middle English spelling from Old English.
Why did English spelling undergo significant changes during the transition
from Old English to Middle English?
English spelling underwent significant changes during the transition from Old
English to Middle English due to the Norman Conquest. The Normans introduced
new spelling conventions influenced by Norman French, disregarding traditional
English spelling. This led to many changes that had not been reflected in Old
English spelling, resulting in a marked shift in the appearance of written English.
Lesson 18
THE GRAMMAR OF MIDDLE ENGLISH
Lesson 18 THE GRAMMAR OF MIDDLE ENGLISH
Topic – 086: Middle English: A Period of Change
Some changes were a continuation of tendencies from Old English, and the
Norman Conquest accelerated the process by removing conservative influences.
What were the main types of changes during the Middle English period?
COMPILED BY SIRZAHID 68
Middle English grammar changed from a highly inflected language to an extremely
analytic one.
What were the main types of changes that occurred during the Middle English
period?
The main types of changes during the Middle English period primarily affected
grammar and vocabulary. Grammar underwent significant changes, reducing
English from a highly inflected language to an extremely analytic one. Vocabulary
changes involved the loss of a large part of the Old English word-stock and the
addition of thousands of words from French and Latin.
What were the two methods of indicating the plural in early Middle English?
In early Middle English, the two distinctive methods of indicating the plural were '-
s' and '-en.'
The '-s' plural gradually became predominant in Middle English and replaced the '-
en' plural in most dialects by the 14th century.
How did the methods of indicating the plural in early Middle English evolve?
COMPILED BY SIRZAHID 69
In early Middle English, there were two methods of indicating the plural - '-s' and '-
en.' Initially, it was difficult to predict that the '-s' plural would become the almost
universal sign of the plural. Until the thirteenth century, the '-en' plural was favored
in the south but was gradually replaced by the '-s' plural, which became
predominant across most of England by the 14th century.
Middle English adjectives saw the leveling of forms, with the nominative singular
extended to all cases of the singular and the nominative plural to all cases of the
plural.
What was the consequence of this leveling of adjective forms?
The consequence was that in the weak declension, there was no longer any
distinction between singular and plural adjectives.
What led to the application of weak verb patterns to historically strong verbs
in Middle English?
COMPILED BY SIRZAHID 70
The lower classes largely spoke this language, which was away from the
restraining influences of education and literary standards, leading many to apply
weak verb patterns to strong verbs.
During the Middle English period, the strong conjugation of verbs suffered serious
losses. Nearly a third of the strong verbs in Old English disappeared early in the
Middle English period, with around ninety of them leaving no traces in written
records after 1150. New verbs formed from nouns and adjectives or borrowed from
other languages were regularly conjugated as weak verbs. Furthermore, the lower
classes' language, which was less influenced by education and literary standards,
led many to apply the pattern of weak verbs to some historically strong verbs.
In Old English, grammatical gender was not often determined by meaning but by
the concord of strong adjectives and demonstratives.
How did grammatical gender function in Old English, and what happened to
it during the Middle English period?
In Old English, grammatical gender was not often determined by meaning but
rather by the concord of strong adjectives and demonstratives. These distinctive
endings generally showed, at least in the singular, whether a noun was masculine,
feminine, or neuter. However, the decay of inflections in Middle English led to the
elimination of grammatical gender. The weakening of inflections and the confusion
and loss of the old gender proceeded in a parallel course, albeit more rapidly in the
North, where inflections dropped earlier. In the South, gender distinctions lingered
longer due to a slower decay of inflections.
COMPILED BY SIRZAHID 71
Lesson 19
VOCABULARY OF MIDDLE ENGLISH AND MOVING
TOWARDS STANDARDIZATION
Topic 091: Middle English Syntax
The shift from highly synthetic Old English to highly analytic Middle English
marks this transition.
How is the development of Middle English seen in the Peterborough
Chronicle?
French had a significant impact on fashion, meals, social life, government, law,
army, navy, art, medicine, literature, and science vocabulary in Middle English.
COMPILED BY SIRZAHID 72
How did the popularity of French words differ from Latin borrowings in
Middle English?
French words were popular and widely used in everyday speech, while Latin
borrowings were less popular and mainly entered through written language and
learned circles.
The fourteenth and fifteenth centuries were especially prolific in Latin borrowings.
The East Midland district, especially around London, played a vital role in the
formation of Standard English.
Why was the East Midland region influential in the development of Standard
English?
The East Midland region represented a linguistic compromise, was populous, and
hosted prestigious universities, making it less conservative than the South and less
radical than the North.
When did the London standard become widely accepted in most parts of
England, and what played a significant role in its dissemination?
COMPILED BY SIRZAHID 73
By the latter part of the fifteenth century, the London standard was accepted,
primarily in writing, and the introduction of printing in 1476 played a crucial role
in its dissemination.
Lesson 20
DISCUSSION ON SAMPLES OF MIDDLE ENGLISH
Topic 096: Middle English Sample and its Features
Chaucer's language.
Which Middle English text from Geoffrey Chaucer's Canterbury Tales is used
for examination in this topic?
COMPILED BY SIRZAHID 74
Mention a Middle English phonological feature observed in the selected text.
What are some linguistic features found in this Middle English text, such as
the unrounding of OE to 'i' and the influence of Kentish 'e'?
This Middle English text exhibits linguistic features like the unrounding of Old
English to 'i', as seen in words like 'swich'. Additionally, there's the influence of
Kentish 'e', for example, in 'lest' (Old English 'lyst').
What is the source of the text used in this session to exemplify the features of
Middle English writings?
The source is from East Midland, Cable, T. (2013), "Baugh and Cable’s A History
of the English Language."
The cethegrande (whale) is a fish, the greatest that is in water; so that thou wouldst
say, if thou saw it when it floats, that it was an island that set on the sea-sand.
Where is the text source used in this session from, and what is its purpose?
The text source used in this session is from East Midland, specifically from 'Baugh
and Cable’s A History of the English Language' by Thomas Cable (2013). It is used
to exemplify the features of Middle English writings.
It is not easy for modern readers due to its early Middle English phonological
features.
COMPILED BY SIRZAHID 75
Explain the plural forms used in the passage and their relation to Old English.
The passage uses -(e)s for plurals, but some words, like "tumbes" and "snakes,"
deviate from Old English plural forms. An exception is "halechen," derived from
OE "hālgan."
Can you explain the transition from Old English to Middle English in terms of
spelling and plural forms?
In the transition from Old English to Middle English, spelling changes are evident.
For instance, 'a' is still used for Old English 'ā', 'th' is used alongside thorn and eth,
and 'w' is represented by both 'wynn' and 'uu'. Regarding plural forms, there is a
shift from the Old English plural forms to the use of -(e)s, but some words retain
the -en ending, like 'halechen' from Old English 'hālgan'.
What are the pronouns used for the third-person plural in Middle English?
The pronouns are "hi," "heom," and "her(e)," not the Scandinavian "they," "them,"
and "their."
Provide an example of V–S–O word order found in the Middle English text.
What are some significant differences between Middle English and Old
English inflections?
Middle English inflections are greatly reduced compared to Old English.
Adjectives have almost lost all their endings, and the definite article is usually 'te'
or 'the,' unlike Old English's fully declined forms. Middle English also shows a
transition in the use of prepositions and inflections.
How does Middle English differ from both Old English and modern English in
terms of grammar and inflections?
Middle English differs from both Old English and modern English in terms of
grammar and inflections. While it exhibits some similarities to Old English, such
as the use of 'te' or 'the' for the definite article, it has significantly reduced
COMPILED BY SIRZAHID 76
inflections, particularly in adjectives. Pronouns like 'hi', 'heom', and 'her(e)' are
used instead of the Scandinavian forms 'they', 'them', and 'their'.
COMPILED BY SIRZAHID 77