DB-P-GFC-PL

TENDER

ISSUED FOR
FOR APPROVAL
FOR CONSTRUCTION
REVISED
AS-BUILT
OWNER:
TECHNICAL DATA WIRING SPECIFICATION BUSBAR SIZE CHỦ ĐẦU TƯ:

1 TYPE OF CONSTRUCTION MSB √ SDB DB MCC POWER WIRING SPECTIFICATION CÔNG TY TNHH PHÁT TRIỂN
DIMENSION WxD (mm)
PHASE SIZE TYPE COLOR TERMINAL END CAPS COLOR NO. RATED CURRENT (A) BẤT ĐỘNG SẢN
1 BAR 2 BAR 3 BAR 4 BAR MASTERISE HOMES
2 STANDARD TCVN √ IEC 61439-1&2 R ≥ 8 mm² VCm BLACK RED ĐỊA CHỈ/ADDRESS: TMDV SỐ 19, TÒA NHÀ MASTERI AN
1 ≤32 (MCB) 15x5 PHÚ, 179 ĐƯỜNG XA LỘ HÀ NỘI, PHƯỜNG THẢO ĐIỀN,
QUẬN 2, TP HỒ CHÍ MINH
R ≤ 6 mm² VCm RED
2 ≤63 (MCB) 15x5
3 ELECTRICAL SPEC. √ 3P-4W-380/220V-50Hz 3P-3W-380V-50Hz S ≥ 8 mm² VCm BLACK YELLOW
THIẾT KẾ CƠ ĐIỆN / M&E CONSULTANT
3 ≤63 15x5
S ≤ 6 mm² VCm YELLOW CÔNG TY TNHH RANKINE & HILL
4 63≤100 15x5 ĐỊA CHỈ/ADDRESS: KHU 1003B - TẦNG 10 TÒA NHÀ
CENTRE POINT
4 ENVIROMENT √ NORMAL CORROSIVE SEA T ≥ 8 mm² VCm BLACK BLUE 106 ĐƯỜNG NGUYỄN VĂN TRỖI, PHƯỜNG 8, QUẬN PHÚ
NHUẬN, TP.HCM
5 ≤160 15x5 TEL: (84-8) 35178526 - FAX.: (84-8) 35178516
35°C √ 40°C 45°C T ≤ 6 mm² VCm BLUE
6 ≤200 20x10
N ≥ 2.5 mm² VCm BLACK BLACK APPROVED:
7 ≤250 20x10 DUYỆT:
5 INSTALLATION OUTDOOR √ INDOOR PE ≥ 35 mm² VCm BLACK GREEN
8 ≤300 20x10
√ SELF-STANDING WALL-MOUNTED PE ≤ 25 mm² VCm GREEN-YELLOW
9 ≤400 30x10
CONTROL WIRING SPECIFICATION
10 ≤500 30x10
6 VENTILATION NATURAL √ FAN COOLER VOLT. SIZE TYPE COLOR TERMINAL END CAPS WITH MARK CONSULTANT:
11 ≤630 40x10 TƯ VẤN GIÁM SÁT:
220VAC ≥ 1.0 mm² VCm RED WHITE TUBE WITH BLACK MARKING
12 ≤800 50x10
7 LAMP & LS √ NO YES 110VAC ≥ 1.0 mm² VCm WHITE WHITE TUBE WITH BLACK MARKING
13 ≤1000 60x10 MACE VIETNAM COMPANY LIMITED
24VAC ≥ 1.0 mm² VCm YELLOW WHITE TUBE WITH BLACK MARKING Add: Level 10, Deutsches Haus Building, 33 Le Duan Street, District 1, HCM City,
14 ≤1250 80x10 Vietnam
8 IP PROTECTION IP31 IP40 √ IP42 IP54 N (0VAC) ≥ 1.0 mm² VCm BLACK WHITE TUBE WITH BLACK MARKING Tel: +84 (8) 3827 7000 - Fax:+84 (8) 3827 7070
15 ≤1600 100x10
24VDC ≥ 1.0 mm² VCm BLUE WHITE TUBE WITH BLACK MARKING APPROVED:
DUYỆT:
16 ≤2000 80x10
9 FORM OF SEPARATION FORM 1 √ FORM 2B FORM 3B FORM 4B 0VDC ≥ 1.0 mm² VCm BLACK WHITE TUBE WITH BLACK MARKING
17 ≤2500 100x10
SIGNAL WIRING SPECIFICATION
18 ≤3200 100x10
10 ACCESSIBILITY √ FRONT REAR LEFT RIGHT SIGNAL SIZE TYPE COLOR TERMINAL END CAPS WITH MARK
19 ≤4000 100x10
R ≥ 1.5 mm² VCm RED WHITE TUBE WITH BLACK MARKING GENERAL CONTRACTOR:
TỔNG THẦU THI CÔNG:
11 ENTRANCE INCOMING OUTGOING S ≥ 1.5 mm² VCm YELLOW WHITE TUBE WITH BLACK MARKING

+POWER CABLE √ TOP BOTTOM √ TOP BOTTOM T ≥ 1.5 mm² VCm BLUE WHITE TUBE WITH BLACK MARKING

+CONTROL CABLE √ TOP BOTTOM √ TOP BOTTOM N ≥ 1.5 mm² VCm BLACK WHITE TUBE WITH BLACK MARKING
CABLE SIZE
+BUSWAY TOP BOTTOM TOP BOTTOM PE ≥ 1.5 mm² VCm GREEN-YELLOW WHITE TUBE WITH BLACK MARKING RATED CURRENT (A) SIZE (mm²)
NO.
+L ≥ 1.5 mm² VCm BROWN/BLACK WHITE TUBE WITH BLACK MARKING Add: 204/9 Nguyen Van Huong Street, Thao Dien Ward, District 2, HCM
1 ≤8 1.0 City, Vietnam
12 FRAME CONSTRUCTION DIMENSION REFER LAYOUT DRAWING -L ≥ 1.5 mm² VCm BLUE/WHITE WHITE TUBE WITH BLACK MARKING Tel: (+8428) 3620 5151
2 ≤12 1.5 Email: contact@centralcons.vn
+MATERIAL √ STEEL SHEET STEEL GALVANIZED STAINLESS STEEL ANALOG ≥ 0.5 mm² SHIELD CABLE BLACK WHITE TUBE WITH BLACK MARKING Website: www.centralcons.vn
3 ≤15 2.5
+FRAME THICKNESS 2.0 mm √ 1.8 mm 1.6 mm 1.0 mm APPROVED BY:
4 ≤20 2.5
DUYỆT:
+COVER THICKNESS 2.0 mm 1.8 mm √ 1.6 mm 1.0 mm
5 ≤25 4.0

123456
WIRE NUMBER
+INNER DOOR 2.0 mm 1.8 mm √ 1.6 mm 1.0 mm
6 ≤32 6.0 TRƯƠNG MINH TOÀN
END CAPS WHITE TUBE
+OUTER DOOR 2.0 mm √ 1.8 mm 1.6 mm 1.0 mm
7 ≤50 10 MEP SUB CONTRACTOR:
NHÀ THẦU CƠ ĐIỆN:
+PANEL COLOR RAL 7032 √ RAL 7035 RAL 9002 OTHER
8 ≤65 16
+PLINTH COLOR BLACK √ RAL 7035 OTHER
9 ≤85 25
123456 123456
10 ≤100 35
13 BUSBAR SYSTEM √ COPPER ALUMINIUM
11 ≤115 35 SEAREFICO ENGINEERING & CONSTRUCTION JSC
14th Floor, Centec Tower, 72-74 Nguyen Thi Minh Khai Street,
NO PLATING √ TINNED NIKEN HEAT SHRINK COVER

123456
12 ≤130 50 Vo Thi Sau Ward, Dist. 3, HCM City.
Tel: (+84 28) 3822 7280 | Fax: (+84 28) 3822 6001 | W: www.searefico.com
√ N=100%P N=50%P √ PE FOLLOW IEC
13 ≤150 50

14 ≤175 70 CHECKED BY:

KIỂM TRA:
14 CABLE SYSTEM √ PVC/Cu
15 ≤200 95
+CONTROL WIRING √ 1.0 mm² 1.5 mm² 2.5 mm² PHẠM ĐĂNG TUẤN
16 ≤225 95
CROSS-SECTIONAL AREA MINIMUM CROSS-SECTIONAL AREA OF THE
+SIGNAL WIRING 1.0 mm² √ 1.5 mm² 2.5 mm²
17 ≤250 120 DRAWN BY:
OF LINE CONDUCTOR, S mm² CORRESPONDING PROTECTIVE CONDUCTOR (PE), Sp mm²
NGƯỜI VẼ:
18 ≤275 150
S ≤16 S
15 NAME PLATE √ OUTSIDE ACRYLIC √ INTSIDE DECAL STAINLESS STEEL PHAN TRỌNG NGHĨA
19 ≤300 185
WHITE LETTERS ENGRAVED ON BLACK PLATE BLACK LETTERS ENGRAVED ON YELLOW PLATE 16< S ≤35 16
√ (ACRYLIC) √ (TAPE) 20 ≤350 185 PROJECT:
35< S ≤400 S/2 DỰ ÁN:
21 ≤400 240
400< S ≤800 200 PHUOC THIEN RESIDENTIAL AREA
S <800 S/4 AND PARK - LOT 6
Add: Long Binh & Long Thanh My Ward, District 9
(currently known as Thu Duc Sub-City), HCM City, Vietnam
PACKAGE:
HẠNG MỤC:

DRAWING:
TÊN BẢN VẼ

TECHNICAL DATA
DB-P-GFC-PL

SHEET NO/ SỐ BẢN VẼ: MCP101_B6_CEN-ENC_SD_E_EL_C-0500.96.0

DATE/ NGÀY: 22/06/2023 REV: 00

 TENDER

ISSUED FOR
FOR APPROVAL
FOR CONSTRUCTION
NAME PLATE SPECIFICATION REVISED
AS-BUILT
OWNER:
STYLE DESCRIPTION DIMENSION MATERIAL TEXT STYLE TEXT HEIGHT COLOR
CHỦ ĐẦU TƯ:

CÔNG TY TNHH PHÁT TRIỂN

NP-A NAME 150x35x2 ACRYLIC / MICA TIMES NEW ROMAN 10 WHITE LETTERS ENGRAVED ON BLACK PLATE
BẤT ĐỘNG SẢN
INCOMING TOP LINE = 7 MASTERISE HOMES
NP-B 180x20x2 ACRYLIC / MICA TIMES NEW ROMAN WHITE LETTERS ENGRAVED ON BLACK PLATE
PHASE R PHASE S PHASE T
BOTTOM LINE = 4 ĐỊA CHỈ/ADDRESS: TMDV SỐ 19, TÒA NHÀ MASTERI AN
PHÚ, 179 ĐƯỜNG XA LỘ HÀ NỘI, PHƯỜNG THẢO ĐIỀN,
LINE 1 LINE 1 = 3 QUẬN 2, TP HỒ CHÍ MINH

NP-C DECAL TIMES NEW ROMAN BLACK LETTERS ENGRAVED ON YELLOW PLATE
LINE 2 LINE 2 = 3
THIẾT KẾ CƠ ĐIỆN / M&E CONSULTANT
LINE 1 LINE 1 = 4
NP-D 80x25x2 ACRYLIC / MICA TIMES NEW ROMAN BLACK LETTERS PRINT ON YELLOWPAPER PUT INSIDE ACRYLIC
LINE 2 LINE 2 = 4 CÔNG TY TNHH RANKINE & HILL
ĐỊA CHỈ/ADDRESS: KHU 1003B - TẦNG 10 TÒA NHÀ
CENTRE POINT
NAME LOAD TOP LINE = 7 106 ĐƯỜNG NGUYỄN VĂN TRỖI, PHƯỜNG 8, QUẬN PHÚ
NP-E AUTO/OFF/MAN RUN STOP FAULT
240x20x2 ACRYLIC / MICA TIMES NEW ROMAN WHITE LETTERS ENGRAVED ON BLACK PLATE NHUẬN, TP.HCM
BOTTOM LINE = 4 TEL: (84-8) 35178526 - FAX.: (84-8) 35178516

150 NP-A APPROVED:

DUYỆT:

35
DB-P-GFC-PL
CONSULTANT:

180 NP-B TƯ VẤN GIÁM SÁT:

INCOMING

20
MACE VIETNAM COMPANY LIMITED
PHASE R PHASE S PHASE T Add: Level 10, Deutsches Haus Building, 33 Le Duan Street, District 1, HCM City,
Vietnam
Tel: +84 (8) 3827 7000 - Fax:+84 (8) 3827 7070
APPROVED:
DUYỆT:

TIMER 1 TIMER 2 TIMER 3

AUTO/OFF/ON AUTO/OFF/ON AUTO/OFF/ON GENERAL CONTRACTOR:
TỔNG THẦU THI CÔNG:

Add: 204/9 Nguyen Van Huong Street, Thao Dien Ward, District 2, HCM
FAF-GF-C01 City, Vietnam
AUTO/OFF/MAN RUN STOP FAULT Tel: (+8428) 3620 5151
Email: contact@centralcons.vn
Website: www.centralcons.vn

APPROVED BY:
DUYỆT:

TRƯƠNG MINH TOÀN

MAIN POWER
MEP SUB CONTRACTOR:
DB-A3-GF-CD01 DB-A3-GF-CD02 DB-A3-1F-CD01 DB-A3-1F-CD02 NHÀ THẦU CƠ ĐIỆN:

SEAREFICO ENGINEERING & CONSTRUCTION JSC

14th Floor, Centec Tower, 72-74 Nguyen Thi Minh Khai Street,
Vo Thi Sau Ward, Dist. 3, HCM City.
Tel: (+84 28) 3822 7280 | Fax: (+84 28) 3822 6001 | W: www.searefico.com

CHECKED BY:
KIỂM TRA:

PHẠM ĐĂNG TUẤN

DB-A3-GF-CD01 DB-A3-GF-CD02
FC1 FC2 FC3 FC4 FC5 FC6 L1 L8 L11 L13 SPARE L2 L9 L12 L14 SPARE L3 L6 SPARE L4 L5
DRAWN BY:
NGƯỜI VẼ:
FUSE FUSE FUSE FUSE FUSE FUSE EMIC EMIC

COÂNG TÔ ÑIEÄN 3 PHA 4 DAÂY HÖÕU COÂNG COÂNG TÔ ÑIEÄN 3 PHA 4 DAÂY HÖÕU COÂNG

0 0 0 0 0 0 kWh 0 0 0 0 0 0 kWh PHAN TRỌNG NGHĨA

PROJECT:
DỰ ÁN:

MV3E4 Soá SX: 11008901 MV3E4 Soá SX: 11008901

3 x 220/380 V 3 x 5(6) A 50 Hz 3 x 220/380 V 3 x 5(6) A 50 Hz
PHUOC THIEN RESIDENTIAL AREA
450 voøng/kWh Caáp 2 2011 450 voøng/kWh Caáp 2 2011 AND PARK - LOT 6
Add: Long Binh & Long Thanh My Ward, District 9
(currently known as Thu Duc Sub-City), HCM City, Vietnam
L7 L10 LE SPARE S1 S2 SPARE SPARE SPARE P4
PACKAGE:
DB-A3-1F-CD01 DB-A3-1F-CD02 HẠNG MỤC:

DRAWING:
TÊN BẢN VẼ
EMIC EMIC

COÂNG TÔ ÑIEÄN 3 PHA 4 DAÂY HÖÕU COÂNG COÂNG TÔ ÑIEÄN 3 PHA 4 DAÂY HÖÕU COÂNG

0 0 0 0 0 0 kWh 0 0 0 0 0 0 kWh MICA DECAL DRAWING

DB-P-GFC-PL
MV3E4 Soá SX: 11008901 MV3E4 Soá SX: 11008901
3 x 220/380 V 3 x 5(6) A 50 Hz 3 x 220/380 V 3 x 5(6) A 50 Hz
450 voøng/kWh Caáp 2 2011 450 voøng/kWh Caáp 2 2011 SHEET NO/ SỐ BẢN VẼ: MCP101_B6_CEN-ENC_SD_E_EL_C-0500.96.1

DATE/ NGÀY: 22/06/2023 REV: 00

 TENDER

ISSUED FOR
FOR APPROVAL
FOR CONSTRUCTION
REVISED
AS-BUILT
OWNER:
CHỦ ĐẦU TƯ:

CÔNG TY TNHH PHÁT TRIỂN

BẤT ĐỘNG SẢN
MASTERISE HOMES
ĐỊA CHỈ/ADDRESS: TMDV SỐ 19, TÒA NHÀ MASTERI AN
PHÚ, 179 ĐƯỜNG XA LỘ HÀ NỘI, PHƯỜNG THẢO ĐIỀN,
QUẬN 2, TP HỒ CHÍ MINH

THIẾT KẾ CƠ ĐIỆN / M&E CONSULTANT

CÔNG TY TNHH RANKINE & HILL

ĐỊA CHỈ/ADDRESS: KHU 1003B - TẦNG 10 TÒA NHÀ
CENTRE POINT
106 ĐƯỜNG NGUYỄN VĂN TRỖI, PHƯỜNG 8, QUẬN PHÚ
NHUẬN, TP.HCM
TEL: (84-8) 35178526 - FAX.: (84-8) 35178516

APPROVED:
DUYỆT:

CONSULTANT:
TƯ VẤN GIÁM SÁT:

MACE VIETNAM COMPANY LIMITED

Add: Level 10, Deutsches Haus Building, 33 Le Duan Street, District 1, HCM City,
Vietnam
Tel: +84 (8) 3827 7000 - Fax:+84 (8) 3827 7070
APPROVED:
DUYỆT:

GENERAL CONTRACTOR:
TỔNG THẦU THI CÔNG:

Add: 204/9 Nguyen Van Huong Street, Thao Dien Ward, District 2, HCM
City, Vietnam
Tel: (+8428) 3620 5151
Email: contact@centralcons.vn
Website: www.centralcons.vn

APPROVED BY:
DUYỆT:

TRƯƠNG MINH TOÀN

MEP SUB CONTRACTOR:
NHÀ THẦU CƠ ĐIỆN:

SEAREFICO ENGINEERING & CONSTRUCTION JSC

14th Floor, Centec Tower, 72-74 Nguyen Thi Minh Khai Street,
Vo Thi Sau Ward, Dist. 3, HCM City.
Tel: (+84 28) 3822 7280 | Fax: (+84 28) 3822 6001 | W: www.searefico.com

CHECKED BY:
KIỂM TRA:

PHẠM ĐĂNG TUẤN

DRAWN BY:
NGƯỜI VẼ:

PHAN TRỌNG NGHĨA

PROJECT:
DỰ ÁN:

PHUOC THIEN RESIDENTIAL AREA

AND PARK - LOT 6
Add: Long Binh & Long Thanh My Ward, District 9
(currently known as Thu Duc Sub-City), HCM City, Vietnam
PACKAGE:
HẠNG MỤC:

DRAWING:
TÊN BẢN VẼ

SINGLE LINE DRAWING

DB-P-GFC-PL

SHEET NO/ SỐ BẢN VẼ: MCP101_B6_CEN-ENC_SD_E_EL_C-0500.96.2

DATE/ NGÀY: 22/06/2023 REV: 00

 TENDER

ISSUED FOR
FOR APPROVAL
FOR CONSTRUCTION
REVISED
AS-BUILT
OWNER:
CHỦ ĐẦU TƯ:

CÔNG TY TNHH PHÁT TRIỂN

BẤT ĐỘNG SẢN
96 Tủ Điện DB-P-GFC-PL 1 LOT Đạt Vĩnh Tiến MASTERISE HOMES
ĐỊA CHỈ/ADDRESS: TMDV SỐ 19, TÒA NHÀ MASTERI AN
PHÚ, 179 ĐƯỜNG XA LỘ HÀ NỘI, PHƯỜNG THẢO ĐIỀN,
QUẬN 2, TP HỒ CHÍ MINH
Incoming
THIẾT KẾ CƠ ĐIỆN / M&E CONSULTANT
MCCB-4P-250AF/200AT, 36KA 1 pcs NF250-SV 4P 200A Mitsubishi CÔNG TY TNHH RANKINE & HILL
ĐỊA CHỈ/ADDRESS: KHU 1003B - TẦNG 10 TÒA NHÀ
CENTRE POINT
106 ĐƯỜNG NGUYỄN VĂN TRỖI, PHƯỜNG 8, QUẬN PHÚ
Shuntrip for MCCB NF250-SV 1 pcs SHTA240-05SVR Mitsubishi NHUẬN, TP.HCM
TEL: (84-8) 35178526 - FAX.: (84-8) 35178516

Fuse 5A+ Base 8 pcs MTF18-32X Master APPROVED:

DUYỆT:

Indicator Light
3 pcs YW1P-1EQM3RSY Idec
(Red+Blue+Yellow)-230VAC
Voltmeter + Selector Switch 1 pcs CP-96V+CV34 Munhean CONSULTANT:
TƯ VẤN GIÁM SÁT:

Ammeter 200/5A c/w Selector Switch 1 pcs CP-96A+CA34 Munhean

MACE VIETNAM COMPANY LIMITED
Earth Leakage Relay 1 pcs EL10P Munhean Chọn ELR thay cho EF Add: Level 10, Deutsches Haus Building, 33 Le Duan Street, District 1, HCM City,
Vietnam
Tel: +84 (8) 3827 7000 - Fax:+84 (8) 3827 7070
ZCT 1 pcs CTZ50 Munhean APPROVED:
DUYỆT:

MCT 200/5 class1 - 15VA 3 pcs MT5/1/15/0200 Munhean

GENERAL CONTRACTOR:
Outgoing TỔNG THẦU THI CÔNG:

MCCB-3P-125AF/63AT, 30KA 4 pcs NF125-SV 3P 63A Mitsubishi DWG=MCB-18KA

Add: 204/9 Nguyen Van Huong Street, Thao Dien Ward, District 2, HCM
MCB-2P-20A, 6KA Type C 1 pcs BH-D6 2P 20A Mitsubishi City, Vietnam
Tel: (+8428) 3620 5151
Email: contact@centralcons.vn
MCB-1P-10A, 6KA Type C 19 pcs BH-D6 1P 10A Mitsubishi Website: www.centralcons.vn

APPROVED BY:
RCBO-1P+N-20A-30mA, 6KA pcs BV-DN6 1PN 20A 30MA
5 Mitsubishi DUYỆT:
6kA
Timer 24h 3 pcs DTS-100 Delab TRƯƠNG MINH TOÀN
MEP SUB CONTRACTOR:
NHÀ THẦU CƠ ĐIỆN:
Switch 3 Position 3 pcs CRS-253A1 Hanyoung

Contactor 3P 9A, Coil 220V 5 pcs S-T10 AC200V Mitsubishi

KWH 3P trực tiếp 4 pcs Cấp bởi EVN SEAREFICO ENGINEERING & CONSTRUCTION JSC
14th Floor, Centec Tower, 72-74 Nguyen Thi Minh Khai Street,
Vo Thi Sau Ward, Dist. 3, HCM City.
Tel: (+84 28) 3822 7280 | Fax: (+84 28) 3822 6001 | W: www.searefico.com

CHECKED BY:
Bộ điều khiển DOL 1P 2KW 1 pcs KIỂM TRA:

PHẠM ĐĂNG TUẤN

Contactor 3P 18A, Coil 220V 1 pcs S-T20 AC200V Mitsubishi
DRAWN BY:
Overload Relay 12-18A (For S-T21) 1 pcs TH-T18 15A Mitsubishi NGƯỜI VẼ:

PHAN TRỌNG NGHĨA

Mạch Điều Khiển DOL 1 pcs Đạt Vĩnh Tiến PROJECT:
DỰ ÁN:

PHUOC THIEN RESIDENTIAL AREA

AND PARK - LOT 6
Busbar + Enclosure 1 lot Đạt Vĩnh Tiến Add: Long Binh & Long Thanh My Ward, District 9
(currently known as Thu Duc Sub-City), HCM City, Vietnam
Busbar + Acc. 1 lot Ngô Han PACKAGE:
HẠNG MỤC:

Enclosure (Sơn tĩnh điện, Form 2B + IP42) Dự Phòng 30%

DRAWING:
1 lot Đạt Vĩnh Tiến TÊN BẢN VẼ
+ Labour
MATERIAL LIST
DB-P-GFC-PL

SHEET NO/ SỐ BẢN VẼ: MCP101_B6_CEN-ENC_SD_E_EL_C-0500.96.3

DATE/ NGÀY: 22/06/2023 REV: 00

 TENDER

ISSUED FOR
FOR APPROVAL
FOR CONSTRUCTION
REVISED
AS-BUILT
OWNER:
CHỦ ĐẦU TƯ:

CÔNG TY TNHH PHÁT TRIỂN

W=1200 W=1200 BẤT ĐỘNG SẢN
MASTERISE HOMES
600 600 600 600 ĐỊA CHỈ/ADDRESS: TMDV SỐ 19, TÒA NHÀ MASTERI AN
PHÚ, 179 ĐƯỜNG XA LỘ HÀ NỘI, PHƯỜNG THẢO ĐIỀN,
QUẬN 2, TP HỒ CHÍ MINH

THIẾT KẾ CƠ ĐIỆN / M&E CONSULTANT

100
100

100

100
CÔNG TY TNHH RANKINE & HILL
300 300 300 300 ĐỊA CHỈ/ADDRESS: KHU 1003B - TẦNG 10 TÒA NHÀ
CENTRE POINT
400

400
106 ĐƯỜNG NGUYỄN VĂN TRỖI, PHƯỜNG 8, QUẬN PHÚ
NHUẬN, TP.HCM
TEL: (84-8) 35178526 - FAX.: (84-8) 35178516

APPROVED:
DUYỆT:

TOP VIEW BOTTOM VIEW

CONSULTANT:
TƯ VẤN GIÁM SÁT:

W=1200 W=1200 W=1200 MACE VIETNAM COMPANY LIMITED

Add: Level 10, Deutsches Haus Building, 33 Le Duan Street, District 1, HCM City,
W=600
IN OUT
W=600
IN OUT
W=600
IN OUT
W=600
IN OUT
W=600
IN OUT
W=600
IN OUT
Vietnam
Tel: +84 (8) 3827 7000 - Fax:+84 (8) 3827 7070
APPROVED:
In ter te k
DUYỆT:
DAT VINH TIEN Co., Ltd. A$A
d
Tes t i ng

on Lt

SWITCHBOARDS TYPE TEST IEC 61439-1&2

ti

urt if a
&

ic
c

ÑAÏT VÓNH TIEÁN

Manufacture: Switchboards - Cable Trays - Air Ducts

C E R T
ISO 9001 : 2015
Office: 35 Tran Van Danh St, Ward 13, Tan Binh Dist, HCM City, Viet Nam
TEL : (028) 7300 0296 - (028) 5436 3896
Fax: (028) 5436 3897
Email: info@datvinhtien.vn - nttlong@datvinhtien.vn
DB-P-GFC-PL

INCOMING
PHASE R PHASE S PHASE T
E N

V A
GENERAL CONTRACTOR:
Δn
DB-A3-GF-CD01 DB-A3-GF-CD02 DB-A3-1F-CD01 DB-A3-1F-CD02
TỔNG THẦU THI CÔNG:
NF-125 CV NF-125 CV NF-125 CV NF-125 CV

MAIN POWER

VOLT SWITCH AMPERE SWITCH

S
T

TIMER 1 TIMER 2 TIMER 3

AUTO/OFF/ON AUTO/OFF/ON AUTO/OFF/ON

DB-A3-GF-CD01 DB-A3-GF-CD02

FAF-GF-C01
AUTO/OFF/MAN RUN STOP FAULT

Add: 204/9 Nguyen Van Huong Street, Thao Dien Ward, District 2, HCM
EMIC EMIC EMIC EMIC

COÂNG TÔ ÑIEÄN 3 PHA 4 DAÂY HÖÕU COÂNG COÂNG TÔ ÑIEÄN 3 PHA 4 DAÂY HÖÕU COÂNG COÂNG TÔ ÑIEÄN 3 PHA 4 DAÂY HÖÕU COÂNG COÂNG TÔ ÑIEÄN 3 PHA 4 DAÂY HÖÕU COÂNG

0 0 0 0 0 0 kWh 0 0 0 0 0 0 kWh 0 0 0 0 0 0 kWh 0 0 0 0 0 0 kWh

MV3E4
3 x 220/380 V
450 voøng/kWh
Soá SX: 11008901
3 x 5(6) A
Caáp 2
50 Hz
2011
MV3E4
3 x 220/380 V
450 voøng/kWh
Soá SX: 11008901
3 x 5(6) A
Caáp 2
50 Hz
2011
MV3E4
3 x 220/380 V
450 voøng/kWh
Soá SX: 11008901
3 x 5(6) A
Caáp 2
50 Hz
2011
MV3E4
3 x 220/380 V
450 voøng/kWh
Soá SX: 11008901
3 x 5(6) A
Caáp 2
50 Hz
2011
City, Vietnam
Tel: (+8428) 3620 5151
Email: contact@centralcons.vn
Website: www.centralcons.vn
ZCT EMIC EMIC
APPROVED BY:
ĐIỆN LỰC CẤP DUYỆT:
EMIC EMIC
TOTAL H=2100

TOTAL H=2100

TOTAL H=2100
TRƯƠNG MINH TOÀN
H=2000

H=2000

H=2000
COMB BAR
FC1 FC2 FC3 FC4 FC5 FC6 L1 L8 L11 L13 SPARE L2 L9 L12 L14 SPARE L3 L6 SPARE L4 L5

FUSE FUSE FUSE FUSE FUSE FUSE FUSE FUSE FUSE FUSE FUSE FUSE
MEP SUB CONTRACTOR:
NHÀ THẦU CƠ ĐIỆN:
DB-A3-1F-CD01 DB-A3-1F-CD02
H200

H200

EMIC EMIC EMIC EMIC

COÂNG TÔ ÑIEÄN 3 PHA 4 DAÂY HÖÕU COÂNG COÂNG TÔ ÑIEÄN 3 PHA 4 DAÂY HÖÕU COÂNG COÂNG TÔ ÑIEÄN 3 PHA 4 DAÂY HÖÕU COÂNG COÂNG TÔ ÑIEÄN 3 PHA 4 DAÂY HÖÕU COÂNG

0 0 0 0 0 0 kWh 0 0 0 0 0 0 kWh 0 0 0 0 0 0 kWh 0 0 0 0 0 0 kWh

MV3E4 Soá SX: 11008901 MV3E4 Soá SX: 11008901 MV3E4 Soá SX: 11008901 MV3E4 Soá SX: 11008901
3 x 220/380 V 3 x 5(6) A 50 Hz 3 x 220/380 V 3 x 5(6) A 50 Hz 3 x 220/380 V 3 x 5(6) A 50 Hz 3 x 220/380 V 3 x 5(6) A 50 Hz
450 voøng/kWh Caáp 2 2011 450 voøng/kWh Caáp 2 2011 450 voøng/kWh Caáp 2 2011 450 voøng/kWh Caáp 2 2011

L7 L10 LE SPARE S1 S2 SPARE SPARE SPARE P4

EMIC EMIC
SEAREFICO ENGINEERING & CONSTRUCTION JSC
14th Floor, Centec Tower, 72-74 Nguyen Thi Minh Khai Street,
TRUNKING 45x65mm
Vo Thi Sau Ward, Dist. 3, HCM City.
Tel: (+84 28) 3822 7280 | Fax: (+84 28) 3822 6001 | W: www.searefico.com
EMIC EMIC
FUSE FUSE

TRUNKING 45x65mm

TRUNKING 45x65mm
CHECKED BY:
KIỂM TRA:
TRUNKING 45x65mm

PHẠM ĐĂNG TUẤN

4P25A 4P25A

DRAWN BY:
NGƯỜI VẼ:
TRUNKING 45x65mm
PHAN TRỌNG NGHĨA
4P25A 4P25A 4P25A 4P25A 4P25A 4P25A 3P25A
PROJECT:
DỰ ÁN:

mm52:H mm52:H
N
PHUOC THIEN RESIDENTIAL AREA
AND PARK - LOT 6
Add: Long Binh & Long Thanh My Ward, District 9
100

100

100
(currently known as Thu Duc Sub-City), HCM City, Vietnam
PACKAGE:
HẠNG MỤC:

DRAWING:
TÊN BẢN VẼ
FRONT VIEW ESCUTCHEON DOOR INSIDE VIEW
LAYOUT DRAWING 1
DB-P-GFC-PL

SHEET NO/ SỐ BẢN VẼ: MCP101_B6_CEN-ENC_SD_E_EL_C-0500.96.4

DATE/ NGÀY: 22/06/2023 REV: 00

 TENDER

ISSUED FOR
FOR APPROVAL
FOR CONSTRUCTION
REVISED
AS-BUILT
OWNER:
CHỦ ĐẦU TƯ:

CÔNG TY TNHH PHÁT TRIỂN

BẤT ĐỘNG SẢN
MASTERISE HOMES
D=400 D=400 ĐỊA CHỈ/ADDRESS: TMDV SỐ 19, TÒA NHÀ MASTERI AN
PHÚ, 179 ĐƯỜNG XA LỘ HÀ NỘI, PHƯỜNG THẢO ĐIỀN,
QUẬN 2, TP HỒ CHÍ MINH

THIẾT KẾ CƠ ĐIỆN / M&E CONSULTANT

CÔNG TY TNHH RANKINE & HILL

ĐỊA CHỈ/ADDRESS: KHU 1003B - TẦNG 10 TÒA NHÀ
CENTRE POINT
106 ĐƯỜNG NGUYỄN VĂN TRỖI, PHƯỜNG 8, QUẬN PHÚ
NHUẬN, TP.HCM
TEL: (84-8) 35178526 - FAX.: (84-8) 35178516

APPROVED:
DUYỆT:

CONSULTANT:
TƯ VẤN GIÁM SÁT:

MACE VIETNAM COMPANY LIMITED

Add: Level 10, Deutsches Haus Building, 33 Le Duan Street, District 1, HCM City,
Vietnam
Tel: +84 (8) 3827 7000 - Fax:+84 (8) 3827 7070
APPROVED:
DUYỆT:

GENERAL CONTRACTOR:
TỔNG THẦU THI CÔNG:
TOTAL H=2100

TOTAL H=2100
H=2000

H=2000
Add: 204/9 Nguyen Van Huong Street, Thao Dien Ward, District 2, HCM
City, Vietnam
Tel: (+8428) 3620 5151
Email: contact@centralcons.vn
Website: www.centralcons.vn

APPROVED BY:
DUYỆT:

TRƯƠNG MINH TOÀN

MEP SUB CONTRACTOR:
NHÀ THẦU CƠ ĐIỆN:

SEAREFICO ENGINEERING & CONSTRUCTION JSC

14th Floor, Centec Tower, 72-74 Nguyen Thi Minh Khai Street,
Vo Thi Sau Ward, Dist. 3, HCM City.
Tel: (+84 28) 3822 7280 | Fax: (+84 28) 3822 6001 | W: www.searefico.com

CHECKED BY:
KIỂM TRA:

PHẠM ĐĂNG TUẤN

DRAWN BY:
NGƯỜI VẼ:

PHAN TRỌNG NGHĨA

PROJECT:
DỰ ÁN:
100

100
PHUOC THIEN RESIDENTIAL AREA
AND PARK - LOT 6
Add: Long Binh & Long Thanh My Ward, District 9
(currently known as Thu Duc Sub-City), HCM City, Vietnam
PACKAGE:

LEFT SIDE VIEW RIGHT SIDE VIEW HẠNG MỤC:

DRAWING:
TÊN BẢN VẼ

LAYOUT DRAWING 2
DB-P-GFC-PL

SHEET NO/ SỐ BẢN VẼ: MCP101_B6_CEN-ENC_SD_E_EL_C-0500.96.5

DATE/ NGÀY: 22/06/2023 REV: 00

 TENDER

ISSUED FOR
POWER SUPPLY CONTROL CIRCUIT FOR APPROVAL
FOR CONSTRUCTION
REVISED
INCOMING SOURCE
AS-BUILT
(3P-4W 400/230V, 50Hz) OWNER:
L1 L2 L3 N PE CHỦ ĐẦU TƯ:

CÔNG TY TNHH PHÁT TRIỂN

PE BAR BẤT ĐỘNG SẢN
MASTERISE HOMES
-FC1 -H1
01.1 1 2 01.2 X1 X2 ĐỊA CHỈ/ADDRESS: TMDV SỐ 19, TÒA NHÀ MASTERI AN
PHÚ, 179 ĐƯỜNG XA LỘ HÀ NỘI, PHƯỜNG THẢO ĐIỀN,
QUẬN 2, TP HỒ CHÍ MINH

5A RD
THIẾT KẾ CƠ ĐIỆN / M&E CONSULTANT
-FC2 -H2
01.3 1 2 01.4 X1 X2 CÔNG TY TNHH RANKINE & HILL
ĐỊA CHỈ/ADDRESS: KHU 1003B - TẦNG 10 TÒA NHÀ
CENTRE POINT
5A 106 ĐƯỜNG NGUYỄN VĂN TRỖI, PHƯỜNG 8, QUẬN PHÚ

YE NHUẬN, TP.HCM
TEL: (84-8) 35178526 - FAX.: (84-8) 35178516

-FC3 -H3
01.5 1 2 01.6 X1 X2 APPROVED:
DUYỆT:
5A
BU
N
01.7
CONSULTANT:
TƯ VẤN GIÁM SÁT:
-QM
1

C1 MACE VIETNAM COMPANY LIMITED

Add: Level 10, Deutsches Haus Building, 33 Le Duan Street, District 1, HCM City,

3
Vietnam
Tel: +84 (8) 3827 7000 - Fax:+84 (8) 3827 7070
-EL.01
APPROVED:
MCCB DUYỆT:

4P 200A
4

C2
2

01.8 -EL.01
GENERAL CONTRACTOR:
8 TỔNG THẦU THI CÔNG:

1 4
EARTH 3
LEAKAGE
S1 01.9 7 RELAY
-ZCT1

01.10
S2 2
Add: 204/9 Nguyen Van Huong Street, Thao Dien Ward, District 2, HCM
City, Vietnam
Tel: (+8428) 3620 5151
2.D Email: contact@centralcons.vn

TO CONTROL CIRCUIT
01.8 1 -FCC 2 Website: www.centralcons.vn
-LC
5A APPROVED BY:
DUYỆT:

-NC
TRƯƠNG MINH TOÀN

1
MEP SUB CONTRACTOR:

-FCF
NHÀ THẦU CƠ ĐIỆN:

5A
01.14
NC

2
01.21
V2
N

V2

1
01.11 1 -FC4 2 01.14 -BT1

0~500V
SEAREFICO ENGINEERING & CONSTRUCTION JSC
T

5A 14th Floor, Centec Tower, 72-74 Nguyen Thi Minh Khai Street,
-VS1

-PG1

-FC5 THERMOSTAT Vo Thi Sau Ward, Dist. 3, HCM City.

01.12 1 2 01.15 Tel: (+84 28) 3822 7280 | Fax: (+84 28) 3822 6001 | W: www.searefico.com
SETT. 35 DEG.

2
S

5A
V1

1 -FC6 2
CHECKED BY:
01.8 01.16 KIỂM TRA:
V1
R

01.22
01.15

5A
PHẠM ĐĂNG TUẤN

L
-PG2 -F1
DRAWN BY:
M NGƯỜI VẼ:
P1

FAN
3 1
S2 S1

01.17
R A2 PHAN TRỌNG NGHĨA

N
-MCT1
P1

PROJECT:
S1

01.18
P2

DỰ ÁN:
200/5A S -AS1
-MCT2 PHUOC THIEN RESIDENTIAL AREA
P1
S2

S1

01.19 01.20 AND PARK - LOT 6

P2

200/5A T N A1
Add: Long Binh & Long Thanh My Ward, District 9
-MCT3 (currently known as Thu Duc Sub-City), HCM City, Vietnam
S2
P2

PACKAGE:
200/5A HẠNG MỤC:
E DRAWING:
TÊN BẢN VẼ

L1 L2 L3 N
TO MAIN BUSBAR CONTROL DRAWING 1
POWER TERMINAL CONTROL TERMINAL DB-P-GFC-PL

SHEET NO/ SỐ BẢN VẼ: MCP101_B6_CEN-ENC_SD_E_EL_C-0500.96.6

DATE/ NGÀY: 22/06/2023 REV: 00

 TENDER

ISSUED FOR
POWER CIRCUIT CONTROL/ INDICATOR CIRCUIT FOR APPROVAL
FOR CONSTRUCTION
REVISED
AS-BUILT
OWNER:
CHỦ ĐẦU TƯ:

CÔNG TY TNHH PHÁT TRIỂN

(3P-4W 400/230V, 50Hz)
BẤT ĐỘNG SẢN
FROM MAIN BUSBAR

MASTERISE HOMES
ĐỊA CHỈ/ADDRESS: TMDV SỐ 19, TÒA NHÀ MASTERI AN
PHÚ, 179 ĐƯỜNG XA LỘ HÀ NỘI, PHƯỜNG THẢO ĐIỀN,
QUẬN 2, TP HỒ CHÍ MINH

THIẾT KẾ CƠ ĐIỆN / M&E CONSULTANT

CÔNG TY TNHH RANKINE & HILL

ĐỊA CHỈ/ADDRESS: KHU 1003B - TẦNG 10 TÒA NHÀ
CENTRE POINT
106 ĐƯỜNG NGUYỄN VĂN TRỖI, PHƯỜNG 8, QUẬN PHÚ
-LC -LC NHUẬN, TP.HCM
TEL: (84-8) 35178526 - FAX.: (84-8) 35178516

APPROVED:
1

1
DUYỆT:

MCB 1P MCB 1P MCB 1P MCB 1P MCB 1P

16A 16A 16A 16A 16A

02.1 CONSULTANT:
TƯ VẤN GIÁM SÁT:

AUT.
OFF

13

13
ON
2

2
-SW1 MACE VIETNAM COMPANY LIMITED
SWITCH Add: Level 10, Deutsches Haus Building, 33 Le Duan Street, District 1, HCM City,
Vietnam
3 POS. AUT. ON. Tel: +84 (8) 3827 7000 - Fax:+84 (8) 3827 7070

14

14
APPROVED:
DUYỆT:
02.2

18

T1
GENERAL CONTRACTOR:
TỔNG THẦU THI CÔNG:
15
1

5
-K1 -K2

CON. CON. 02.3

2

9A 9A
Add: 204/9 Nguyen Van Huong Street, Thao Dien Ward, District 2, HCM
City, Vietnam
Tel: (+8428) 3620 5151
Email: contact@centralcons.vn
Website: www.centralcons.vn

APPROVED BY:
A1 A1 L DUYỆT:

K2 K1 T1
TRƯƠNG MINH TOÀN
A2 A2 N
MEP SUB CONTRACTOR:
NHÀ THẦU CƠ ĐIỆN:

-NC -NC

SEAREFICO ENGINEERING & CONSTRUCTION JSC

14th Floor, Centec Tower, 72-74 Nguyen Thi Minh Khai Street,
Vo Thi Sau Ward, Dist. 3, HCM City.
Tel: (+84 28) 3822 7280 | Fax: (+84 28) 3822 6001 | W: www.searefico.com

CHECKED BY:
KIỂM TRA:

PHẠM ĐĂNG TUẤN

DRAWN BY:
NGƯỜI VẼ:

PHAN TRỌNG NGHĨA

PROJECT:
DỰ ÁN:

PHUOC THIEN RESIDENTIAL AREA

AND PARK - LOT 6
Add: Long Binh & Long Thanh My Ward, District 9
(currently known as Thu Duc Sub-City), HCM City, Vietnam
PACKAGE:
HẠNG MỤC:

DRAWING:
TÊN BẢN VẼ

-XP N -XP N -XP N -XP N -XP N

CONTROL DRAWING 2
DB-P-GFC-PL
POWER TERMINAL CONTROL TERMINAL
L1 L8 L11 L13
SPARE
LIGHTING LIGHTING LIGHTING LIGHTING SHEET NO/ SỐ BẢN VẼ: MCP101_B6_CEN-ENC_SD_E_EL_C-0500.96.7

DATE/ NGÀY: 22/06/2023 REV: 00

 TENDER

ISSUED FOR
POWER CIRCUIT CONTROL/ INDICATOR CIRCUIT FOR APPROVAL
FOR CONSTRUCTION
REVISED
AS-BUILT
OWNER:
CHỦ ĐẦU TƯ:

CÔNG TY TNHH PHÁT TRIỂN

(3P-4W 400/230V, 50Hz)
BẤT ĐỘNG SẢN
FROM MAIN BUSBAR

MASTERISE HOMES
ĐỊA CHỈ/ADDRESS: TMDV SỐ 19, TÒA NHÀ MASTERI AN
PHÚ, 179 ĐƯỜNG XA LỘ HÀ NỘI, PHƯỜNG THẢO ĐIỀN,
QUẬN 2, TP HỒ CHÍ MINH

THIẾT KẾ CƠ ĐIỆN / M&E CONSULTANT

CÔNG TY TNHH RANKINE & HILL

ĐỊA CHỈ/ADDRESS: KHU 1003B - TẦNG 10 TÒA NHÀ
CENTRE POINT
106 ĐƯỜNG NGUYỄN VĂN TRỖI, PHƯỜNG 8, QUẬN PHÚ
-LC -LC NHUẬN, TP.HCM
TEL: (84-8) 35178526 - FAX.: (84-8) 35178516

APPROVED:
1

1
DUYỆT:

MCB 1P MCB 1P MCB 1P MCB 1P MCB 1P

16A 16A 16A 16A 16A

03.1 CONSULTANT:
TƯ VẤN GIÁM SÁT:

AUT.
OFF

13

13
ON
2

2
-SW2 MACE VIETNAM COMPANY LIMITED
SWITCH Add: Level 10, Deutsches Haus Building, 33 Le Duan Street, District 1, HCM City,
Vietnam
3 POS. AUT. ON. Tel: +84 (8) 3827 7000 - Fax:+84 (8) 3827 7070

14

14
APPROVED:
DUYỆT:
03.2

18

T2
GENERAL CONTRACTOR:
TỔNG THẦU THI CÔNG:
15
1

5
-K3 -K4

CON. CON. 03.3

2

9A 9A
Add: 204/9 Nguyen Van Huong Street, Thao Dien Ward, District 2, HCM
City, Vietnam
Tel: (+8428) 3620 5151
Email: contact@centralcons.vn
Website: www.centralcons.vn

APPROVED BY:
A1 A1 L DUYỆT:

K4 K3 T2
TRƯƠNG MINH TOÀN
A2 A2 N
MEP SUB CONTRACTOR:
NHÀ THẦU CƠ ĐIỆN:

-NC -NC

SEAREFICO ENGINEERING & CONSTRUCTION JSC

14th Floor, Centec Tower, 72-74 Nguyen Thi Minh Khai Street,
Vo Thi Sau Ward, Dist. 3, HCM City.
Tel: (+84 28) 3822 7280 | Fax: (+84 28) 3822 6001 | W: www.searefico.com

CHECKED BY:
KIỂM TRA:

PHẠM ĐĂNG TUẤN

DRAWN BY:
NGƯỜI VẼ:

PHAN TRỌNG NGHĨA

PROJECT:
DỰ ÁN:

PHUOC THIEN RESIDENTIAL AREA

AND PARK - LOT 6
Add: Long Binh & Long Thanh My Ward, District 9
(currently known as Thu Duc Sub-City), HCM City, Vietnam
PACKAGE:
HẠNG MỤC:

DRAWING:
TÊN BẢN VẼ

-XP N -XP N -XP N -XP N -XP N

CONTROL DRAWING 3
DB-P-GFC-PL
POWER TERMINAL CONTROL TERMINAL
L2 L9 L12 L14
LIGHTING LIGHTING LIGHTING LIGHTING SPARE SHEET NO/ SỐ BẢN VẼ: MCP101_B6_CEN-ENC_SD_E_EL_C-0500.96.8

DATE/ NGÀY: 22/06/2023 REV: 00

 TENDER

ISSUED FOR
POWER CIRCUIT CONTROL/ INDICATOR CIRCUIT FOR APPROVAL
FOR CONSTRUCTION
REVISED
AS-BUILT
OWNER:
CHỦ ĐẦU TƯ:

CÔNG TY TNHH PHÁT TRIỂN

(3P-4W 400/230V, 50Hz)
BẤT ĐỘNG SẢN
FROM MAIN BUSBAR

MASTERISE HOMES
ĐỊA CHỈ/ADDRESS: TMDV SỐ 19, TÒA NHÀ MASTERI AN
PHÚ, 179 ĐƯỜNG XA LỘ HÀ NỘI, PHƯỜNG THẢO ĐIỀN,
QUẬN 2, TP HỒ CHÍ MINH

THIẾT KẾ CƠ ĐIỆN / M&E CONSULTANT

CÔNG TY TNHH RANKINE & HILL

ĐỊA CHỈ/ADDRESS: KHU 1003B - TẦNG 10 TÒA NHÀ
CENTRE POINT
106 ĐƯỜNG NGUYỄN VĂN TRỖI, PHƯỜNG 8, QUẬN PHÚ
-LC -LC NHUẬN, TP.HCM
TEL: (84-8) 35178526 - FAX.: (84-8) 35178516

APPROVED:
1

1
DUYỆT:

MCB 1P MCB 1P MCB 1P

16A 16A 16A

04.1 CONSULTANT:
TƯ VẤN GIÁM SÁT:

AUT.
OFF

13

13
ON
2

-SW3 MACE VIETNAM COMPANY LIMITED

SWITCH Add: Level 10, Deutsches Haus Building, 33 Le Duan Street, District 1, HCM City,
Vietnam
3 POS. AUT. ON. Tel: +84 (8) 3827 7000 - Fax:+84 (8) 3827 7070

14

14
APPROVED:
DUYỆT:
04.2

18

T3
GENERAL CONTRACTOR:
TỔNG THẦU THI CÔNG:
15
1

-K5

CON. 04.3
2

9A
Add: 204/9 Nguyen Van Huong Street, Thao Dien Ward, District 2, HCM
City, Vietnam
Tel: (+8428) 3620 5151
Email: contact@centralcons.vn
Website: www.centralcons.vn

APPROVED BY:
A1 L DUYỆT:

K5 T3
TRƯƠNG MINH TOÀN
A2 N
MEP SUB CONTRACTOR:
NHÀ THẦU CƠ ĐIỆN:

-NC -NC

SEAREFICO ENGINEERING & CONSTRUCTION JSC

14th Floor, Centec Tower, 72-74 Nguyen Thi Minh Khai Street,
Vo Thi Sau Ward, Dist. 3, HCM City.
Tel: (+84 28) 3822 7280 | Fax: (+84 28) 3822 6001 | W: www.searefico.com

CHECKED BY:
KIỂM TRA:

PHẠM ĐĂNG TUẤN

DRAWN BY:
NGƯỜI VẼ:

PHAN TRỌNG NGHĨA

PROJECT:
DỰ ÁN:

PHUOC THIEN RESIDENTIAL AREA

AND PARK - LOT 6
Add: Long Binh & Long Thanh My Ward, District 9
(currently known as Thu Duc Sub-City), HCM City, Vietnam
PACKAGE:
HẠNG MỤC:

DRAWING:
TÊN BẢN VẼ

-XP N -XP N -XP N

CONTROL DRAWING 4
DB-P-GFC-PL
POWER TERMINAL CONTROL TERMINAL
L3 L6
SPARE
LIGHTING LIGHTING SHEET NO/ SỐ BẢN VẼ: MCP101_B6_CEN-ENC_SD_E_EL_C-0500.96.9

DATE/ NGÀY: 22/06/2023 REV: 00

 TENDER

ISSUED FOR
POWER CIRCUIT CONTROL/ INDICATOR CIRCUIT FOR APPROVAL
FOR CONSTRUCTION
REVISED
-LC LC AS-BUILT
OWNER:
CHỦ ĐẦU TƯ:

CÔNG TY TNHH PHÁT TRIỂN

BẤT ĐỘNG SẢN
(3P-4W 400/230V, 50Hz)

95

98
FROM MAIN BUSBAR

MASTERISE HOMES
ĐỊA CHỈ/ADDRESS: TMDV SỐ 19, TÒA NHÀ MASTERI AN
-OL05.1 PHÚ, 179 ĐƯỜNG XA LỘ HÀ NỘI, PHƯỜNG THẢO ĐIỀN,
QUẬN 2, TP HỒ CHÍ MINH

....A

96

97
THIẾT KẾ CƠ ĐIỆN / M&E CONSULTANT

CÔNG TY TNHH RANKINE & HILL

ĐỊA CHỈ/ADDRESS: KHU 1003B - TẦNG 10 TÒA NHÀ
CENTRE POINT
05.2 106 ĐƯỜNG NGUYỄN VĂN TRỖI, PHƯỜNG 8, QUẬN PHÚ
NHUẬN, TP.HCM
TEL: (84-8) 35178526 - FAX.: (84-8) 35178516
1

MAN.
AUT.
OFF

13

13
APPROVED:

9
-Q05.1 -SW05.1 DUYỆT:
-R05.2
SWITCH
3 POS. AUX.

1
5
AUT. MAN.

14

14
RELAY

MCB 2P
20A CONSULTANT:
05.6 TƯ VẤN GIÁM SÁT:
2

MACE VIETNAM COMPANY LIMITED

13
9
-PB05.1 Add: Level 10, Deutsches Haus Building, 33 Le Duan Street, District 1, HCM City,
-R05.1 Vietnam
STOP
Tel: +84 (8) 3827 7000 - Fax:+84 (8) 3827 7070
AUX.

5
APPROVED:

14
RELAY
DUYỆT:

05.1 05.3 05.7 05.11 05.10 05.12

-Xc05.
GENERAL CONTRACTOR:

COMMAND ON/OFF
1 TỔNG THẦU THI CÔNG:

DRY CONTACT

13

13
-PB05.1
-K1
1

RUN

14
-K05.1 -Xc05. CON. 9A

14
CM
2
CON. 18A 05.4 Add: 204/9 Nguyen Van Huong Street, Thao Dien Ward, District 2, HCM
2

CM City, Vietnam
Tel: (+8428) 3620 5151
Email: contact@centralcons.vn
1

Website: www.centralcons.vn

-OL05.1 APPROVED BY:

DUYỆT:
12-18A
2

TRƯƠNG MINH TOÀN

MEP SUB CONTRACTOR:
NHÀ THẦU CƠ ĐIỆN:

SEAREFICO ENGINEERING & CONSTRUCTION JSC

14th Floor, Centec Tower, 72-74 Nguyen Thi Minh Khai Street,
Vo Thi Sau Ward, Dist. 3, HCM City.
Tel: (+84 28) 3822 7280 | Fax: (+84 28) 3822 6001 | W: www.searefico.com

CHECKED BY:

X1
13

13

A1

13
KIỂM TRA:

X1

X1
-PB05.2 -PB05.1 -EA05.1
-R05.1 -R05.2 -K05.1 GN RD YE -R05.3
PHẠM ĐĂNG TUẤN
RUN STOP FAULT

X2

X2
AUX. AUX. CON. AUX.

A2

X2
14

14

14
RELAY RELAY CM RELAY DRAWN BY:
NGƯỜI VẼ:
-NC NC
PHAN TRỌNG NGHĨA

PROJECT:
DỰ ÁN:

POWER TERMINAL CONTROL TERMINAL PHUOC THIEN RESIDENTIAL AREA

-R05.1 -R05.2 -R05.3 AND PARK - LOT 6
4 4 4
05.18 Add: Long Binh & Long Thanh My Ward, District 9
05.13 8 12 05.14 05.15 8 12 05.16 05.17 8 12
(currently known as Thu Duc Sub-City), HCM City, Vietnam
PACKAGE:
AUX. AUX. AUX. HẠNG MỤC:
RELAY RELAY RELAY
DRAWING:
-XP05. -Xc05. -Xc05. -Xc05. -Xc05. -Xc05. -Xc05. -Xc05. -Xc05. TÊN BẢN VẼ
L N Pe 1 2 3 4 5 6 7 8
N
L

CONTROL DRAWING 5
COMMAND ON/OFF SIGNAL AUTO MODE SIGNAL RUN/STOP SIGNAL FAULT
DRY CONTACT 220VAC TO DDC TO DDC TO DDC DB-P-GFC-PL
M
-M05.1
1~
MOTOR
SHEET NO/ SỐ BẢN VẼ: MCP101_B6_CEN-ENC_SD_E_EL_C-0500.96.10
1P 2KW
DATE/ NGÀY: 22/06/2023 REV: 00