2009-15 Fluence M4R - COOLING

COOLING
Engine cooling system: Specifications 19A

Vehicles in the current range have cooling systems - circuit using a “D” type coolant,
with the following basic specifications:
- passenger compartment heating systems equipped
- hermetically-sealed pressurised circuit (expansion with a "heater matrix" type radiator located under the
chamber valve), dashboard which helps to cool the engine.
Volume of coolant
Engine Quantity Grade

(litres)
H4J 700 6.5
K4M 848 5.3
K4M 858 5.3
K4M 866 5.3
F4R 870 6.5
cardiagn.com
M4R 711 6.8 GLACEROL RX
(type D)
M4R 713 6.8 Only use coolant
K9K 6.5
F9Q 870 6.3
F9Q 872 6.3
M9R 610 7.2
M9R 615 7.5
Special notes: - protection down to -37˚C ± 2 for very cold countries.

- protection down to -25˚C ± 2 for cold and temperate
countries,
Thermostat
Engine Start of open- Fully open (˚C)

ing (˚C)
H4J 700 83 95
K4M 848 89 99 ± 2
K4M 858 89 99 ± 2
K4M 866 89 99 ± 2
F4R 870 83 95
Cylinder head thermostat
93.5 96.5
M4R 711
Cylinder block thermostat
80.5 83.5
19A-1
COOLING
Engine cooling system: Specifications 19A
Cylinder head thermostat
93.5 96.5
M4R 713
Cylinder block thermostat
80.5 83.5
K9K 83 95
F9Q 870 83 95
F9Q 872 83 95
M9R 610 89 99 ± 2
M9R 615 89 99 ± 2
cardiagn.com
19A-2
COOLING
Engine cooling circuit: List and location of components 19A
K9K
K9K, and 830 or 832
Note:
The cooling systems of the K9K*838 and K9K*842
engines are the same as those for the K9K*830 and
K9K*832 engines but without an exhaust gas recir-
culation assembly cooled by engine coolant.
135555
cardiagn.com
19A-3
COOLING
K9K
cardiagn.com
135558
19A-4
COOLING
K9K
cardiagn.com
135560
(1) Cooling radiator

(2) Expansion bottle
(3) Coolant-oil heat exchanger
(4) Water pump
(5) Engine
(6) Thermostat
(7) Water chamber
(8) Drain plug
(9) Bleed screws
19A-5
COOLING
M4R
cardiagn.com
135609
(1) Engine
(2) Cooling radiator
(3) Heater matrix
(4) Expansion bottle
(5) Water pump
(6) Thermostat
(7) Water chamber
(8) Coolant pump inlet pipe
(9) Throttle valve
(10) Coolant-oil heat exchanger
19A-6
COOLING
M4R
cardiagn.com
135610
(11) Bleed screw

(12) Drain plug
19A-7
COOLING
Cooling system: Draining - Refilling 19A
K9K
Equipment required
coolant recovery tray
compressed air nozzle
IMPORTANT
When working in the engine compartment, take
care as the radiator fan(s) may start up unexpect-
edly (risk of being cut).
To avoid any risk of serious burns when the engine
is hot:
- do not open the expansion bottle cap,
- do not drain the cooling system,
cardiagn.com
- do not open the bleed screw(s).
136540
a Open the drain plug (1) for the radiator cooling sys-
WARNING tem.
Before the operation, protect the electrical accesso- a Use a compressed air nozzle to blow air into the
ries to prevent any risk of shor t circuiting and pro- system through the expansion bottle opening to re-
tect the belts to avoid damaging them. move as much coolant as possible.
CLEANING
DRAINING
a Fill the cooling system with water through the expan-
a Position the vehicle on a two-post lift (see Vehicle: sion bottle.
Towing and lifting) (02A, Lifting equipment).
a Let the water run until the water collected by the
a Remove: cooling radiator bottom hose becomes clear.
a Use a compressed air nozzle to blow air into the

- the engine cover, circuit through the expansion bottle opening to re-
move as much water as possible.
- the expansion bottle cap,
a Close the drain plug of the radiator cooling system.
- the front wheels (see Wheel: Removal - Refitting)
(35A, Wheels and tyres),
FILLING
- the front sections of the front wheel arch liners (see a
Front wheel arch liner: Removal - Refitting)
(55A, Exterior protection), Note:
There are two procedures for filling the cooling
- the engine undertray bolts, system:
- the engine undertray. - the procedure using the toolrecommended by
Renault. It saves a considerable amount of time
- the front bumper (see Front bumper: Removal - because it does not require the cooling system
Refitting) (55A, Exterior protection), bleed screws to be opened,
- the procedure without a special tool.
a Position the coolant recovery tray under the vehi-
cle.
19A-8
COOLING
K9K
2 - Filling procedure without a special tool
a
1 - Filling procedure with the tool (Mot. 1700)
WARNING
a Fill the cooling system with engine coolant recom-
It is essential to open all of the bleed screws to
mended by the manufacturer (see Vehicle: Parts
remove as much as air as possible in the cooling
and consumables for the repair) (04B, Consum-
system. Failure to perform this procedure may
ables - Products) using the tool. Consult the user's
prevent the cooling system from filling properly
manual for this tool (see Cooling system filling
and may damage the engine.
and diagnostic tool: Use) (Technical Note 3857A,
19A, Cooling).
Method to access the bleed screws on the heater
matrix hose and on the coolant outlet unit
K9K
cardiagn.com
135560
a Remove: 19A-1) and (see Vehicle: Parts and consumables

for the repair) (04B, Consumables - Products) via
- the bleed screw (2) of the coolant outlet unit, the expansion bottle until it overflows.
- the bleed screw (3) of the heater matrix hose. a Close all the bleed screws as soon as the coolant
starts to flow in a continuous stream.
a Pressurise the system using theto check that there
are no leaks (see Engine cooling system: Check) .
a Fill the cooling system with engine coolant recom-
a Fill the expansion bottle until it overflows.
mended by the manufacturer (see 19A, Cooling,
Engine cooling system: Specifications, page a Tighten the expansion bottle cap.
19A-9
COOLING
K9K
a Clean any surfaces soiled by the coolant.
BLEEDING
a
WARNING
Do not open the bleed screw whilst the engine is
running; this would damage the engine.
a Deactivate the air conditioning system so that the

fan assembly is not operating from the start of the
operation.
a Start the engine.
a Maintain the engine speed at 1500 rpm, sharply
varying the engine speed (up to the maximum) 2 to
3 times approximately every 2 minutes until the fan
assembly starts for the second time.
cardiagn.com
a Check that the heating is operating correctly.
a Allow the engine to cool until the coolant tempera-
ture is less than 50˚C.
a Make sure the coolant fluid level is at the
« Maximum » mark.
a Refit the expansion bottle cap.
FINAL OPERATION
a Remove the coolant recovery tray.
a Refit:
- the front bumper (see Front bumper: Removal -
Refitting) (55A, Exterior protection),
- the front sections of the front wheel arch liners (see
(55A, Exterior protection),
- the engine undertray,
- the engine cover.
19A-10
COOLING
Cooling radiator: Removal - Refitting 19A
K9K
a Remove the front bumper supports (see Front
Special tooling required bumper mounting: Removal - Refitting) (42A,
Front upper structure).
Mot. 1448 Remote operation pliers for
hose clips. a Remove:
- the cooling radiator top air deflector,
Equipment required
- the side air deflectors of the cooling radiator,
safety strap(s) - the turbocharger air outlet pipe (see 12B, Turbo-
charging, Intercooler air inlet pipe: Removal -
Refitting, page 12B-12) ,
IMPORTANT
- the intercooler air inlet pipe (see 12B, Turbo-
When working in the engine compartment, take charging, Intercooler air inlet pipe: Removal -
care as the radiator fan(s) may start up unexpect- Refitting, page 12B-12) ,
edly (risk of being cut).
- the intercooler air outlet pipe (see 12B, Turbo-
To avoid any risk of serious burns when the engine charging, Intercooler air outlet pipe: Removal -
is hot: Refitting, page 12B-17) ,
- do not open the expansion bottle cap, - the intercooler (see 12B, Turbocharging, Inter-
cardiagn.com
- do not drain the cooling system, cooler: Removal - Refitting, page 12B-10) ,
- do not open the bleed screw(s). - the audible warning (see Audible warning: Re-
moval - Refitting) (82B, Horn).
WARNING
Prepare for the flow of fluid, and protect the sur-
rounding components.
REMOVAL
I - REMOVAL PREPARATION OPERATION
a Position the vehicle on a two-post lift (see Vehicle:

a Remove:
- the engine cover,

- the engine undertray bolts, 135832
- the engine undertray, a Unclip the air conditioning condenser (2) from the
cooling radiator by pulling upwards.
- the front section of the front wheel arch liners (see
Front wheel arch liner: Removal - Refitting) a Slightly separate the air conditioning condenser.

- the headlights (see Headlight: Removal - Refit-

ting) (80B, Headlights).
a Drain the cooling system (see 19A, Cooling, Cool-

ing system: Draining - Refilling, page 19A-8) .
19A-11
COOLING
K9K
cardiagn.com
135835 135837
a Use the toolto separate the expansion bottle top
a Using a safety strap(s) (3) , attach the air condition-
cooling hose clip (5) from the cooling radiator.
ing condenser to the front impact cross member.
a Disconnect the expansion bottle top cooling hose
from the cooling radiator.
II - OPERATION FOR REMOVAL OF PART
a Use the tool (Mot. 1448) to separate the cooling ra-
CONCERNED
diator top cooling hose clip (6) from the cooling radi-
ator.
a Disconnect the cooling radiator top cooling hose
135836
a Use the tool (Mot. 1448) to separate the cooling ra-

diator bottom cooling hose clip (4) from the cooling
radiator.
a Disconnect the cooling radiator bottom cooling hose

19A-12
COOLING
K9K
cardiagn.com
135838 135479
a Remove the cooling radiator from the front end pa-

nel by:
- slightly pulling the cooling radiator towards the front
of the vehicle (8) ,
- pulling the cooling radiator upwards (9) .
REFITTING
I - REFITTING OPERATION FOR PART

CONCERNED
a Refit the cooling radiator to the front end panel.
a Connect the cooling radiator top cooling hose to the
cooling radiator.
a Fit the clip for the cooling radiator top cooling hose
on the cooling radiator using the tool (Mot. 1448).
a Connect the expansion bottle top cooling hose to the
135839
cooling radiator.
a Remove:
a Fit the clip for the expansion bottle top cooling hose
- the retaining bracket bolts (7) on the cooling radia- on the cooling radiator using the tool.
tor,
a Connect the cooling radiator bottom cooling hose to
- the retaining brackets on the cooling radiator. the cooling radiator.
a Fit the clip for the cooling radiator bottom cooling

hose on the cooling radiator using the tool (Mot.
1448).
II - FINAL OPERATION
a Detach the air conditioning condenser from the front
impact cross member.
19A-13
COOLING
K9K
a Fit the air conditioning condenser.
a Clip the air conditioning condenser onto the cooling
radiator.
a Refit:
- the audible warning (see Audible warning: Re-
moval - Refitting) (82B, Horn),
- the intercooler (see 12B, Turbocharging, Inter-
cooler: Removal - Refitting, page 12B-10) ,
- the intercooler air outlet pipe (see 12B, Turbo-
charging, Intercooler air outlet pipe: Removal -
- the intercooler air inlet pipe (see 12B, Turbo-
- the turbocharger air outlet pipe (see 12B, Turbo-
cardiagn.com
- the side air deflectors of the cooling radiator,
- the cooling radiator top air deflector.
a Refit the front bumper supports (see Front bumper
mounting: Removal - Refitting) (42A, Front upper
structure).
a Refit the headlights (see Headlight: Removal - Re-
fitting) (80B, Headlights).
a Refit:
- the engine cover.
a Fill and bleed the cooling system (see 19A, Cool-
ing, Cooling system: Draining - Refilling, page
19A-8) .
19A-14
COOLING
Coolant pump: Removal - Refitting 19A
K9K
Tightening torquesm (55A, Exterior protection),
coolant pump bolts 10 N.m - the engine undertray bolts,
alternator lower bolt 25 N.m
alternator upper bolt 25 N.m Refitting) (55A, Exterior protection),
- the accessories belt (see 11A, Top and front of
engine, Accessories belt: Removal - Refitting,
IMPORTANT page 11A-4) ,
Wear leaktight gloves (Nitrile type) for this opera- - the crankshaft accessories pulley (see 11A, Top
tion. and front of engine, Crankshaft accessories
pulley: Removal - Refitting, page 11A-8) .
IMPORTANT ing system: Draining - Refilling, page 19A-8) .
Wear heat protective gloves during the operation.
cardiagn.com
K9K, and 830 or 838
a Remove the lower engine tie-bar (see 19D, Engine
IMPORTANT mounting, Lower engine tie-bar: Removal - Refit-
ting, page 19D-10) .
The circuits are designed to be pressurised, so be
careful at high temperatures (risk of serious burns).
Do not remove the cap from the expansion bottle
while the engine is hot. a Remove the right-hand suspended engine mounting
Take care when carrying out a repair under the bon- (see 1 9 D , Engine mounting, Right-hand sus-
net, as the radiator fan(s) may start to operate with- pended engine mounting: Removal - Refitting,
out warning. page 19D-5) .
Do not open the bleed screw(s) with the engine run-

ning. K9K, and 830 or 838
a Remove the camshaft position sensor (see 13B,
Diesel injection, Camshaft position sensor: Re-
moval - Refitting, page 13B-8) .
WARNING
a Remove the timing belt (see 11A, Top and front of
engine, Timing belt: Removal - Refitting, page
REMOVAL 11A-16) .

a Disconnect the battery (see Battery: Removal - Re-

fitting) (80A, Battery).
a Remove:
- the engine cover,

19A-15
COOLING
K9K
CONCERNED
cardiagn.com
123969
a Remove the alternator upper bolt (3) .
123968
a Loosen the alternator lower bolt (4) .
a Remove:
a Tilt the alternator slightly towards the front of the ve-
hicle. - the coolant pump bolts (9) ,
a Remove: - the coolant pump,

- the inner timing cover bolts (5) , - the coolant pump seal.
- the inner timing cover.
REFITTING
I - REFITTING PREPARATION OPERATION
a parts always to be replaced: coolant pump seal

(10,06,01,21).
a Use SURFACE CLEANER (see Vehicle: Parts
and consumables for the repair) (04B, Consuma-
bles - Products) to clean and degrease:
- the coolant pump sealing face if it is to be reused,

- the cylinder block gasket face.
WARNING
Do not scrape the joint faces of the aluminium,
any damage caused to the joint face will result in
a risk of leaks.
WARNING
To ensure proper sealing, the gasket surfaces
must be clean, dry and not greasy (avoid any fin-
ger marks).
19A-16
COOLING
K9K
II - REFITTING OPERATION FOR PART
CONCERNED
K9K, and 830 or 838
a Refit the camshaft position sensor (see 13B, Diesel
injection, Camshaft position sensor: Removal -
Refitting, page 13B-8) .
a Refit the right-hand suspended engine mounting

(see 1 9 D , Engine mounting, Right-hand sus-
pended engine mounting: Removal - Refitting,
page 19D-5) .
K9K, and 830 or 838

a Refit the lower engine tie-bar (see 19D, Engine
mounting, Lower engine tie-bar: Removal - Refit-
ting, page 19D-10) .
cardiagn.com
123968
a Refit:
a Refit: - the accessories belt (see 11A, Top and front of

engine, Accessories belt: Removal - Refitting,
- a new coolant pump seal, page 11A-4) ,
- the coolant pump, - the front bumper (see Front bumper: Removal -
- the bolts (2) and (5) of the coolant pump.
a Apply one or two drops of FRENETANCHE (see
Vehicle: Parts and consumables for the repair) - the front section of the front wheel arch liners (see
(04B, Consumables - Products) to the coolant pump Front wheel arch liner: Removal - Refitting)
bolt (3) . (55A, Exterior protection),
a Refit: - the front wheels (see Wheel: Removal - Refitting)

- the bolt (3) of the coolant pump,
- the engine cover.
- the bolts (1) and (4) of the coolant pump. a Connect the battery (see Battery: Removal - Refit-
a Torque tighten in order the coolant pump bolts (10 ting) (80A, Battery).
N.m). a Fill and bleed the cooling system (see 19A, Cool-
III - FINAL OPERATION 19A-8) .
a Refit the inner timing cover.

a Fit the alternator in place.
a Refit the alternator upper bolt.

a Torque tighten:
- the alternator lower bolt (25 N.m),
- the alternator upper bolt (25 N.m).
a Refit the timing belt (see 11A, Top and front of en-
gine, Timing belt: Removal - Refitting, page 11A-
16) .
19A-17
COOLING
Thermostat: Removal - Refitting 19A
K9K
a The thermostat cannot be separated from the water
chamber.
Replace the « water chamber - thermostat » assem-
bly if the thermostat is faulty (see 19A, Cooling, Wa-
ter chamber: Removal - Refitting, page 19A-19) .
cardiagn.com
19A-18
COOLING
Water chamber: Removal - Refitting 19A
K9K
Special tooling required Front wheel arch liner: Removal - Refitting)
hose clips. - the engine undertray bolts,
Car. 1363 Set of trim removal levers. - the engine undertray,

Refitting) (55A, Exterior protection).
Tightening torquesm a Drain the cooling system (see 19A, Cooling, Cool-
ing system: Draining - Refilling, page 19A-8) .
coolant outlet unit bolts 11 N.m

CONCERNED
IMPORTANT
Wear leaktight gloves (Nitrile type) for this opera-
tion.
cardiagn.com
IMPORTANT
IMPORTANT
while the engine is hot.
Take care when carrying out a repair under the bon-
net, as the radiator fan(s) may start to operate with-
out warning.
Do not open the bleed screw(s) with the engine run- 135484
ning.
a Unclip the expansion bottle bottom cooling hose
from the coolant outlet unit at (1) .
WARNING
REMOVAL

a Remove:
- the engine cover,

19A-19
COOLING
K9K
cardiagn.com
135485 135474
a Remove the clip (2) of the cooling radiator top cool- a Remove:
ing hose (3) from the coolant outlet unit using the
tool (Mot. 1448). - the water chamber bolts (5) ,
a Disconnect the cooling radiator top cooling hose (3) - the water chamber,
from the coolant outlet unit using the tool (Car.
1363). - the water chamber seal.
a Separate the clip (4) of the heater matrix cooling

hose (5) from the coolant outlet unit using the tool REFITTING
(Mot. 1448).
a Disconnect:
- the heater matrix cooling hose (5) from the coolant
outlet unit using the tool (Car. 1363). a parts always to be replaced: Cylinder head cool-
ant outlet unit seal (10,06,01,19).
- the connector (6) from the coolant temperature
sensor. a Use SURFACE CLEANER (see Vehicle: Parts
- the cylinder head joint face,
- the coolant outlet unit seal housing if it is to be re-

used.
WARNING
ger marks).
WARNING
a risk of leaks.
19A-20
COOLING
K9K
CONCERNED
a Refit:
- a new coolant outlet unit seal in the coolant outlet
unit housing,
- the water chamber.
a Torque tighten the coolant outlet unit bolts (11
N.m).
a Connect:
- the coolant temperature sensor connector,
- the heater matrix cooling hose to the coolant outlet
unit.
a Fit the clip on the heater matrix cooling hose onto
the coolant outlet unit using the tool (Mot. 1448).
a Connect the cooling radiator top cooling hose to the
cardiagn.com
coolant outlet unit.
a Fit the clip of the cooling radiator top cooling hose on
the coolant outlet unit using the tool (Mot. 1448).
a Clip the expansion bottle bottom cooling hose on the
III - FINAL OPERATION

a Refit:
- the engine cover.
19A-8) .
19A-21
COOLING
Engine cooling fan assembly: Removal - Refitting 19A
K9K
a Remove the front bumper supports (see Front
bumper mounting: Removal - Refitting) (42A,
IMPORTANT Front upper structure).
When working in the engine compartment, take a Remove:
care as the radiator fan(s) may start up unexpect-
edly (risk of being cut). - the top air deflector from the cooling radiator,
To avoid any risk of serious burns when the engine - the side air deflectors from the cooling radiator,
is hot: - the audible warning (see Audible warning: Re-
- do not open the expansion bottle cap, moval - Refitting) (82B, Horn),
- do not drain the cooling system, - the front impact cross member (see Front impact
cross member: Removal - Refitting) (41A, Front
- do not open the bleed screw(s). lower structure),
- the bonnet catch (see Bonnet lock: Removal -
Refitting) (52A, Non-side opening element mecha-
WARNING nisms).
Before the operation, protect the electrical accesso-
ries to prevent any risk of shor t circuiting and pro-
cardiagn.com
tect the belts to avoid damaging them.
WARNING
REMOVAL

a Disconnect the battery (see Battery: Removal - Re-
fitting) (80A, Battery).
a Remove: 135883
- the engine cover, a Unclip the expansion bottle top cooling hose (6) from
the front end panel.
- the engine undertray bolts,
a Remove the turbocharger outlet air pipe (see 12B,
Turbocharging, Intercooler air inlet pipe: Re-
moval - Refitting, page 12B-12) .
a Remove the headlights (see Headlight: Removal -
Refitting) (80B, Headlights).
19A-22
COOLING
K9K
135881
a Remove the lower bolts (11) from the front end pan-
el.
a Tilt the front end panel slightly towards the front of
cardiagn.com
the vehicle.
135882
a Remove the bolts (7) of the engine cooling fan as- II - OPERATION FOR REMOVAL OF PART
sembly wiring channel from the front end panel. CONCERNED
135719 135482
a Remove from the front end panel: a Disconnect:
- the clips (8) , - the fan assembly connector (12) ,
- the upper bolts (9) . - the fan assembly resistor connector (13) .
a Unclip the fan assembly wiring from the fan assem-
bly (14) .
19A-23
COOLING
K9K
a Refit:
- the bonnet catch (see Bonnet lock: Removal -
Refitting) (52A, Non-side opening element mecha-
nisms),
- the front impact cross member (see Front impact
cross member: Removal - Refitting) (41A, Front
lower structure),
- the audible warning (see Audible warning: Re-
moval - Refitting) (82B, Horn),
- the side air deflectors on the cooling radiator,
- the top air deflector on the cooling radiator.
a Refit the front right-hand bumper supports (see
Front bumper mounting: Removal - Refitting)
(42A, Front upper structure).
a Refit the headlights (see Headlight: Removal - Re-
fitting) (80B, Headlights).
cardiagn.com
a Refit the turbocharger air outlet pipe (see 12B, Tur-
135466 bocharging, Intercooler air inlet pipe: Removal -
a Remove: Refitting, page 12B-12) .
a Refit:
- the bolts (15) from the fan assembly,
- the fan assembly.
REFITTING
I - REFITTING PREPARATION OPERATION (55A, Exterior protection),
II - REFITTING OPERATION FOR PART (35A, Wheels and tyres),
CONCERNED
- the engine cover.
a Refit the fan assembly on the front end panel.
a Connect the battery (see Battery: Removal - Refit-
a Clip the fan assembly wiring onto the fan assembly. ting) (80A, Battery).
a Connect the following connectors:
- the fan assembly,
- the fan assembly resistor.

a Fit the front end panel.
a Refit:
- the lower bolts from the front end panel,
- the front end panel upper bolts,
- the bolts of the engine cooling fan assembly wiring
channel on the front end panel.
a Refit the front end panel clips.
a Clip the expansion bottle top cooling hose onto the
front end panel.
19A-24
COOLING
Coolant pump inlet pipe: Removal - Refitting 19A
K9K
a Remove:
Special tooling required
- the engine cover,
hose clips.
Car. 1363 Set of trim removal levers. - the front section of the front wheel arch liners (see
Equipment required (55A, Exterior protection),
- the engine undertray bolts,
refrigerant charging station
Tightening torquesm
coolant pump inlet pipe 25 N.m a Drain:
bolt
- the cooling system (see 19A, Cooling, Cooling
system: Draining - Refilling, page 19A-8) ,
- the refrigerant circuit using a refrigerant charging
cardiagn.com
IMPORTANT station (see Refrigerant circuit: Draining - Fill-
Wear leaktight gloves (Nitrile type) for this opera- ing) (62A, Air conditioning).
tion.
a Remove the oil-water heat exchanger (see 10A, En-
gine and cylinder block assembly, Oil-coolant
heat exchanger: Removal - Refitting, page 10A-
27) .
IMPORTANT
IMPORTANT
out warning.
Do not open the bleed screw(s) with the engine run-
ning.
WARNING
REMOVAL

19A-25
COOLING
K9K
CONCERNED
cardiagn.com
135467
a Remove:
113896
a Remove the thermoplunger unit cooling hose clip (1) - the bolt (5) from the coolant pump inlet pipe,
from the coolant pump inlet pipe using the tool (Mot. - the coolant pump inlet pipe,
1448).
- the coolant pump inlet pipe seal.
a Disconnect the thermoplunger unit cooling hose (2)
from the coolant pump inlet pipe using the tool (Car.
1363). REFITTING
a Separate the cooling radiator bottom cooling hose
clip (3) from the coolant pump inlet pipe using the
tool (Mot. 1448).
a parts always to be replaced: seal between cool-
a Disconnect the cooling radiator bottom cooling hose
ant pump inlet pipe and coolant pump (10,06,01,
(4) from the coolant pump inlet pipe using the tool
22).
(Car. 1363).
- the coolant pump inlet pipe seal housing if it is be-
ing reused,
- the seal housing in the cylinder block.
WARNING
ger marks).
WARNING
a risk of leaks.
19A-26
COOLING
K9K
CONCERNED
a Refit the coolant pump inlet pipe fitted with a new
seal.
a Torque tighten the coolant pump inlet pipe bolt
(25 N.m).
a Connect the cooling radiator bottom hose to the
coolant pump inlet pipe.
a Fit the cooling radiator bottom hose clip on the cool-
ant pump inlet pipe using the tool (Mot. 1448).
a Connect the thermoplunger unit cooling hose to the
coolant pump inlet pipe.
a Fit the thermoplunger unit cooling hose clip to the
coolant pump inlet pipe using the tool (Mot. 1448).
cardiagn.com
a Refit:
- the coolant-oil heat exchanger (see 10A, Engine
and cylinder block assembly, Oil-coolant heat
exchanger: Removal - Refitting, page 10A-27) ,
- the engine cover.
a Perform the following operations:
- fill and bleed the cooling circuit (see 19A, Cooling,
Cooling system: Draining - Refilling, page 19A-
8) ,
- fill the refrigerant circuit using a refrigerant charg-
ing station (see Refrigerant circuit: Draining -
Filling) (62A, Air conditioning).
19A-27
COOLING
Coolant temperature sensor: Removal - Refitting 19A
K9K
IMPORTANT
Wear leaktight gloves (Nitrile type) for this opera-
tion.
IMPORTANT
IMPORTANT
cardiagn.com
135484
out warning.
a Unclip the expansion bottle bottom cooling hose (1)
Do not open the bleed screw(s) with the engine run- from the coolant outlet unit.
ning.

CONCERNED
WARNING
REMOVAL
I - OPERATION FOR REMOVAL OF PART

CONCERNED
a Remove:
- the engine cover,
(55A, Exterior protection), 114213
- the engine undertray bolts, a Disconnect the coolant temperature sensor connec-
tor (2) .
a Remove:
- the clip (3) from the coolant temperature sensor,
- the coolant temperature sensor,
ing system: Draining - Refilling, page 19A-8) . - the coolant temperature sensor seal.
19A-28
COOLING
Coolant temperature sensor: Removal - Refitting 19A
K9K
REFITTING
a parts always to be replaced: coolant tempera-

ture sensor seal (10,06,01,18).

- the mating face of the coolant temperature sensor

if it is to be reused,
- the coolant outlet unit.
cardiagn.com
CONCERNED
a Refit:
- a new coolant temperature sensor seal on the cool-

ant temperature sensor,
- the coolant temperature sensor,
- the coolant temperature sensor clip.
a Connect the coolant temperature sensor connector.
a Clip the expansion bottle bottom cooling hose on the

a Refit:



- the engine cover.

19A-8) .
19A-29

2009-15 Fluence M4R - COOLING

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

2009-15 Fluence M4R - COOLING

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

2009-15 Fluence M4R - COOLING

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

COOLING

Engine cooling system: Specifications 19A

Engine Quantity Grade

H4J 700 6.5

K4M 848 5.3

K4M 858 5.3

K4M 866 5.3

F4R 870 6.5

F9Q 870 6.3

F9Q 872 6.3

M9R 610 7.2

M9R 615 7.5

Special notes: - protection down to -37˚C ± 2 for very cold countries.

Engine Start of open- Fully open (˚C)

Cylinder head thermostat

K9K, and 830 or 832

(1) Cooling radiator

(11) Bleed screw

coolant recovery tray

compressed air nozzle

a Use a compressed air nozzle to blow air into the

a Remove: 19A-1) and (see Vehicle: Parts and consumables

a Deactivate the air conditioning system so that the

I - REMOVAL PREPARATION OPERATION

a Position the vehicle on a two-post lift (see Vehicle:

- the engine cover,

- the front wheels (see Wheel: Removal - Refitting)

- the engine undertray bolts, 135832

- the front bumper (see Front bumper: Removal -

- the headlights (see Headlight: Removal - Refit-

a Drain the cooling system (see 19A, Cooling, Cool-

a Use the tool (Mot. 1448) to separate the cooling ra-

a Disconnect the cooling radiator bottom cooling hose

a Remove the cooling radiator from the front end pa-

I - REFITTING OPERATION FOR PART

a Fit the clip for the cooling radiator bottom cooling

Do not open the bleed screw(s) with the engine run-

I - REMOVAL PREPARATION OPERATION

a Position the vehicle on a two-post lift (see Vehicle:

a Disconnect the battery (see Battery: Removal - Re-

- the engine cover,

- the front wheels (see Wheel: Removal - Refitting)

a Remove: - the coolant pump,

I - REFITTING PREPARATION OPERATION

a parts always to be replaced: coolant pump seal

- the coolant pump sealing face if it is to be reused,

a Refit the right-hand suspended engine mounting

K9K, and 830 or 838

a Refit: - the accessories belt (see 11A, Top and front of

a Refit: - the front wheels (see Wheel: Removal - Refitting)

a Refit the inner timing cover.

a Refit the alternator upper bolt.

Car. 1363 Set of trim removal levers. - the engine undertray,

II - OPERATION FOR REMOVAL OF PART

I - REMOVAL PREPARATION OPERATION

a Position the vehicle on a two-post lift (see Vehicle:

- the engine cover,

a Separate the clip (4) of the heater matrix cooling

- the cylinder head joint face,