5 Ben Avraham
5 Ben Avraham
5 Ben Avraham
ְ ֶבּ
5. The Son of Promise
Genesis 16-22
Ancient Hebrew
ן־אַב ָר ָהם
ְ ֶבּ
5. The Son of Promise
Genesis 16-22
Adapted to Hebrew by
Bethany Case
Jesse Scheumann
www.PictureHebrew.com
Ancient Hebrew
/http://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0
You are free to make commercial use of this work. You may adapt
and add to this work, but you may distribute the resulting work
only under the same or similar license to this one. You must keep
the copyright and credits for authors, illustrators, etc.
2
ל־אַב ָרםְ וַ יֵּ ָרא יְ הוָ ה ֶא
ל־פּנָ יו
אַב ָרם ַﬠ ָוַ יִּ פֹּל ְ
�הים וַ יְ ַד ֶבּר ִאתּוֹ ֱא ִ
א־יִקּ ֵרא עוֹד ֵלאמֹר׃ ל ֹ ָ
אַב ָרם וְ ָהיָ ה
ת־שׁ ְמ� ְ ֶא ִ
אַב ָר ָהם וְ ָהיָ ה ֵשׁם
ִשׁ ְמ� ְ
ִא ְשׁ ְתּ� ָשׂ ָרה׃
3
את
ָשׂ ָרה ֵתּ ֵלד ְל� ֵבּן וְ ָק ָ ֫ר ָ
יִצ ָחק׃ ִהנֵּ ה ת־שׁמוֹ ְ ֶא ְ
ת־יִשׁ ָמ ֵﬠאל ֵבּ ַ ֫ר ְכ ִתּי ֶא ְ
אָקים יתי ִ ת־בּ ִר ִ
וְ ֶא ְ
ת־יִצ ָחק׃
ֶא ְ
ִהמּוֹל ָל ֶכם ָכּל־זָ ָכר וְ ָהיָ ה
יכם׃וּבינֵ ְֶלאוֹת ְבּ ִרית ֵבּינִ י ֵ
4
אַב ָר ָהם
וַ יִּ ַקּח ְ
ת־כּל־זָ ָכר ְבּאַנְ ֵשׁי ֵבּיתוֹ ֶא ָ
וַ ָ֫יּ ָמל א ָֹתם׃ וַ ֵ֫תּ ֶלד ָשׂ ָרה
אַב ָר ָהם ֵבּן וַ יִּ ְק ָרא
ְל ְ
ם־בּנוֹ
ת־שׁ ְ אַב ָר ָהם ֶא ֶ ְ
יִצ ָחק וַ ָ֫יּ ָמל אֹתוֹ׃ ְ
ן־מאַת ָשׁנָ ה׃ אַב ָר ָהם ֶבּ ְ וְ ְ
5
אַחר ַה ְדּ ָב ִרים ָה ֵ֫א ֶלּה וַ יְ ִהי ַ
�הים נִ ָסּה וְ ָה ֱא ִ
ת־אַב ָר ָהם׃
ְ ֶא
ת־בּנְ �
אמר ַקח־נָ א ֶא ִ וַ ֫יּ ֹ ֶ
ת־יִצ ָחקר־אָה ְב ָתּ ֶא ְַ֫ ֲא ֶשׁ
ל־א ֶרץ ַהמּ ִֹריָּ ה
�־ל� ֶא ֶ֫ וְ ֶל ְ
וְ ַ֫ה ַﬠל אֹתוֹ ָשׁם ְלע ָֹלה׃
6
יהם יַ ְח ָדּו׃
וַ יֵּ ְלכוּ ְשׁנֵ ֶ
ל־אַב ָר ָהם
ְ יִצ ָחק ֶא אמר ְ וַ ֫יּ ֹ ֶ
ִהנֵּ ה ָה ֵאשׁ וְ ָה ֵﬠ ִצים וְ אַיֵּ ה
ַה ֶשּׂה ְלע ָֹלה׃
�הים אַב ָר ָהם ֱא ִ אמר ְ וַ ֫יּ ֹ ֶ
ְיִר ֶאה־לּוֹ ַה ֶשּׂה ְלע ָֹלה ְבּנִ י
יהם יַ ְח ָדּו׃וַ יֵּ ְלכוּ ְשׁנֵ ֶ
7
ל־ה ָמּקוֹם וַ יָּ ֫בֹאוּ ֶא ַ
אַב ָר ָהם ִמּזְ ֵ֫בּ ַ� וַ ָ֫יּ ֶשׂם
וַ ִ֫יּ ֶבן ְ
ת־יִצ ָחק ְבּנוֹ ָﬠ ָליו
ֶא ְ
ל־בּנוֹ׃ וַ יִּ ְשׁ ַלח ֶאת־יָ דוֹ ֶא ְ
וַ יִּ ְק ָרא ֵא ָליו ַמ ְלאַ� יְ הוָ ה
אַל־תּ ְשׁ ַלח יָ ְד� ִ אמר וַ ֫יּ ֹ ֶ
ל־ה ַ֫נּ ַﬠר ִכּי ַﬠ ָתּה יָ ַ ֫ד ְﬠ ִתּי
ֶא ַ
אַתּה׃ �הים ָ ִכּי־יְ ֵרא ֱא ִ
8
ת־ﬠינָ יו
אַב ָר ָהם ֶא ֵ וַ יִּ ָשּׂא ְ
וַ יַּ ְרא וְ ִהנֵּ ה־אַ֫יִל
אַב ָר ָהם וַ יִּ ַקּח
וַ ֵ֫יּ ֶל� ְ
ת־האַ֫יִל וַ ַ֫יּ ַﬠל אֹתוֶֹא ָ
ְלע ָֹלה ַ֫תּ ַחת ְבּנוֹ׃ וַ יִּ ְק ָרא
ם־ה ָמּקוֹם אַב ָר ָהם ֵשׁ ַ ְ
ַההוּא יְ הוָ ה ְיִר ֶאה׃
9
וַ יִּ ְק ָרא ַמ ְלאַ� יְ הוָ ה
אמר ל־אַב ָר ָהם ֵשׁנִ ית וַ ֫יּ ֹ ֶ
ְ ֶא
ת־ה ָדּ ָבר ַהזֶּ ה ית ֶא ַ ִכּי ָﬠ ִ֫שׂ ָ
כוֹכ ֵבי
יִהיֶ ה זַ ְר ֲﬠ� ְכּ ְְ
ַה ָשּׁ ַ֫מיִם וְ ַכחוֹל ֲא ֶשׁר
ל־שׂ ַפת ַהיָם׃ַﬠ ְ
ֲא ָב ֵר� ְבּזַ ְר ֲﬠ� ֶאת כֹּל גּוֹיֵ י
ָהאָ ֶ֫רץ׃
10
Glossary
11
For more resources, visit
www.PictureHebrew.com