IEC 60770-2 Ed 2.0 2003
IEC 60770-2 Ed 2.0 2003
IEC 60770-2 Ed 2.0 2003
STANDARD 60770-2
Second edition
2003-01
Partie 2:
Méthodes pour l'inspection et les essais individuels de série
Reference number
IEC 60770-2:2003(E)
//^:^^#^~^^""~:@":^*^~$~"#:*~":#"::"::~~#^~:^:@:~*:$"\\
Publication numbering
As from 1 January 1997 all IEC publications are issued with a designation in the
60000 series. For example, IEC 34-1 is now referred to as IEC 60034-1.
Consolidated editions
The IEC is now publishing consolidated versions of its publications. For example,
edition numbers 1.0, 1.1 and 1.2 refer, respectively, to the base publication, the
base publication incorporating amendment 1 and the base publication incorporating
amendments 1 and 2.
--``````-`-`,,`,,`,`,,`---
of publications issued, is also available from the following:
Email: custserv@iec.ch
Tel: +41 22 919 02 11
Fax: +41 22 919 03 00
Partie 2:
Méthodes pour l'inspection et les essais individuels de série
International Electrotechnical Commission, 3, rue de Varembé, PO Box 131, CH-1211 Geneva 20, Switzerland
Telephone: +41 22 919 02 11 Telefax: +41 22 919 03 00 E-mail: inmail@iec.ch Web: www.iec.ch
--``````-`-`,,`,,`,`,,`---
//^:^^#^~^^""~:@":^*^~$~"#:*~":#"::"::~~#^~:^:@:~*:$"\\
–2– 60770-2 IEC:2003(E)
CONTENTS
FOREWORD .......................................................................................................................... 3
INTRODUCTION .................................................................................................................... 4
--``````-`-`,,`,,`,`,,`---
FOREWORD
1) The IEC (International Electrotechnical Commission) is a worldwide organization for standardization comprising
all national electrotechnical committees (IEC National Committees). The object of the IEC is to promote
international co-operation on all questions concerning standardization in the electrical and electronic fields. To
this end and in addition to other activities, the IEC publishes International Standards. Their preparation is
entrusted to technical committees; any IEC National Committee interested in the subject dealt with may
participate in this preparatory work. International, governmental and non-governmental organizations liaising
with the IEC also participate in this preparation. The IEC collaborates closely with the International Organization
for Standardization (ISO) in accordance with conditions determined by agreement between the two
organizations.
2) The formal decisions or agreements of the IEC on technical matters express, as nearly as possible, an
international consensus of opinion on the relevant subjects since each technical committee has representation
from all interested National Committees.
3) The documents produced have the form of recommendations for international use and are published in the form
of standards, technical specifications, technical reports or guides and they are accepted by the National
Committees in that sense.
4) In order to promote international unification, IEC National Committees undertake to apply IEC International
Standards transparently to the maximum extent possible in their national and regional standards. Any
divergence between the IEC Standard and the corresponding national or regional standard shall be clearly
indicated in the latter.
5) The IEC provides no marking procedure to indicate its approval and cannot be rendered responsible for any
equipment declared to be in conformity with one of its standards.
6) Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this International Standard may be the subject
of patent rights. The IEC shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.
International Standard IEC 60770-2 has been prepared by subcommittee 65B: Devices, of IEC
technical committee 65: Industrial-process measurement and control.
This second edition cancels and replaces the first edition published in 1989 and constitutes
a technical revision.
Full information on the voting for the approval of this standard can be found in the report on
voting indicated in the above table.
This publication has been drafted in accordance with the ISO/IEC Directives, Part 2.
The committee has decided that the contents of this publication will remain unchanged until
2008. At this date, the publication will be
• reconfirmed;
• withdrawn;
• replaced by a revised edition, or
• amended.
--``````-`-`,,`,,`,`,,`---
INTRODUCTION
The methods of inspection and routine testing specified in this standard are intended for use in
acceptance tests or after repair to verify the fulfilment of the performance specifications as
established by the user. The methods given in this standard are primarily intended for the
testing of conventional analogue transmitters. For setting up test procedures for
microprocessor-based instruments IEC 62098 should be consulted.
//^:^^#^~^^""~:@":^*^~$~"#:*~":#"::"::~~#^~:^:@:~*:$"\\
--``````-`-`,,`,,`,`,,`---
This part of IEC 60770 is applicable to transmitters, which have either a standard analogue
electric current output signal or a standard pneumatic output signal in accordance with
IEC 60381-1 or IEC 60382. The tests detailed herein may be applied to transmitters which have
other output signals, provided that due allowance is made for such differences.
For certain types of transmitters, where the sensor is an integral part, other specific IEC or ISO
standards may need to be consulted (e.g. for chemical analyzers, flow-meters, etc.)
This standard is intended to provide technical methods for inspection and routine testing
of transmitters, for instance, for acceptance tests or after repair. For a full evaluation,
IEC 60770-1 shall be used.
--``````-`-`,,`,,`,`,,`---
Quantitative criteria for acceptable performance should be established by agreement between
manufacturer and user.
2 Normative references
At the time of the publication the editions indicated were valid. All normative documents are sub-
ject to revision, and parties to agreements based on these normative documents are encouraged
to investigate the possibility of applying the most recent editions of the normative documents
indicated below. Members of IEC and ISO maintain registers of currently valid International
Standards.
IEC 60381-1:1982, Analogue signals for process control systems – Part 1: Direct current
signals
IEC 60770-1:1999, Transmitters for use in industrial-process control systems – Part 1: Methods
for performance evaluation
IEC 61298-1:1995, Process measurement and control devices. – General methods and
procedures for evaluating performance – Part 1: General considerations
IEC 61298-2:1995, Process measurement and control devices – General methods and pro-
//^:^^#^~^^""~:@":^*^~$~"#:*~":#"::"::~~#^~:^:@:~*:$"\\
IEC 61298-3:1998, Process measurement and control devices – General methods and
procedures for evaluating performance – Part 3: Tests for the effects of influence quantities
IEC 61298-4:1995, Process measurement and control devices – General methods and proced-
ures for evaluating performance – Part 4: Evaluation report content
The main terms used for measuring the physical quantities are those used in IEC 60050-351
and IEC 61298. For the purpose of this standard the following terms apply:
3.1
acceptance test
//^:^^#^~^^""~:@":^*^~$~"#:*~":#"::"::~~#^~:^:@:~*:$"\\
a test to prove to the user that the device complies with the performance specifications as they
appear in the contract
3.2
variable
quantity or condition whose value is subject to change and can usually be measured (e.g.
temperature, flow rate, speed, signal, etc.)
3.3
signal
physical variable, one or more parameters of which carry information about one or more
variables, which the signal represents
3.4
range
region of the values between the lower and upper limits of the quantity under consideration
3.5
span
algebraic difference between the upper and lower limit values of a given range
3.6
test procedure
statement of the tests to be carried out, and the conditions for each test, agreed between
the manufacturer, the test laboratory, and the purchaser/user before the evaluation starts
3.7
maximum measured error
largest positive or negative value of error of the upscale or downscale value of each point of
measurement
3.8
hysteresis
the greatest difference between the upscale and downscale output readings at one point
3.9
step response
the time response of a transmitter produced by a stepwise variation of one of the input
variables
3.10
influence quantity
test parameter chosen to represent one aspect of the environment under which a device may
operate.
--``````-`-`,,`,,`,`,,`---
If, by agreement between user and manufacturer, tests are to be performed only on samples, it
is recommended that a sampling method such as that presented in IEC 60410 be selected.
When sampling is used, transmitters to be tested may be chosen by the user.
5 Performance tests
The tests listed in 5.4 and 5.5 shall be performed. Under certain circumstances, the user
may not require every test to be carried out. The sequence of the tests shall be such that
the results of a test are not affected by a previous test, provided proper pre-conditioning has
been performed.
– Temperature from 15 °C to 25 °C
– Relative humidity from 45 % to 75 %
– Atmospheric pressure from 86 kPa to 106 kPa
– Electromagnetic field value to be stated if relevant.
The maximum rate of change of ambient temperature permissible during any test shall be 1 °C
in 10 min, but not more than 3 °C per hour.
Electrical supply:
– rated voltage ±1 %;
– rated frequency ±1 %;
– harmonic distortion (a.c. supply) less than 5 %;
– ripple (d.c. supply) less than 0,1 %.
Pneumatic supply:
– rated pressure ±3 %;
– supply air temperature ambient temperature ±2 °C;
– supply air humidity dew-point at least 10 °C below device body temperature;
– oil and dust content oil: less than 1 × 10 −6 by weight;
dust: absence of particles greater than 3 µm.
Electrical instrumentation:
– voltage output signals: the minimum load value specified by the manufacturer;
//^:^^#^~^^""~:@":^*^~$~"#:*~":#"::"::~~#^~:^:@:~*:$"\\
– current output signals: the maximum load value specified by the manufacturer.
Pneumatic instrumentation:
– a rigid tube 8 m long and 4 mm internal diameter connected to a 20 cm³ rigid container.
--``````-`-`,,`,,`,`,,`---
5.2 Preconditioning
For preconditioning, with power applied to the transmitter, sufficient time, not less than 30 min,
should be allowed to ensure stabilization of the operating temperature of the transmitter.
5.3 Adjustments
The routine tests shall be carried out (as an acceptance test or after repair) with the
adjustments for lower range value, span and damping determined by the user in consultation
with the manufacturer.
Measurement procedure
Initially, an input signal equal to the lower range value is generated and the value of the
corresponding input and output signal is noted. Then the input signal is slowly increased to
reach, without overshoot, the first test point. After an adequate stabilization period, the value of
the corresponding input and output signal is noted.
The operation is repeated for all the predetermined values up to 100 % of the input span. After
measurement at this point, the input signal is slowly brought down, without overshoot, to the
--``````-`-`,,`,,`,`,,`---
test value directly below 100 % of input span, and then to all other values in turn down to 0 %
of input span, thus closing the measurement cycle.
The difference between the output signal values obtained at the test points for each upscale
and downscale traverse and the corresponding ideal values are recorded as the measured
errors. The errors generally shall be expressed as percent of the ideal output span. All the
error values thus obtained shall be shown in a tabular form (see Table 1) and presented
graphically (see Figure 1).
From Table 1, the maximum measured error found is 0,26 % and the maximum hysteresis is
0,21 %. The data from Table 1 are plotted in Figure 1.
0,3
0,2
Maximum measured error
Deviation, % output span
0,1
Maximum hysteresis
0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100
-0,1
-0,2
-0,3
Output (% span)
IEC 255/03
Output loading:
Electrical transmitters Values specified by the manufacturer or a 0,1 µF capacitor in
parallel with the reference load resistance.
Measurement procedure
--``````-`-`,,`,,`,`,,`---
The settling time, the time for the output to reach and remain within 1 % of the span of its
//^:^^#^~^^""~:@":^*^~$~"#:*~":#"::"::~~#^~:^:@:~*:$"\\
steady state value shall be reported for each step. The amount of dead time, rise time, time
constant and overshoot (in percentage of span), if any, shall also be reported. Figure 2
illustrates the definitions of the times and gives examples of responses to a positive step input.
NOTE If there is difficulty in generating or recording an accurate input step, due to the physical characteristics or
range of the input variable, the dynamics required for this test should be agreed between the manufacturer and
the user. Where there is no concern about the step response, this test may be omitted.
Input signal
Transient
overshoot
Output
response Final steady Specified band ± 1 %
output
100 %
90 %
Dead
time
10 % Rise time
Output
response Final steady −1%
state value
100 %
63 %
Dead
time
Input signals: the tests described, in 5.5.1, 5.5.2, 5.5.3 and5.5.4, shall each be conducted with
input signals of 0 % and 100 % of span if the transmitter output is able to go at least 2 % below
its lower range value and at least 2 % above its upper range value. Otherwise, suitable input
signals such as 5 % and 95 % of span shall be substituted.
Output load: electrical transmitters should be connected to maximum rated output load (for
current output).
--``````-`-`,,`,,`,`,,`---
//^:^^#^~^^""~:@":^*^~$~"#:*~":#"::"::~~#^~:^:@:~*:$"\\
--``````-`-`,,`,,`,`,,`---
60770-2 IEC:2003(E) – 11 –
Using each chosen input signal, the user shall measure and report the change of output in
percentages of span at the following variations in power supply or at the manufacturers stated
limits, whichever is smaller:
Voltage variation: +10 % to –15 % of nominal a.c. voltage and +20 % to –15 % for nominal d.c.
voltage (IEC 61298-3) (for 2-wire transmitters the load has also to be taken in account).
Pneumatic supply pressure variation: +10 % to –15 % of nominal pressure (IEC 61298-3).
The user shall measure and report at 0 % and 100 % input signal the change in observed
output signal. This shall be carried out at each of the following ambient temperatures:
a) 20 °C (reference);
b) maximum operating temperature specified by the manufacturer;
c) 20 °C;
d) minimum operating temperature specified by the manufacturer;
e) 20 °C;
The tolerance for each test temperature should be ±2 °C and the rate of change of ambient
temperature should be less than 1 °C per minute.
Before measuring the influence effect, sufficient time (usually 3 h) shall be allowed for
stabilization of the temperature of all parts of the transmitter.
5.5.3 Over-range
Before this test, measurements of the output shall be performed at 0 % and 100 % input
values. The input shall then be increased to the maximum over-range value specified by the
manufacturer. After the over-range value has been applied for 1 min, the input shall be reduced
to the nominal lower range value. After a further 5 min have elapsed, using the same input
levels as before, determine the changes in observed output values.
Differential pressure transmitters are to be tested for over-range effects in both directions.
They shall be tested as described above, first over-ranging the positive chamber and then
over-ranging the negative chamber. The changes in output, determined after over-ranging in
each direction, shall be reported.
This test shall be carried out on transmitters, which in normal operation are subjected to line
pressure.
Before this test, measurements of the output shall be performed at 0 % and 100 % input
values. The pressure shall be changed from atmospheric to the full working pressure of the
instrument. For some applications, this test may also be required to be performed at pressures
below atmospheric pressure. Using the same input levels, as before, the changes in observed
output values shall be measured.
NOTE Measuring the static pressure influence with inputs other than zero differential pressure is very difficult to
realize for differential pressure transmitters. If this should be required, a separate agreement between manufacturer
and user is recommended.
A complete test report of the evaluation shall be prepared after the completion of the tests. The
test report shall have the following generic lay-out:
--``````-`-`,,`,,`,`,,`---
– test methods used and test methods omitted or varied.
• Conclusions and test results with
– a summary with conclusions with respect to the applicability based on the test results
and other qualitative findings;
– a table in which all test results are conveniently arranged.
All the original documentation related to the measurements made during the tests shall be
stored by the user for at least two years after the report is issued.
___________
//^:^^#^~^^""~:@":^*^~$~"#:*~":#"::"::~~#^~:^:@:~*:$"\\
Standards Survey
--``````-`-`,,`,,`,`,,`---
The IEC would like to offer you the best quality standards possible. To make sure that we
continue to meet your needs, your feedback is essential. Would you please take a minute
to answer the questions overleaf and fax them to us at +41 22 919 03 00 or mail them to
the address below. Thank you!
Nicht frankieren
Ne pas affranchir
A Prioritaire
Non affrancare
No stamp required
//^:^^#^~^^""~:@":^*^~$~"#:*~":#"::"::~~#^~:^:@:~*:$"\\
RÉPONSE PAYÉE
SUISSE
--``````-`-`,,`,,`,`,,`---
(6) not applicable
(tick all that apply)
//^:^^#^~^^""~:@":^*^~$~"#:*~":#"::"::~~#^~:^:@:~*:$"\\
//^:^^#^~^^""~:@":^*^~$~"#:*~":#"::"::~~#^~:^:@:~*:$"\\
--``````-`-`,,`,,`,`,,`---
ISBN 2-8318-6839-4
-:HSMINB=][]X^Y:
ICS 25.040.40; 17.020
//^:^^#^~^^""~:@":^*^~$~"#:*~":#"::"::~~#^~:^:@:~*:$"\\