中文大學入校申請表
中文大學入校申請表
中文大學入校申請表
Printed copy to be
submitted upon entry
團體訪客入校申請表 Campus Visit Application Form - Group Visitors
入校原因
Purpose(s) of visit
到訪地點
Location(s) to be visited
團體/部門蓋印
姓名 Name 電話 Phone
團體聯絡人 Group/CUHK Unit Chop
Group Contact Person
團體入校方式:團體專車 (大學正門/大學東閘)
專車進校時,須依從閘口保安人員指示,駛至「訪客車輛登記處」,由隨團負責人將獲簽發
的「入校申請表」列印本交付保安人員,及出示其身分證明文件作登記之用,手續完成方可
帶領團體前往校園目的地。
所有團體專車須在落客後駛離校園,不准在校園內停泊或等候。專車可於稍後返回校園接載
乘客,在閘口經保安人員核對車牌無誤後,方可再次進入校園。
違反上述規定或在校園造成交通阻塞的車輛,或會被禁止進入校園。
其他事項
團體進入校園須於五個工作天前向相關部門遞交「入校申請表」,如申請獲接納,大學處理/接
待部門會將獲簽發的「入校申請表」電郵/傳真予申請團體,並將副本電郵予大學保安處存檔。
獲簽發的「入校申請表」只可於指定日期使用,及不可轉讓予其他團體或人士。
如資料與紀錄不符,大學有權拒絕該團體及其車輛進入校園。
大學校巴只供中大職員及學生使用,訪客在校內請自行安排交通工具或步行前往目的地。
到訪校園的訪客/車輛,須遵守大學校園守則,大學有權要求違反守則的訪客/車輛離開校園。
Transportation Mode: Public Transport (Please use entrance near University Station Exit A)
Group visitors shall assemble outside the campus entrance. The Group Escort In-charge shall
submit a printed copy of the issued [Campus Visit Application Form] at the [Visitor Registration
Counter] and produce his/her identity document for registration. Upon completion of the
registration, the Group may enter the campus.
Transportation Mode: Group Vehicles (Main Gate/East Gate)
Group vehicles shall follow the instruction of the Security Guard(s) at the Gate to proceed to the
[Visitor Vehicle Registration Location]. The Group Escort In-charge shall submit a printed copy of
the issued [Campus Visit Application Form] and produce his/her identity document for registration.
Upon completion of the registration, the Group may proceed to their destination.
Group vehicles have to leave campus after dropping off passengers at destination. No parking or
waiting on campus is allowed. Group vehicles may re-enter the campus to pick up passengers upon
verification of their vehicle registration numbers at the Gate.
Any vehicles violating the above provisions or causing traffic obstruction on campus will be prohibited
from entering the campus again.
Other Remarks
Visiting Groups shall submit a [Campus Visit Application Form] to relevant CUHK Unit(s) no less than
five working days in advance. If application is accepted, the relevant CUHK Unit will email/facsimile
the issued [Campus Visit Application Form] to the Visiting Group with a copy emailed to University
Security Office for record purpose.
The issued [Campus Visit Application Form] can only be used on the specified date and is not
transferrable to other Groups or people.
In case the information provided does not match the records, the University reserves the right to
refuse entry into campus by the Visiting Group and its vehicle(s).
The University’s school buses are for exclusive use by CUHK staff and students. Visitors shall arrange
their own transport or travel on foot to their destinations on campus.
All visitors/vehicles must observe relevant Campus Regulations and the University reserves the right
to demand any visitors/vehicles to leave the campus.