English Translate 23-24 Bhashan
English Translate 23-24 Bhashan
English Translate 23-24 Bhashan
Disclaimer
In case of any discrepancies in English
version of the budget literature, the
Hindi version passed by the legislature
will prevail.
English Translation
2
Respected Speaker,
1. This is the first budget of Amrit Kaal. On this momentous occasion, I
respectfully acknowledge and honour every individual who contributed
to the formation of the State of Uttarakhand. This budget serves as a
crucial determinant of our role in the journey to establish our nation as
a leading country on the 100th anniversary of our independence, under
the guidance of our esteemed Prime Minister. By embracing the Prime
Minister's mantra of 'Reform, Perform, Transform,' we stand ready
to actively participate and fulfil our role as a leading state in realizing
the Prime Minister's vision of a Transformed India.
2. We are privileged that with the guidance of the esteemed Prime
Minister, through various central and centrally-sponsored schemes,
favourable environment is being created to foster an inclusive
development and a robust economy. There has been an increase in
capital infusion in various infrastructure sectors. The National
Infrastructure Pipeline on one side has contributed to maintain this
momentum by providing a long-term roadmap for eligible projects and
on the other side the PM Gati Shakti has integrated the seven growth
engines of development– roads, railways, airports, ports, mass
transport, waterways, and logistics infrastructure which helped to
speed up the development of infrastructure. Overall, this favourable
environment is creating a conducive atmosphere for the progress and
growth throughout the country including Uttarakhand.
3. Our commitment to make Uttarakhand a "Sashakt Uttarakhand"
draws inspiration from this unparalleled ecosystem. This source of
inspiration is creating a conducive environment. We are constantly
motivating to lead the state in all aspects. The journey has begun and
we are setting the wheel of growth in motion. With the steps taken by
our government, we are poised to achieve speed and sustainability in
economic development, leading to a better quality of life for our
people.
4. We have taken a pledge to transform Uttarakhand as Sashakt
Uttarakhand. Our vision statement is Agrini Uttarakhand. We have
initiated a multi-pronged action plan to fulfil this vision. On one
hand, we are creating the necessary ecosystem to instil the spirit and
devotion of entrepreneurship among businessmen, industrialists,
and budding entrepreneurs, on the other hand, we are ensuring basic
facilities and opportunities for the development of the weak and poor
people. We aim to successfully intervene in the development so as to
English Translation
3
reach the last mile, all sectors, and citizens, especially our youth,
women, farmers, and entrepreneurs. Our Government is moving
ahead with transparency, following the mantra of Sarlikaran,
Samadhan aur Nistarikaran given by the honourable Chief Minister.
5. Under the guidance of the Central Government, we have aligned
ourselves with the "Saptarishi" vision outlined in the Union Budget.
Our focus is on inclusive development, ensuring it to reach
individual, with priority given to those who are underprivileged.
We are committed to developing infrastructure, expanding
investment potential, promoting green development, inspiring
youth, and strengthening the financial sector. We recognize the
importance of these initiatives in addressing the current needs and have
made necessary policy changes and budgetary provisions accordingly.
6. In the previous year, we initiated innovative experiments of public
participation for budget preparation. To make the process more
decentralized, this year we organized district-wise pre-budget
dialogues instead of the Division. We invited suggestions from the
public through e-mail, the budget directorate's website, and
WhatsApp. These suggestions were examined at the departmental
level and we made efforts to incorporate these suggestions relating to
the public welfare into the existing plans or new demands.
7. In this budget, our commitment reflects the sustainable development
initiatives as outlined in the previous budget and it’s our endeavour to
move towards our vision of Agrini Uttarakhand. We are prioritizing
certain goals over the next three years, and are making systematic
efforts towards achieving them. Some of these points are highlighted
below:
English Translation
4
English Translation
5
Speaker sir,
10. These seven points of ours are rays of hope. The rainbow that will be
formed by these seven rays will reflect an ecosystem that strengthens
self-reliance, entrepreneurship and employment opportunities.
11. In our Government's first budget, we initiated several measures.
Building upon this momentum, sufficient allocation has been made in
this budget also.
12. It is a matter of pride that our country has received the honour of
hosting the G-20 summit this year. We are pleased to inform that three
sessions of the G-20 will also be held in our state. This is a tremendous
opportunity to showcase our local produce, rich cultural heritage, yoga
practices, the spiritual essence of our environment and the vast
possibilities of Ayurvedic knowledge on the global stage. This event
not only puts Uttarakhand on the tourism map but also presents an
opportunity to make Uttarakhand a centre of attraction for the entire
world. An allocation of Rs. 100 crores has been made in this budget for
this event.
Speaker sir,
13. Our Government stands with the Yuwa Shakti, Anndata, Start Up,
Niveshak aur Karmath Karmkar.
“ek hee dhyey hai,
ek hee aaraadhana
English Translation
6
English Translation
7
A provision of Rs eleven crore (Rs. 11.00 crore) has been made for
the scholarship of secondary school students through the
Mukhyamantri Pratibha Protsahan Yojana.
A provision of Rs. fifty one crore (Rs. 51.00 crore) has been made
for the Utkrisht Cluster School in secondary education.
Under the New Education Policy, a provision of about Rs. ninety
two crore seventy eight lakh (Rs. 92.78 crore) has been made for
PM Shri Yojana.
A provision of Rs ten crore (Rs 10.00 crore) has been made for
Saikshik Karyakarmo ke Antargat Chatravriti.
A provision of Rs. two crore (Rs. 2.00 crore) has been made for the
establishment of Research and Development Cell under the
Higher Education Department.
Provision of Rs. Seven crore eleven lakh (Rs.7.11 crore) has been
made for promotion of Udhyamita, Kaushal avam Navachar.
21. Speaker Sir, appropriate budget provision has been made for
scholarship through various existing schemes, such as: -
English Translation
8
English Translation
9
Speaker Sir,
26. Shiksha Hamara Dharm Hai. We appreciate that appropriate
education and training is the nucleus to provide opportunities,
motivation and a healthy environment of self-reliance to our youth.
English Translation
10
English Translation
11
English Translation
12
English Translation
13
English Translation
14
A provision of Rs four crore forty three lakh (Rs 4.43 crore) has
been made for the scheme in the financial year 2023-24.
50. To promote child health under Mukhya Mantri Aanchal Amrit
Yojana, milk is being provided four days in a week to the children
aged 03 to 06 years who attend Anganwadi centers. A provision of Rs
ten crore (Rs 10.00 crore) has been allocated for the scheme in the
financial year 2023-24.
51. The primary objective of the Mukhya Mantri Bal Poshan Abhiyan
Yojana is to minimize the rate of malnutrition in the state. This scheme
provides banana chips twice a week and eggs two days a week to the
children between the ages of 3 and 6, only at the Anganwadi centers. A
budget of approximately Rs. twenty six crore seventy two lakh (Rs.
26.72 crore) has been allocated for this scheme for the financial year
2023-24.
52. Under the Nanda Gaura Yojana, there is a provision to provide Rs.
11,000/- to the first two girls of the eligible family at the time of birth
and Rs. 51,000/- on passing class 12th. Speaker sir, in the financial
year 2022-23, a total of 334 crore 96 lakh 22 thousand (Rs. 334.96
crore) has been paid directly into the accounts of the 82,601
beneficiaries who were left out from 2017-18 to 2021-22. In the
financial year 2023-24, a provision of Rs. two hundred and eighty-
two crore fifty lakh (Rs. 282.50 crore) has been made for the scheme.
53. In the Mukhyamantri Mahalakshmi Yojana, kits containing essential
materials are made available to mothers and infant daughters after
delivery for the purpose of encouraging care and nutrition. In the
financial year 2023-24, a provision of Rs. nineteen crore ninety five
lakh (Rs. 19.95 crore) has been made for the scheme.
54. Under the Mukhyamantri Mahila Poshan Yojana, there is a
provision to provide two day eggs and two day dates in a week to the
registered pregnant/lactating women in Anganwadi centers. In the
financial year 2023-24, a provision of Rs. twenty crores (Rs. 20.00
crores) has been made for the scheme.
Speaker Sir,
55. Our Matra Shakti and girls are making remarkable contributions
in various fields. In order to recognize their great work and to
inspire other women a special award has been instituted in the
name of Veerangana Teelu Rauteli. This year, 12 selected women
English Translation
15
have been awarded a cash prize of Rs. 31,000/- along with a citation,
and 35 Anganwadi workers who have demonstrated exceptional
performance in their centres have been honoured with cash Rs.
21,000/- and felicitations. A provision of Rs. twenty six lakh fifty
thousand (Rs. 26.50 lakh) has been allocated for this scheme in the
financial year 2023-24.
56. In continuation of Nutrition, Education and Training initiatives, our
Government is actively engaged for the welfare of working women. To
provide secured, affordable, and convenient residential facilities for
working women, we are operating working women's hostels through
public-private partnership (PPP) mode in Haridwar and Dehradun
districts, while in Uttarkashi district, it is being operated on a rental
basis. Adequate provisions have been made for this scheme in the
financial year 2023-24.
Speaker Sir,
57. The message is clear: Overall welfare, including women and child
welfare is our priority. This commitment to inclusive development is
evident in the new provision made for old-age pensions. Now, elderly
individuals whose sons and grandsons are above 20 years of age, but
who are living below the poverty line or have a monthly income of less
than Rs. 4,000/-, have been entitled for pension.
58. In the financial year 2023-24, a comprehensive provision of Rs. one
thousand six hundred eighty six crore and seven lakh (Rs. 1,686.07
crore) has been made to provide pensions to the present and newly
eligible elderly individuals, destitute widows, and persons with
differently able, economically weak farmers, abandoned women, and
others. The aim is to provide pensions to approximately 5,70,000
elderly individuals, 2,15,000 destitute widows, 97,000 persons with
differently abled, 29,000 farmers, and 6,500 abandoned women.
Speaker Sir,
59. Under the Department of Social Welfare, in the financial year 2022-23,
a total expenditure of Rs. 22 crore 25 lakh 51 thousand has been
incurred towards scholarships and the payment of stipends to students
belonging to Scheduled Castes, backward classes, and economically
weaker sections of backward classes. By providing Scholarships and
stipends 55,503 students have been benefitted.
English Translation
16
60. In the financial year 2023-24, a provision of Rs. twenty seven crore
(Rs. 27.00 crore) has been made for the "Anushuchit Jati ke
Prarthiyo ki Putriyo ki Shadi hetu Yojana" and Rs. nine crore (Rs.
9.00 crore) for the " Nirashrit Vidhwao ki Putriyo ki Shadi hetu
Anudan."
61. In the financial year 2022-23, to provide free accommodation and
meals for destitute elderly individuals, the construction work of
Rajkiya Vridh Ashakt Awas Griha in Uttarkashi has been completed
and will be soon operational. Additionally, the construction work for
the government-run senior citizens' residential facility in Dehradun
district is underway. A provision of Rs. Twenty crore (Rs. 20.00
crore) in capital item has been allocated in the budget for the
construction of the government-run senior citizens' ashram.
62. In the financial year 2023-24, a budget provision of Rs. thirty crore
(Rs. 30.00 crore) has been made under the scheme, Anushuchit Jati
Bahulya Chetro mein Avasthapna Suvhidhayo Ka Vikas for
infrastructure development.
Speaker Sir,
63. Sarlikaran Samadhan aur Nistaran is the guiding principle of our
Government. The Government is vigilant and alert in implementing
schemes at grass-root level. With a focus on public welfare, many
schemes have been simplified through necessary modifications. In this
regard, in the financial year 2022-23, under the Pradhan Mantri
Awas Yojana for Scheduled Tribes, the annual income limit for
applicants has been increased from Rs. 32,000/- to Rs. 48,000/- and
the cost of house has been increased from Rs. 38,500/- to Rs.
130,000/- for mountainous regions, and from Rs. 35,000/- to Rs.
120,000/- for plain regions.
64. Similarly, the monthly income limit of the applicant has been increased
from Rs. 1,250/- to Rs. 4000/- under the assistance scheme for
marriage of daughters of scheduled tribes. A provision of Rs. Six crore
(Rs.6.00 crore) has been made for the financial year 2023-24.
65. The Central Government has initiated the Prime Minister's Special
Development Program for Particularly Vulnerable Tribal Groups
(PM-PVTG) to bring about improvements in the social and economic
conditions of vulnerable tribal communities. This initiative will
promote the development of specific vulnerable tribal communities
English Translation
17
such as the Boksa and Raji communities residing in the state. Efforts
are underway to formulate new proposals in this regard.
66. With the support of the Central Government, 16 Government Ashram
Padwati schools have implemented smart classrooms, enabling
students to get information of global events beside activities related to
their subjects, and get assistance in choosing various dimensions of
their careers.
67. With the assistance of the Central Government, the implementation of
e-learning classrooms is underway in 16 State Ashram Padhatti
Schools, 03 State Tribal Industrial Training Institutes, and 04 State
Tribal Hostels through the "Analytics Powered Virtual Classroom
Project." This project encompasses educational programs, career
counselling, skill development programs training program for teachers
and staff, as well as the promotion of other public utility schemes
within the departmental institutions. A central studio established in the
Dehradun district will oversee the project, benefiting tribes and
organizations residing in remote areas of the state.
68. The Central Government has granted approval for the establishment of
Eklavya Adarsh Residential School in the village of Mehrawana, in
the Chakrata development block. Eklavya Adarsh Residential
School, located in Mehrawana, Dehradun, will commence operations
from the academic session of 2023-24. This initiative will benefit
approximately 400 boys and girls belonging to the Scheduled Tribe
community. The construction work for the school is currently in
progress.
69. A budgetary provision of Rs. nine crore forty lakh (Rs. 9.40 crore)
has been allocated for the financial year 2023-24 to support various
scholarship schemes catering to Scheduled Tribe students.
70. In the financial year 2023-24, a budgetary provision of approximately
Rs. forty-one crore seventy-one lakh (Rs. 41.71 crore) has been
made for revenue and capital items under various schemes supporting
Rajkiya Ashram Padhatti Schools.
71. A provision of about Rs. Six crore fifty four lakh (Rs.6.54 crore) has
been made for the financial year 2023-24 towards operational cost for
Tribal Welfare Department's Industrial Training Institutes.
English Translation
18
Speaker sir,
72. Provisions have also been made in this budget for many new demands
in view of our commitment to tribal welfare. I am mentioning the new
demands on this occasion:-
A provision of Rs. two crore fifty lakh (Rs. 2.50 crore) has been
made for the development of "particularly vulnerable tribal
groups" and
A provision of Rs. one crore (Rs. 1.00 crore) has been made for
"Tribal Research Institute".
Speaker sir,
73. Upholding the principle of "Sabka Saath, Sabka Vikas, Sabka
Vishwas, aur Sabka Prayas", our Government is implementing
various centrally-sponsored and state-funded schemes to address the
issues faced by minority communities and promote their social,
cultural, and economic development.
74. The Department of Minority Affairs is running state-sponsored
scholarship schemes, including the centrally-sponsored Pre-Matric,
Post-Matric, and Merit-cum-Means scholarship schemes, through
online platforms. The scholarship amounts are being directly credited
to students' accounts through the Direct Benefit Transfer (DBT) system
for all scholarship schemes.
75. “Madarsa Aadhunikaran Yojna” is being implemented to connect
Madrasas with modern education. Under this scheme, water purifiers,
furniture, computers, generators, fans etc., are being made available in
the Madarsas. A provision of Rs two crore (Rs 2.00 crore) has been
made in the financial year 2023-24.
76. “Pradhan Mantri Jan Vikas Karyakram Yojana” is being run by the
Government of India for the development of infrastructure facilities in
Alapsankhyak Bahulya Kshetra. Under this, infrastructure facilities are
being developed towards education, health, drinking water, sports,
energy etc.
Speaker sir,
77. It is the good fortune of the state that we have a lot of trained and
disciplined human resources available in the form of ex-servicemen.
Our Government is trying to increase the participation of ex-
English Translation
19
English Translation
20
English Translation
21
of Rs. four hundred crore (Rs.400.00 crore) has been made in the
Atal Ayushman Uttarakhand scheme.
83. Intensive efforts are underway for the prevention of contagious
diseases in the state and the state is striving for the goal of eradication
of tuberculosis. Uttarakhand state has got the second position at the
national level in the Nikshay Mitra Yojana.
84. E-Sanjeevani OPD is being operated by the Health Department on the
basis of hub and spoke model under telemedicine method. 400
primary health centres (spokes) have been linked with 04 medical
colleges (hubs). People living in remote areas are getting benefitted by
this initiative.
85. Health sub-centres are being upgraded to Health and Wellness Centres
under the action plan of the Government of India.
86. Speaker sir, for a strong medical system, strengthening medical
educational system is also necessary. In this regard, our Government
has identified some thrust areas for the next 03 years: -
English Translation
22
English Translation
23
English Translation
24
English Translation
25
English Translation
26
English Translation
27
Speaker sir,
112. Along with sustainability, our Government is making efforts to increase
irrigation facilities. On the one hand, we are promoting water
conservation and on the other hand we are focusing on comprehensive
infrastructure development for future needs. We are taking necessary
action for the construction of Jamrani Dam Multipurpose Project
and Saung Dam Drinking Water Project on priority basis. Priority
is being given to the work of flood plain zoning in about 2 thousand
kms length of various rivers and streams flowing in the state. In
Dharchula, the work of flood protection at sensitive places is also given
English Translation
28
English Translation
29
English Translation
30
English Translation
31
of this project, the State Government will get revenue and new
employment opportunities will be created for the youth.
Speaker sir,
130. Availability of energy is the lifeline of the economy. Energy demand is
continuously increasing due to economic activities and lifestyle
changes. We are however working for Availability (Uplabdhtta),
Access (Pahunch) and Affordability (Vahaneytta). We are striving to
develop energy infrastructure.
131. Continuous efforts are being made by our Government to increase
energy production. Vyasi Hydro Electric Project (120 MW capacity)
has been completed and inaugurated by Hon'ble Prime Minister
and Kaliganga - Second Small Hydro Electric Project (4.5 MW
capacity) has been inaugurated by Hon'ble President. Under
Renovation, Modernization and Upgradation (RMU), the work of 90
MW Tiloth project has been completed.
132. Letter of Award for the construction of Lakhwad project has been
issued on 01.02.2023 and a budget provision of Rs. Five Hundred
Crore (Rs. 500.00 Crore) has been made in the financial year 2023-
24.
133. In order to reduce electricity losses and enhance the modernization of
the distribution system, as per the Revamped Distribution Sector
Scheme of the Central Government, the installation of smart prepaid
meters and strengthening of the distribution system will have to be
completed by the financial year 2024-25. For this purpose, a budget
allocation of Rs. One hundred thirty crore (Rs.130.00 crores) has
been made for the financial year 2023-24.
134. Saving energy is an important aspect of energy management.
Therefore, energy efficiency and saving measures will be promoted.
This will be done in large commercial buildings through the ‘Urja
Sewa Company Karya Modal’. It will facilitate capacity building,
awareness, performance contracts for energy audits and common
measurement and verification protocols.
135. Speaker sir, I am happy to inform that the State Government is
committed to promote green energy in the state. Through the new
demand, a provision of Rs. Three crore (Rs. 3.00 crore) has been
made for the Super Energy Conservation Building. This building
English Translation
32
English Translation
33
Speaker sir,
“Karm Hee Aaraadhana Hai,
Agranee Uttaraakhand Kee Kaamana Hai,
Is Dhyey Mein Ham Anavarat Aage Badhenge,
Aayegeen Aandhiyaan To Ladenge,
Ham Nit Aage Badhenge.”
Speaker sir,
142. Smooth communication and connectivity are indispensable to pave the
way for the economic development of our mountainous region. Today,
we are getting unprecedented cooperation from the Central
Government and work is in progress at every level to provide multi-
modal connectivity. In view of uninterrupted communication and
connectivity, we have made provisions under various schemes for
innovation and maintenance. In view of road safety, priority has been
given to achieve saturation in construction of crash barriers. Also
maintenance of road is our priority.
143. The National Highway infrastructure in the State has improved
significantly in recent years. On the initiative of the State Government,
the National Highways Authority of India has started various projects
in the State.
144. In the first budget speech of our Government, we had mentioned about
getting approval for some very important projects. I am pleased to
inform that: -
English Translation
34
English Translation
35
our international borders. Where on one hand there has been ease of
traffic due to road construction, on the other hand farmers of remote
areas have started getting fair prices for their local products due to
market access. The economic condition of the farmers has also
strengthened. With the construction of rural roads, access to other
facilities as well as medical facilities has become easier in rural areas
and the benefit of immediate medical facilities is being received.
150. I am happy to inform that after obtaining all approvals, there is a target
to strengthen the roads worth 2288 km allocated under Pradhan
Mantri Gram Sadak Yojana-3 by March, 2025. We will try to
complete the road connectivity of all the eligible unconnected
habitations with a population of more than 250 in the next financial
year 2023-24.
151. In the financial year 2022-23, road connectivity has been provided to
24 habitations with a population of more than 250. Under PMGSY,
construction work on 579 km long roads has been completed by
spending about Rs 935.00 crore.
Speaker sir,
152. Our commitment to uninterrupted communication inspires us to
prepare the metro rail plan in the state capital Dehradun. For this, a
provision of Rs. One Hundred One Crore (Rs. 101.00 Crore) has
been made under capital head in the upcoming budget.
153. One form of multi modal is Ropeway. It is a matter of pleasure to
inform that the contract has been signed by selecting a private firm for
the construction of Yamunotri Ropeway Project under PPP mode in
Uttarkashi district.
154. In order to facilitate the journey of Hemkund Sahib and Shri Kedarnath
Dham, foundation stone has been laid by the Prime Minister on
21.10.2022 for the construction of ropeway from Govindghat to
Hemkund Sahib and Sonprayag to Kedarnath.
Speaker sir,
155. In view of the terrain of the State and for Sashakt Uttarakhand, there is
a need for an advanced civil aviation system. We are trying to promote
air connectivity. Our Government is making efforts to saturate the
important and disaster sensitive areas with helipads on priority
basis.
English Translation
36
156. A budget provision of Rs. sixty three crore sixty lakh (Rs. 63.60
crore) has been made through a new demand for payment of
compensation to Municipal Corporation Haridwar due to acquisition of
land of Municipal Corporation Haridwar for civil aviation helipad.
157. Jollygrant airport is being upgraded to international standard and
OLS survey has been done by Airport Authority of India to develop
Pantnagar airport as international airport.
Speaker sir,
158. Road accidents are a matter of serious concern. There is a need for
well-thought-out plans for road safety. Our Government has addressed
this issue holistically by giving priority to safe roads, robust law and
order, skilled drivers and fit vehicles. In this context, there are
appropriate provisions in the budget for road safety under the Public
Works Department and the Transportation Department.
159. In regard to the Transport Department, prevention of road accidents
and better measures for road safety are the "thrust area". Monitoring
is being done at the level of departments related to Public Works
Department, National Highways etc. for improving the quality of road
construction, setting up of crash barriers etc., in tune of Road
Engineering.
160. Our Government has made serious efforts to prevent road
accidents. Speed control device has been made mandatory in
commercial vehicles to prevent accidents caused by over speeding. By
January 31, 2023, speed control devices have been integrated in about
one lakh nine thousand vehicles.
161. With a view to curb the accidents caused by the carelessness of the
drivers, the software “Harness Automobile for Safety” has been
developed with Microsoft Company. Through this software, there is a
system for taking the driver's test automated and CCTV has been
arranged for recording the test.
162. Abolishing the check posts established on the borders of the state, the
transport department has constituted 29 motorcycle enforcement teams
and 09 mobile task forces which will operate round the clock.
163. ANPR cameras are being installed at 10 places for smooth operation of
vehicles and to reduce enforcement through human intervention and for
electronic monitoring of vehicles. The data obtained through the said
English Translation
37
English Translation
38
English Translation
39
172. Policy and budgetary provisions are being made by our Government
for the development of tourism. Incidentally, I am mentioning some
budgetary provision here: -
English Translation
40
English Translation
41
Speaker sir,
179. Under the Deendayal Upadhyaya Grameen Kaushalya Yojana, the
target is to provide employment to the youth of rural poor families by
giving them various professional training. In the financial year 2022-23
till the month of February, 2023, a total of 7,552 candidates were
trained under the scheme, while 3,807 candidates are under training. A
total of 5,914 candidates were linked with employment in the financial
year, out of which 3,705 candidates have completed employment of 03
months or more. Under the scheme, training is being provided in 86
trades of total 19 sectors in the state.
180. In the financial year 2022-23, out of the total candidates trained, 4,763
women candidates were provided training and 2,584 women candidates
were linked with the employment. Under the scheme, training of
sewing machine operator is being provided to the women candidates of
Child Improvement Centre of Government Girls Home, Almora.
181. A total of 46 residential training centers are functioning in the financial
year 2022-23, out of which 2 centers have been established for
differently-abled boys and girls and the training program for
differently-abled people is going on in these centres. A total of 359
Persons with Disabilities (PwD) candidates have started training, while
165 PwD candidates completed their training, 48 PwD candidates have
been linked with employment and the process of providing
employment to rest of PwDs candidates is in progress. In the financial
year 2023-24, a budget provision of Rs. Forty six crore sixty six lakh
(Rs. 46.66 crore) has been made for the Deendayal Upadhyaya Gramin
Kaushlya Yojana.
182. A provision of Rs. twenty five crores (Rs. 25.00 crores) has been
made in the upcoming budget for Mukhyamantri Palayan Roktham
Yojana and Rs. twenty crores (Rs. 20.00 crores) under
Mukhyamantri Seemant Chetra Vikas Yojana.
183. A provision of Rs. Seven crore (Rs.07.00 crore) for Mera Gaon-Meri
Sadak Yojana and Rs. Ten crore (Rs.10.00 crore) for Rural Business
Incubator has been made in the upcoming budget.
184. A provision of Rs. one hundred crore (Rs. 100.00 crore) has been
made in the upcoming budget for the Externally Aided Rural
Enterprise Acceleration Project.
English Translation
42
185. A provision of Rs. five crore (Rs. 5.00 crore) has been made in the
upcoming budget for Mukhyamantri Mahila Swyam Sahayata
Samuh Sasaktikaran Yojana.
186. An overall budget provision of Rs. Five hundred twenty one crore
fifty five lakh (Rs.521.55 crore) has been made in the upcoming
budget for the Mahatma Gandhi National Rural Employment
Guarantee Scheme.
Speaker sir,
187. Funds have been approved for the construction of 200 panchayat
buildings in the financial year 2022-23 to strengthen the Panchayati
Raj system. Under the Rashtriya Gramya Swaraj Abhiyan, a budget
provision of Rs. one hundred fifty four crore four lakh (Rs 154.04
crore) has been made in the financial year 2023-24.
188. The district plays a crucial role in the planning process. Several
schemes are being formulated under the district plan. It is the
endeavour of our Government to make the district plan more effective.
Therefore, a provision of approximately Rs. Nine thousand twenty
five crore sixty lakh ninety eight thousand (Rs 9025.61 crore), an
increase of about 26 per cent over the Rs. Seven hundred thirty three
crore seventy two lakh (Rs. 733.72 crore) during the financial year
2022-23 have been made.
Speaker sir,
189. As a result of the successful implementation of central schemes by the
Urban Development Department, six awards have been given to the
state’s municipal corporations by the Government of India, including
the prestigious President's Award for "Swachh Survekshan - 2022".
Under the Deendayal Upadhyay - National Urban Livelihood Mission,
Rs 2.00 crore was awarded to the State among the Himalayan state
category. Under Pradhan Mantri Awas Yojana, Municipal body
Devprayag was awarded in the Himalayan State category at the
national level.
190. Under the supervision of the Department of Urban Development, basic
primary urban services such as drinking water supply, water and waste
management, solid waste management, monsoon water management,
English Translation
43
English Translation
44
Speaker sir,
196. Serious efforts are being made to provide better coverage to the urban
life system. For this, efforts have been made to make necessary
budgetary provisions in the schemes run under the aegis of various
departments.
197. Under the Gau Sadan ka Nirman scheme of the Department of
Animal Husbandry, construction of cow shelters are being carried out
in the local bodies of the state for the protection of destitute cows. A
budget provision of approximately Rs. Fourteen crores fifteen lakh
(Rs 14.15 crores) has been made for the establishment of cow shelters
under the establishment head. Under the Gau Palan Yojna, a budget
provision of approximately Rs. Two crore seventy nine lakh (Rs. 2.79
crores) has been made for the cow shelters for over all care, fodder,
water and medical expenses of the protected animals. This reflects the
priority of our Government towards the welfare of destitute cows.
198. Under the Swachh Bharat Abhiyan, land is provided for construction
of individual/community toilets in cities, implementation of solid waste
management plan, capacity enhancement of local bodies and publicity.
For the financial year 2023-24, a budget provision of about Rs. Two
Hundred Twenty Seven Crore Seventy Lakh (Rs. 227.70 Crore) has
been made.
199. Under the Atal Renewal and Urban Transformation Scheme
(AMRUT), basic facilities such as water supply, sewerage, rain water
drainage, park construction, transport system etc., are to be made
available to the urban families. Under the plan, 06 Municipal
Corporations (Dehradun, Haridwar, Roorkee's Kashipur, Rudrapur,
Haldwani-Kathgodam) and Nainital, a tourism city, have been
included. For the financial year 2023-24, a budget provision of about
Rs. One hundred forty seven crore twenty lakh (Rs. 147.20 crore)
has been made.
200. Under the Pradhan Mantri Awas Yojana (House for All), houses are
to be made available to such families who do not have shelter under the
English Translation
45
municipal bodies of the state. Under the scheme, 17,217 BLC and
13,180 AHP houses are being constructed. For the financial year 2023-
24, a budget provision of about Rs. One hundred and ninety four
crores (Rs. 194. 00 crores) has been made.
201. Under the Smart City plan, various initiatives are being undertaken in
Dehradun like establishing an Integrated Command and Control
Center, Data Center, e-Governance, Integrated Services, Solid Waste
Management, Parade Ground Rejuvenation, Water ATMs, Smart
Toilets, Drainage Systems, Water Conservation, Smart Roads,
Sewerage, etc., works are being carried-out. A comprehensive budget
allocation of Rs. Two hundred one crore (Rs. 201.00 crore) has been
made for the financial year 2023-24.
202. The City Investment, Innovate, Integrate and Sustain (CITIIS)
program aims to create child-friendly zones to improve the lives of
children within smart cities and develop child-friendly city by
providing them with accessible transportation and a safe environment.
For the financial year 2023-24 a budget provision of Rs. twenty three
crores (Rs. 23.00 crores) has been made.
203. Under the Nagriya Awasthapna ka Sudreekaran (ADB funded), a
budget provision of Rs thirty eight crore seventy five lakh (Rs 38.75
crore) has been made for the financial year 2023-24.
204. Under the Nagar Awasthapna ka Sudreekaran (Haldwani) scheme,
a budget provision of Rs ninety crore (Rs 90.00 crore) has been made
overall for the financial year 2023-24.
Speaker sir,
205. We are committed to enforce a strong law and order situation. The
strict legal action is being taken against every person who spoils the
environment of the Devbhoomi.
206. Six new police stations and 20 police reporting posts were created to
establish a regular police system by abolishing the existing revenue
police system in certain parts of hilly areas in a phased manner. Along
with this, the jurisdiction of 52 police stations and 19 reporting police
posts were expanded.
207. To provide the facility of online FIR, Cybercrime Police Station
Dehradun has been authorized as "e-station" to register e-FIR for the
English Translation
46
English Translation
47
Speaker sir,
216. Sound financial management is essential to become a leading state. Our
commitment to inclusive development gives us a constant motivation
to do public welfare works, while on the other hand, rational use of
financial resources to augment revenue is an inevitable part of
becoming a leading state. Under the efficient guidance of Hon’ble
Prime Minister, the Central Government is getting unprecedented
success in revenue augmentation. As a result, today not only is the
state's share in central taxes being transferred to our state on a regular
basis, but more funds are also being transferred. We are receiving the
blessings of the Central Government through various centrally
sponsored schemes.
217. In this sequence, continuous efforts to increase our own resources have
been started by our Government. I am happy to inform the House that
this year we have achieved the annual target of getting revenue from
State Goods and Services Tax and stamp duty. This shows our
continued commitment to manage the necessary financial resources to
become a leading state.
218. Speaker sir, I am happy to inform this hon’ble House that we have been
able to maintain fiscal standards as per the norms set by the Central
Finance Commission and the Government of India.
219. We have also been able to keep the gross loan stock within the
prescribed limit. The debt GSDP ratio in the revised estimate 2022-23
is 28.11 per cent, which is within the prescribed limit. We will continue
to follow the path of fiscal prudence as this is the only way to
sustainable economic development.
English Translation
48
220. In the current financial year, serious efforts are being made to increase
the overall capital investment in the state through various central,
centrally funded and state funded schemes. For the future of the state,
we are making efforts to increase not only the capital outlay but also
trying to improve quality of capital outlay. In this budget, provision of
capital outlay of Rs. Thirteen thousand one hundred thirty three crore
eighty lakh (Rs. 13133.80 crore) has been made for the coming year,
which is 21.16 percent more than the estimates of the year 2022-23.
221. We are grateful to the Central Government for supporting our efforts
for infrastructure development. We are making a provision of Rs.
Thirteen hundred crores (Rs. 1300.00 crores) in the coming year
under the Scheme for Special Assistance to State for Capital
Investment. This money can be used in capital projects operating in
various departments. This will work as a shanjeevani for the
infrastructure development of the state.
222. Moving forward in the direction of sound financial management, we
are strengthening the system of audit. New audit manuals are being
prepared to strengthen the audit work in the state. Financial Attest
Audit Manual 2021, Internal Audit Manual and Revenue Audit
Manual has been notified earlier. In this sequence, completion of 07
other audit manuals are in progress.
Speaker sir,
With strong commitments, our government is continuously dedicated to
the development and welfare of the people of the state. Our destination is
Sashakth Uttarakhand. We are in the right direction. We are moving
on the path of duty. "Agrani Uttarakhand" is the Vikalp Rahit
Sankalp of our Government. Our efforts will be fruitful. Filled with the
collective energy of the great people of Devbhoomi, i am presenting the
budget estimates of the financial year 2023-2024 for the creation of
Shashakt Uttarakhand:-
In the financial year 2023-24, the total estimated receipts are Rs.
Seventy six thousand five hundred ninety two crores fifty four
lakh (Rs. 76,592.54 crores), of which, Rs. Fifty seven thousand
fifty seven crores twenty six lakh (Rs. 57,057.26 crore) comprised
of revenues receipt and Rs. Nineteen thousand five hundred thirty
five crores twenty eight lakh (Rs.19,535.28 crores) constituted as
capital receipt.
English Translation
49
Of the total revenue receipts, the tax revenue for the financial year
2023-24 is Rs. Thirty one thousand four hundred two crores
forty eight lakh (Rs. 31,402.48 crores), including the state's share
of Rs. eleven thousand four hundred nineteen crores eighty lakh
(Rs. 11,419.80 crores) in central taxes.
The total estimated revenue from own resources for the state is Rs.
Twenty four thousand seven hundred forty four crores thirty one
lakh (Rs. 24,744.31 crores), with Rs. Nineteen thousand nine
hundred eighty two crores sixty eight lakh (Rs. 19,982.68 crores)
as tax revenue and Rs. Four thousand seven hundred sixty one
crores sixty three lakh (Rs. 4,761.63 crores) as non-tax revenue.
Expenditure:
In the fiscal year 2023-24, the estimated expenditure includes Rs. Eleven
thousand two hundred twenty seven crores sixty three lakh (Rs. 11,227.63
crore) for loan repayments; Rs. Six thousand one hundred sixty one crores
forty lakh (Rs. 6,161.40 crore) for payment of interest; approximately Rs.
Seventeen thousand three hundred ninety five crores fifteen lakh (17,395.15
crore) for salaries and allowances of state employees; around Rs. one thousand
four hundred twenty four crores forty nine lakh (Rs. 1,424.49 crore) for
salaries and allowances of aided educational and other institutions employees;
Rs. Seven thousand six hundred one crores ninety eight lakh (Rs. 7,601.98
crore) expenditure is estimated for pensions and other retirement benefits. Total
expenditure Rs. Seventy seven thousand four hundred seven crores eight
lakh (Rs. 77,407.08 crores) is estimated in the year 2023-2024. Among the
total expenditure, Rs. Fifty two thousand seven hundred forty seven crores
seventy one lakh (Rs. 52,747.71 crores) is of revenue expenditure, and Rs.
Twenty four thousand six hundred fifty nine crores thirty seven lakh (Rs.
24,659.37 crores) is of capital expenditure.
English Translation
50
Balance:
The estimated initial balance for the fiscal year 2023-24 is Rs. one hundred
forty five crores sixty six lakh (Rs. 145.66 crores) and the final balance,
considering receipts and expenditure, is projected to be Rs. one hundred eighty
one crores eleven lakh (Rs. 181.11 crores).
Respected Speaker,
I express my gratitude to my colleagues in the Cabinet for their support and
advice. I sincerely thank the officials and staff of the Finance Department for
their assistance in preparing the budget. I am also grateful to the officials and
employees of the Accountant General, Uttarakhand, and their subordinates for
their support. I would like to extend my thanks to the officers and employees of
the Government Press and NIC (National Informatics Centre) for their efforts
and cooperation in printing the budget documents.
Speaker sir,
To conclude, I dedicate these lines to respect the aspirations of the honourable
citizens of the state:-
Apni Manav Punji Ki,
Kshamata Ham Badha Rahe Hai,
Shiksha-Chikitsa, SarvSulabh Kar,
Sanyojakata Ko Badha Kar,
Praudyogikee Ke Anuprayogo Se,
Krishi Va Udyam Badha Rahe Hai .
Karya Sanskrti Ko Badalkar,
Navaachaar Ham La Rahe Hai,
Yuga drishta Pradhan Mantri Ji Ke
Shaabdon Ko Dhyey Vakya Bana Rahe Hain:
"Is Dashak Ko Uttaraakhand Ka Dashak Bana Rahe Hai, "
Ham Is Dashak Par Chha Rahe Hai.
With these words, respected Speaker, I now present the Budget for the fiscal
year 2023-24.
Date: Falgun 24, Sak Samvad 1944
March 15, 2023
English Translation