Kapitel18_en_v004.qxd 11.01.

2007 9:23 Uhr Seite 5-80

Fail-safe delay timer

AZS 2305 Technical data

Standards: IEC/EN 60204-1, EN 954-1, BG-GS-ET-20
Control category: 3
Start conditions: Automatic
Time range: 0.1 s … 99 min
Enclosure: glass-fibre reinforced thermoplastic
Mounting: snaps onto standard DIN rail to EN 50022
Connection: screw terminals
Cable section: max. 4 mm2 (incl. conductor ferrules)
Protection class: terminals IP 20
enclosure IP 40 to EN 60529
Ue: AZS 2305: 24 VDC ± 15 %
AZS 2305.1: 110 VAC
• Fail-safe delay time adjustable AZS 2305.2: 230 VAC
from 0.1 s to 99 min Ie: 0.1 A at 24 VDC
• Control Category 3 to EN 954-1 Monitored inputs 1 NC / 1 NO
• 3 enabling paths Input resistance: approx. 2 kΩ to ground
• Recognition of cross-wire monitoring Input signal „1“: 10 ... 30 VDC
• Available for various operating voltages Input signal „0“: 0 ... 2 VDC
• 2 short-circuit proof additional Max. cable length: 1000 m of 0.75 mm2 conductor
transistor outputs Enabling contacts: 3 enabling paths
• ISD Integral System Diagnostics Utilisation category: AC-15, DC-13
• 2 channel microprocessor controlled Ie/Ue: 2 A / 250 VAC
2 A / 24 VDC
Contact load capacity: max. 250 VAC, max. 6 A (cos ϕ = 1)
Max. fuse rating: 6 A gG D-fuse
Signalling output: 2 transistor outputs, Y1 + Y2 = max. 100 mA,
p-type, short-circuit proof
tmin: 0.1 s
tmax: 99 min
Timing tolerance: <2%
Function display: LED (ISD)
EMC rating: conforming to EMC Directive
Max. switching frequency: 10 Hz
Overvoltage category: III to DIN VDE 0110
Degree of pollution: 2 to DIN VDE 0110
Resistance to vibration: 10 ... 55 Hz / amplitude 0.35 mm
Resistance to shock: 30 g / 11 ms
Ambient temperature: 0 °C … + 55 ºC
Storage and transport temperature: – 25 °C … + 70 ºC
Dimensions: 55 x 75 x 110 mm
Note: Inductive loads (e.g. contactors, relays, etc.) are
to be suppressed by means of a suitable circuit.

Approvals

H
Ordering details Function table
AZS 2305.➀ Additional transistor output: Function:
No. Replace Description Y1 Authorized operation, enabling paths closed
Y2 No authorized operation, enabling paths open
➀ 24 VDC
1 110 VAC
2 230 VAC

5-80
Kapitel18_en_v004.qxd 11.01.2007 9:23 Uhr Seite 5-81

Fail-safe delay timer

Note Wiring diagram

• AZS for monitoring one safety guard in plants AZM 161
with dangerous run-on movements up to
control category 3 to EN 954-1
• Monitoring time for unlocking of solenoid
interlocks 13 14 21 22 33 34 41 42 51 52 63 64 A1 A2
• The solenoid interlock releases the guard
device only when the set time has elapsed.
H1 N
The time begins to run when the power
L1
contactors have dropped out. L1 0V
+24 VDC
+24 VDC
0 E
A1 Y1 Y2 13 23 33
A1 A1 S13 S14 S21 S22 13 23
max. 100mA

max. K1
100mA

K1

K2
K2
A2 S13 S14 S21 S22 14 24 34
A2 A2 Y1 Y2 X1 X2 14 24
0V
AZS 2305
K3
0V K4
AES 1235 N
3
M H2

ISD Note
The following faults are recognised The wiring diagram is shown with guard doors closed and in de-energised condition.
by the safety monitoring module
and indicated by the ISD The ISD tables (Intergral System Diagnostics) for analysis of the fault indications and
• Failure of the internal safety relay their causes are shown in the appendix.
to pull-in or drop-out
• Cross-wire monitoring
• Interruption of the input connections
• Difference in time setting between
channel I and channel II
• Faults on input or relay control circuits
of the safety monitoring module

5-81
ISD - Integral System Diagnostics

AZS 2305

Indication Explanation of switching conditions

LED on red • Comparison of channel 1 and
channel 2 time values faulty
(setting of coding and DIP switches)

LED on green • Enabling paths are closed

LED flashing green • Input signal in base position

(pulses approx. 0.5 Hz) • Enabling paths are not closed

LED flashing yellow • Time measurement carried out,

maximum remaining time value
can be found in table below

Number of pulses n 1 2 3 4 5 6 Legend T: Time setting

Minimum remaining time T/2 T/4 T/8 T/16 T/32 T/64

Indication (orange) Fault Cause * The signal change occurred either

LED one pulse • Input signal S14/S22 on S1 • Connection for signal only on one input or on both inputs
input S1 defective with a time interval of more than
• Fault occurred on signal change* 5 seconds

LED two pulses • Time processing • Channel 1 time value too high Deletion of fault indication
The fault indication is deleted, when
its cause has been eliminated and the
input signal S1 has been switched to
LED three pulses • Time processing • Channel 2 time value too high the base position to check all functions.

LED four pulses • Fault signals on the inputs, • Too high capacitive or inductive
no safe evaluation coupling on the input signal leads or
incoming power supply leads

LED five pulses • One or both relays not pulled in • Operating voltage Ue too low
within the monitoring time • Defective relay

LED six pulses • Relay not dropped out • Welded relay contact
on signal change

LED seven pulses • Dynamic monitoring • Fault on the internal

(Cross-Monitoring) data transmission
not operating correctly

A-2