Inst Multix

MULTIX PRO FIX (Manual)
AX
Subsystem
Installation Instructions
Installation Instructions © Siem ens A G 1 998

The reproduction, transmission or
for Service Contractors and use of this document or its contents
is not permitted without express
written authority. Offenders will be
Siemens Service liable for damages. All rights,

including rights created by patent
grant or registration of a utility
model _or_ design,_are_ reserved.
Register 3 English
Print No.: RXB1-140.031.11.01.02 Doc. Gen. Date: 02.98
Replaces: n.a.
0-2 Revision
Chapter Page Revision

all all 01
MULTIX PRO FIX (Manual) Register 3 RXB1-140.031.11 Page 2 of 4 Siemens AG

Subsystem Rev. 01 02.98 TD SD 31 Medical Engineering
Contents 0-3
Page
1 _______Requirements/Notes ____________________________________________ 1- 1
Safety Notes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1- 1
Tolerances . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1- 1
Required Documentation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1- 1
Required Measuring Instruments, Tools and Aids. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1- 1
Unpacking the Unit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1- 2
Transport Routes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1- 2
Transport Safety Devices . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1- 2
Replacing Damaged or Lost Screws/Installation Hardware . . . . . . . . . . . . . . . 1- 2
Text Emphasis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1- 3
Colors used . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1- 3
Cleaning . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1- 3
Abbreviation Used . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1- 3
2 _______Unpacking and Mounting ________________________________________ 2 - 1
3 _______Modifying the MULTIX PRO for Bucky WS “right” ____________________ 3 - 1
Modifying the Longitudinal Carriage (if neccessary). . . . . . . . . . . . . . . . . 3 - 1

Modifying the IONTOMAT Chamber. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 - 2
4 _______Moving the Stand into the Longitudinal Carriage ____________________ 4 - 1
Aligning the Column Guide Rail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-5

Adjusting the Collimator Mount . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-6
Rotating Flange Function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-6
With a Fixed Collimator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-6
5 _______Electrical Connections __________________________________________ 5 - 1
MULTIX PRO Cabling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 3

2-phase Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 7
1-phase Connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 7
6 _______Subsequent Installation of the Diamentor Chamber __________________ 6 - 1
Installation Procedure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 - 1
7 _______Remaining Work Steps __________________________________________ 7 - 1
Installing the Cover Panels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-1

Column Cover Panels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-1
Table Base Cover Panels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-2
Longitudinal Carriage Cover Panels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-2
Installing the Tabletop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-3
A) Outside Edge of Table Base to Wall > 2. 63 m . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-3
B) Outside Edge of Table Base and Wall between 1.35 m and 2.62 m . . . . . . .7-4
Siemens AG Register 3 RXB1-140.031.11 Page 3 of 4 MULTIX PRO FIX (Manual)

Medical Engineering Rev. 01 02.98 TD SD 31 Subsystem
0-4 Contents
Page
8 ______ Changes to Previous Version _____________________________________8 - 1

Requirements/Notes 1 1-1
Safety Notes 1
While carrying out all work steps and checks, the product-specific safety notes contained
in the instructions, as well as the general safety notes contained in Register 2 of the TI
binder must be observed.
Tolerances 1
General tolerances for dimensions per ISO 2768
Limit dimen- over over over over over over over

sions for 3 mm 6 mm 30 mm 120 mm 400 mm 1000 mm 2000 mm
nom.dimens. to to to to to to to
range 6 mm 30 mm 120 mm 400 mm 1000 mm 2000 mm 4000 mm
Permissible
± 0.5 mm ± 1 mm ± 1.5 mm ± 2.5 mm ± 4 mm ± 6 mm ± 8 mm
tolerance
These tolerances apply to all dimensions indicated in the present instructions, if no other
tolerance is stated expressly behind the value.
A tolerance of ± 10% is permissible for torque data.
Required Documentation 1
• Installation Protocol MULTIX PRO/TOP RXB1-140.039.01...

• MULTIX System Cabling G050G
Required Measuring Instruments, Tools and Aids 1
NOTICE All tools, measuring instruments and aids are listed and specified
in the ARTD (Part 3), with the exception of the "standard installa-
tion tools".
• Standard installation tool kit

• Spirit level (measuring accuracy: 1.0 mm per meter)
• Heavy duty hand drill
• Masonry drill bit: 12mm dia.
• Torque wrench, 20-100 Nm 40 30 906 RH090
• Spring balance, 100N 44 29 122 RH090
• ESD equipment, type 8501-3M 97 02 606 Y3121

1-2 Requirements/Notes
Unpacking the Unit 1
When unpacking look out for transport damage which could later impair operation and
safety.
Always observe the orientation arrows on the crates when transporting, storing and
unpacking the unit.
Because there is a risk of accident and of damage to the contents, open the crates only
with suitable tools (nail puller).
Remove only the nails from the crates which have either a cardboard or metal disk under
the heads.
CAUTION To prevent accidents, completely remove nails and dispose of

them properly. Wear safety shoes!
Each crate is also secured with steel bands. Cutting these steel
bands can be very hazardous, particularly to the eyes. The sev-
ered ends can unexpectedly fly up and cause injury.
Transport Routes 1
The condition of the transport routes within the building, and the condition of the room in
which the unit is to be installed must conform to the project drawings from Siemens Medi-
cal Systems and the data contained in the ”General Installation and Shipping Conditions -
Medical Systems”.
Transport Safety Devices 1
All parts on the unit as well as on the modules painted red are transport safety devices
which may be removed only as instructed.
Replacing Damaged or Lost Screws/Installation Hardware 1
Damaged or lost screws may be replaced only by those types of screws specified in the
installation drawings, i.e. made of steel and conforming to DIN 267 with the specified
hardness rating.
All Allen screws used must be absolutely hardness rating 8.8.
Replace damaged or missing installation hardware (such as steel cables, washers, etc.)
only with original parts.

Requirements/Notes 1-3
Text Emphasis 1
WARNING All texts marked with "WARNING" call attention to potential risks
to health or life.
CAUTION All texts marked with "CAUTION" contain information on hazards

and measures to be taken to avoid such hazards.
NOTICE All texts marked with "NOTICE" contain additional information

pertinent to the following work step; the note is a statement which
is intended to provide a better understanding about the work step
or to warn of unnecessary and avoidable difficulties that may be
encountered during the work step.
All texts, settings and installation steps marked with " " or " " must be con-
firmed in the installation certificate by the service contractor and the responsible
SIEMENS engineer.
Colors used 1
White Textured enamel 4146
Spray can: Paint stick:

White 84 27 734 RE999 34 44 403
Cleaning 1
Before the unit is cleaned, it must in any event be switched off or separated from the
power supply.
Clean the unit only with water or with a hand-warm, diluted aqueous solution, consisting of
water and a household detergent.
Do not use any abrasive cleaning agents or no organic solvents or cleaning agents, such
as washing benzine, alcohol, spot water, etc.
For further information refer to the "Cleaning/Disinfection" operating instructions.
Abbreviation Used 1
BWS = Bucky Wall Stand

1-4 Requirements/Notes
This page intentionally left blank.

Unpacking and Mounting 2 2-1
Fig. 1 Fig. 2
• Remove the five M12 x40 mm Allen screws, see arrows in

Fig. 1 (4 items, at foot end > pallet; 1 item middle of longitudinal carriage > pallet).
• Install the four transport castors (Fig. 2) using two M12x25 Allen screws and washers for
each.

2-2 Unpacking and Mounting
Step 1 Step 2
Turn the wheel down to the floor
Step 3 Step 4
Fig. 3
• Raise the MULTIX table using the spindles approx. 1 cm and move it off the pallet to the
side, see Fig. 3. When doing this, the difference in height is compensated by turning the
spindles appropriately.
NOTICE Bring in the MULTIX table into the room per the Project Plans.
A minimum door opening of 750 mm is required.
With door openings of less than < 930 mm, the stand longitudinal
carriage must be removed; see chapter 3-1 "Modifying the Longi-
tudinal Carriage".
For transport, use the spindles to evenly raise the table 2-3 cm
above the floor.

Unpacking and Mounting 2-3
R L R R
L L R L
Orientation point
Orientation point
Carriage installed on the right
Carriage installed on the left
Fig. 4
• Depending on whether the carriage is installed on the right or on the left, position the
drilling template per the room plan, see Fig. 4.
- The four external holes should be used as the preferred mounting points for the table.
NOTICE Four B12/125 Liebig expansion bolts are used to mount the table.
Three S12/65 Liebig expansion bolts are provided for the longitu-
dinal carriage.
Drill all holes with a 12 mm dia. masonry bit.
• Mark the mounting holes and drill the holes appropriately;

- Expansion bolt B12/125 has a length of 175 mm
- Expansion bolt S12/65 has a length of 100 mm
• Remove the drilling template.
• Lower the table over the drilled holes and line it up with them.
• Remove the four castors along with the spindles and the complete transport carriage.
• Place an additional 13.5 mm dia. washer on the four B12/125 Liebig expansion bolts
(Part No.: 33 50 493, placed on the table, see Fig. 5.

2-4 Unpacking and Mounting
Base
Filled concrete
Grout Washer
13.5x30x25;
Cable channel
(Option)
Dam layer Solid concrete Liebig expansion

bolt
Fig. 5
• Mount the longitudinal carriage using the three S12/65 Liebig expansion bolts;
- Place an additional 40 mm x 40 mm shim under the two outside expansion bolts;
- Do not place an additional shim under the middle expansion bolt.
• Before tightening the expansion bolts, level the table and the longitudinal carriage with a
spirit level; for this purpose, use the shims included in the shipment.
• Tighten the expansion bolts to a torque of 25 Nm.
NOTICE If the longitudinal carriage must be changed on-site from left to

right (standard orientation when shipped), proceed according to
the following chapter.
1
1
Fig. 6
• Remove the 4 transport safety devices (1/Fig. 6) including all screws.

Modifying the MULTIX PRO for Bucky WS “right” 3 3-1
Modifying the Longitudinal Carriage (if neccessary) 3
1 2
Fig. 1 Fig. 2
• Remove the cover panels (1/Fig. 1) on both sides (six M4x10 paneling screws on each
side).
• Remove the seven M6x20 Allen screws (1/Fig. 2) and seven M6x20 Allen screws
(2/Fig. 2).
NOTICE With door openings < 930mm, the stand longitudinal carriage
must be removed to bring the unit into the examination room.
In addition, disconnect the ground wire on the longitudinal
carriage (Page 5 - 3, 1/Fig. 7) and remove the stand longitudinal
carriage.
• Move the carriage two holes (2/Fig. 1) to the right and reattach it as shown in
(1 and 2/Fig. 2).
• Reinstall both cover panels (1/Fig. 1).

3-2 Modifying the MULTIX PRO for Bucky WS “right”
2 1
Fig. 3
• Reposition the mechanical stop cover (1/Fig. 3) in the rail from the right to the left
(2/Fig. 3).
• Mount the longitudinal carriage as described in Chapter 2, Page 3.
Modifying the IONTOMAT Chamber 3
Fig. 4 Fig. 5
• Remove the Bucky. To do this, move both levers (1/Fig. 4) to the inside.
• Remove the front cover panel (2/Fig. 4); 4 paneling screws (right: M4x36, left: M4x26).

Modifying the MULTIX PRO for Bucky WS “right” 3-3
4 2
1
Fig. 6
• Remove the rear cover panel (3/Fig. 4), two M6x25 Allen screws and spacer sleeves.
• Remove the grid (1/Fig. 5); to do this, press down on the blue release lever (1/Fig. 6).
• Remove the right side panel by pulling it out towards the front (2/Fig. 6).
• Remove the front cross brace (3/Fig. 6); two M4 screws and washers.
• Remove the cable clamp (4/Fig. 6); 1 Allen screw.
• Loosen the cables; to do this, cut the cable ties.
• Remove the IONTOMAT chamber.
• Remove the rear cable cover (5/Fig. 7); three M4 screws and contact washers.
• Lay the cable on the opposite side.
• Reinstall the cable cover (5/Fig. 7).
• Prevent the cables from moving out of position by securing them with cable ties at a
suitable location.

3-4 Modifying the MULTIX PRO for Bucky WS “right”
Fig. 7
• Reposition the stop screws (M4 Allen screws) (1/Fig. 7) as follows:

- Move the right screw to the back; move the left screw to the front.
• Reinsert the IONTOMAT chamber turned around 180°, as shown in Fig. 7, and connect
it.
NOTICE The red clips on the connector should be facing up (2/Fig. 7)!
• Remove the bracket (3/Fig. 7) on the cross brace.

• Attach the new spacer rail (from accessory pack, 6 mm x 20 mm x 455 mm, 4/Fig. 7)
along with the cross brace in front of the IONTOMAT chamber using two M4x12 screws
and washers.
• Reinstall the front cover panel (2/Fig. 4).
• Reinsert the grid, and when doing this, make sure that the blue release lever securely
engages.

Moving the Stand into the Longitudinal Carriage 4 4-1
3
2
3
2
1
1
180 mm
Fig. 1 Fig. 2
Fig. 3 Fig. 4
• Remove the three locking pins from the transport carriage (1/Fig. 1).
• Remove the three red transport safety screws (1/Fig. 2) and the protective cone
(2/Fig. 2) on the collimator.
• Lightly lubricate the tube assembly flange using the Longtime grease included in the
shipment.
• Install the collimator on the flange using 3 Allen screws as shown in Fig. 3; the
adjustment of the rotating flange function is described further on in this chapter.
• Remove the top cover panel (2/Fig. 1) from the column; to do this, loosen the two M5
nuts and disconnect the ground wires.
• First remove the longer cover panel from the stand, then the shorter one (1/Fig. 3).
• Install the two front transport castors as shown in 3/Fig. 1. To do this, turn the spindles
180 mm out, see detail in Fig. 1.
• Lower the stand down and rest it on the front transport castors, see Fig. 4.
NOTICE Under no circumstance may the stand be raised by the tube

assembly support arm! To straighten it up, use only the two lever
arms (1/Fig. 4) which are welded on!

4-2 Moving the Stand into the Longitudinal Carriage
Fig. 5 Fig. 6
1
1
Fig. 7 Fig. 8
• Install the transport castor holder (1/Fig. 5).

• Move the stand over to the installation location.
• Depending on the type of flooring, place a plate under the edge of the stand (2/Fig. 5).
• Turn the spindles until the stand transport carriage is down on the floor and remove the
spindles.
• Raise the stand, see Fig. 6.
NOTICE To raise the stand, 3 persons will be needed temporarily (2 per-

sons to raise it, 1 person to keep the stand from slipping out of
position).
When the stand is up straight, one person should keep the stand
from tipping over!
• Remove the transport castors.

• Install the holder (1/Fig. 7) and the transport castors on the stand transport carriage as
shown in Fig. 7.

Moving the Stand into the Longitudinal Carriage 4-3
• Turn the spindles to raise the stand approx. 1-2 cm.
NOTICE Moving in the stand is possible from both the left and right!
Moving in the stand is described below from the right side.
• Remove the stop on the longitudinal rail (1/Fig. 8), M6x35 Allen screw.
QH E 2
QHE 2
Fig. 9
• Move the stand to the right side of the longitudinal carriage.

• Position the 2 guide bearings labeled “oben” so that this label can be read as shown in
(1/Fig. 9).
• Evenly raise the stand using the 4 spindles on the transport carriage to the correct height
bearing/rail and carefully insert the stand as shown in Fig. 9.
• Remove the transport safety device (cable tie) from the middle position stop (2/Fig. 9).
• Insert the stand and when doing this, check all bearings in the lower and upper guide
rails. If necessary, make the necessary corrections using the spindles on the transport
carriage.
• Reinstall the stop (1/Fig. 8).
• Completely remove the transport carriage.

1
1
Fig. 10 Fig. 11
• Remove the transport safety devices in the column (1 and 2/Fig. 11).
• Remove the transport safety device (1/Fig. 12) in the column base.

Moving the Stand into the Longitudinal Carriage 4-5
Fig. 12
Aligning the Column Guide Rail 4
Check the vertical position of the column over the complete movement range:
• To do this, move across the rail with a spirit angle placed on the column (1/Fig. 12) and
observe any changes in the position of the bubble.
• Reposition the rail to compensate for any drift. To do this, slightly loosen the mounting
screws (2/Fig. 12) and approbiately shift the rail.
• Lightly tighten the screws.
• Check the result of the adjustment and, if needed, readjust the rail.
• Tighten the screws to a torque of 20 Nm.
• Use a 4 mm drill bit completely drill through the predrilled holes in the rail (3/Fig. 12) and
tape in the supplied roll pins until they are flush.

Fig. 13
Adjusting the Collimator Mount 4
Rotating Flange Function 4
• Tighten one of the 3 screws (1/Fig. 13) so that the collimator just can no longer be turned.
• Hook a spring balance (100N) onto the lever for the rotating flange, see Fig. 13.
• Now loosen this screw so that the collimator turns when a force of 20 - 30 N is exerted by
the spring balance.
• Tighten one of the other two screws to 40 - 50 N using the spring balance as described
above, and the third screw to 60 - 70 N.
With a Fixed Collimator 4
• Tighten one of the 3 screws (1/Fig. 13) so that the collimator just can no longer be turned.
• Loosen this screw again by 1/2 turn.
• Repeat this procedure with one of the other screws.
• Tighten the 3rd screws so that the collimator just can no longer be turned.
• Retighten the 1st and 2nd screw the 1/2 turn.

Electrical Connections 5 5-1
Contact Sur-
face, Ceiling
4
Contact Sur-
face, wall
3
1
1
4
3 2
Fig. 1 Fig. 2
• Mount the corrugated hose with the cable outlet on the wall per the Project Plans
(approx. 2 m high); to do this,
- Mount the holder (1/Fig. 1) on the wall;
- Attach the corrugated hose with the corrugated hose holder (2/Fig. 1) on the holder;
- Place on the cover panel (3/Fig. 1);
- Secure the cover panel with 2 screws (4/Fig. 1).
NOTICE The corrugated hose can be shorted 1 m.
• Lay the following cables from the stand corrugated hose to the table.
M1.X2
M1.X2 to longitudinal carriage
Cables from stand D54.X86
D54.X86 to table backplane
D54.X99
6❑
to table central grounding point
NOTICE If cable conduits are already in the floor, the cable inlet is posi-
tioned at 1/Fig. 2.
If the cable conduits are installed on the floor, it is possible to
position the cable inlet on the left or right of the longitudinal rail
as shown in 2/Fig. 2.
Pull in the cables with a pull wire, or a similar item.

5-2 Electrical Connections
• Lay the cables as follows:
- To the longitudinal carriage
The cables to the stand base have already been pulled through the flexible hose at the
factory and rolled up at (4/Fig. 2) and have been provided with intermediate connector
M1.X2.
- To the table through the cable channel in the direction of the backplane (4/Fig. 2)
Ground wire
Cable D54.X86
Cable D54.X99
1 2 2
Fig. 3 Fig. 4
2 2
M1.X M1.X
1 1
Fig. 5 Fig. 6

Electrical Connections 5-3
3
1
2 1
Fig. 7 Fig. 8
MULTIX PRO Cabling 5
• Install the holder for the flexible band (1/Fig. 3) using two M6x60 Allen screws and
washers as shown in (1/Fig. 5); to do this, remove the two nuts from the screws (not
needed).
• Connect the ground wire (2/Fig. 4).
• Install the connector panel as shown in (3/Fig. 5).
• Plug in the M1.X1 and M1.X2 connectors (2/Fig. 5).
• Secure the cables with cable ties so that they do not get caught or hung up when the
column is moved.
• Connect the ground wires from the stand and from the longitudinal carriage (1/Fig. 7)
behind the table covering (bellows boot) as shown in (1/Fig. 6).
• Remove the foot switch strip (1/Fig. 8) (two M8x15 Allen screws).
• Remove the D54 backplane (2/Fig. 8) (remove 2 screws).
• Remove the cover panel (3/Fig. 8) (four M6x8 Allen screws).
• Lay the other cables from the generator to the Bucky wall stand (Option) and to the table
per the system cabling plan and cable table:

External cables KK1b g1/g2

from generator:
KK1b g3
KK2
Power cable
to table power terminal (1/Fig. 10)
D54.X13
❑
16
table central grounding point (1/Fig. 6)
IONTOMAT cable to table (2/Fig. 6)
from Bucky wall stand:
D54.X43 (BWS Option)
D54.X24 (BWS Option)

5 4 3 8
6 2
7
Fig. 9
NOTICE If a Bucky wall stand is configured, the CAN terminal connector

(7/Fig. 9) must be removed before connecting the D54.X43 cable.

4 3 2 1
1
Fig. 10 Fig. 11
• Lay the KK interface cable (1/Fig. 10) over the transformer cover panel and clamp the
shielding down at (2/Fig. 10).
• Lay the cable further to the D54 backplane.
• Plug in the D54.X86 cable at connector D54.X86 (1/Fig. 9); clamp down the shielding at
(1/Fig. 11).
• Plug in the D54.X99 cable at connector D54.X99 (2/Fig. 9); clamp down the cable at
(3/Fig. 11).
• Connect the KK1b g1/g2 cable at connector D54.X10 (3/Fig. 9); clamp down the cable at
(2/Fig. 11).
• Plug in the KK2 cable at connector D54.X11 (4/Fig. 9); clamp down the cable at
(3/Fig. 11).
• Plug in the cable KK1b.g3 at connector D54.X12 (5/Fig. 9); clamp down the cable at
(2/Fig. 11).
• Plug in the D54.X13 cable at connector D54.X13 (6/Fig. 9); clamp down the shielding at
(4/Fig. 11).
• Plug in the D54.X43 cable (BWS Option) at connector D54.X43 (7/Fig. 9); clamp down
the shielding at (4/Fig. 11).
• Plug in the D54.X24 cable (BWS Option) at connector D54.X24 (8/Fig. 9); clamp down
the shielding at (4/Fig. 11).

Fig. 12
• Connect the power cable at the power terminal (1/Fig. 12); clamp down the shielding at
(2/Fig. 12), see MULTIX Wiring Diagram G050G, Power Connection page.
The MULTIX PRO is tested and shipped from the factory as 2-phase, 400V, 50/60 Hz.
If the MULTIX PRO needs to be connected at the customer’s location to another type of
power service, the desired voltage must be selected using the appropriate taps at the T1
transformer, see *1 and with non-standard line voltages *2 in the Wiring Diagram.
2-phase Connection 5
Connection is made using the black cable marked L1 and L2. Fusing is handled by the
multipole F1 trip breaker.
1-phase Connection 5
Connection is made using the L1 (brown) and N (blue) cables. Fusing is handled by the
multipole F1 trip breaker.


Subsequent Installation of the Diamentor Chamber 6 6-1
1 1
Fig. 1 Fig. 2
Installation Procedure 6
• Pivot the tube assembly.

• Remove the 4 countersunk Allen-head screws (1/Fig. 1).
• Carefully remove the cover panel (2/Fig. 1) towards the front (cover panel is secured
with rivets).
• Remove the plexiglass panel (cross hairs) (3/Fig. 1).
• Insert the Diamentor chamber (1/Fig. 2) as shown in Fig. 2 into the collimator (cable
outlet at the top right).
• Reinsert the plexiglass panel (3/Fig. 1).
• Press down on the panel (2/Fig. 1) with the rivets through the plexiglass panel (factory
adjusted).
• Secure the cover panel in place with four M3x8 Allen screws (1/Fig. 1).

6-2 Subsequent Installation of the Diamentor Chamber
2
3
2
Fig. 3 Fig. 4
• Remove the rubber boot (1/Fig. 3) from the cable and insert the cable completely
through the outlet (2/Fig. 3).
• Pivot the tube assembly.
• Remove the cover panel (1/Fig. 4) (two M4x32 paneling screws).
• Remove the cable holder (2/Fig. 4) (two M6x16 Allen screws).
• Remove the tube assembly cover panel (3/Fig. 4) (two M4x18 paneling screws). Flip out
the cover panel towards the front and secure it.
• Attach the Diamentor cable to the cable already pulled through the corrugated hosed
and stow it in the empty space.
• Reinstall the tube assembly cover panel (3/Fig. 4), cable holder (2/Fig. 4) and cover
panel (1/Fig.4).
NOTICE When rotating the collimator, make sure that the collimator turns
easily. The cables must not be stretched!

Remaining Work Steps 7 7-1
4
3
5
2 3
1 2
Fig. 1 Fig. 2
Installing the Cover Panels 7
Install the cover panels described in Fig. 2 and 3 only after startup has been successfully
completed.
Column Cover Panels 7
• Insert the bottom, short panel (1/Fig. 1) into the appropriate inside profile of the column.
• For the following work step, it is more efficient to move the column next to the table and
to move the tube assembly down.
• Insert the top, long panel (2/Fig. 1) into the column from above.
• Place the closure panel (3/Fig. 1) on the column, connect the ground wire and secure it
in place with two M5 nuts.
• The column base is covered by 4 panels (1 to 4/Fig. 2); use Mx10 countersunk screws
and countersunk washers.
• Install the cable holder (5/Fig. 2) and secure the cables.

7-2 Remaining Work Steps
Fig. 3 Fig. 4
Table Base Cover Panels 7
• Place the 3-part cover panel as shown in Fig. 3 around the table base and insert it into
the bottom furrow of the bellows boot. Make sure that the rear cover panels hook cleanly
into each other and secure them with a 10 mm paneling screw. For all other mounting
points, use 13 mm paneling screws.
Longitudinal Carriage Cover Panels 7
• Insert the left and right cover panels (1/Fig. 4) into the longitudinal carriage and secure
them with M4 nuts.

Remaining Work Steps 7-3
4
1
2
1 5
3 3
Fig. 5 Fig. 6
Installing the Tabletop 7
A) Outside Edge of Table Base to Wall > 2. 63 m 7
The following example describes how the tabletop is inserted from the foot end. If space
constraints make it necessary, the tabletop can also be inserted from the head end.
• Remove the rubber bumpers with the set screws and nuts at the head end on both sides
of the tabletop (1, 2, 3/Fig. 5).
• Insert the tabletop at the foot end into the guides on the unit and insert it up to the rubber
bumpers. When doing this, make sure that the magnetic brakes are not damaged.
• Reinstall the rubber bumpers that were previously removed as follows:
- Turn in the set screw (2/Fig. 6) with counternut (3/Fig. 6) half way.
- Place the rubber bumper (1/Fig. 5 and 6) back on and completely turn in the set screw.
- Hook the spring (4/Fig. 6) into the edge trim (5/Fig. 6).
- Hook the other end of the spring into the set screw (2/Fig. 6) and insert the edge trim
into the rail.

1 4
2
3 1 5
Fig. 7 Fig. 8
1
3
1
4
Fig. 9 Fig. 10
B) Outside Edge of Table Base and Wall between 1.35 m and 2.62 m 7
• Remove the 4 rubber bumpers with set screws and nuts on both sides of the tabletop
(1, 2, 3/Fig. 7).
• Take out the two plastic guide roller bearings (1 and 2/Fig. 9). To do this, remove the
snap ring.
• Pull out the 4 eccentric bearings (3 and 4/Fig. 9). To do this, loosen the Allen screws on
the roller bearing axes (Allen wrench: 2 mm) (2/Fig. 10).

Remaining Work Steps 7-5
• Place the tabletop down evenly on the guide bearings in the table frame and move it in
until it is possible to install the plastic guide bearing (1/Fig. 9) and eccentric bearings
(3/Fig. 9) at the head end.
NOTICE It is absolutely necessary to place a support under the extended

end of the tabletop!
• Place on the plastic guide roller bearing, washer and shaft snap ring.
• Reinstall the two eccentric bearings (3/Fig. 9) and use a 10 mm open-end wrench
(1/Fig. 10) to adjust them so that the tabletop can be moved easily over the entire
movement range. Tighten the Allen screws to secure the bearings with an Allen wrench
(2 mm) (2/Fig. 10).
NOTICE The eccentric bearings are optimally adjusted when the eccentric
bearings are just holding when the table is carefully moved.
• Carefully move the tabletop and position it so that the foot end plastic roller bearings and
the two eccentric bearings can be reinstalled.
• Install the bearings as described.
• Reinstall the rubber bumpers removed prior to inserting the table as follows:
- Turn in the set screw (2/Fig. 7 and 8) with counternut (3/Fig. 7 and 8) half way.
- Place the rubber bumper (1/Fig. 7 and 8) back on and completely turn in the set screw.
- Hook the spring (4/Fig. 8) into the edge trim (5/Fig. 8).
- Hook the other end of the spring into the set screw (2/Fig. 8) and insert the edge trim
into the rail profile.


Changes to Previous Version 8 8-1
No changes, initial edition.

8-2 Changes to Previous Version
Löscher/TD PS 21
Bernhagen, Tropia/TD SD 31


Inst Multix

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Inst Multix

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Inst Multix

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

MULTIX PRO FIX (Manual)

Installation Instructions © Siem ens A G 1 998

Siemens Service liable for damages. All rights,

Chapter Page Revision

MULTIX PRO FIX (Manual) Register 3 RXB1-140.031.11 Page 2 of 4 Siemens AG

2 _______Unpacking and Mounting ________________________________________ 2 - 1

3 _______Modifying the MULTIX PRO for Bucky WS “right” ____________________ 3 - 1

Modifying the Longitudinal Carriage (if neccessary). . . . . . . . . . . . . . . . . 3 - 1

4 _______Moving the Stand into the Longitudinal Carriage ____________________ 4 - 1

Aligning the Column Guide Rail . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4-5

5 _______Electrical Connections __________________________________________ 5 - 1

MULTIX PRO Cabling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 - 3

6 _______Subsequent Installation of the Diamentor Chamber __________________ 6 - 1

7 _______Remaining Work Steps __________________________________________ 7 - 1

Installing the Cover Panels . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .7-1

Siemens AG Register 3 RXB1-140.031.11 Page 3 of 4 MULTIX PRO FIX (Manual)

MULTIX PRO FIX (Manual) Register 3 RXB1-140.031.11 Page 4 of 4 Siemens AG

General tolerances for dimensions per ISO 2768

Limit dimen- over over over over over over over

• Installation Protocol MULTIX PRO/TOP RXB1-140.039.01...

Required Measuring Instruments, Tools and Aids 1

• Standard installation tool kit

Siemens AG Register 3 RXB1-140.031.11 Page 1 of 4 MULTIX PRO FIX (Manual)

Unpacking the Unit 1

CAUTION To prevent accidents, completely remove nails and dispose of

Transport Safety Devices 1

Replacing Damaged or Lost Screws/Installation Hardware 1

MULTIX PRO FIX (Manual) Register 3 RXB1-140.031.11 Page 2 of 4 Siemens AG

CAUTION All texts marked with "CAUTION" contain information on hazards

NOTICE All texts marked with "NOTICE" contain additional information

White Textured enamel 4146

Spray can: Paint stick:

BWS = Bucky Wall Stand

Siemens AG Register 3 RXB1-140.031.11 Page 3 of 4 MULTIX PRO FIX (Manual)

MULTIX PRO FIX (Manual) Register 3 RXB1-140.031.11 Page 4 of 4 Siemens AG

• Remove the five M12 x40 mm Allen screws, see arrows in

Siemens AG Register 3 RXB1-140.031.11 Page 1 of 4 MULTIX PRO FIX (Manual)

Turn the wheel down to the floor

MULTIX PRO FIX (Manual) Register 3 RXB1-140.031.11 Page 2 of 4 Siemens AG

Carriage installed on the right

Carriage installed on the left

• Mark the mounting holes and drill the holes appropriately;

Siemens AG Register 3 RXB1-140.031.11 Page 3 of 4 MULTIX PRO FIX (Manual)

Dam layer Solid concrete Liebig expansion

NOTICE If the longitudinal carriage must be changed on-site from left to

• Remove the 4 transport safety devices (1/Fig. 6) including all screws.

MULTIX PRO FIX (Manual) Register 3 RXB1-140.031.11 Page 4 of 4 Siemens AG

Siemens AG Register 3 RXB1-140.031.11 Page 1 of 4 MULTIX PRO FIX (Manual)

Modifying the IONTOMAT Chamber 3

MULTIX PRO FIX (Manual) Register 3 RXB1-140.031.11 Page 2 of 4 Siemens AG

Siemens AG Register 3 RXB1-140.031.11 Page 3 of 4 MULTIX PRO FIX (Manual)

• Reposition the stop screws (M4 Allen screws) (1/Fig. 7) as follows:

• Remove the bracket (3/Fig. 7) on the cross brace.

MULTIX PRO FIX (Manual) Register 3 RXB1-140.031.11 Page 4 of 4 Siemens AG

NOTICE Under no circumstance may the stand be raised by the tube

Siemens AG Register 3 RXB1-140.031.11 Page 1 of 6 MULTIX PRO FIX (Manual)

• Install the transport castor holder (1/Fig. 5).

NOTICE To raise the stand, 3 persons will be needed temporarily (2 per-

• Remove the transport castors.

MULTIX PRO FIX (Manual) Register 3 RXB1-140.031.11 Page 2 of 6 Siemens AG

2 _Unpacking and Mounting __________________________________ 2 - 1

3 _Modifying the MULTIX PRO for Bucky WS “right” ______________ 3 - 1

4 _Moving the Stand into the Longitudinal Carriage ______________ 4 - 1

5 _Electrical Connections ____________________________________ 5 - 1

6 _Subsequent Installation of the Diamentor Chamber ____________ 6 - 1

7 _Remaining Work Steps ____________________________________ 7 - 1