ホームとは？ わかりやすく解説

別表記：ホーム、家

「home」とは・「home」の意味

「home」とは家・家庭・自宅・故郷・祖国・本国といった人が生活を根差している場所やルーツを持つ場所を意味する英単語。

「home」の発音・読み方

「home」の発音記号は/hóum/である。日本語での表記はホーム。実際の発音をカタカナで表すと、ホオゥムに近い音になる。

「home」と「house」の違い

「house」とは住宅、家屋など建造物としての家のことであり、家に住む人や旅館、レストラン、劇場などの建物を意味する使い方もある。「家」と訳すことができる点は「home」と同じ。ただし、「home」の訳である家には物理的な意味よりも生活の場としての意味が与えられているのに対し、「house」の訳としての家は物理的な意味で使われる点でこの2つの言葉は明確に異なる。

「home」を含む英熟語・英語表現

「home sweet home」とは

「home sweet home」とは旅行や出張などの外出から帰宅した際に、「わが家が一番だ」という意味で使われるフレーズである。直前まで過ごしていた楽しい時間や出来事と比べて、あるいは長時間の外出で疲れた状況で、リラックスできるわが家に勝るものはないといった気持ちを表す。優しい、心地よいといった意味をもつ「sweet」が入ることで、癒しを感じさせる表現になっている。

「home to」とは

「home to」とは本拠地やメッカ、生息地など、人間や動物、団体などの特定の存在が拠点としている場所や、多数存在している地を表すときに用いられる言い回しである。「ここは～がある場所だ」「ここには～がいる」といった表現に適している。

「Be home」とは

「Be home」とは在宅している、家にいる、帰宅したといった意味をもつ英語表現。ある人が在宅中か外出中かを述べるときに使用される。

「come home to」とは

「come home to」とは身に染みてわかる、ハッキリするといった意味の英熟語である。また、（自宅など特定された場所に）帰る、帰ってくるといった使い方がされる。この場合、「come home to」を使用する人はその場所にいる人である。

「go home」とは

「go home」とは家に帰る、帰省する、帰国するといった意味のほか、死ぬ、古くなるといった意味でも使われる英語表現である。また、自分の家や国に「帰れ」という意味で使われることがある。

「homecoming」とは

「homecoming」とは帰宅や帰郷、帰国を意味する言葉で、離れていた期間が長期の場合に用いられる。また、主にアメリカの大学や高校などで同窓生や元関係者が参加して、年1回行われる伝統的で同窓会的な催しの呼び名。

「home」に関連する用語の解説

「HOME taco bar」とは

「HOME taco bar」（ホームタコバー）とは日本の神奈川県鎌倉市に所在する、タコスとアメリカ料理を提供する飲食店の名称である。HOMEのみ大文字での表記になっている。最寄り駅の江ノ島電鉄「腰越駅」からすぐの場所にある。

「Home（平井大の歌）」とは

「Home（平井大の歌）」とは日本のシンガーソングライター、ミュージシャンである平井大（ひらいだい）が歌唱するJ-POPの楽曲である。作詞はEIGO・平井大、作曲は平井大。

「The Home Depot」とは

「The Home Depot」とはアメリカ合衆国大手の住宅リフォーム、小売サービス店の名称である。本社をジョージア州に置き多店舗でチェーン展開している。アメリカのみならず、カナダやメキシコなど海外にも出店している。

「home」の使い方・例文

・She will be home on Everyday.
彼女は毎日家にいる。

・I feel calm when I'm at home.
私は家にいると落ち着く。

・I shop at the home center.
私はホームセンターで買い物をする。

・he returned home after an interval of five years.
彼は5年ぶりに帰郷した。

・I want to build a bright home.
私は明るい家庭を築きたい。

・That team is strong at home.
あのチームは本拠地で強い。

・When will I be able to return to my home country?
私はいつになったら本国に帰れるのだろうか？

・After work on weekdays, I go straight home.
私は平日仕事が終わればまっすぐ家に帰る。

・Mom, I'm home.
母さん、ただいま。

・He didn't come home last night.
彼は昨夜家に帰って来なかった。