Location via proxy:   [ UP ]  
[Report a bug]   [Manage cookies]                

Hasta_La_Vistaとは? わかりやすく解説

Weblio 辞書 > 辞書・百科事典 > 日本語表現辞典 > Hasta_La_Vistaの意味・解説 

hasta la vista

別表記:ハスタラビスタ

「hasta la vista」とは・「hasta la vista」の意味

「hasta la vista」のスペイン語の意味とは

「hasta la vista」はスペイン語で、「また会おう」や「さようなら」の意味を持つ表現である。直訳すると、「見るまで」となり、日常会話使われる別れ挨拶として用いられるスペイン語圏国々だけでなく、英語圏でも一部認識されているフレーズである。

「hasta la vista」の発音・読み方

「hasta la vista」の発音は、ハスタ・ラ・ビスタと読む。スペイン語では、""v"" の音が ""b"" の音に近いため、""vista"" の部分は ""ビスタ"" と発音するのが正しい。また、アクセントは ""hasta"" の ""a"" と ""vista"" の ""i"" に置かれる

「hasta la vista」の語源・由来

「hasta la vista」は、スペイン語の ""hasta""(~まで)、""la""(定冠詞)、""vista""(見ること)という単語組み合わさってできた表現である。""hasta"" は、ラテン語の ""ad""(~へ)と ""sistere""(立つ)から派生した言葉で、""vista"" は、ラテン語の ""visus""(見ること)に由来する

「hasta la vista」を含む英熟語・英語表現

英語圏では、「hasta la vista」はスペイン語由来表現であるため、英熟語英語表現としては一般的ではない。ただし、映画『ターミネーター2』アーノルド・シュワルツェネッガー演じターミネーターが「Hasta la vista, baby」というセリフ言ったことで、このフレーズ英語圏でも広く知られるようになった

「hasta la vista」に関連する用語の解説

「Hasta la vista baby(ターミネーター2の名言)」とは

「Hasta la vista, baby」は、映画『ターミネーター2』アーノルド・シュワルツェネッガー演じターミネーター言った名言である。このセリフは、敵を倒す直前ターミネーター言ったもので、その後アクション映画ポップカルチャー大きな影響与えた。このフレーズは、「また会おうベイビー」という意味で、元々の「hasta la vista」と同様に別れ挨拶として使われることがある

「hasta la vista」の使い方・例文

1. Hasta la vista, my friend.(また会おう友よ。)
2. I'll see you tomorrow, hasta la vista.(明日会おうね、さようなら。)
3. Hasta la vista, I'm leaving now.(さようなら、もう行くね。)
4. Don't forget to say ""hasta la vista"" when you leave.(出かけるときに「また会おうと言ってね。)
5. Hasta la vista, I'll miss you.さようなら、会えなくて寂しいよ。)
6. Hasta la vista, have a great trip!(さようなら、良い旅を!)
7. Let's have lunch together next week, hasta la vista.(来週一緒にランチしようね、さようなら。)
8. Hasta la vista, see you at the party.(また会おうパーティー会おうね。)
9. Take care and hasta la vista.(お元気で、また会おう。)
10. Hasta la vista, I hope we meet again soon.(さようなら、またすぐに会えることを願っている。)

Hasta La Vista

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2023/03/20 17:37 UTC 版)

Hasta La Vista
今井麻美シングル
初出アルバム『Precious Sounds
B面 ガーベラ〜今年の花
クレッシェンド
リリース
規格 マキシシングル
ジャンル J-POP
レーベル 5pb.Records
SVWC-7843
作詞・作曲 近藤ナツコ(作詞 #1)
椎名豪(作曲 #1)
森由里子(作詞 #2)
濱田貴司(作曲 #2)
酒井陽一(作詞 #2)
濱田智之(作曲 #2)
チャート最高順位
  • 週間46位オリコン
  • 登場回数2回(オリコン)
今井麻美 シングル 年表
花の咲く場所
(2011年)
Hasta La Vista
(2012年)
Limited Love
(2012年)
テンプレートを表示

Hasta La Vista」(アスタ・ラ・ヴィスタ)は、今井麻美の8枚目のシングル2012年4月25日5pb.Recordsから発売された。

概要

前作「花の咲く場所」から約8か月でのリリースとなる2011年2作目のシングル。表題曲「Hasta La Vista」はTOKYO MXアニメTV』及びテレビ東京系『アニソ〜ンぷらす』2012年4月度オープニングテーマ。今井は宮城県仙台市でのイベントをしたいという事で、本作を引っ提げて東京・大阪のみならず、エルパーク・仙台でのイベントを実施した[1]

キャッチコピー

ラテンの風に、情熱をのせて…

批評

CDジャーナルは「声優という括りを感じさせないリアルな歌唱で、はっきりと個性を主張している」と評した[2]

収録曲

  1. Hasta La Vista
    作詞:近藤ナツコ、作曲:椎名豪、編曲:幡手康隆
  2. ガーベラ〜今年の花
    作詞:森由里子、作曲:濱田貴司、編曲:酒井陽一
  3. クレッシェンド
    作詞:酒井陽一、作曲:濱田智之、編曲:牧戸太郎
  4. Hasta La Vista -off vocal-
  5. ガーベラ〜今年の花 -off vocal-
  6. クレッシェンド -off vocal-

脚注

外部リンク


アスタラビスタ

(Hasta_La_Vista から転送)

出典: フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』 (2022/07/21 07:30 UTC 版)

アスタラビスタ西: Hasta La Vista)は、スペイン語で「さようなら」「またいつか」を意味する挨拶。

固有名


「Hasta La Vista」の例文・使い方・用例・文例

Weblio日本語例文用例辞書はプログラムで機械的に例文を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。


英和和英テキスト翻訳>> Weblio翻訳
英語⇒日本語日本語⇒英語
  

辞書ショートカット

すべての辞書の索引

「Hasta_La_Vista」の関連用語

Hasta_La_Vistaのお隣キーワード
検索ランキング

   

英語⇒日本語
日本語⇒英語
   



Hasta_La_Vistaのページの著作権
Weblio 辞書 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
実用日本語表現辞典実用日本語表現辞典
Copyright © 2025実用日本語表現辞典 All Rights Reserved.
ウィキペディアウィキペディア
All text is available under the terms of the GNU Free Documentation License.
この記事は、ウィキペディアのHasta La Vista (改訂履歴)、アスタラビスタ (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、GNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。 Weblio辞書に掲載されているウィキペディアの記事も、全てGNU Free Documentation Licenseの元に提供されております。
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2025 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
株式会社ベネッセコーポレーション株式会社ベネッセコーポレーション
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved.
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.

©2025 GRAS Group, Inc.RSS