detourとは？ わかりやすく解説

別表記：ディトゥア

「detour」の意味

「detour」とは、通常のルートから外れた迂回路や回り道を指す言葉である。また、動詞としては、回り道をすることや迂回させることを意味する。交通事情や工事などで直接の道が通行止めになった場合に、別の道を利用して目的地に向かうことが「detour」の典型的な例である。

「detour」の発音・読み方

「detour」の発音は、IPA表記では/dɪˈtʊr/であり、IPAのカタカナ読みでは「ディツーア」となる。日本人が発音するカタカナ英語では「ディトゥア」と読むことが一般的である。

「detour」の定義を英語で解説

A detour is a longer or less direct route that is taken to avoid a problem or to visit somewhere along the way. As a verb, it means to take or cause to take a different route than the usual one, typically to avoid a problem or an obstacle.

「detour」の類語

「detour」に類似した意味を持つ言葉として、「diversion」や「bypass」がある。「diversion」は、一時的な迂回路や注意をそらすための行為を指すことが多く、「bypass」は、交通の混雑を避けるために設けられた迂回路を意味する。

「detour」に関連する用語・表現

「detour」に関連する用語として、「road closure」や「traffic congestion」が挙げられる。「road closure」は、道路が通行止めになっている状況を指し、「traffic congestion」は、交通渋滞を意味する。これらの状況が発生した場合、迂回路（detour）を利用することが求められることが多い。

「detour」の例文

1. The road was closed due to construction, so we had to take a detour.（道路が工事のために閉鎖されていたので、迂回路を通らなければならなかった。） 2. The detour added an extra 30 minutes to our journey.（迂回路を通ることで、私たちの旅行に30分余分にかかった。） 3. Due to the accident, the traffic was detoured around the scene.（事故のため、交通は現場を迂回させられた。） 4. The detour took us through a scenic route.（迂回路は、景色の良いルートを通っていた。） 5. The detour sign directed us to an alternative route.（迂回路の標識が、別のルートに案内してくれた。） 6. The detour was necessary to avoid the flooded area.（洪水のエリアを避けるために、迂回路が必要だった。） 7. The construction work forced us to detour through the residential area.（工事のため、住宅街を迂回する必要があった。） 8. The detour was well-marked and easy to follow.（迂回路は、はっきりと表示されており、追跡しやすかった。） 9. The detour allowed us to discover a new restaurant.（迂回路を通ることで、新しいレストランを見つけることができた。） 10. The detour was inconvenient, but it was necessary for safety reasons.（迂回路は不便だったが、安全上の理由で必要だった。）