percolateとは？ わかりやすく解説

別表記：パーコレート

「percolate」の意味・「percolate」とは

「percolate」とは、液体が徐々に浸透し、通過することを指す英語の動詞である。また、情報やアイデアが徐々に広がっていく様子を表す際にも用いられる。例えば、コーヒーを淹れる際に、水がコーヒー豆を通過することを「percolate」と表現する。同様に、新しいアイデアが組織内に広がる様子も「percolate」と言う。

「percolate」の発音・読み方

「percolate」の発音は、IPA表記では /ˈpɜːr.kə.leɪt/ となる。これをカタカナ表記にすると「パーコレイト」となる。日本人が発音する際のカタカナ英語の読み方は「パーコレート」である。

「percolate」の定義を英語で解説

「percolate」は、"to pass a liquid through a porous substance so that impurities are removed" と定義される。これは、「液体を多孔質の物質を通過させて不純物を除去する」という意味である。また、"to spread slowly" という意味もあり、これは「ゆっくりと広がる」という意味である。

「percolate」の類語

「percolate」の類語としては、「seep」や「filter」がある。これらの単語も液体が徐々に浸透し、通過する様子を表す。しかし、「seep」はゆっくりと浸透する様子を、「filter」は液体が物質を通過する際に不純物を除去する様子を強く表す。

「percolate」に関連する用語・表現

「percolate」に関連する用語としては、「percolator」がある。「percolator」は、コーヒーを淹れるための道具で、水をコーヒー豆を通過させてコーヒーを抽出する。この「percolator」は、「percolate」から派生した名詞である。

「percolate」の例文

1. The water slowly percolated through the soil.（水がゆっくりと土壌を浸透した）
2. The idea of change has begun to percolate through the organization.（変化のアイデアが組織内に広がり始めた）
3. The coffee is percolating in the pot.（コーヒーがポットで浸透している）
4. The news percolated throughout the town.（ニュースが町中に広がった）
5. The rainwater percolates into the ground.（雨水が地面に浸透する）
6. The policy changes have percolated down to the local level.（政策の変更が地元レベルに浸透した）
7. The water percolates through the coffee grounds.（水がコーヒー豆を通過する）
8. The rumors percolated through the office.（噂がオフィス内に広がった）
9. The information percolated slowly through the team.（情報がチーム内にゆっくりと広がった）
10. The culture of the company percolated to all its employees.（会社の文化が全ての従業員に浸透した）