Property talk:P43
 | This page is currently inactive and is retained for historical reference. Either the page is no longer relevant or consensus on its purpose has become unclear. To revive discussion, seek broader input via a forum such as the project chat. |
{{Property documentation |infobox parameter = |domain = {{Q|5}} |allowed values = {{Q|5}} |source = |example = |filter = |robot and gadget jobs = |proposed by = none }} {{Constraint:Value type|classes=Q5,Q95074|relation=instance|mandatory=true}} {{Constraint:Target required claim|property=P21|item=Q6581097|mandatory=true}} {{Constraint:Item|property=P21|mandatory=true}} {{Constraint:Type|classes=Q5,Q95074|relation=instance}} {{Constraint:Item|property=P19}} {{Constraint:Item|property=P569}} {{Constraint:Qualifiers|list={{P|580}}}}
Step-father or Schwiegervater (father-in-law)?
[edit]There's a conflict between various language versions of this property - while the English one uses the label "step-father", the German one (and some others, too) uses "Schwiegervater" (=father-in-law). It should be made clear what's the purpose of this property and repair the incorrect translation(s). The same problem appears with the step-mother property.--Šlomo (talk) 17:14, 6 February 2013 (UTC)
- As the creator of this property, I can definitively state that it is for stepfathers, i.e. the husband of one of the subject's parents (when said husband is not the subject's father). Any translations that say otherwise are in error, and should be revised immediately. — PinkAmpers&(Je vous invite à me parler) 17:37, 6 February 2013 (UTC)
- Thanks for reply. I fixed the German and Hebrew version, the other ones I'm able to check (fr, it, es, cs, hu) seem to be OK.--Šlomo (talk) 19:41, 6 February 2013 (UTC)
Merging
[edit]I've proposed merging this with P44 (P44). Please leave comments at Wikidata:Requests for comment/Merging relationship properties. Andrew Gray (talk) 20:55, 24 August 2015 (UTC)