チャップリンが映画モダンタイムスのために作った曲。細野さんは、被災地の子どもたちに歌ったのか。HoSoNoVaでも歌われている。 Ryuichi Sakamoto playing the piano 2011 ～こどもの音楽再生基金のために～ ＜Smile チャップリン＞ Smile, though your heart is aching, 微笑んで 心が痛んでも Smile, even though it's breaking; 微笑んで たとえ心砕かれても When there are clouds in the sky, you'll get by 空に雲がたちこめるときもきっと乗り越えていける If you smile through your fear and sorrow, 怖れと悲しみの中でも 微笑みを浮かべれば Smile, and maybe tomorrow 微笑んで
