SpamAssassin 3.4.2に対するパッチは次のサイトをご覧ください。 SpamAssassinの日本語対応状況 なお、SpamAssassin 3.4.2に対する日本語パッチは滝澤がハードビーツに所属しているときに開発したものです。現在はハートビーツを退職しているため、このパッチについてハートビーツに問い合わせないようにしてください。 このページではSpamAssassin 3.4.1に対するパッチを紹介しています。 概要 オリジナルのSpamAssassinではnormalize_charsetオプションを有効にすることにより、日本語等のマルチバイトの文字をUTF-8に正規化してから、ルールを評価することが意図されています。 しかし、SpamAssassin 3.4.0以前では、実はこの設定オプションは十分には機能していませんでした。 そのため、日本語等のマルチバイト文字の言語