ひっそりとサーバの移転をしたのですが、MySQLのエクスポート » インポートでどうしても文字化けしてはまったのですが、どうにか無事移行できたようです。 まず、状況。MovableType（3.21ja）で使用のデータベース（UTF-8）をphpMyAdminからエクスポート、そのsqlファイルをエディタ上でUTF-8で文字化けがおきないことを確認。新サーバへphpMyAdminでインポートすると日本語の照合順序が「latin1_swedish_ci」になってしまい、文字化けしてしまう。エクスポート時にエンコードは“non”、インポート時のファイル文字セットは“utf8”。文字化けはMySQLのバージョンが4.1.20に変わったことに由来する模様。詳しくは下を参照。MySQL 4.1 日本語環境での使用時の注意点／関連情報まとめ (iandeth.)で、エクスポートしたsqlファイルの各テ
