なぜ広まった？ 「『訊く』が正しい」という迷信 - アスペ日記 を読んで。 「お前はまた何故結婚なぞしたのだ？」と、スクルージは訊いた。 ディッケンス Dickens 森田草平訳 クリスマス・カロル A CHRISTMAS CAROL（昭和4年） 上に引用した『クリスマス・カロル』には、「訊く」、「訊いた」、「訊ねた」という言葉（表記）がたくさん用いられている。"ask" の意味で「きく」を表すときに、「訊く」を用いる典型的な例である。 では、日本文学ではいつの時代からこの用法は広まったのだろうか。 ちょっと興味を持ったので、青空文庫からいくつか調べてみた。 「どうしたの」と訊（き）くと、 「お留守番ですの」 「姉は何処（どこ）へ行った？」 「四谷へ買物に」 田山花袋 蒲団（明治40年） 僕の知る作家では、田山花袋が一番古い。（これ以前の使用例があったらご教示願いたい。） では、夏目漱石は
JP Kellams on Twitter: "日本人へのお願い：「ディス」って15年か20年前のアメリカスラング。15年前。15年。前。今更使うって意味分からない。そして、基本的にdisじゃなくてdissだよ。アメリカ人が「GETS！」を使うぐらい残念な感じがするので、本当にやめてください。" アメリカ人へのお願い：「ninja」って450年か500年前の日本の職業。500年前。500年。前。今更コスプレするって意味分らない。そして、基本的にninjaじゃなくて忍者だよ。日本人が肩をすくめて「Boy!（やれやれ）」っていうくらい残念な感じがするので、本当にやめてください。 キャッチャー・イン・ザ・ライ (ペーパーバック・エディション) 作者: J.D.サリンジャー,J.D. Salinger,村上春樹出版社/メーカー: 白水社発売日: 2006/04/01メディア: 新書購入: 11人
1
リリース、障害情報などのサービスのお知らせ
最新の人気エントリーの配信
処理を実行中です
j次のブックマーク
k前のブックマーク
lあとで読む
eコメント一覧を開く
oページを開く
