| dbo:abstract
|
- The 2015 Los Angeles Dodgers season was the 126th for the franchise in Major League Baseball, and their 58th season in Los Angeles. The team underwent a change of direction this season as general manager Ned Colletti was fired and replaced by Farhan Zaidi and new president of baseball operations Andrew Friedman. The Dodgers won their third straight NL West Championship in 2015, marking the first time in franchise history they had made the playoffs three years in a row. The season ended when they lost to the New York Mets in the Division Series. The Dodgers set a major league record this season when they became the first team in history to have a payroll in excess of $300 million. (en)
- La saison 2015 des Dodgers de Los Angeles est la 133e saison en Ligue majeure de baseball pour cette franchise, la 124e en Ligue nationale et la 58e depuis le transfert des Dodgers de Brooklyn vers Los Angeles. Les Dodgers terminent au premier rang de la division Ouest de la Ligue nationale pour la troisième année de suite, fait inédit dans leur histoire. Malgré deux défaites de plus que la saison précédente, leurs 92 victoires contre 70 revers sont largement suffisantes pour devancer les Giants de San Francisco, laissés 8 matchs derrière. Ils sont menés au monticule par deux des meilleurs lanceurs du baseball, candidats au trophée Cy Young, le gaucher Clayton Kershaw et le droitier Zack Greinke, ce dernier menant les majeures avec une moyenne de points mérités de 1,66. Le parcours des Dodgers en éliminatoires s'arrête dès la première ronde, étant éliminés en Série de divisions par les Mets de New York. (fr)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
