| dbo:abstract
|
- AFM Records és una discogràfica alemanya amb seu a la ciutat . AFM Records està centrada en grups de heavy metal com , , , , , i Annihilator. L'any 2005, la discogràfica va signar un tracte amb AFM per editar alguns discos conjuntament. (ca)
- AFM Records GmbH je německé hudební vydavatelství z , Hesensko. Vydavatelství založili v roce 1996 Andreas Allendörfer a Axel Fischer, členové německé metalové kapely . Zkratka AFM znamená Allendörfer Fischer Musik. Během let se vydavatelství upsali známí interpreti jako například U.D.O., Doro Pesch, Annihilator, Edguy, power metalový projekt Avantasia.. (cs)
- AFM Records GmbH is a music label based in Schwalmstadt, Germany. They focus on the heavy metal musical genre, signing bands such as U.D.O., Doro, Lordi, Kotipelto, Masterplan, Nostradameus, and Annihilator. In 2005, Candlelight Records signed a cooperative deal with AFM to mutually release and market several titles. The exclusive distribution in Greece is being carried out by Infinity Entertainment IKE. (en)
- AFM Records ist ein Independent-Label mit Sitz in Hamburg, das auf Hardrock und Heavy Metal spezialisiert ist. Seit 2010 ist es Teil der Soulfood Music Distribution GmbH. (de)
- AFM Records GmbH es una discográfica de música situada en Schwalmstadt, Alemania. Se centra en el género heavy metal, firmando con bandas como U.D.O., Stahlmann, Rhapsody Of Fire , Doro, Kotipelto, Masterplan, , Lordi y Annihilator. En 2005, Candlelight Records firmó un contrato cooperativo con AFM para vender álbumes mutuamente y comercializarlos. (es)
- AFM Records est un label discographique allemand, situé à Schwalmstadt, spécialisé dans le hard rock, le heavy metal, le thrash metal et le power metal. Depuis sa création, le label signe avec des groupes de notoriété variée, comme U.D.O., Doro, , Masterplan, , ou encore Annihilator. (fr)
- AFM 레코드(AFM Records GmbH)는 독일 에 위치한 음반사이다. 의 산하 음반사이다. 2005년, 캔들라이트 레코드는 여러 타이틀의 상호 발매 및 마케팅을 위해 AFM과 협업 거래에 서명하였다. (ko)
- AFMレコード (AFM Records)は、ドイツ・ハンブルクのレコードレーベル。ソウルフード・ミュージック・ディストリビューションの1部門（レコードレーベル）である。元々は、ヘッセン州シュヴァルム＝エーダー郡シュヴァルムシュタットで設立されたレコード会社であった。ヘヴィメタルに重点を置いており、U.D.O.、コティペルト、マスタープラン、アナイアレイターのようなアーティストと契約を結んでいる。 過去には、ペインフル・ラスト・レコード (Painful Lust Records)というサブ・レーベルがあった。 1993年にSquealerというパワーメタルバンドに所属していた、アンドレアス・アレンデルファーとアクセル・フィッシャーの2名によって設立。 2005年には、キャンドルライト・レコードといくつかのタイトルについて、相互リリースの契約を行った。同年1月16日、会社の設立者の一人であり代表でもあったアンドレアス・アレンデルファーが死去。この日、アレンデルファーの運転する車が路面凍結によってスリップし道から飛び出す事故を起こし、アレンデルファーは事故現場で死亡が確認された。 2012年に、ラプソディ・オブ・ファイアとの契約を行った。 (ja)
- La AFM Records è un'etichetta discografica tedesca con sede a Schwalmstadt.Si occupa esclusivamente di album heavy metal e di gruppi quali Kotipelto, Krokus e Edguy. (it)
- AFM Records é uma gravadora independente alemã, membro da Federação Internacional da Indústria Fonográfica (IFPI). A gravadora, com sede em Hamburgo, é especializada em Hard rock e Heavy Metal e foi fundada em 1993 por Andreas Allendörfer. (pt)
- AFM Records — музыкальный лейбл, находящийся в Гамбурге, Германия. Фокусируется на жанре хеви-метал, заключая контракты с такими группами как, Доро, Kotipelto, Masterplan, Nostradameus и Annihilator. (ru)
- AFM Records GmbH är ett tyskt skivbolag med inriktning på metal och tillhörande subgenrer. Skivbolaget är baserat i Schwalmstadt och grundades 1993 av Andreas Allendörfer och Axel Fischer. Några av de signerade banden är U.D.O., Doro, , Masterplan, Nostradameus och Annihilator. (sv)
- AFM Records GmbH — це музичний лейбл, що розташований у місті Швальмштадті, Німеччина. Вони зосереджуються на музичному жанрі важкого металу, підтримують такі гурти, як U.D.O., Doro, Lordi, , , Nostradameus і Annihilator. В 2005 році підписали двосторонню угоду про співпрацю з «AFM Records» щодо спільного випуску та продажу кількох назв. Таким чином Candlelight Records став дистриб'ютором для AFM Records в США та Латинській Америці. Ексклюзивне розповсюдження в Греції здійснюється за выдримки компанії .На початок 2009 року компанія AFM Records GmbH мала контракт на випуск близько 60 альбомів. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- AFM Records és una discogràfica alemanya amb seu a la ciutat . AFM Records està centrada en grups de heavy metal com , , , , , i Annihilator. L'any 2005, la discogràfica va signar un tracte amb AFM per editar alguns discos conjuntament. (ca)
- AFM Records GmbH je německé hudební vydavatelství z , Hesensko. Vydavatelství založili v roce 1996 Andreas Allendörfer a Axel Fischer, členové německé metalové kapely . Zkratka AFM znamená Allendörfer Fischer Musik. Během let se vydavatelství upsali známí interpreti jako například U.D.O., Doro Pesch, Annihilator, Edguy, power metalový projekt Avantasia.. (cs)
- AFM Records GmbH is a music label based in Schwalmstadt, Germany. They focus on the heavy metal musical genre, signing bands such as U.D.O., Doro, Lordi, Kotipelto, Masterplan, Nostradameus, and Annihilator. In 2005, Candlelight Records signed a cooperative deal with AFM to mutually release and market several titles. The exclusive distribution in Greece is being carried out by Infinity Entertainment IKE. (en)
- AFM Records ist ein Independent-Label mit Sitz in Hamburg, das auf Hardrock und Heavy Metal spezialisiert ist. Seit 2010 ist es Teil der Soulfood Music Distribution GmbH. (de)
- AFM Records GmbH es una discográfica de música situada en Schwalmstadt, Alemania. Se centra en el género heavy metal, firmando con bandas como U.D.O., Stahlmann, Rhapsody Of Fire , Doro, Kotipelto, Masterplan, , Lordi y Annihilator. En 2005, Candlelight Records firmó un contrato cooperativo con AFM para vender álbumes mutuamente y comercializarlos. (es)
- AFM Records est un label discographique allemand, situé à Schwalmstadt, spécialisé dans le hard rock, le heavy metal, le thrash metal et le power metal. Depuis sa création, le label signe avec des groupes de notoriété variée, comme U.D.O., Doro, , Masterplan, , ou encore Annihilator. (fr)
- AFM 레코드(AFM Records GmbH)는 독일 에 위치한 음반사이다. 의 산하 음반사이다. 2005년, 캔들라이트 레코드는 여러 타이틀의 상호 발매 및 마케팅을 위해 AFM과 협업 거래에 서명하였다. (ko)
- AFMレコード (AFM Records)は、ドイツ・ハンブルクのレコードレーベル。ソウルフード・ミュージック・ディストリビューションの1部門（レコードレーベル）である。元々は、ヘッセン州シュヴァルム＝エーダー郡シュヴァルムシュタットで設立されたレコード会社であった。ヘヴィメタルに重点を置いており、U.D.O.、コティペルト、マスタープラン、アナイアレイターのようなアーティストと契約を結んでいる。 過去には、ペインフル・ラスト・レコード (Painful Lust Records)というサブ・レーベルがあった。 1993年にSquealerというパワーメタルバンドに所属していた、アンドレアス・アレンデルファーとアクセル・フィッシャーの2名によって設立。 2005年には、キャンドルライト・レコードといくつかのタイトルについて、相互リリースの契約を行った。同年1月16日、会社の設立者の一人であり代表でもあったアンドレアス・アレンデルファーが死去。この日、アレンデルファーの運転する車が路面凍結によってスリップし道から飛び出す事故を起こし、アレンデルファーは事故現場で死亡が確認された。 2012年に、ラプソディ・オブ・ファイアとの契約を行った。 (ja)
- La AFM Records è un'etichetta discografica tedesca con sede a Schwalmstadt.Si occupa esclusivamente di album heavy metal e di gruppi quali Kotipelto, Krokus e Edguy. (it)
- AFM Records é uma gravadora independente alemã, membro da Federação Internacional da Indústria Fonográfica (IFPI). A gravadora, com sede em Hamburgo, é especializada em Hard rock e Heavy Metal e foi fundada em 1993 por Andreas Allendörfer. (pt)
- AFM Records — музыкальный лейбл, находящийся в Гамбурге, Германия. Фокусируется на жанре хеви-метал, заключая контракты с такими группами как, Доро, Kotipelto, Masterplan, Nostradameus и Annihilator. (ru)
- AFM Records GmbH är ett tyskt skivbolag med inriktning på metal och tillhörande subgenrer. Skivbolaget är baserat i Schwalmstadt och grundades 1993 av Andreas Allendörfer och Axel Fischer. Några av de signerade banden är U.D.O., Doro, , Masterplan, Nostradameus och Annihilator. (sv)
- AFM Records GmbH — це музичний лейбл, що розташований у місті Швальмштадті, Німеччина. Вони зосереджуються на музичному жанрі важкого металу, підтримують такі гурти, як U.D.O., Doro, Lordi, , , Nostradameus і Annihilator. В 2005 році підписали двосторонню угоду про співпрацю з «AFM Records» щодо спільного випуску та продажу кількох назв. Таким чином Candlelight Records став дистриб'ютором для AFM Records в США та Латинській Америці. Ексклюзивне розповсюдження в Греції здійснюється за выдримки компанії .На початок 2009 року компанія AFM Records GmbH мала контракт на випуск близько 60 альбомів. (uk)
|
