| dbo:abstract
|
- Segons la mitologia grega, Agènor (en grec antic Άγήνωρ) va ser un heroi que ajudà en la defensa de la ciutat durant la mítica Guerra de Troia. Agènor era un príncep traci que vivia a Troia amb els seus pares, el noble dardani Antènor i la sacerdotessa Teano, ambdós reis de Tràcia. Pertanyia a una família molt nombrosa, ja que els seus pares van tenir una dotzena de fills. Agènor fou el primer a matar algú a la Guerra de Troia, ja que va lluitar davant de la porta de la ciutat amb el grec Elefènor i va acabar amb la seva vida. Posteriorment, en l'ofensiva troiana que va ocupar el campament grec per intentar cremar-los els vaixells, va salvar la vida al príncep Helen quan el va ajudar a curar-se una ferida de guerra. Al Llibre XXI de la Ilíada, quan Aquil·les dirigia l'exèrcit grec, Agènor fou el primer a plantar-li cara, ja que pensava que l'heroi grec era un mortal més i sentia vergonya de tenir-li por. Li va llençar la seva llança, però Aquil·les la va aturar amb el seu escut diví. Aleshores, el grec va abalançar-se sobre Agènor, però en aquell instant el déu Apol·lo va fer aparèixer una espessa boira i va adoptar la forma d'Agènor per despistar Aquil·les. D'aquesta manera fou com l'exèrcit troià escapà dels grecs i es pogué refugiar darrere les muralles de Troia. Agènor no va sobreviure a la guerra; va ser assassinat pel fill d'Aquil·les, Neoptòlem, durant l'assalt a Troia la nit en què el Cavall de Troia va entrar a la ciutat. (ca)
- Ο Αγήνορας ήταν γενναίος ήρωας της Τροίας, γιος του Αντήνορα και της Θεανώς, ιέρειας της Αθηνάς. Αναφέρεται στην Ιλιάδα (Ζ 298 , Λ59). Στον Τρωικό Πόλεμο αντιμετώπισε τον Αχιλλέα, κινδύνευσε να σκοτωθεί και τον έσωσε ο θεός Απόλλων σκεπάζοντάς τον με σύννεφο και απομακρύνοντάς τον από τη μάχη (Φ 545). Σύμφωνα με τον Λέσχη, τον σκότωσε τελικά ο Νεοπτόλεμος. (el)
- Agenor (altgriechisch Ἀγήνωρ Agḗnōr) ist eine Gestalt der griechischen Mythologie. Agenor war nach der Darstellung in Homers Ilias ein Sohn des Antenor und der Theano und nahm als einer der tapfersten Troer am Trojanischen Krieg teil. Er kämpfte mit Elephenor, dem Anführer des Stammes der Abanten, und tötete ihn, ebenso den Klonios. Beim Sturm auf die griechischen Verschanzungen führte er mit Paris und Alkathoos die zweite Kolonne an, verband den verwundeten Helenos und eilte mit anderen Trojanern dem von Aias niedergestreckten Hektor zu Hilfe. Von Apollon ermutigt, wagte er es sogar, den griechischen Helden Achilleus zum Kampf herauszufordern, damit die fliehenden Trojaner in ihre Stadt entkommen konnten. Allerdings vermochte er Achilleus nicht zu verwunden, sondern traf nur dessen Beinschienen. Achilleus stürmte wütend auf ihn ein, da umhüllte Apollon ihn mit einer Wolke, nahm selbst seine Gestalt an und lockte Achilleus von den Toren weg, bis die Trojaner und der wahre Agenor sich in die Stadt zurückgezogen hatten. Quintus Smyrnaeus schreibt Agenor ebenfalls viele Heldentaten zu; demnach tötete er zahlreiche griechische Kämpfer. Laut der Kleinen Ilias verwundete er und fiel selbst von der Hand des Neoptolemos. Er war auf einem berühmten Gemälde des Polygnot in der Lesche zu Delphi dargestellt. (de)
- In Greek mythology, Agenor (/əˈdʒiːnɔːr/; Ancient Greek: Ἀγήνωρ or Αγήνορι Agēnor; English translation: 'heroic, manly') was a Trojan hero. (en)
- Según la mitología griega, Agénor (en griego: Άγήνωρ) fue un héroe que ayudó en la defensa de la ciudad durante la mítica guerra de Troya. Agénor era un príncipe tracio que vivía en Troya con sus padres, el noble Dárdano Antenor y la sacerdotisa Téano, ambos reyes de Tracia. Pertenecía a una familia muy numerosa, ya que sus padres tuvieron una docena de hijos. Agénor fue el primero en matar a alguien en la guerra de Troya, ya que luchó ante la puerta de la ciudad con el griego Elefénor y terminó con su vida. Posteriormente, en la ofensiva troyana que ocupó el campamento griego para intentar quemarles los barcos, salvó la vida al príncipe Héleno cuando le ayudó a curarse una herida de guerra. En el Libro XXI de la Ilíada, cuando Aquiles dirigía el ejército griego, Agénor fue el primero en plantarle cara, ya que pensaba que el héroe griego era un mortal más y sentía vergüenza de tenerle miedo. Le tiró su lanza, pero Aquiles la detuvo con su escudo divino. Entonces, el griego se abalanzó sobre Agénor, pero en ese instante el dios Apolo hizo aparecer una espesa niebla y adoptó la forma de Agénor para despistar a Aquiles. De esta manera fue como el ejército troyano escapó de los griegos y se pudo refugiar tras las murallas de Troya. Agénor no sobrevivió a la guerra; fue asesinado por el hijo de Aquiles, Neoptólemo, durante el asalto a Troya la noche en la que el caballo de Troya entró en la ciudad. (es)
- Dans la mythologie grecque, Agénor (en grec ancien Ἀγήνωρ / Agếnôr) est le fils d'Anténor et de Théano. Dans l’Iliade, Agénor se distingue en tuant Éléphénor, roi des Abantes et le béotien Clonios. Il soigne dans la mêlée le prince Hélénos, et secourt Hector, inanimé après avoir reçu une pierre lancée par Ajax. Sa plus grande gloire reste son affrontement avec Achille alors que l'armée troyenne est en déroute. Poussé par Apollon, Agénor frappa Achille de sa lance sous le genou. Mais l'armure du héros grec, présent du dieu Héphaïstos, repousse le coup. Apollon transporte alors Agénor dans Troie et prend son apparence pour éloigner Achille du combat. Lorsqu'Achille se rend compte du subterfuge, les troupes troyennes ont eu le temps de se mettre à l'abri derrière leurs remparts. L’Iliade lui prête en outre un fils, Échéclos, tué par Achille. Dans les récits qui suivent l’Iliade, Agénor prend la défense de la ville alors que les Grecs y ont pénétré grâce au cheval de Troie. Il blesse à la main le héros Lycomède mais périt sous les coups du fils d'Achille, Néoptolème. (fr)
- Agenor (Yunani Kuno: Ἀγήνωρ), putra dan Theano, adalah seorang pahlawan Troya. Ketika Akhilles mengejar seluruh pasukan Troya, Agenor adalah orang Troya pertama yang menggunakan akal dan berhenti melarikan diri dari amukan Akhilles. Agenor merasa malu bahwa ia melarikan diri dari seorang pria yang diduga sama fana.Ia berbalik menghadapi Akhilles. Sebagai pahlawan Yunani, Akhilles mendekati Agenor yang melemparkan tombak kepadanya, tetapi hanya mengenai tameng Akhilles. Setelah itu Akhilles berada di hadapan Agenor, tetapi pada saat itu Apollo membawa pergi pasukan Troya dalam selubung kabut untuk menghindari pengejaran Akhilles, sementara Apollo mengambil alih pasukan Agenor (batalyon keempat Asius) untuk mengusir Akhilles jauh dari Troya. Tindakan ini memungkinkan semua pasukan Troya (kecuali Hector) untuk berlindung di balik benteng Troy. Agenor menewaskan dua orang dalam perang. Menurut Pausanias, Agenor dibunuh oleh putra Akhilles ketika Akhilles menyerbu Troya melalui tipu muslihat kuda Troya. Fotonya muncul di lukisan besar di Delphi, oleh . (in)
- Agénore (in greco: Αγήνορας), è un personaggio della mitologia greca, figlio di Antenore e Teano; era un guerriero troiano nell'Iliade di Omero. (it)
- Агенор (др.-греч. Ἀγήνωρ «мужественный») — древнегреческий герой. Троянский воин, сын Антенора. Ахилл бьётся с ним, но Аполлон спасает Агенора и принимает его облик. В «Илиаде» убил 2 греков. Убил Элефенора и Клония. Всего от его руки пало 2 воина. Защитник Идейских ворот Трои. Убит Неоптолемом в ночь взятия Трои. В ночь взятия Трои ранил Диомеда, но убит Неоптолемом (согласно поэме Лесхея). Изображен на картине Полигнота в Дельфах. (ru)
- Агенор (дав.-гр. Αγήνορας), син Антенора — в грецькому епосі один з найвідважніших героїв Трої, який навіть пішов на герць із Ахіллесом і поранив його. Коли Ахіллес почав перемагати, Аполлон, прийнявши подобу Агенора, врятував його. Згодом Агенора вбив син Ахіллеса Неоптолем. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- Ο Αγήνορας ήταν γενναίος ήρωας της Τροίας, γιος του Αντήνορα και της Θεανώς, ιέρειας της Αθηνάς. Αναφέρεται στην Ιλιάδα (Ζ 298 , Λ59). Στον Τρωικό Πόλεμο αντιμετώπισε τον Αχιλλέα, κινδύνευσε να σκοτωθεί και τον έσωσε ο θεός Απόλλων σκεπάζοντάς τον με σύννεφο και απομακρύνοντάς τον από τη μάχη (Φ 545). Σύμφωνα με τον Λέσχη, τον σκότωσε τελικά ο Νεοπτόλεμος. (el)
- In Greek mythology, Agenor (/əˈdʒiːnɔːr/; Ancient Greek: Ἀγήνωρ or Αγήνορι Agēnor; English translation: 'heroic, manly') was a Trojan hero. (en)
- Agénore (in greco: Αγήνορας), è un personaggio della mitologia greca, figlio di Antenore e Teano; era un guerriero troiano nell'Iliade di Omero. (it)
- Агенор (др.-греч. Ἀγήνωρ «мужественный») — древнегреческий герой. Троянский воин, сын Антенора. Ахилл бьётся с ним, но Аполлон спасает Агенора и принимает его облик. В «Илиаде» убил 2 греков. Убил Элефенора и Клония. Всего от его руки пало 2 воина. Защитник Идейских ворот Трои. Убит Неоптолемом в ночь взятия Трои. В ночь взятия Трои ранил Диомеда, но убит Неоптолемом (согласно поэме Лесхея). Изображен на картине Полигнота в Дельфах. (ru)
- Агенор (дав.-гр. Αγήνορας), син Антенора — в грецькому епосі один з найвідважніших героїв Трої, який навіть пішов на герць із Ахіллесом і поранив його. Коли Ахіллес почав перемагати, Аполлон, прийнявши подобу Агенора, врятував його. Згодом Агенора вбив син Ахіллеса Неоптолем. (uk)
- Segons la mitologia grega, Agènor (en grec antic Άγήνωρ) va ser un heroi que ajudà en la defensa de la ciutat durant la mítica Guerra de Troia. Agènor era un príncep traci que vivia a Troia amb els seus pares, el noble dardani Antènor i la sacerdotessa Teano, ambdós reis de Tràcia. Pertanyia a una família molt nombrosa, ja que els seus pares van tenir una dotzena de fills. Agènor no va sobreviure a la guerra; va ser assassinat pel fill d'Aquil·les, Neoptòlem, durant l'assalt a Troia la nit en què el Cavall de Troia va entrar a la ciutat. (ca)
- Agenor (altgriechisch Ἀγήνωρ Agḗnōr) ist eine Gestalt der griechischen Mythologie. Agenor war nach der Darstellung in Homers Ilias ein Sohn des Antenor und der Theano und nahm als einer der tapfersten Troer am Trojanischen Krieg teil. Er kämpfte mit Elephenor, dem Anführer des Stammes der Abanten, und tötete ihn, ebenso den Klonios. Beim Sturm auf die griechischen Verschanzungen führte er mit Paris und Alkathoos die zweite Kolonne an, verband den verwundeten Helenos und eilte mit anderen Trojanern dem von Aias niedergestreckten Hektor zu Hilfe. Von Apollon ermutigt, wagte er es sogar, den griechischen Helden Achilleus zum Kampf herauszufordern, damit die fliehenden Trojaner in ihre Stadt entkommen konnten. Allerdings vermochte er Achilleus nicht zu verwunden, sondern traf nur dessen Beinsc (de)
- Según la mitología griega, Agénor (en griego: Άγήνωρ) fue un héroe que ayudó en la defensa de la ciudad durante la mítica guerra de Troya. Agénor era un príncipe tracio que vivía en Troya con sus padres, el noble Dárdano Antenor y la sacerdotisa Téano, ambos reyes de Tracia. Pertenecía a una familia muy numerosa, ya que sus padres tuvieron una docena de hijos. Agénor no sobrevivió a la guerra; fue asesinado por el hijo de Aquiles, Neoptólemo, durante el asalto a Troya la noche en la que el caballo de Troya entró en la ciudad. (es)
- Dans la mythologie grecque, Agénor (en grec ancien Ἀγήνωρ / Agếnôr) est le fils d'Anténor et de Théano. Dans l’Iliade, Agénor se distingue en tuant Éléphénor, roi des Abantes et le béotien Clonios. Il soigne dans la mêlée le prince Hélénos, et secourt Hector, inanimé après avoir reçu une pierre lancée par Ajax. Sa plus grande gloire reste son affrontement avec Achille alors que l'armée troyenne est en déroute. Poussé par Apollon, Agénor frappa Achille de sa lance sous le genou. Mais l'armure du héros grec, présent du dieu Héphaïstos, repousse le coup. Apollon transporte alors Agénor dans Troie et prend son apparence pour éloigner Achille du combat. Lorsqu'Achille se rend compte du subterfuge, les troupes troyennes ont eu le temps de se mettre à l'abri derrière leurs remparts. (fr)
- Agenor (Yunani Kuno: Ἀγήνωρ), putra dan Theano, adalah seorang pahlawan Troya. Ketika Akhilles mengejar seluruh pasukan Troya, Agenor adalah orang Troya pertama yang menggunakan akal dan berhenti melarikan diri dari amukan Akhilles. Agenor merasa malu bahwa ia melarikan diri dari seorang pria yang diduga sama fana.Ia berbalik menghadapi Akhilles. Sebagai pahlawan Yunani, Akhilles mendekati Agenor yang melemparkan tombak kepadanya, tetapi hanya mengenai tameng Akhilles. Setelah itu Akhilles berada di hadapan Agenor, tetapi pada saat itu Apollo membawa pergi pasukan Troya dalam selubung kabut untuk menghindari pengejaran Akhilles, sementara Apollo mengambil alih pasukan Agenor (batalyon keempat Asius) untuk mengusir Akhilles jauh dari Troya. Tindakan ini memungkinkan semua pasukan Troya (ke (in)
|
