| dbo:abstract
|
- Alfons VIII de Castella, anomenat el Noble (Sòria, 1155 - Gutierre-Muñoz, 1214) fou rei de Castella (1158–1214). Va fundar la primera universitat del regne a Palència, l'orde religiós militar de Sant Jaume de l'Espasa i l'Orde dels Hospitalers de Burgos. Va accedir al tron el 1158, a la mort del seu pare el rei Sanç III, quan tenia tan sols tres anys. Aquest fou un motiu de conflicte entre els partits nobiliaris que es disputaven el poder: les famílies Lara i Castro, que pretenien la seva tutela i la regència. Alhora el seu oncle, el rei de Lleó Ferran II, també va reclamar la corona, cosa que gairebé va provocar una guerra civil. Un gentilhome va treure al petit infant del palau reial, posant-lo sota la custòdia de les viles lleials del nord de Castella, San Esteban de Gormaz, a Sòria, i Àvila. Ja adolescent, va haver de lluitar per la conquesta del seu regne. Va ser el principal rellançador de la Reconquesta amb la resta de sobirans hispànics (castellans, navarresos i aragonesos), però el comte (al-Àhdab) amb la gent d'Àvila va fer incursions a la vall del Guadalquivir i va arribar l'abril del 1173 a Écija on va fer un gran botí. Yusuf que tornava a ser Sevilla va haver de reunir altre cop l'exèrcit. , amb dos germans del califa, Yahya i Ismail, van reunir les tropes i van atrapar al comte prop de Caracuel, el van derrotar i el van matar. Badajoz fou reavituallada i tota la riba del Tajo assolada des de Talavera a Toledo. Alfonso Henriques va haver de demanar una treva de cinc anys, i el comte Nuño de Lara va fer el mateix per part de Castella. L'hivern següent es va fortificar Beja que havia estat evacuada dos anys abans i romania en ruïnes. El 1179 signa el Tractat de Cazorla que delimitarà les zones d'expansió de cada regne, i aquests aniran conquistant les terres ocupades pels almohades, i el mateix any va signar un acord de pau amb Sanç VI de Navarra amb la mediació d'Enric II d'Anglaterra per mitjà del qual van cedir La Rioja definitivament al Regne de Castella. Després dels atacs d'Abu Yusuf Ya'qub al-Mansur, i la derrota a la batalla d'Alarcos (1195), va participar en la conquesta de les terres almohades fins a arribar a la victòria, el 1212 a la Batalla de Las Navas de Tolosa sobre Muhàmmad an-Nàssir. Alfons VIII va ser el fundador de la primera universitat espanyola, el studium generale de Palència, que va desaparèixer després de la seva defunció. A la seva mort el 1214 el succeí el seu fill petit Enric I de Castella, que tenia tan sols deu anys. (ca)
- Alfons VIII. Kastilský zvaný Vznešený (11. listopadu 1155, Soria – 6. října 1214, ) byl v letech 1158 až 1214 králem Kastilie. Pocházel z burgundsko-ivrejské dynastie a je jednou z hlavních postav románu Liona Feuchtwangera Židovka z Toleda. (cs)
- Ο Αλφόνσος Η΄ της Καστίλης ή Αλφόνσος ο Ευγενής (Alfonso VIII de Castilla, 11 Νοεμβρίου 1155 - 5 Οκτωβρίου 1214) από τον Καστιλιανό Οίκο της Ιβρέας ήταν Βασιλιάς της Καστίλης και του Τολέδο (1158-1214) ' (el)
- ألفونسو الثامن (11 نوفمبر 1155 - 5 أكتوبر 1214) الملقب بـالنبيل ملك قشتالة منذ سنة 1158 م وحتى وفاته. اشتهر ألفونسو بمشاركاته في حروب الاسترداد، ودوره في إسقاط حكم الموحدين. ورغم معاناته من الهزيمة الكبيرة في معركة الأرك أمام الموحدين سنة 1195 م، إلا أنه قاد تحالفًا مسيحيًا شمل أمراء صليبيين وحملات صليبية هزم بها الموحدين في معركة العقاب سنة 1212 م، وهو الحدث الذي مكّن للتفوق المسيحي في شبه الجزيرة الإيبيرية. شهد عهده تفوق مملكة قشتالة على مملكة ليون بعدما تحالف مع مملكة أراغون. (ar)
- Alfonso VIII (11 November 1155 – 5 October 1214), called the Noble (El Noble) or the one of Las Navas (el de las Navas), was King of Castile from 1158 to his death and King of Toledo. After having suffered a great defeat with his own army at Alarcos against the Almohads in 1195, he led the coalition of Christian princes and foreign crusaders who broke the power of the Almohads in the Battle of Las Navas de Tolosa in 1212, an event which marked the arrival of a tide of Christian supremacy on the Iberian peninsula. His reign saw the domination of Castile over León and, by his alliance with Aragon, he drew those two spheres of Christian Iberia into close connection. (en)
- Alfonso la 8-a de Kastilio (Soria, 11-a de novembro de 1155 — Gutierre-Muñoz, Ávila, 6-a de oktobro de 1214), konata ankaŭ kiel «el de las Navas» («tiu de las Navas») aŭ «el Noble» («la Nobelulo»), estis Reĝo de Kastilio el 1158 al 1214. Filo de Sanĉo la 3-a de Kastilio kaj de Blanka Garcés de Navaro, venkis la almohadojn en la batalo de las Navas de Tolosa, okazinta en 1212, kaj estis sukcedata en la trono de sia filo . La tradicio asertas, ke en la Preĝejo de Sankta Romano (Toledo) li kroniĝis reĝo la 26an de aŭgusto de 1166. (eo)
- Alfons VIII. el Noble, der Edle oder el de Las Navas (* 11. November 1155 in Soria; † 5. oder 6. Oktober 1214 in , Provinz Ávila) war von 1158 bis 1214 König von Kastilien. (de)
- Alfontso VIII.a Gaztelakoa Noblea (Soria, 1155eko azaroaren 11 - Gutierre-Muñoz, 1214ko urriaren 5a) Gaztelako erregea izan zen 1158 eta 1214 bitartean. Erreinuaren eremua zabaldu zuen mairuei konkistaturiko lurraldeekin. (eu)
- Alfonso VIII de Castilla, llamado «el de Las Navas» o «el Noble» (Soria, 11 de noviembre de 1155-Gutierre-Muñoz, del domingo 5 al lunes 6 de octubre de 1214), fue rey de Castilla entre 1158 y 1214. Hijo y sucesor de Sancho III y de Blanca Garcés de Pamplona, derrotó a los almohades en la batalla de Las Navas de Tolosa, librada en 1212, y fue sucedido en el trono por su hijo Enrique. (es)
- Alphonse VIII, né le 11 novembre 1155 à Soria et mort le 5 octobre 1214 à Gutierre-Muñoz est un roi de Castille et de Tolède. Roi très jeune, dépossédé par des familles nobles, il reprend ensuite son territoire avant de relancer la Reconquista (le mot "reconquista" est créé au XIXe siècle). Par sa fille Blanche de Castille, il est le grand-père de Saint Louis. (fr)
- Alfonso VIII (11 November 1155 – 5 Oktober 1214), disebut Él de las Navas, adalah dari tahun 1158 sampai kematiannya. Ia terkenal karena perannya dalam Reconquista dan jatuhnya Muwahidun. Setelah kalah besar dengan pasukannya sendiri dalam pertempuran Alarcos melawan Muwahidun, ia memimpin koalisi pangeran Kristen dan tentara salib yang menghancurkan kekuatan Muwahidun dalam tahun 1212, yang menandai tibanya kekuasaan tertinggi Kristen di semenanjung Iberia. (in)
- Alfonso Sanchez, detto il Nobile e anche quello de Las Navas. Alfonso anche in spagnolo e in asturiano, Alfons in catalano, Afonso in galiziano e in portoghese, Alifonso in aragonese e Alfontso in basco.Adefonsus o Alfonsus in latino (Soria, 11 novembre 1155 – Gutierre-Muñoz, 5 ottobre 1214), è stato re di Castiglia dal 1158 al 1214. (it)
- Alfons VIII, bijgenaamd de Edele (Spaans: Alfonso VIII, el de las Navas) (Soria, 11 november 1155 — Gutierre Muñoz, Ávila, 5 oktober 1214) was koning van Castilië van 1158 tot 1214. Hij was de zoon van Sancho III en Blanca van Navarra en de kleinzoon van Alfons VII. (nl)
- アルフォンソ8世（Alfonso VIII, 1155年11月11日 - 1214年10月5日）は、カスティーリャ王（在位：1158年 - 1214年）。高貴王（el de las Navas）と呼ばれる。父はサンチョ3世、母はナバラ王ガルシア6世の娘ブランカ。ヒスパニア皇帝を称したカスティーリャ王兼レオン王アルフォンソ7世の孫。 幼少で即位したため治世前半は内紛に苦しめられ、イスラム教に対するレコンキスタ（領土回復運動）もムワッヒド朝にで大敗して停滞、イベリア半島諸国を敵に回し絶体絶命の危機に陥るが、治世後半は外交で挽回してキリスト教諸国と関係を修復、ラス・ナバス・デ・トロサの戦いでムワッヒド朝に勝利して雪辱を果たし、レコンキスタを大きく前進させた。 (ja)
- Afonso VIII de Castela, chamado O Nobre ou O das Navas (Sória, 11 de novembro de 1155 — Gutierre-Muñoz, 5 de outubro de 1214), foi rei de Castela desde 1158 até sua morte. É lembrado principalmente pelo seu papel na Reconquista, levando à queda do Califado Almóada. Depois de uma pesada derrota na Batalha de Alarcos, liderou uma coligação de forças cristãs na Batalha de Navas de Tolosa, evento que marcou o início da supremacia cristã na Península Ibérica. O seu reinado também foi marcado pelo domínio de Castela sobre Leão e pela aliança com Aragão, tornando o seu reino o mais poderoso da região. Afonso VIII também é avô de dois reis reconhecidos como santos pela Igreja Católica: São Luís e São Fernando (pt)
- Альфонсо VIII (исп. Alfonso VIII de Castilla) или Альфонсо VIII Благородный (исп. Alfonso VIII el Noble; 11 ноября 1155, Сория — 6 октября 1214, Гутьерре-Муньос) — король Кастилии с 1158 года и Толедо, единственный сын Санчо III Кастильского и Бланки Наваррской. (ru)
- Alfons VIII Kastylijski, nazywany Él de las Navas (ur. 11 listopada 1155 w Sorii, zm. 5 października 1214 w Gutierre-Muñoz) – król Kastylii od 1158 do śmierci. (pl)
- Alfons VIII, född 11 november 1155 i Soria, död 5 oktober 1214 i Gutierre-Muñoz, var kung av Kastilien och son till Sancho III. År 1187 grundade han, tillsammans med sin maka, Eleonora av England, klostret Las Huelgas som ett nunnekloster med deras ena dotter, Doña Constanza, som abbedissa tillsammans med Doña Maria Sol från det aragonska kungahuset. Klostret hade väldigt stort inflytande, och byggdes även som gravställe åt det kastilianska kungahuset. Alfons VIII kämpade mot morerna, och ledde en stor armé i slaget vid Las Navas de Tolosa 1212, som bröt deras makt i Spanien. Alfons utvidgade även sitt rike. (sv)
- Альфо́нсо VIII (ісп. Alfonso VIII; 11 листопада 1155 — 5 жовтня 1214) — король Кастилії (1158—1214). Представник кастильської Бургундської династії. Син кастильського короля Санчо III. Учасник Реконкісти. Розбив велике військо Альмохадів у битві при Навас-де-Толосі (1212). Прізвисько — Шляхетний (ісп. el Noble). (uk)
- (高貴的) 阿方索八世（Alfonso VIII el Noble，1155年11月11日－1214年10月5日）卡斯提爾国王（1158年~1214年在位）。阿方索八世在位長達56年，是西班牙歷史上在位時間最長的君主。 阿方索八世为桑乔三世之子，1158年父王去世后继承王位。在他成人前，卡斯提爾多次受到纳瓦拉王国的干涉和侵扰。阿方索八世亲政后，即与亞拉岡结成同盟，这个卡斯提爾-亞拉岡联盟成为未来统一的西班牙的雏形。 1176年，阿方索八世与英格兰国王亨利二世之女埃利诺结婚。 从12世纪70年代起，阿方索八世致力于应付武力强大的摩洛哥阿尔摩哈王朝对西班牙各基督教王国的侵犯。阿尔摩哈王朝崛起于阿特拉斯山脉，到12世纪后期已兼并了原摩洛哥阿尔摩拉维王朝在北非和西班牙的全部领土。1195年，阿方索八世被阿尔摩哈王朝最强大的统治者曼蘇爾在中击败。 1212年，阿方索八世在著名的納瓦斯-德托羅薩戰役中打败摩洛哥蘇丹穆罕默德·納西爾。这是一次决定性的胜利，直接导致了阿尔摩哈王朝的衰亡。阿方索八世因此被称为西班牙历史上最伟大的基督教国王之一。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Alfons VIII. Kastilský zvaný Vznešený (11. listopadu 1155, Soria – 6. října 1214, ) byl v letech 1158 až 1214 králem Kastilie. Pocházel z burgundsko-ivrejské dynastie a je jednou z hlavních postav románu Liona Feuchtwangera Židovka z Toleda. (cs)
- Ο Αλφόνσος Η΄ της Καστίλης ή Αλφόνσος ο Ευγενής (Alfonso VIII de Castilla, 11 Νοεμβρίου 1155 - 5 Οκτωβρίου 1214) από τον Καστιλιανό Οίκο της Ιβρέας ήταν Βασιλιάς της Καστίλης και του Τολέδο (1158-1214) ' (el)
- ألفونسو الثامن (11 نوفمبر 1155 - 5 أكتوبر 1214) الملقب بـالنبيل ملك قشتالة منذ سنة 1158 م وحتى وفاته. اشتهر ألفونسو بمشاركاته في حروب الاسترداد، ودوره في إسقاط حكم الموحدين. ورغم معاناته من الهزيمة الكبيرة في معركة الأرك أمام الموحدين سنة 1195 م، إلا أنه قاد تحالفًا مسيحيًا شمل أمراء صليبيين وحملات صليبية هزم بها الموحدين في معركة العقاب سنة 1212 م، وهو الحدث الذي مكّن للتفوق المسيحي في شبه الجزيرة الإيبيرية. شهد عهده تفوق مملكة قشتالة على مملكة ليون بعدما تحالف مع مملكة أراغون. (ar)
- Alfonso la 8-a de Kastilio (Soria, 11-a de novembro de 1155 — Gutierre-Muñoz, Ávila, 6-a de oktobro de 1214), konata ankaŭ kiel «el de las Navas» («tiu de las Navas») aŭ «el Noble» («la Nobelulo»), estis Reĝo de Kastilio el 1158 al 1214. Filo de Sanĉo la 3-a de Kastilio kaj de Blanka Garcés de Navaro, venkis la almohadojn en la batalo de las Navas de Tolosa, okazinta en 1212, kaj estis sukcedata en la trono de sia filo . La tradicio asertas, ke en la Preĝejo de Sankta Romano (Toledo) li kroniĝis reĝo la 26an de aŭgusto de 1166. (eo)
- Alfons VIII. el Noble, der Edle oder el de Las Navas (* 11. November 1155 in Soria; † 5. oder 6. Oktober 1214 in , Provinz Ávila) war von 1158 bis 1214 König von Kastilien. (de)
- Alfontso VIII.a Gaztelakoa Noblea (Soria, 1155eko azaroaren 11 - Gutierre-Muñoz, 1214ko urriaren 5a) Gaztelako erregea izan zen 1158 eta 1214 bitartean. Erreinuaren eremua zabaldu zuen mairuei konkistaturiko lurraldeekin. (eu)
- Alfonso VIII de Castilla, llamado «el de Las Navas» o «el Noble» (Soria, 11 de noviembre de 1155-Gutierre-Muñoz, del domingo 5 al lunes 6 de octubre de 1214), fue rey de Castilla entre 1158 y 1214. Hijo y sucesor de Sancho III y de Blanca Garcés de Pamplona, derrotó a los almohades en la batalla de Las Navas de Tolosa, librada en 1212, y fue sucedido en el trono por su hijo Enrique. (es)
- Alphonse VIII, né le 11 novembre 1155 à Soria et mort le 5 octobre 1214 à Gutierre-Muñoz est un roi de Castille et de Tolède. Roi très jeune, dépossédé par des familles nobles, il reprend ensuite son territoire avant de relancer la Reconquista (le mot "reconquista" est créé au XIXe siècle). Par sa fille Blanche de Castille, il est le grand-père de Saint Louis. (fr)
- Alfonso VIII (11 November 1155 – 5 Oktober 1214), disebut Él de las Navas, adalah dari tahun 1158 sampai kematiannya. Ia terkenal karena perannya dalam Reconquista dan jatuhnya Muwahidun. Setelah kalah besar dengan pasukannya sendiri dalam pertempuran Alarcos melawan Muwahidun, ia memimpin koalisi pangeran Kristen dan tentara salib yang menghancurkan kekuatan Muwahidun dalam tahun 1212, yang menandai tibanya kekuasaan tertinggi Kristen di semenanjung Iberia. (in)
- Alfonso Sanchez, detto il Nobile e anche quello de Las Navas. Alfonso anche in spagnolo e in asturiano, Alfons in catalano, Afonso in galiziano e in portoghese, Alifonso in aragonese e Alfontso in basco.Adefonsus o Alfonsus in latino (Soria, 11 novembre 1155 – Gutierre-Muñoz, 5 ottobre 1214), è stato re di Castiglia dal 1158 al 1214. (it)
- Alfons VIII, bijgenaamd de Edele (Spaans: Alfonso VIII, el de las Navas) (Soria, 11 november 1155 — Gutierre Muñoz, Ávila, 5 oktober 1214) was koning van Castilië van 1158 tot 1214. Hij was de zoon van Sancho III en Blanca van Navarra en de kleinzoon van Alfons VII. (nl)
- アルフォンソ8世（Alfonso VIII, 1155年11月11日 - 1214年10月5日）は、カスティーリャ王（在位：1158年 - 1214年）。高貴王（el de las Navas）と呼ばれる。父はサンチョ3世、母はナバラ王ガルシア6世の娘ブランカ。ヒスパニア皇帝を称したカスティーリャ王兼レオン王アルフォンソ7世の孫。 幼少で即位したため治世前半は内紛に苦しめられ、イスラム教に対するレコンキスタ（領土回復運動）もムワッヒド朝にで大敗して停滞、イベリア半島諸国を敵に回し絶体絶命の危機に陥るが、治世後半は外交で挽回してキリスト教諸国と関係を修復、ラス・ナバス・デ・トロサの戦いでムワッヒド朝に勝利して雪辱を果たし、レコンキスタを大きく前進させた。 (ja)
- Альфонсо VIII (исп. Alfonso VIII de Castilla) или Альфонсо VIII Благородный (исп. Alfonso VIII el Noble; 11 ноября 1155, Сория — 6 октября 1214, Гутьерре-Муньос) — король Кастилии с 1158 года и Толедо, единственный сын Санчо III Кастильского и Бланки Наваррской. (ru)
- Alfons VIII Kastylijski, nazywany Él de las Navas (ur. 11 listopada 1155 w Sorii, zm. 5 października 1214 w Gutierre-Muñoz) – król Kastylii od 1158 do śmierci. (pl)
- Альфо́нсо VIII (ісп. Alfonso VIII; 11 листопада 1155 — 5 жовтня 1214) — король Кастилії (1158—1214). Представник кастильської Бургундської династії. Син кастильського короля Санчо III. Учасник Реконкісти. Розбив велике військо Альмохадів у битві при Навас-де-Толосі (1212). Прізвисько — Шляхетний (ісп. el Noble). (uk)
- (高貴的) 阿方索八世（Alfonso VIII el Noble，1155年11月11日－1214年10月5日）卡斯提爾国王（1158年~1214年在位）。阿方索八世在位長達56年，是西班牙歷史上在位時間最長的君主。 阿方索八世为桑乔三世之子，1158年父王去世后继承王位。在他成人前，卡斯提爾多次受到纳瓦拉王国的干涉和侵扰。阿方索八世亲政后，即与亞拉岡结成同盟，这个卡斯提爾-亞拉岡联盟成为未来统一的西班牙的雏形。 1176年，阿方索八世与英格兰国王亨利二世之女埃利诺结婚。 从12世纪70年代起，阿方索八世致力于应付武力强大的摩洛哥阿尔摩哈王朝对西班牙各基督教王国的侵犯。阿尔摩哈王朝崛起于阿特拉斯山脉，到12世纪后期已兼并了原摩洛哥阿尔摩拉维王朝在北非和西班牙的全部领土。1195年，阿方索八世被阿尔摩哈王朝最强大的统治者曼蘇爾在中击败。 1212年，阿方索八世在著名的納瓦斯-德托羅薩戰役中打败摩洛哥蘇丹穆罕默德·納西爾。这是一次决定性的胜利，直接导致了阿尔摩哈王朝的衰亡。阿方索八世因此被称为西班牙历史上最伟大的基督教国王之一。 (zh)
- Alfons VIII de Castella, anomenat el Noble (Sòria, 1155 - Gutierre-Muñoz, 1214) fou rei de Castella (1158–1214). Va fundar la primera universitat del regne a Palència, l'orde religiós militar de Sant Jaume de l'Espasa i l'Orde dels Hospitalers de Burgos. Va accedir al tron el 1158, a la mort del seu pare el rei Sanç III, quan tenia tan sols tres anys. Aquest fou un motiu de conflicte entre els partits nobiliaris que es disputaven el poder: les famílies Lara i Castro, que pretenien la seva tutela i la regència. Alhora el seu oncle, el rei de Lleó Ferran II, també va reclamar la corona, cosa que gairebé va provocar una guerra civil. (ca)
- Alfonso VIII (11 November 1155 – 5 October 1214), called the Noble (El Noble) or the one of Las Navas (el de las Navas), was King of Castile from 1158 to his death and King of Toledo. After having suffered a great defeat with his own army at Alarcos against the Almohads in 1195, he led the coalition of Christian princes and foreign crusaders who broke the power of the Almohads in the Battle of Las Navas de Tolosa in 1212, an event which marked the arrival of a tide of Christian supremacy on the Iberian peninsula. (en)
- Afonso VIII de Castela, chamado O Nobre ou O das Navas (Sória, 11 de novembro de 1155 — Gutierre-Muñoz, 5 de outubro de 1214), foi rei de Castela desde 1158 até sua morte. É lembrado principalmente pelo seu papel na Reconquista, levando à queda do Califado Almóada. Depois de uma pesada derrota na Batalha de Alarcos, liderou uma coligação de forças cristãs na Batalha de Navas de Tolosa, evento que marcou o início da supremacia cristã na Península Ibérica. O seu reinado também foi marcado pelo domínio de Castela sobre Leão e pela aliança com Aragão, tornando o seu reino o mais poderoso da região. (pt)
- Alfons VIII, född 11 november 1155 i Soria, död 5 oktober 1214 i Gutierre-Muñoz, var kung av Kastilien och son till Sancho III. År 1187 grundade han, tillsammans med sin maka, Eleonora av England, klostret Las Huelgas som ett nunnekloster med deras ena dotter, Doña Constanza, som abbedissa tillsammans med Doña Maria Sol från det aragonska kungahuset. Klostret hade väldigt stort inflytande, och byggdes även som gravställe åt det kastilianska kungahuset. (sv)
|
