dbo:abstract
|
- American Wedding és la tercera part de la saga American Pie. Va ser escrita per Adam Herz i dirigit per Jesse Dylan. La història té de protagonistes els amics de les primeres dues pel·lícules que es reuneixen de nou, aquesta vegada per celebrar el casament de Jim (Jason Biggs) i Michelle (Alyson Hannigan). La pel·lícula va ser llançada als Estats Units l'1 d'agost de 2003, i va guanyar en total 104 $ milions en els Estats Units i $ 123 milions a tot el món amb un pressupost de $ 55 milions. A la pel·lícula té l'absència de diversos dels seus personatges secundaris de les dues primeres pel·lícules, incloent: Oz (Chris Klein), Sherman (Chris Owen), Heather (Mena Suvari), Vicky (Tara Reid), Nadia (Shannon Elizabeth), i Jessica (Natasha Lyonne). Això és perquè els creadors de les pel·lícules anteriors van observar que era impossible crear línies interessants per a tots els personatges principals, amb excepció de la història per Oz, que anava originalment a ser inclòs. (ca)
- Prci, prci, prcičky 3: Svatba (v originále American Wedding) je americká filmová komedie z roku 2003 ze série filmů Prci, prci, prcičky a navazuje na předchozí dva díly. Hlavním tématem tohoto dílu je svatba Jima (Jason Biggs) a Michelle (Alyson Hanniganová). V tomto díle se již neobjevilo několik vedlejších postav z předchozích dílů jako Oz, Sherman, Heather, Vicky nebo Nadia. Podle tvůrců to bylo proto, že bylo téměř nemožné vytvořit zajímavý příběh pro všechny hlavní postavy. (cs)
- زواج أمريكي (بالإنجليزية: American Wedding) والمعروف أيضاً بـ«أميريكان باي:الزواج» (بالإنجليزية: American Pie: The Weddng) هو فيلم أمريكي كوميدي أُنتج سنه 2003 وهو تكمله لفلم لـأميريكان باي (أوالفطيرة الأمريكية 2) كجزء من سلسلة أفلام الفطيرة الأمريكية. كتبه آدم هيرز وأخرجه جيسي ديلان. القصة تدور حول اجتماع الأصدقاء الذين تناولهم موضوع الجزئين السابقين مجدداً للاحتفال بزواج جيم (جيسن بيغز) وميشيل (أليسن هانيغان). أليسن هي الأنثى الوحيدة التي ظهرت في الجزئين السابقين. (ar)
- American Pie – Jetzt wird geheiratet (Originaltitel: American Wedding) ist eine Teenie-Komödie und der dritte Teil der American-Pie-Filmreihe. Es ist der dritte von vier Filmen mit der Besetzung aus dem Originalfilm American Pie – Wie ein heißer Apfelkuchen und wurde im Jahr 2003 von Jesse Dylan gedreht. (de)
- American Wedding (known as American Pie 3: The Wedding or American Pie: The Wedding, in some countries) is a 2003 American sex comedy film written by Adam Herz and directed by Jesse Dylan. It is the sequel to American Pie (1999) and American Pie 2 (2001), and the third and intended final installment of the American Pie theatrical series. This was to be the last film in the franchise, ending it as a trilogy; however, a third theatrical sequel, American Reunion, was released nine years later, while the franchise expanded into a series of direct-to-DVD standalone sequels, under the umbrella title American Pie Presents, that began with the release of Band Camp (2005). The film's main plot focuses on the wedding ceremony of Jim Levenstein (Jason Biggs) and Michelle Flaherty (Alyson Hannigan), while its subplot centers on Steve Stifler (Seann William Scott), and his outrageous antics including his attempt to organize a bachelor party, teaching Jim to dance for the wedding, and competing with Finch (Eddie Kaye Thomas) to win the heart of Michelle's sister, Cadence (January Jones). It is the last film in the series to be written by Herz, who conceptualized the franchise, and also the only theatrical film in the series in which Chris Klein (Oz), Chris Owen (Sherman), Mena Suvari (Heather), Tara Reid (Vicky), Shannon Elizabeth (Nadia) and Natasha Lyonne (Jessica) do not appear. (en)
- American Wedding (euskaraz Amerikar Ezkontza), 2003ko estatubatuarrak zuzendutako komedia film bat da. Jason Biggs, Alyson Hannigan, January Jones, , Seann William Scott, , Fred Willard eta aktoreek antzeztu zuten. American Pie (2000) eta (2001) aurrekariak eta (2012) jarraipena dauzka. (eu)
- American Pie : Marions-les ! ou Folies De Graduation : Le Mariage au Québec (American Wedding) est un film américain de Jesse Dylan sorti en 2003. C'est le troisième opus cinématographique de la série American Pie. (fr)
- American Wedding (titulada American Pie 3: La boda en Hispanoamérica y American Pie 3: ¡Menuda boda! en España) es la tercera parte de la saga American Pie. Fue escrita por Adam Herz y dirigido por Jesse Dylan. La historia tiene como protagonistas a los amigos de las primeras dos películas que se reúnen otra vez, esta vez para celebrar la boda de Jim (Jason Biggs) y Michelle (Alyson Hannigan). La película fue lanzada en los Estados Unidos el 1 de agosto de 2003, y ganó en total $104 millones en los Estados Unidos y $123 millones en todo el mundo con un presupuesto de $55 millones. En la película es notable la ausencia de varios de sus personajes secundarios de los primeros dos films, incluyendo: Oz (Chris Klein), Sherman (Chris Owen), Heather (Mena Suvari), Vicky (Tara Reid), Nadia (Shannon Elizabeth) y Jessica (Natasha Lyonne). Esto es porque los creadores de las películas anteriores observaron que era imposible crear líneas interesantes para todos los personajes principales, con excepción de la historia para Oz, que originalmente iba a ser incluido. (es)
- American Wedding juga dikenal dengan judul American Pie 3: The Wedding atau American Pie: The Wedding, di beberapa negara) adalah film Amerika Serikat produksi LivePlanet dan Zide/Perry Productions tahun 2003 bergenre drama komedi romantik dan merupakan sequel dari American Pie dan American Pie 2. Ini merupakan instalasi ke-tiga dari yang disutradarai oleh , berdasarkan skenario yang ditulis oleh . Sequel lainnya, American Reunion, telah dirilis enam tahun sebelumnya. Film ini tercatat sebagai film terakhir yang ditulis oleh Herz, yang memiliki konsep waralaba untuk film ini. (in)
- 『アメリカン・パイ3:ウェディング大作戦』(原題: American Wedding)は、2003年のアメリカ合衆国の映画である。 (ja)
- 아메리칸 파이 3: 아메리칸 웨딩(American Wedding)은 2003년 개봉한 코미디 영화이다. (ko)
- American Pie - Il matrimonio (American Wedding) è una commedia statunitense del 2003 diretta da Jesse Dylan, seguito di American Pie 2. Con un cast un po' ridotto rispetto ai due precedenti film, questo è il capitolo nel quale finalmente Jim e Michelle decidono di sposarsi. In Italia, così come nella versione originale, il film è stato vietato ai minori di 14 anni. (it)
- American Pie: The Wedding is een Amerikaanse filmkomedie uit 2003. Het is na American Pie en American Pie 2 het derde deel uit de filmreeks. Later komt er nog één vervolg met alle originele acteurs, namelijk American Pie: Reunion. Vanaf American Pie Presents: Band Camp komen enkel verschillende bijrollen terug, waardoor delen vier en verder ook worden beschouwd als spin-offs. (nl)
- American Pie: Wesele (ang. American Wedding) – trzecia część amerykańskiej serii filmów komediowych. (pl)
- American Pie – The Wedding (engelska: American Wedding) är en amerikansk komedifilm som hade biopremiär i USA den 1 augusti 2003, i regi av med Jason Biggs och Alyson Hannigan i huvudrollerna. Det är den tredje filmen i originalserien om American Pie. (sv)
- American Wedding (br e pt: American Pie - O Casamento) é um filme de comédia romântica de 2003, escrito por Adam Herz, dirigido por Jesse Dylan e distribuído pela Universal Pictures. Seu enredo sucede os acontecimentos de American Pie 2, com a maioria dos personagens presentes nestes dois filmes anteriores, com exceção de Nadia, Oz, Jéssica, Sherman, Vicky e Heather, para que os personagens principais ficassem centralizados no filme. Como o próprio título revela, a história do filme fala sobre o casamento de Jim Levenstein e Michelle Flaherty e também os acontecimentos engraçados e constrangedores antecedentes. O gasto das filmagens e de toda a produção do filme chegaram à aproximadamente US$ 55 milhões e seu desempenho nas bilheterias renderam cerca de US$ 231.449.203. (pt)
- «Американський пиріг 3: Весілля» (англ. American Wedding) — американський комедійний фільм 2003 р. режисера та сценариста Адама Герца, сиквел Американський пиріг 2. Третя частина оригінальної франшизи та останній фільм, сценарій до якого написав Герц. Продовження, Американський пиріг: Знову разом, випущене через дев'ять років. Головні ролі виконували: Джейсон Біггс, Едді Кей Томас, Шонн Вільям Скотт, Елісон Ганніган, Юджин Леві, Дженьюері Джонс і Томас Ієн Ніколас. Хоча фільм в основному зосереджений на весіллі Джима Левенштейна і Мішель Флаерті, вперше в серії фільмів розгортається паралельна історія про Стіва Стіфлера, його обурливих витівок організувати парубоцьку вечірку, навчити Джима танцювати і конкурувати з Фінчем, щоб завоювати серце прекрасної сестри Мішель, Кеденс. (uk)
- 《美国派3:美国婚礼》(英語:American Wedding)是2003年美國的一部喜劇電影,也是美國派和美國派2的續集。電影的編劇是亚当·赫兹,導演是杰西·迪伦。電影講述了系列前兩部電影中的朋友們再次歡聚一堂,慶祝吉姆和蜜雪兒的婚禮。 (zh)
- «Американский пирог 3: Свадьба» (англ. American Wedding, дословно «Американская свадьба») — это американский комедийный фильм 2003 года, написанный Адамом Херцем и снятый Джесси Диланом. Это продолжение фильмов "Американский пирог" (1999) и "Американский пирог 2" (2001), а также третья и последняя часть театральной серии "Американский пирог". Это должен был быть последний фильм франшизы, завершающий ее как трилогию; однако, третий театральный сиквел, "Американский пирог: Все в сборе", был выпущен девять лет спустя, а франшиза расширилась до серии самостоятельных сиквелов под общим названием "Американский пирог представляет", которая началась с выпуска "Музыкального лагеря" (2005). Основной сюжет фильма сосредоточен на свадебной церемонии Джима Левенштейна (Джейсон Биггс) и Мишель Флаэрти (Элисон Хэнниган), а в центре сюжета - Стив Стифлер (Шонн Уильям Скотт) и его возмутительные выходки, включая попытку организовать мальчишник, научить Джима танцевать для свадьбы и соревнование с Финчем (Эдди Кей Томас) в завоевании сердца сестры Мишель, Кэденс (Дженьюари Джонс). Это последний фильм серии, сценарий которого написал Херц, создавший концепцию франшизы, а также единственный театральный фильм серии, в котором не появляются Крис Кляйн (Оз), Крис Оуэн (Шерман), Мена Сувари (Хизер), Тара Рид (Вики), Шеннон Элизабет (Надя) и Наташа Лионне (Джессика). (ru)
|
rdfs:comment
|
- Prci, prci, prcičky 3: Svatba (v originále American Wedding) je americká filmová komedie z roku 2003 ze série filmů Prci, prci, prcičky a navazuje na předchozí dva díly. Hlavním tématem tohoto dílu je svatba Jima (Jason Biggs) a Michelle (Alyson Hanniganová). V tomto díle se již neobjevilo několik vedlejších postav z předchozích dílů jako Oz, Sherman, Heather, Vicky nebo Nadia. Podle tvůrců to bylo proto, že bylo téměř nemožné vytvořit zajímavý příběh pro všechny hlavní postavy. (cs)
- زواج أمريكي (بالإنجليزية: American Wedding) والمعروف أيضاً بـ«أميريكان باي:الزواج» (بالإنجليزية: American Pie: The Weddng) هو فيلم أمريكي كوميدي أُنتج سنه 2003 وهو تكمله لفلم لـأميريكان باي (أوالفطيرة الأمريكية 2) كجزء من سلسلة أفلام الفطيرة الأمريكية. كتبه آدم هيرز وأخرجه جيسي ديلان. القصة تدور حول اجتماع الأصدقاء الذين تناولهم موضوع الجزئين السابقين مجدداً للاحتفال بزواج جيم (جيسن بيغز) وميشيل (أليسن هانيغان). أليسن هي الأنثى الوحيدة التي ظهرت في الجزئين السابقين. (ar)
- American Pie – Jetzt wird geheiratet (Originaltitel: American Wedding) ist eine Teenie-Komödie und der dritte Teil der American-Pie-Filmreihe. Es ist der dritte von vier Filmen mit der Besetzung aus dem Originalfilm American Pie – Wie ein heißer Apfelkuchen und wurde im Jahr 2003 von Jesse Dylan gedreht. (de)
- American Wedding (euskaraz Amerikar Ezkontza), 2003ko estatubatuarrak zuzendutako komedia film bat da. Jason Biggs, Alyson Hannigan, January Jones, , Seann William Scott, , Fred Willard eta aktoreek antzeztu zuten. American Pie (2000) eta (2001) aurrekariak eta (2012) jarraipena dauzka. (eu)
- American Pie : Marions-les ! ou Folies De Graduation : Le Mariage au Québec (American Wedding) est un film américain de Jesse Dylan sorti en 2003. C'est le troisième opus cinématographique de la série American Pie. (fr)
- American Wedding juga dikenal dengan judul American Pie 3: The Wedding atau American Pie: The Wedding, di beberapa negara) adalah film Amerika Serikat produksi LivePlanet dan Zide/Perry Productions tahun 2003 bergenre drama komedi romantik dan merupakan sequel dari American Pie dan American Pie 2. Ini merupakan instalasi ke-tiga dari yang disutradarai oleh , berdasarkan skenario yang ditulis oleh . Sequel lainnya, American Reunion, telah dirilis enam tahun sebelumnya. Film ini tercatat sebagai film terakhir yang ditulis oleh Herz, yang memiliki konsep waralaba untuk film ini. (in)
- 『アメリカン・パイ3:ウェディング大作戦』(原題: American Wedding)は、2003年のアメリカ合衆国の映画である。 (ja)
- 아메리칸 파이 3: 아메리칸 웨딩(American Wedding)은 2003년 개봉한 코미디 영화이다. (ko)
- American Pie - Il matrimonio (American Wedding) è una commedia statunitense del 2003 diretta da Jesse Dylan, seguito di American Pie 2. Con un cast un po' ridotto rispetto ai due precedenti film, questo è il capitolo nel quale finalmente Jim e Michelle decidono di sposarsi. In Italia, così come nella versione originale, il film è stato vietato ai minori di 14 anni. (it)
- American Pie: The Wedding is een Amerikaanse filmkomedie uit 2003. Het is na American Pie en American Pie 2 het derde deel uit de filmreeks. Later komt er nog één vervolg met alle originele acteurs, namelijk American Pie: Reunion. Vanaf American Pie Presents: Band Camp komen enkel verschillende bijrollen terug, waardoor delen vier en verder ook worden beschouwd als spin-offs. (nl)
- American Pie: Wesele (ang. American Wedding) – trzecia część amerykańskiej serii filmów komediowych. (pl)
- American Pie – The Wedding (engelska: American Wedding) är en amerikansk komedifilm som hade biopremiär i USA den 1 augusti 2003, i regi av med Jason Biggs och Alyson Hannigan i huvudrollerna. Det är den tredje filmen i originalserien om American Pie. (sv)
- 《美国派3:美国婚礼》(英語:American Wedding)是2003年美國的一部喜劇電影,也是美國派和美國派2的續集。電影的編劇是亚当·赫兹,導演是杰西·迪伦。電影講述了系列前兩部電影中的朋友們再次歡聚一堂,慶祝吉姆和蜜雪兒的婚禮。 (zh)
- American Wedding és la tercera part de la saga American Pie. Va ser escrita per Adam Herz i dirigit per Jesse Dylan. La història té de protagonistes els amics de les primeres dues pel·lícules que es reuneixen de nou, aquesta vegada per celebrar el casament de Jim (Jason Biggs) i Michelle (Alyson Hannigan). (ca)
- American Wedding (known as American Pie 3: The Wedding or American Pie: The Wedding, in some countries) is a 2003 American sex comedy film written by Adam Herz and directed by Jesse Dylan. It is the sequel to American Pie (1999) and American Pie 2 (2001), and the third and intended final installment of the American Pie theatrical series. This was to be the last film in the franchise, ending it as a trilogy; however, a third theatrical sequel, American Reunion, was released nine years later, while the franchise expanded into a series of direct-to-DVD standalone sequels, under the umbrella title American Pie Presents, that began with the release of Band Camp (2005). (en)
- American Wedding (titulada American Pie 3: La boda en Hispanoamérica y American Pie 3: ¡Menuda boda! en España) es la tercera parte de la saga American Pie. Fue escrita por Adam Herz y dirigido por Jesse Dylan. (es)
- American Wedding (br e pt: American Pie - O Casamento) é um filme de comédia romântica de 2003, escrito por Adam Herz, dirigido por Jesse Dylan e distribuído pela Universal Pictures. Seu enredo sucede os acontecimentos de American Pie 2, com a maioria dos personagens presentes nestes dois filmes anteriores, com exceção de Nadia, Oz, Jéssica, Sherman, Vicky e Heather, para que os personagens principais ficassem centralizados no filme. Como o próprio título revela, a história do filme fala sobre o casamento de Jim Levenstein e Michelle Flaherty e também os acontecimentos engraçados e constrangedores antecedentes. (pt)
- «Американский пирог 3: Свадьба» (англ. American Wedding, дословно «Американская свадьба») — это американский комедийный фильм 2003 года, написанный Адамом Херцем и снятый Джесси Диланом. Это продолжение фильмов "Американский пирог" (1999) и "Американский пирог 2" (2001), а также третья и последняя часть театральной серии "Американский пирог". Это должен был быть последний фильм франшизы, завершающий ее как трилогию; однако, третий театральный сиквел, "Американский пирог: Все в сборе", был выпущен девять лет спустя, а франшиза расширилась до серии самостоятельных сиквелов под общим названием "Американский пирог представляет", которая началась с выпуска "Музыкального лагеря" (2005). (ru)
- «Американський пиріг 3: Весілля» (англ. American Wedding) — американський комедійний фільм 2003 р. режисера та сценариста Адама Герца, сиквел Американський пиріг 2. Третя частина оригінальної франшизи та останній фільм, сценарій до якого написав Герц. Продовження, Американський пиріг: Знову разом, випущене через дев'ять років. Головні ролі виконували: Джейсон Біггс, Едді Кей Томас, Шонн Вільям Скотт, Елісон Ганніган, Юджин Леві, Дженьюері Джонс і Томас Ієн Ніколас. (uk)
|