| dbo:abstract
|
- L'acrònim MILF, que prové de la frase en anglès Mom I'd Like to Fuck. Aquesta frase fa referència a les dones madures que són sexualment desitjables i atractives. Normalment una MILF és qualsevol dona atractiva amb prou edat per a ser la mare de la persona que fa servir aquest mot. Per exemple, per a un home jove d'entre 20 i 25 anys, una MILF pot ser una dona sexualment atractiva d'uns 40 fins a 55 anys. Una dona jove no es considera MILF encara que sigui mare. Una possible traducció al català de l'acrònim MILF podria ser; "Dones Madures Sexualment Atractives". (ca)
- MILF je anglický akronym k mother I'd like to fuck (máma, co bych píchal, MCBP), mezi „slušnější“ varianty výkladu patří mother I'd like to find (česky máma, kterou bych rád našel). Jde o termín známý zejména z oblasti pornografie, který se používá pro označení sexuálně atraktivních starších žen, věku kolem 30 až 50 let. Ženy takto označované však nemusí nutně být matkami. Termín byl zpopularizován americkým filmem Prci, prci, prcičky (1999). Internetový pornografický vyhledávač Pornhub v lednu 2014 zveřejnil statistiky, podle nichž byla takto vymezená kategorie pornografie druhou nejnavštěvovanější u mužů, hned za kategorií „teen“ (náctiletých) a v pořadí šestou u žen. U mužů byl rovněž tento termín druhým nejvyhledávanějším klíčovým slovem, zatímco u žen se umístil až na 16. příčce. Pojem MILF u sexuálně atraktivní ženy potvrzuje i její vstřícnost k flirtu/sexu s muži nebo ženami ve věku 18-25 let. (cs)
- الميلف (بالإنجليزية: MILF) هي علامة اختصار للعبارة الإنجليزية (Mother I'd Like to Fuck) وتعني (الأم التي أريد الجماع معها). هو مصطلح إعلامي يقصد به السيدات اللائي وصلن لسن الأم (بين 35 و65 سنة غالباً) وخصوصاً اللواتي يكن مثيرات جنسياً. (ar)
- Ο αγγλικός όρος MILF (ελεύθερη απόδοση: μιλφ) είναι αρκτικόλεξο και σημαίνει Mother I'd Like to Fuck". Στην αγγλική (και από εκεί στην ελληνική) χρησιμοποιείται το αρκτικόλεξο αντί ολόκληρης της φράσης. Ο όρος υποδηλώνει μια σεξουαλικά ελκυστική μεγαλύτερη γυναίκα, η οποία συνήθως έχει παιδιά. (el)
- MILF, /mɪlf/ (Akronym für englisch Mother/Mom/Mum I’d Like to Fuck, wörtlich übersetzt: „Mutter, die ich gerne ficken würde“), ist ein umgangssprachlicher, durch den Film American Pie bekannt gewordener und später durch die Pornoindustrie noch weiter popularisierter Ausdruck für Frauen mittleren Alters, die eine attraktive Sexualpartnerin für deutlich jüngere (meist männliche) Personen darstellen. (de)
- TXEMA modu informalean erabiltzen den akronimoa da, "Txortan Egiteko Moduko Ama" esan nahi duena. Emakume helduak baina sexualki desiragarriak era baldarrean izendatzeko erabili ohi da, ingelesezko MILF ("Mother I'd Like to Fuck") ingeles akronimoaren euskal aldaera gisa. Euskarazkoak, gainera, "Txortan Egiteko Moduko Aita" ere esateko balio du. (eu)
- Une MILF est une mère de famille sexuellement attirante. Le terme est un acronyme qui en anglais signifie « Mother I'd Like to Fuck » (littéralement « mère que j'aimerais baiser »). En français européen l'acronyme peut être traduit par MBAB (« mère bonne à baiser »). Le terme apparaît vers 1995 sur des forums américains. Il sert essentiellement à désigner un genre pornographique centré sur les femmes qui ont, le plus souvent, entre 32 et 50 ans. Les MILF peuvent même être de jeunes grands-mères, mais n'ont jamais de cheveux blancs. Dans les films X, la MILF est souvent incarnée par des actrices ayant une forte poitrine, faisant moins que leur âge et ayant souvent des scènes de sexe avec de jeunes hommes, ou des jeunes femmes. (fr)
- El acrónimo MILF, del inglés Mother/Mom/Mama I'd Like to Fuck (se traduce en la mayor parte de Hispanoamérica como MQMC, Mamá Que Me Cogería, MQMT o Mamá Que Me Tiraría; en España como MQMF, Madre Que Me Follaría; en Perú como MQMC , Madura Que Me Cacharía o en Argentina como MQMG, Madre Que Me Garcharía), hace referencia a una mujer atractiva y considerada deseable sexualmente que, por su edad, podría ser la madre de la persona que emplea el término. (es)
- MILF (/mɪlf/, as if read as "milf") is an acronym that stands for "Mother I'd Like to Fuck". This abbreviation is used in colloquial English, instead of the whole phrase. It connotes a sexually attractive older woman, typically one who has children. The phrase's usage has gone from relatively obscure to mainstream in the media and entertainment. A related term is "cougar", which suggests an older woman in active pursuit of younger men. (en)
- MILF adalah singkatan dari "Mom I'd Like to Fuck" (ibu yang ingin kusetubuhi). Penggunaan frasa ini telah berubah dari yang tidak jelas, menjadi populer digunakan di media dan hiburan. (in)
- MILF（ミルフ）とは「英語: Mother （または"Mom"）I'd Like (to) Fuck」（ママ、ヤりたい）の頭字語で、性的魅力のある年上または結婚した女性を表現する英語のスラングである。また年上の女性が出演するポルノ映画のジャンル名としても慣用的に使用されている。主に欧米英語圏で使われる用語であり、日本のアダルトビデオで言えば『熟女物』に相当する。 (ja)
- ( 다른 뜻에 대해서는 모로 이슬람 해방전선 문서를 참고하십시오.) MILF는 Mother/Mom/Mum I'd Like to Fuck의 약어로, 성적 매력이있는 연상의 여성을 표현하는 영어의 속어이다. 또한 연상의 여성이 출연하는 포르노 영화 장르도 관용적으로 사용되고있다. 주로 서양에서 사용되는 용어이며, 일본의 성인 비디오로 말하면 중년 여인물에 해당한다. 미국 영화 '아메리칸 파이'에서 존 조가 분한 단역 '존'의 말이 인기를 끈 것에서 유래하였다. (ko)
- MILF è un acronimo tratto dal linguaggio gergale anglo-americano composto dalle iniziali delle parole dell'espressione Mother I'd Like to Fuck (traducibile con "madre che mi piacerebbe scopare"). Il termine designa generalmente donne mature considerate ancora sessualmente appetibili. (it)
- MILF – angielski (a właściwie amerykański) akronim pochodzący od słów mother/mom I’d like to fuck (tłum. „mamuśka, którą chciałbym przelecieć”), stosowany w przemyśle porno i slangu młodzieżowym dla określenia atrakcyjnych seksualnie kobiet w średnim wieku, z reguły matek (lub w ich wieku). Określenie spopularyzowane zostało przez film American Pie (1999), chociaż w internetowych grupach dyskusyjnych stosowano je już kilka lat wcześniej. Z początku polscy tłumacze filmów z serii American Pie stosowali różne rozwiązania, aby oryginalny termin był zrozumiały dla Polaków. Przykładowo w wydaniu DVD pierwszego filmu z serii użyto formy MDP, rozwijanej jako „mamuśka do posunięcia”, zaś w Weselu zrezygnowano ze skrótu, w wydaniu DVD zastępując go formami „jadalna mamuśka” (wersja lektorska) i „mamuśka” (wersja z napisami). Z czasem akronim MILF utrwalił się w języku polskim w formie „milfetka”. (pl)
- MILF é um acrônimo em inglês que significa "Mother I'd Like to Fuck" (em português, "Mãe que eu gostaria de foder"), e refere-se a um fetiche sexual com mulheres mais velhas com idade suficiente para serem mães de determinados parceiros mais jovens. Geralmente uma MILF tem a faixa etária entre 40 a 60 anos. O termo, anteriormente já usado na internet, e cujo mais antigo registro data de 1995, foi popularizado no final da década de 1990 pelo filme American Pie, através da interpretação de Jennifer Coolidge, cuja personagem, Janine Stifler, era a atraente mãe de um dos personagens, Stifler, sendo cobiçada pelos amigos do filho. O termo, posteriormente, passou a ser utilizado para designar um gênero específico de filme pornográfico, tendo como exemplo notório a produção Who's Nailin' Paylin? - Adventures of a Hockey MILF, uma paródia da candidata à vice-presidente dos Estados Unidos Sarah Palin, que viria a tornar tanto o gênero quanto a realização de paródias pornográficas algo bastante popular, inclusive fora do meio pornográfico. (pt)
- MILF (een acroniem voor Mother/Mom I'd Like to Fuck, of in het Nederlands: moeder die ik graag zou willen neuken) is een term voor een seksueel aantrekkelijke moeder. De term ontstond in de jaren 70 van de twintigste eeuw, maar werd pas echt populair in 1999 toen het personage John Cho uit de Amerikaanse film American Pie de term gebruikte voor Stiflers moeder. Aanvankelijk werd de term gebruikt om te verwijzen naar vrouwen die de moeder van de eigen bewonderaar zouden kunnen zijn. In latere jaren is het concept echter uitgebreid om in het algemeen te verwijzen naar volwassen vrouwen die kinderen hebben gekregen. De milf werd ook populair als genre in de pornoindustrie. (nl)
- MILF, en akronym för "Mother/Mom/Mum I'd Like to Fuck", är en term som kommer från amerikansk ungdomskultur och syftar på en jämnårig väns mor som är så attraktiv att vännerna kan tänka sig att ha sexuellt umgänge med henne. Men den specifika betydelsen har bleknat till förmån för en mer generell. Ordet kan numera sägas beteckna en sexuellt attraktiv mogen kvinna, i allmänhet mellan 35 och 50 år. Inom pornografin kan dock en 25-åring rekryteras som MILF, eftersom även 25-åriga kvinnor kan vara mödrar. Termen dokumenterades först i nyhetsgrupper på Internet. Den populariserades i filmen American Pie med hänvisning till Jennifer Coolidges karaktär 'Stifler's Mom'. Ett uttryck för en ännu äldre kvinna (50+), kan även vara (Grandma I'd Like to Fuck). (sv)
- MILF (акронім від «mother I'd like to fuck», «мама, з якою я хотів би переспати») — вульгарне сленгове позначення жінок зрілого віку. Зустрічаються евфемістичні трактування «мама, яку я хотів би знайти» (англ. mother I'd like to find) або «мама, з якою я не проти подуріти» (англ. mother I'd like to fool-around-with). (uk)
- MILF (рус. милф, милфа) — акроним (аббревиатура) от англ. «Mother I'd like to fuck.» («мамаша, которую я бы трахнул», «мамаша, которой я б вдул») и является общим разговорным (сленговым) вульгарным выражением. (ru)
- MILF英文全寫為“Mother I'd Like to Fuck”。是英文口語，一般視為俗語。M為「母親」縮寫，但其意不是指母親，而是指「身為人母的人」，也意味著性感、豐滿、有吸引力而引人遐想的女性。「MILF」形容一些約30至50歲的性感女性，床上表現一流，性經驗豐富，懂得凱格爾運動（控制她們陰道的收緊技巧），而且誘人的「熟女」。該詞屬於名詞。而在中文裡沒有精準的對應辭彙，但姑且可稱為「辣媽」、「徐娘半老，風韻猶存」，日語亦有「熟女」這詞形容「MILF」。 這詞因荷里活電影《美国派》（American Pie，1999）而聞名各地，但這詞早已於多年起源自互聯網，並在英語裏廣泛使用。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- L'acrònim MILF, que prové de la frase en anglès Mom I'd Like to Fuck. Aquesta frase fa referència a les dones madures que són sexualment desitjables i atractives. Normalment una MILF és qualsevol dona atractiva amb prou edat per a ser la mare de la persona que fa servir aquest mot. Per exemple, per a un home jove d'entre 20 i 25 anys, una MILF pot ser una dona sexualment atractiva d'uns 40 fins a 55 anys. Una dona jove no es considera MILF encara que sigui mare. Una possible traducció al català de l'acrònim MILF podria ser; "Dones Madures Sexualment Atractives". (ca)
- الميلف (بالإنجليزية: MILF) هي علامة اختصار للعبارة الإنجليزية (Mother I'd Like to Fuck) وتعني (الأم التي أريد الجماع معها). هو مصطلح إعلامي يقصد به السيدات اللائي وصلن لسن الأم (بين 35 و65 سنة غالباً) وخصوصاً اللواتي يكن مثيرات جنسياً. (ar)
- Ο αγγλικός όρος MILF (ελεύθερη απόδοση: μιλφ) είναι αρκτικόλεξο και σημαίνει Mother I'd Like to Fuck". Στην αγγλική (και από εκεί στην ελληνική) χρησιμοποιείται το αρκτικόλεξο αντί ολόκληρης της φράσης. Ο όρος υποδηλώνει μια σεξουαλικά ελκυστική μεγαλύτερη γυναίκα, η οποία συνήθως έχει παιδιά. (el)
- MILF, /mɪlf/ (Akronym für englisch Mother/Mom/Mum I’d Like to Fuck, wörtlich übersetzt: „Mutter, die ich gerne ficken würde“), ist ein umgangssprachlicher, durch den Film American Pie bekannt gewordener und später durch die Pornoindustrie noch weiter popularisierter Ausdruck für Frauen mittleren Alters, die eine attraktive Sexualpartnerin für deutlich jüngere (meist männliche) Personen darstellen. (de)
- TXEMA modu informalean erabiltzen den akronimoa da, "Txortan Egiteko Moduko Ama" esan nahi duena. Emakume helduak baina sexualki desiragarriak era baldarrean izendatzeko erabili ohi da, ingelesezko MILF ("Mother I'd Like to Fuck") ingeles akronimoaren euskal aldaera gisa. Euskarazkoak, gainera, "Txortan Egiteko Moduko Aita" ere esateko balio du. (eu)
- El acrónimo MILF, del inglés Mother/Mom/Mama I'd Like to Fuck (se traduce en la mayor parte de Hispanoamérica como MQMC, Mamá Que Me Cogería, MQMT o Mamá Que Me Tiraría; en España como MQMF, Madre Que Me Follaría; en Perú como MQMC , Madura Que Me Cacharía o en Argentina como MQMG, Madre Que Me Garcharía), hace referencia a una mujer atractiva y considerada deseable sexualmente que, por su edad, podría ser la madre de la persona que emplea el término. (es)
- MILF (/mɪlf/, as if read as "milf") is an acronym that stands for "Mother I'd Like to Fuck". This abbreviation is used in colloquial English, instead of the whole phrase. It connotes a sexually attractive older woman, typically one who has children. The phrase's usage has gone from relatively obscure to mainstream in the media and entertainment. A related term is "cougar", which suggests an older woman in active pursuit of younger men. (en)
- MILF adalah singkatan dari "Mom I'd Like to Fuck" (ibu yang ingin kusetubuhi). Penggunaan frasa ini telah berubah dari yang tidak jelas, menjadi populer digunakan di media dan hiburan. (in)
- MILF（ミルフ）とは「英語: Mother （または"Mom"）I'd Like (to) Fuck」（ママ、ヤりたい）の頭字語で、性的魅力のある年上または結婚した女性を表現する英語のスラングである。また年上の女性が出演するポルノ映画のジャンル名としても慣用的に使用されている。主に欧米英語圏で使われる用語であり、日本のアダルトビデオで言えば『熟女物』に相当する。 (ja)
- ( 다른 뜻에 대해서는 모로 이슬람 해방전선 문서를 참고하십시오.) MILF는 Mother/Mom/Mum I'd Like to Fuck의 약어로, 성적 매력이있는 연상의 여성을 표현하는 영어의 속어이다. 또한 연상의 여성이 출연하는 포르노 영화 장르도 관용적으로 사용되고있다. 주로 서양에서 사용되는 용어이며, 일본의 성인 비디오로 말하면 중년 여인물에 해당한다. 미국 영화 '아메리칸 파이'에서 존 조가 분한 단역 '존'의 말이 인기를 끈 것에서 유래하였다. (ko)
- MILF è un acronimo tratto dal linguaggio gergale anglo-americano composto dalle iniziali delle parole dell'espressione Mother I'd Like to Fuck (traducibile con "madre che mi piacerebbe scopare"). Il termine designa generalmente donne mature considerate ancora sessualmente appetibili. (it)
- MILF (акронім від «mother I'd like to fuck», «мама, з якою я хотів би переспати») — вульгарне сленгове позначення жінок зрілого віку. Зустрічаються евфемістичні трактування «мама, яку я хотів би знайти» (англ. mother I'd like to find) або «мама, з якою я не проти подуріти» (англ. mother I'd like to fool-around-with). (uk)
- MILF (рус. милф, милфа) — акроним (аббревиатура) от англ. «Mother I'd like to fuck.» («мамаша, которую я бы трахнул», «мамаша, которой я б вдул») и является общим разговорным (сленговым) вульгарным выражением. (ru)
- MILF英文全寫為“Mother I'd Like to Fuck”。是英文口語，一般視為俗語。M為「母親」縮寫，但其意不是指母親，而是指「身為人母的人」，也意味著性感、豐滿、有吸引力而引人遐想的女性。「MILF」形容一些約30至50歲的性感女性，床上表現一流，性經驗豐富，懂得凱格爾運動（控制她們陰道的收緊技巧），而且誘人的「熟女」。該詞屬於名詞。而在中文裡沒有精準的對應辭彙，但姑且可稱為「辣媽」、「徐娘半老，風韻猶存」，日語亦有「熟女」這詞形容「MILF」。 這詞因荷里活電影《美国派》（American Pie，1999）而聞名各地，但這詞早已於多年起源自互聯網，並在英語裏廣泛使用。 (zh)
- MILF je anglický akronym k mother I'd like to fuck (máma, co bych píchal, MCBP), mezi „slušnější“ varianty výkladu patří mother I'd like to find (česky máma, kterou bych rád našel). Jde o termín známý zejména z oblasti pornografie, který se používá pro označení sexuálně atraktivních starších žen, věku kolem 30 až 50 let. Ženy takto označované však nemusí nutně být matkami. Termín byl zpopularizován americkým filmem Prci, prci, prcičky (1999). Pojem MILF u sexuálně atraktivní ženy potvrzuje i její vstřícnost k flirtu/sexu s muži nebo ženami ve věku 18-25 let. (cs)
- Une MILF est une mère de famille sexuellement attirante. Le terme est un acronyme qui en anglais signifie « Mother I'd Like to Fuck » (littéralement « mère que j'aimerais baiser »). En français européen l'acronyme peut être traduit par MBAB (« mère bonne à baiser »). (fr)
- MILF é um acrônimo em inglês que significa "Mother I'd Like to Fuck" (em português, "Mãe que eu gostaria de foder"), e refere-se a um fetiche sexual com mulheres mais velhas com idade suficiente para serem mães de determinados parceiros mais jovens. Geralmente uma MILF tem a faixa etária entre 40 a 60 anos. O termo, anteriormente já usado na internet, e cujo mais antigo registro data de 1995, foi popularizado no final da década de 1990 pelo filme American Pie, através da interpretação de Jennifer Coolidge, cuja personagem, Janine Stifler, era a atraente mãe de um dos personagens, Stifler, sendo cobiçada pelos amigos do filho. (pt)
- MILF (een acroniem voor Mother/Mom I'd Like to Fuck, of in het Nederlands: moeder die ik graag zou willen neuken) is een term voor een seksueel aantrekkelijke moeder. De term ontstond in de jaren 70 van de twintigste eeuw, maar werd pas echt populair in 1999 toen het personage John Cho uit de Amerikaanse film American Pie de term gebruikte voor Stiflers moeder. (nl)
- MILF – angielski (a właściwie amerykański) akronim pochodzący od słów mother/mom I’d like to fuck (tłum. „mamuśka, którą chciałbym przelecieć”), stosowany w przemyśle porno i slangu młodzieżowym dla określenia atrakcyjnych seksualnie kobiet w średnim wieku, z reguły matek (lub w ich wieku). Określenie spopularyzowane zostało przez film American Pie (1999), chociaż w internetowych grupach dyskusyjnych stosowano je już kilka lat wcześniej. (pl)
- MILF, en akronym för "Mother/Mom/Mum I'd Like to Fuck", är en term som kommer från amerikansk ungdomskultur och syftar på en jämnårig väns mor som är så attraktiv att vännerna kan tänka sig att ha sexuellt umgänge med henne. Men den specifika betydelsen har bleknat till förmån för en mer generell. Ordet kan numera sägas beteckna en sexuellt attraktiv mogen kvinna, i allmänhet mellan 35 och 50 år. Inom pornografin kan dock en 25-åring rekryteras som MILF, eftersom även 25-åriga kvinnor kan vara mödrar. Ett uttryck för en ännu äldre kvinna (50+), kan även vara (Grandma I'd Like to Fuck). (sv)
|
