| dbo:abstract
|
- قوانين مكافحة تمازج الأجناس هي قوانين تفرض الفصل العنصري على مستوى الزواج والعلاقات العاطفية من خلال منع الزواج بين الأعراق وأحياناً تمنع حتى ممارسة الجنس بين أفراد من أعراق مختلفة. تم تطبيق قوانين مكافحة تمازج الأجناس لأول مرة في أمريكا الشمالية في أواخر القرن السابع عشر من قبل العديد من الجاليات الثلاث عشرة وبقيت سارية في العديد من الولايات والأقاليم الأمريكية حتى عام 1967. ألغت العديد من الدول بعد الحرب العالمية الثانية قوانينها الخاصة بمكافحة تمازج الأجناس واعتبرت المحكمة العليا في عام 1967 أثناء الحكم في قضية لوفينغ ضد فرجينيا أن قوانين مكافحة تمازج الأجناس المتبقية ليست دستورية. تم تطبيق قوانين مماثلة في ألمانيا أثناء الحكم النازي كجزء من قوانين نورمبرغ التي صدرت في عام 1935، كما كانت جزءاً من نظام الفصل العنصري الذي تم في جنوب أفريقيا في عام 1948. كما اصطُلح في عام 1863 مصطلح «تمازج الأجناس» للتعبير عن الزواج والتعايش والجنس بين الأعراق، ولكن استخدام المصطلح بات نادراً حاليًا باستثناء استخدامه عند الرجوع للقوانين التي تحظر هذه الممارسة! (ar)
- Anti-miscegenation laws or miscegenation laws are laws that enforce racial segregation at the level of marriage and intimate relationships by criminalizing interracial marriage and sometimes also sex between members of different races. Anti-miscegenation laws were first introduced in North America from the late seventeenth century onwards by several of the Thirteen Colonies, and subsequently, by many U.S. states and U.S. territories and remained in force in many US states until 1967. After the Second World War, an increasing number of states repealed their anti-miscegenation laws. In 1967, in landmark case Loving v. Virginia, the remaining anti-miscegenation laws were held to be unconstitutional by the U.S. Supreme Court under Chief Justice Earl Warren. Similar laws were also enforced in Nazi Germany as part of the Nuremberg Laws which were passed in 1935, and in South Africa as part of the system of apartheid which was passed in 1948. In the United States, interracial marriage, cohabitation and sex have been termed "miscegenation" since the term was coined in 1863. Contemporary usage of the term is infrequent, except to refer to historical laws banning the practice. (en)
- Les lois anti-métissage sont des réglementations qui appliquent la ségrégation raciale dans la sphère du mariage et des relations intimes en criminalisant les (en), voire les rapports sexuels entre des représentants de « races » différentes. Plusieurs pays ont appliqué des lois interdisant le mariage interracial : le Troisième Reich, dans le cadre des lois de Nuremberg en 1935, ainsi que l'Afrique du Sud sous le régime de l'apartheid à partir de 1948. Aux États-Unis, les premières lois contre le métissage datent de la fin du XVIIe siècle dans plusieurs colonies et se sont propagées à de nombreux autres États et territoires en Amérique du Nord ; ces lois sont restées en vigueur jusqu'en 1967. Après la Seconde Guerre mondiale, les abrogations se multiplient dans les États, jusqu'à l'arrêt Loving v. Virginia de 1967, qui déclare inconstitutionnelle l'interdiction du mariage interracial. (fr)
- Hukum anti-miskegenasi (bahasa Inggris: Anti-miscegenation laws atau miscegenation laws) adalah hukum yang mendorong pada tingkat pernikahan dan hubungan intimasi dengan mengkriminalisasi pernikahan antar-ras dan terkadang juga hubungan seksual antar ras yang berbeda. Hukum semacam itu mula-mula diperkenalkan di Amerika Utara dari akhir abad ketujuh belas oleh beberapa Tiga Belas Koloni, dan kemudian oleh beberapa negara bagian AS dan dan berlaku di beberapa negara bagian AS sampai 1967. Setelah Perang Dunia Kedua, jumlah negara bagian yang menarik hukum anti-miskegenasi mereka meningkat. Pada 1967, dalam Loving v. Virginia, hukum-hukum miskegenasi yang tersisa dianggap tak konstitusional oleh . Hukum serupa juga diberlakukan di Jerman Nazi sebagai bagian dari hukum Nuremberg, dan di Afrika Selatan sebagai bagian dari sistem Apartheid.Di Amerika Serikat, pernikahan antar-ras, kohabitasi dan seks diistilahkan meenjadi "miskegenasi" (bahasa Inggris: miscegenation) sejak istilah tersebut dicanangkan pada 1863. Penggunaan kontemporer dari istilah tersebut kurang berpengaruh, kecuali untuk merujuk kepada hukum-hukum zaman dulu yang mencekal praktik tersebut. (in)
- Le leggi contro la mescolanza razziale, o Leggi Antimiscegenazione, furono tutta una serie di atti legislativi volti all'imposizione della segregazione razziale a livello matrimoniale o di rapporti intimi, con la penalizzazione del e talvolta anche lo stesso rapporto sessuale tra i membri di diverse razze. (it)
- Leis anti-miscigenação, também conhecidas como leis da miscigenação, foram leis que proibiam casamentos inter-raciais e por vezes sexo inter-racial entre brancos e membros de outras raças. Nos Estados Unidos, casamento, coabitação e sexo inter-raciais foram denominados como miscigenação a partir de 1863. Na América do Norte, leis contra casamento e sexo inter-raciais existiram e foram praticadas nas Treze Colónias a partir do século XVII e subsequentemente em vários estados e territórios dos Estados Unidos até 1967. Leis semelhantes foram também aplicadas na Alemanha Nazi de 1935 até 1945, e na África do Sul durante o Apartheid de 1949 até 1985. (pt)
- 反异族通婚法（英文：Anti-miscegenation laws）是在亲密关系和婚姻层面上强制进行种族隔离的一种法律，将异族婚姻以及跨越种族的性爱罪恶化。这类法律最早出现在17世纪北美的十三个殖民地（美国雏形），随后存在于美国各州和美国属地。自1863年，美国开始用miscegenation一词来称呼。在第二次世界大战中，美国的一些州开始撤销反异族通婚法并使其合法化。在纳粹德国和南非也曾实行过类似法律。 1967年，在中，以第14任美国首席大法官厄尔·沃伦为首的美国最高法院裁定，弗吉尼亚州及其它16州禁止不同族裔通婚的作法违宪，反异族通婚法在美国彻底消失。首席大法官沃伦在法院多数意见中写道： 在我们的宪法下，一个人选择与其他种族的人结婚或者不结婚，完全取决于那个人本身，而这个自由是不能被各州所干涉的（Under our Constitution, the freedom to marry, or not marry, a person of another race resides with the individual, and cannot be infringed by the State） (zh)
|
| rdfs:comment
|
- Le leggi contro la mescolanza razziale, o Leggi Antimiscegenazione, furono tutta una serie di atti legislativi volti all'imposizione della segregazione razziale a livello matrimoniale o di rapporti intimi, con la penalizzazione del e talvolta anche lo stesso rapporto sessuale tra i membri di diverse razze. (it)
- 反异族通婚法（英文：Anti-miscegenation laws）是在亲密关系和婚姻层面上强制进行种族隔离的一种法律，将异族婚姻以及跨越种族的性爱罪恶化。这类法律最早出现在17世纪北美的十三个殖民地（美国雏形），随后存在于美国各州和美国属地。自1863年，美国开始用miscegenation一词来称呼。在第二次世界大战中，美国的一些州开始撤销反异族通婚法并使其合法化。在纳粹德国和南非也曾实行过类似法律。 1967年，在中，以第14任美国首席大法官厄尔·沃伦为首的美国最高法院裁定，弗吉尼亚州及其它16州禁止不同族裔通婚的作法违宪，反异族通婚法在美国彻底消失。首席大法官沃伦在法院多数意见中写道： 在我们的宪法下，一个人选择与其他种族的人结婚或者不结婚，完全取决于那个人本身，而这个自由是不能被各州所干涉的（Under our Constitution, the freedom to marry, or not marry, a person of another race resides with the individual, and cannot be infringed by the State） (zh)
- قوانين مكافحة تمازج الأجناس هي قوانين تفرض الفصل العنصري على مستوى الزواج والعلاقات العاطفية من خلال منع الزواج بين الأعراق وأحياناً تمنع حتى ممارسة الجنس بين أفراد من أعراق مختلفة. تم تطبيق قوانين مكافحة تمازج الأجناس لأول مرة في أمريكا الشمالية في أواخر القرن السابع عشر من قبل العديد من الجاليات الثلاث عشرة وبقيت سارية في العديد من الولايات والأقاليم الأمريكية حتى عام 1967. ألغت العديد من الدول بعد الحرب العالمية الثانية قوانينها الخاصة بمكافحة تمازج الأجناس واعتبرت المحكمة العليا في عام 1967 أثناء الحكم في قضية لوفينغ ضد فرجينيا أن قوانين مكافحة تمازج الأجناس المتبقية ليست دستورية. (ar)
- Anti-miscegenation laws or miscegenation laws are laws that enforce racial segregation at the level of marriage and intimate relationships by criminalizing interracial marriage and sometimes also sex between members of different races. Anti-miscegenation laws were first introduced in North America from the late seventeenth century onwards by several of the Thirteen Colonies, and subsequently, by many U.S. states and U.S. territories and remained in force in many US states until 1967. (en)
- Les lois anti-métissage sont des réglementations qui appliquent la ségrégation raciale dans la sphère du mariage et des relations intimes en criminalisant les (en), voire les rapports sexuels entre des représentants de « races » différentes. Plusieurs pays ont appliqué des lois interdisant le mariage interracial : le Troisième Reich, dans le cadre des lois de Nuremberg en 1935, ainsi que l'Afrique du Sud sous le régime de l'apartheid à partir de 1948. (fr)
- Hukum anti-miskegenasi (bahasa Inggris: Anti-miscegenation laws atau miscegenation laws) adalah hukum yang mendorong pada tingkat pernikahan dan hubungan intimasi dengan mengkriminalisasi pernikahan antar-ras dan terkadang juga hubungan seksual antar ras yang berbeda. Hukum semacam itu mula-mula diperkenalkan di Amerika Utara dari akhir abad ketujuh belas oleh beberapa Tiga Belas Koloni, dan kemudian oleh beberapa negara bagian AS dan dan berlaku di beberapa negara bagian AS sampai 1967. Setelah Perang Dunia Kedua, jumlah negara bagian yang menarik hukum anti-miskegenasi mereka meningkat. Pada 1967, dalam Loving v. Virginia, hukum-hukum miskegenasi yang tersisa dianggap tak konstitusional oleh . Hukum serupa juga diberlakukan di Jerman Nazi sebagai bagian dari hukum Nuremberg, dan di Afr (in)
- Leis anti-miscigenação, também conhecidas como leis da miscigenação, foram leis que proibiam casamentos inter-raciais e por vezes sexo inter-racial entre brancos e membros de outras raças. Nos Estados Unidos, casamento, coabitação e sexo inter-raciais foram denominados como miscigenação a partir de 1863. (pt)
|
