| dbo:abstract
|
- Arianrhod, també anomenada Arianrod o Aranrhod, és una heroïna o deïtat gal·lesa. S'enquadra dins de la quarta branca del Mabinogion gal·lès on es pot observar la història d'aquest personatge que podria ser una forma inferior d'una deessa anterior. La història en la qual apareix comença amb la violació de . (ca)
- Arianrhod je ženské křestní jméno keltského původu. Jméno se ve velštině vykládá jako "Stříbrné kolo", což je symbol reprezentující kolo roku. Ve velšské mytologii je Arianrhod matka bratrů Dylana ail Dona a Lleu Llaw Gyffa. Je keltská bohyně Měsíce, hvězd a nebe. (cs)
- Arianrhod (Welsh pronunciation: [arˈjanr̥ɔd]) is a figure in Welsh mythology who plays her most important role in the Fourth Branch of the Mabinogi. She is the daughter of Dôn and the sister of Gwydion and Gilfaethwy; the Welsh Triads give her father as Beli Mawr. In the Mabinogi her uncle Math ap Mathonwy is the King of Gwynedd, and during the course of the story she gives birth to two sons, Dylan ail Don and Lleu Llaw Gyffes, through magical means. (en)
- Arianrhod [ar'janṛod], ältere Namensversion Aranrod, ist eine Figur in der keltischen Mythologie von Wales. Sie ist eine Tochter der Don und Mutter des Llew Llaw Gyffes sowie des Dylan Eil Ton. Ihre Brüder oder Vettern sind Gilfaethwy und Gwydyon. Es wird vermutet, dass sie auf eine alte keltische Gottheit zurückzuführen ist. Ihr Spinnrad (oder auch ihr Schloss) soll Caer Arianrhod, die Nördliche Krone sein. Caer Arianrhod wird aber auch in Arfon lokalisiert, und zwar als der Felsen Trega'r Anthrag gegenüber Dinas Dinlleu, einer eisenzeitlichen Hügelburg einige Kilometer südlich von Caernarfon. (de)
- Arianrhod, dans la mythologie celtique galloise, est une déesse qui apparaît notamment dans le quatrième conte des Mabinogion : « Math fils de Mathonwy ». Son nom signifie « Roue d’Argent ». (fr)
- Arianrhod è un personaggio della mitologia gallese, figlia della dea madre Dôn e sorella di Gwydion e Gilfaethwy. Dea della morte, governava il destino degli uomini e la Luna. Arianrhod è una delle protagoniste del quarto ramo del Mabinogion, dove si racconta della magica nascita dei suoi due figli, Dylan Ail Don e Lleu Llaw Gyffes. (it)
- 아르얀로드 베르흐 돈(웨일스어: Arianrhod ferch Dôn [arˈjanr̥ɔd vɛrχ doːn])는 웨일스 신화 마비노기 제4가지에 등장하는 인물이다. 돈의 딸이며 그위디온과 길바이수이의 누이다. 프러데인 섬의 삼인조에 따르면 아버지는 벨리 마우르다. 마비노기에서 아르얀로드 남매는 귀네드 왕국의 왕 마스의 조카다. 아르얀로드의 외삼촌 마스 왕은 전쟁터에 나가지 않을 때면 처녀의 무릎에 발을 올려놓고 기력을 보충해야 했다. 길바이수이가 마스의 무릎베개 역할을 하던 에게 음심을 품자, 모사꾼 기질이 있는 그위디온이 마스를 전쟁터로 내보내기 위해 더베드 왕국의 프러데리 왕을 등쳐먹는다. 분노한 프러데리가 전쟁을 선포하자 마스는 전쟁터에 나가고, 그 사이 길바이수이가 고이윈을 강간한다. 프러데리가 그위디온에게 죽고 전쟁터에서 돌아온 마스는 전후사정을 알게 된 뒤 조카들을 암수 동물로 변신시켜 3년간 세 마리의 새끼를 치는 벌을 내리고, 고이윈에게 보상을 해주기 위해 고이윈을 자기 왕비로 맞는다. 어쨌든 새로운 무릎베개가 필요해진 마스는 인간으로 돌아온 그위디온에게 처녀를 물색해오라 명한다. 그위디온은 자기 누이 아르얀로드를 추천한다. 마스는 아르얀로드의 처녀성을 시험하기 위해 자기 마법봉을 땅에 놓고 그것을 밟고 서 보라고 한다. 아르얀로드가 그 말에 따르자, 그 자리에서 선 채로 을 낳는다. 수치심에 사로잡힌 아르얀로드가 도망치다가 고깃덩어리 하나를 더 낳는다. 덜란은 세례를 받자마자 바다로 나간다. 그위디온이 고깃덩어리를 궤짝에 넣고 얼마 뒤에 궤짝을 열어보니 고깃덩어리가 남자아기가 되어 있었다. 아기는 보통 사람의 두 배 속도로 자랐으며, 4살이 되자 8살 먹은 소년과 같았다. 그위디온은 아이를 데리고 아르얀로드의 로 가서 모자상봉을 시킨다. 하지만 아르얀로드는 자신이 당했던 망신을 잊지 않았기에 자기 외에 아무도 아이에게 이름을 붙여줄 수 없을 것이라는 텅게드(아일랜드 신화의 기아스와 같은 것)를 건다. 그위디온은 신기료로 둔갑해서 아르얀로드에게 다시 가 신발을 맞춰 주겠다고 한다. 그 동안 아이는 돌로 새를 한 번에 때려맞추는 신기를 보이는데, 그것을 본 아르얀로드가 “저 빛나는 머리카락의 아이는 참으로 솜씨가 좋구나”라고 말했다. 그러자 그위디온이 둔갑을 벗어던지고 아르얀로드가 방금 아들에게 ‘솜씨가 좋은 빛나는 자(러이 라우 거페스)’라는 이름을 붙여 주었다고 말한다. 아르얀로드는 러이에게 자기 말도 아무도 그에게 무기를 줄 수 없다는 두 번째 텅게드를 건다. 몇 년 뒤 그위디온과 러우는 이번에는 음유시인으로 둔갑해서 아르얀로드의 카이르를 재방문한다. 그위디온은 능숙한 이야기꾼이라 아르얀로드의 궁정을 즐겁게 해 준다. 그날 밤 모두가 잠든 사이 그위디온은 싸움배 한 선단을 소환한다. 아르얀로드는 손님들에게 무기와 갑옷을 주며 자신을 도와 방어전에 나서라고 한다. 그러자 그위디온은 환상과 둔갑을 모두 치워 버리고 아르얀로드를 두 번째로 속이는 데 성공했음을 밝힌다. 아르얀로드는 러우에게 어떤 여자도 그 아내가 되지 못하리라는 세 번째 텅게드를 건다. 그위디온은 마스와 함께 참나무, 금작화, 조팝나무 꽃을 모아 여자(블로데이왜드)를 만들어냄으로써 이 저주를 파훼한다. (ko)
- Arianrhod is een personage uit de vierde tak van de Mabinogi. Ze is de dochter van Dôn en (volgens de Trioedd Ynys Prydein) Beli Mawr, de zuster van Gwydion en Gilvaethwy en de moeder van en . (nl)
- Arianrhod (również Arianrod), („srebrne koło”) – postać w mitologii celtyckiej, córka Belusa i Don. Przebywała ona na dworze króla o imieniu , który musiał opierać swoje stopy na kolanie dziewicy, o ile nie prowadził wojny - w przeciwnym razie chciał ją rozpocząć. Gdy jedna z jego dziewic, , została zgwałcona przez , została zastąpiona przez siostrę gwałciciela, Arianrhod, która natychmiast urodziła Dylana i kropelkę. Dylan był istotą morską, i natychmiast przeniósł się w odmęty oceanu. Kropelka natomiast został umieszczony w skrzyni przez brata Arianrhod, noszącego imię Gwydion. Matka rzuciła na niego trzy klątwy zwane geasa: (1) że tylko ona będzie mogła nadać mu imię, (2) tylko od niej może otrzymać broń, i (3), że nie będzie miał ludzkiej żony - pozbawiła go więc trzech aspektów męskości. Mimo to, Gwydion go wychował, choć chłopiec nie miał imienia. Później Arianrhod zobaczyła, jak kropelka zabija strzyżyka jednym uderzeniem kamienia. Stwierdziła, iż jest on jasnym lwem o pewnej ręce, i nadała mu imię Llew Llaw Gyffes („jasny lew o pewnej ręce”). Później Gwydion użył podstępu, na skutek którego matka uzbroiła chłopca. Llew stworzył sobie z kwiatów własną kobietę o imieniu Blodeuwedd. (pl)
- アリアンロッドまたはアリアンフロド/アランロド（Arianrhod, Aranrhod, Arianrod）は、ケルト神話（ウェールズ神話）の女性（女神）で、ウェールズ文学では名高い美女として登場する。彼女をめぐる物語は、より古い時代の月の女神の物語に基づいていると考えられる。アリアンフロドとは、ウェールズ語で「銀の円盤」または「銀の輪・車輪」を意味する。 (ja)
- Аррианрод (валл. Arrianrhod) — персонаж валлийской мифологии, наиболее важную роль играющий в Четвертой ветви Мабиноги. Она является дочерью и сестрой Гвидиона и ; Триады острова Британия называют её отцом . В «Мабиноги» её дядя Мат фаб Матонви является Королём Гвинеда, и в течение повествования она магическим способом даёт жизнь двум сыновьям, и . (ru)
- Aranrhod eller Arianrhod (silverhjul) är en kvinnlig gestalt i keltisk mytologi. Hon var dotter till Belus och Danu och mor till . Aranrhod försöker i Math, son av Mathonwy överlista sin bror, trollkarlen Gwydion. Hennes namn har på walesiska givit namn åt norrsken: Caer Aranrhod, Aranhrods slott. Aranhrods gestalt kan ha emanerat från Ariadne i den grekiska mytologin. (sv)
- 阿丽安萝德（威尔士语：Arianrhod；威爾士語發音：[arˈjanr̥ɔd]）是中的一个人物，并且她在《马比诺吉昂》的“”（《》）中扮演了其最重要的角色。她是多恩之女，与的姐妹；《》称她的父亲是。在《马比诺吉昂》中，她的舅舅（又叫马斯·瓦布·马索努伊）是圭内斯的国王，并且在故事进展期间，她通过魔力而生了两个儿子：与。 (zh)
|
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 9063 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Arianrhod, també anomenada Arianrod o Aranrhod, és una heroïna o deïtat gal·lesa. S'enquadra dins de la quarta branca del Mabinogion gal·lès on es pot observar la història d'aquest personatge que podria ser una forma inferior d'una deessa anterior. La història en la qual apareix comença amb la violació de . (ca)
- Arianrhod je ženské křestní jméno keltského původu. Jméno se ve velštině vykládá jako "Stříbrné kolo", což je symbol reprezentující kolo roku. Ve velšské mytologii je Arianrhod matka bratrů Dylana ail Dona a Lleu Llaw Gyffa. Je keltská bohyně Měsíce, hvězd a nebe. (cs)
- Arianrhod (Welsh pronunciation: [arˈjanr̥ɔd]) is a figure in Welsh mythology who plays her most important role in the Fourth Branch of the Mabinogi. She is the daughter of Dôn and the sister of Gwydion and Gilfaethwy; the Welsh Triads give her father as Beli Mawr. In the Mabinogi her uncle Math ap Mathonwy is the King of Gwynedd, and during the course of the story she gives birth to two sons, Dylan ail Don and Lleu Llaw Gyffes, through magical means. (en)
- Arianrhod [ar'janṛod], ältere Namensversion Aranrod, ist eine Figur in der keltischen Mythologie von Wales. Sie ist eine Tochter der Don und Mutter des Llew Llaw Gyffes sowie des Dylan Eil Ton. Ihre Brüder oder Vettern sind Gilfaethwy und Gwydyon. Es wird vermutet, dass sie auf eine alte keltische Gottheit zurückzuführen ist. Ihr Spinnrad (oder auch ihr Schloss) soll Caer Arianrhod, die Nördliche Krone sein. Caer Arianrhod wird aber auch in Arfon lokalisiert, und zwar als der Felsen Trega'r Anthrag gegenüber Dinas Dinlleu, einer eisenzeitlichen Hügelburg einige Kilometer südlich von Caernarfon. (de)
- Arianrhod, dans la mythologie celtique galloise, est une déesse qui apparaît notamment dans le quatrième conte des Mabinogion : « Math fils de Mathonwy ». Son nom signifie « Roue d’Argent ». (fr)
- Arianrhod è un personaggio della mitologia gallese, figlia della dea madre Dôn e sorella di Gwydion e Gilfaethwy. Dea della morte, governava il destino degli uomini e la Luna. Arianrhod è una delle protagoniste del quarto ramo del Mabinogion, dove si racconta della magica nascita dei suoi due figli, Dylan Ail Don e Lleu Llaw Gyffes. (it)
- Arianrhod is een personage uit de vierde tak van de Mabinogi. Ze is de dochter van Dôn en (volgens de Trioedd Ynys Prydein) Beli Mawr, de zuster van Gwydion en Gilvaethwy en de moeder van en . (nl)
- アリアンロッドまたはアリアンフロド/アランロド（Arianrhod, Aranrhod, Arianrod）は、ケルト神話（ウェールズ神話）の女性（女神）で、ウェールズ文学では名高い美女として登場する。彼女をめぐる物語は、より古い時代の月の女神の物語に基づいていると考えられる。アリアンフロドとは、ウェールズ語で「銀の円盤」または「銀の輪・車輪」を意味する。 (ja)
- Аррианрод (валл. Arrianrhod) — персонаж валлийской мифологии, наиболее важную роль играющий в Четвертой ветви Мабиноги. Она является дочерью и сестрой Гвидиона и ; Триады острова Британия называют её отцом . В «Мабиноги» её дядя Мат фаб Матонви является Королём Гвинеда, и в течение повествования она магическим способом даёт жизнь двум сыновьям, и . (ru)
- Aranrhod eller Arianrhod (silverhjul) är en kvinnlig gestalt i keltisk mytologi. Hon var dotter till Belus och Danu och mor till . Aranrhod försöker i Math, son av Mathonwy överlista sin bror, trollkarlen Gwydion. Hennes namn har på walesiska givit namn åt norrsken: Caer Aranrhod, Aranhrods slott. Aranhrods gestalt kan ha emanerat från Ariadne i den grekiska mytologin. (sv)
- 阿丽安萝德（威尔士语：Arianrhod；威爾士語發音：[arˈjanr̥ɔd]）是中的一个人物，并且她在《马比诺吉昂》的“”（《》）中扮演了其最重要的角色。她是多恩之女，与的姐妹；《》称她的父亲是。在《马比诺吉昂》中，她的舅舅（又叫马斯·瓦布·马索努伊）是圭内斯的国王，并且在故事进展期间，她通过魔力而生了两个儿子：与。 (zh)
- 아르얀로드 베르흐 돈(웨일스어: Arianrhod ferch Dôn [arˈjanr̥ɔd vɛrχ doːn])는 웨일스 신화 마비노기 제4가지에 등장하는 인물이다. 돈의 딸이며 그위디온과 길바이수이의 누이다. 프러데인 섬의 삼인조에 따르면 아버지는 벨리 마우르다. 마비노기에서 아르얀로드 남매는 귀네드 왕국의 왕 마스의 조카다. 아르얀로드의 외삼촌 마스 왕은 전쟁터에 나가지 않을 때면 처녀의 무릎에 발을 올려놓고 기력을 보충해야 했다. 길바이수이가 마스의 무릎베개 역할을 하던 에게 음심을 품자, 모사꾼 기질이 있는 그위디온이 마스를 전쟁터로 내보내기 위해 더베드 왕국의 프러데리 왕을 등쳐먹는다. 분노한 프러데리가 전쟁을 선포하자 마스는 전쟁터에 나가고, 그 사이 길바이수이가 고이윈을 강간한다. 프러데리가 그위디온에게 죽고 전쟁터에서 돌아온 마스는 전후사정을 알게 된 뒤 조카들을 암수 동물로 변신시켜 3년간 세 마리의 새끼를 치는 벌을 내리고, 고이윈에게 보상을 해주기 위해 고이윈을 자기 왕비로 맞는다. (ko)
- Arianrhod (również Arianrod), („srebrne koło”) – postać w mitologii celtyckiej, córka Belusa i Don. Przebywała ona na dworze króla o imieniu , który musiał opierać swoje stopy na kolanie dziewicy, o ile nie prowadził wojny - w przeciwnym razie chciał ją rozpocząć. Gdy jedna z jego dziewic, , została zgwałcona przez , została zastąpiona przez siostrę gwałciciela, Arianrhod, która natychmiast urodziła Dylana i kropelkę. (pl)
|
| rdfs:label
|
- Arianrhod (en)
- Arianrhod (ca)
- Arianrhod (cs)
- Arianrhod (de)
- Arianrhod (fr)
- Arianrhod (it)
- 아르얀로드 베르흐 돈 (ko)
- アリアンロッド (ja)
- Arianrhod (nl)
- Arianrhod (pl)
- Арианрод (ru)
- Aranrhod (sv)
- 阿丽安萝德 (zh)
|
| owl:sameAs
| |
| skos:exactMatch
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:personages
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
