| dbo:abstract
|
- خليج مكلنبورغ ((بالألمانية: Mecklenburger Bucht)، (بالدنماركية: Mecklenburg Bugt))، هو حوض ضيق وطويل تشكل في المنطقة المشابهة للأصابع البشرية في بحر البلطيق، بين سواحل ألمانيا إلى الجنوب وجزر لولاند الدنماركية، فالستر، وموين إلى الشمال، وسواحل يوتلاند إلى الغرب، ويتقاطع مع الجزء الأكبر من منطقة البلطيق إلى الشرق. يتصل خليج مكلنبورغ، الذي يضم خليج ويسمار وخليج لوبيك، بخليج كيل في الشمال الغربي. من الموانئ المشهورة في الخليج، هي ميناء لوبيك، روستوك وويسمار. (ar)
- Meklenburský záliv nebo Meklenburská zátoka (německy Mecklenburger Bucht) je záliv, zátoka Baltského moře u břehů Německa (spolkové země Meklenbursko-Přední Pomořansko a Šlesvicko-Holštýnsko). Záliv je dlouhý 80 km a široký u vstupu do moře přibližně 50 km. Hluboký je do 27 m. V krutých zimách zamrzá. Příliv je dvanáctihodinový a dosahuje výšky 20 cm. (cs)
- Die Mecklenburger Bucht ist ein Teil der Beltsee (westliche Ostsee) und die größte deutsche Ostseebucht. Sie wird unscharf begrenzt durch eine gedachte Linie von der Ostspitze der Insel Fehmarn in Schleswig-Holstein bis zur Nordspitze der Halbinsel Darß (Darßer Ort) in Mecklenburg-Vorpommern. (de)
- The Bay of Mecklenburg (German: Mecklenburger Bucht or Mecklenburgische Bucht; Danish: Mecklenburg Bugt), also known as the Mecklenburg Bay or Mecklenburg Bight, is a long narrow basin making up the southwestern finger-like arm of the Baltic Sea, between the shores of Germany to the south and the Danish islands of Lolland, Falster, and Møn to the north, the shores of Jutland to the west, and joining the largest part of the Baltic to the east. The Bay of Mecklenburg, which includes the Bay of Wismar and the Bay of Lübeck, connects to the Bay of Kiel in the northwest. Notable ports in the bay are Lübeck, Rostock and Wismar. (en)
- La meklenburga golfo - germane Mecklenburger Bucht - estas parto de la sudokcidenta flanko de la Balta Maro. Temas pri la plej granda baltmara golfo ene de Germanio. La regiono malprecize limiĝas per linio de la orienta pinto de la insulo Fehmarn (loko nomata Staberhuk) en Ŝlesvigo-Holstinio ĝis la norda pinto de la duoninsulo Darß (loko nomata Darßer Ort) en Meklenburgo-Antaŭpomerio. La sudokcidenta parto de la meklenburga golfo aparte nomatas "lubeka golfo", kaj la plej suda parto de ĝi "vismara golfo" (aŭ "golfo de Wismar", laŭ la samnoma urbo). (eo)
- El golfo de Mecklemburgo, también conocido como bahía de Mecklemburgo, (del alemán: Mecklenburger Bucht o Mecklenburgische Bucht) es una gran bahía en el sudoeste del mar Báltico, estando delimitada por una línea imaginaria que va desde el extremo de la isla de Fehmarn (Schleswig-Holstein) hasta , el extremo norte de la península de Fischland-Darß-Zingst (Mecklemburgo-Pomerania Occidental). Incluye la bahía de Lübeck y la . En las riberas del golfo de Mecklemburgo se encuentran las ciudades de Lübeck y Rostock. En la ribera opuesta del golfo están las islas danesa de Lolland, Falster y Møn, todas ellas pertenecientes a la .
* Datos: Q317006
* Multimedia: Bay of Mecklenburg / Q317006 (es)
- Mecklenburgeko badia edo golkoa (alemanez: Mecklenburger Bucht edo Mecklenburgische Bucht; danieraz: Mecklenburg Bugt) Itsaso Baltikoaren hego-mendebaldean dagoen badia zabala da. Fehmarn uhartetik (Schleswig-Holstein) Darßeraino (Mecklenburg-Aurrepomerania) doan balizko lerroak mugatzen du. Bere barnean Lübeck eta daude eta Lübeck eta Rostock hiriak bere kostaldean. Golkoaren beste aldean Lolland, Falster eta Møn daniar uharteak daude. (eu)
- La Baie du Mecklembourg (Mecklenburger Bucht ou Mecklenburgischer Bucht) est la plus grande baie allemande sur la mer Baltique. Elle est délimitée par une ligne virtuelle partant de l'île de Fehmarn au Schleswig-Holstein jusqu'à Darß sur la presqu'île de Fischland-Darß-Zingst au Mecklembourg-Poméranie-Occidentale. (fr)
- Il golfo di Meclemburgo (o del Meclemburgo oppure baia di Meclemburgo; in tedesco Mecklenburger Bucht o Mecklenburgischer Bucht) è un'insenatura della costa meridionale del mar Baltico parte della Germania. È delimitato a Ovest da una che va dalla e l'isola di Fehmarn, nello Schleswig-Holstein, e ad Est sino a, sulla penisola di Fischland-Darß-Zingst nel Meclemburgo-Pomerania Anteriore. (it)
- 메클렌부르크만(독일어: Mecklenburger Bucht, 덴마크어: Mecklenburg Bugt)은 발트해 남서부에 위치한 만이다. 남쪽으로는 독일 연안, 서쪽으로는 윌란반도, 북쪽으로는 덴마크 롤란섬, 팔스테르섬, 묀섬, 동쪽으로는 발트해와 접한다. 메클렌부르크와 접한 항구 도시로는 뤼베크, 로스토크, 비스마르가 있다. (ko)
- Zatoka Meklemburska (niem. Mecklenburger Bucht, duń. Mecklenburg Bugt) – zatoka morska w południowo-zachodniej części Morza Bałtyckiego pomiędzy niemieckim wybrzeżem na południu, a duńskimi wyspami Lolland i Falster na północy. Na zachodzie ograniczona wyspą Fehmarn, gdzie łączy się z Zatoką Kilońską, a od wschodu półwyspem Darß (Darßer Ort). Zawiera mniejsze zatoki: Zatokę Lubecką i Zatokę Wismarską. W zatoce leży wyspa Poel oraz mniejsze: i . Największymi portami zatoki są hanzeatyckie miasta Lubeka, Rostock i Wismar. (pl)
- メクレンブルク湾（独：Mecklenburger Bucht）はバルト海南西部の湾。北東方向に開けた湾であり、ドイツ・メクレンブルク＝フォアポンメルン州やフェーマルン島、デンマークのロラン島などに囲まれている。湾奥はリューベック湾およびとなっている。西へはフェーマルン・ベルト海峡およびを通じて、キール湾と接続されている。 主要な沿岸都市はロストク、ヴィスマール、リューベックなど。 (ja)
- Mecklenburgbukten eller Mecklenburgerbukten är en havsbukt i sydvästra Östersjön, belägen vid den tyska kusten norr om Mecklenburg-Vorpommern och öster om Schleswig-Holstein, mellan Fehmarn och Darss. (sv)
- A baía de Mecklemburgo (em alemão: Mecklenburger Bucht ou Mecklenburgische Bucht) é uma grande baía no sudoeste do mar Báltico, indo da baía Fehmarn até Darß na península de Fischland-Darß-Zingst, abrangendo as costas alemã e dinamarquesa. Inclui a baía de Lübeck e a baía de Wismar. É na baía de Mecklemburgo que estão situadas Lübeck e Rostock. (pt)
- Мекленбу́ргская бу́хта (нем. Mecklenburgische Bucht, дат. Mecklenburg Bugt) — морская бухта в юго-западной части Балтийского моря, между немецким берегом на юге, и датскими островами Фальстер и Лолланн на севере. Ограничена на западе островом Фемарн, где она сливается с Кильской бухтой, а с востока полуостровом Дарс. Площадь бухты составляет примерно 3500 км². Включает в себя также более мелкие бухты: и . Крупнейшими портами являются ганзейские города Любек, Росток и Висмар. (ru)
- Мекленбурзька бухта — затока на південному заході Балтійського моря, між берегами Німеччини на півдня і данських островів Лолланн, Фальстер, і Мьон на півночі. Мекленбурзька бухта з'єднується з Кільською бухтою на північному заході. Любецька бухта є частиною Мекленбурзької бухти. (uk)
- 梅克倫堡灣是波羅的海西南部的海灣，南臨德國，北鄰丹麥島嶼洛蘭島、法爾斯特島和默恩島，西毗日德蘭半島，主要港口城市有羅斯托克和維斯馬。 (zh)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 1624 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dcterms:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| schema:sameAs
| |
| georss:point
|
- 54.333333333333336 11.666666666666666
|
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- خليج مكلنبورغ ((بالألمانية: Mecklenburger Bucht)، (بالدنماركية: Mecklenburg Bugt))، هو حوض ضيق وطويل تشكل في المنطقة المشابهة للأصابع البشرية في بحر البلطيق، بين سواحل ألمانيا إلى الجنوب وجزر لولاند الدنماركية، فالستر، وموين إلى الشمال، وسواحل يوتلاند إلى الغرب، ويتقاطع مع الجزء الأكبر من منطقة البلطيق إلى الشرق. يتصل خليج مكلنبورغ، الذي يضم خليج ويسمار وخليج لوبيك، بخليج كيل في الشمال الغربي. من الموانئ المشهورة في الخليج، هي ميناء لوبيك، روستوك وويسمار. (ar)
- Meklenburský záliv nebo Meklenburská zátoka (německy Mecklenburger Bucht) je záliv, zátoka Baltského moře u břehů Německa (spolkové země Meklenbursko-Přední Pomořansko a Šlesvicko-Holštýnsko). Záliv je dlouhý 80 km a široký u vstupu do moře přibližně 50 km. Hluboký je do 27 m. V krutých zimách zamrzá. Příliv je dvanáctihodinový a dosahuje výšky 20 cm. (cs)
- Die Mecklenburger Bucht ist ein Teil der Beltsee (westliche Ostsee) und die größte deutsche Ostseebucht. Sie wird unscharf begrenzt durch eine gedachte Linie von der Ostspitze der Insel Fehmarn in Schleswig-Holstein bis zur Nordspitze der Halbinsel Darß (Darßer Ort) in Mecklenburg-Vorpommern. (de)
- La meklenburga golfo - germane Mecklenburger Bucht - estas parto de la sudokcidenta flanko de la Balta Maro. Temas pri la plej granda baltmara golfo ene de Germanio. La regiono malprecize limiĝas per linio de la orienta pinto de la insulo Fehmarn (loko nomata Staberhuk) en Ŝlesvigo-Holstinio ĝis la norda pinto de la duoninsulo Darß (loko nomata Darßer Ort) en Meklenburgo-Antaŭpomerio. La sudokcidenta parto de la meklenburga golfo aparte nomatas "lubeka golfo", kaj la plej suda parto de ĝi "vismara golfo" (aŭ "golfo de Wismar", laŭ la samnoma urbo). (eo)
- Mecklenburgeko badia edo golkoa (alemanez: Mecklenburger Bucht edo Mecklenburgische Bucht; danieraz: Mecklenburg Bugt) Itsaso Baltikoaren hego-mendebaldean dagoen badia zabala da. Fehmarn uhartetik (Schleswig-Holstein) Darßeraino (Mecklenburg-Aurrepomerania) doan balizko lerroak mugatzen du. Bere barnean Lübeck eta daude eta Lübeck eta Rostock hiriak bere kostaldean. Golkoaren beste aldean Lolland, Falster eta Møn daniar uharteak daude. (eu)
- La Baie du Mecklembourg (Mecklenburger Bucht ou Mecklenburgischer Bucht) est la plus grande baie allemande sur la mer Baltique. Elle est délimitée par une ligne virtuelle partant de l'île de Fehmarn au Schleswig-Holstein jusqu'à Darß sur la presqu'île de Fischland-Darß-Zingst au Mecklembourg-Poméranie-Occidentale. (fr)
- Il golfo di Meclemburgo (o del Meclemburgo oppure baia di Meclemburgo; in tedesco Mecklenburger Bucht o Mecklenburgischer Bucht) è un'insenatura della costa meridionale del mar Baltico parte della Germania. È delimitato a Ovest da una che va dalla e l'isola di Fehmarn, nello Schleswig-Holstein, e ad Est sino a, sulla penisola di Fischland-Darß-Zingst nel Meclemburgo-Pomerania Anteriore. (it)
- 메클렌부르크만(독일어: Mecklenburger Bucht, 덴마크어: Mecklenburg Bugt)은 발트해 남서부에 위치한 만이다. 남쪽으로는 독일 연안, 서쪽으로는 윌란반도, 북쪽으로는 덴마크 롤란섬, 팔스테르섬, 묀섬, 동쪽으로는 발트해와 접한다. 메클렌부르크와 접한 항구 도시로는 뤼베크, 로스토크, 비스마르가 있다. (ko)
- Zatoka Meklemburska (niem. Mecklenburger Bucht, duń. Mecklenburg Bugt) – zatoka morska w południowo-zachodniej części Morza Bałtyckiego pomiędzy niemieckim wybrzeżem na południu, a duńskimi wyspami Lolland i Falster na północy. Na zachodzie ograniczona wyspą Fehmarn, gdzie łączy się z Zatoką Kilońską, a od wschodu półwyspem Darß (Darßer Ort). Zawiera mniejsze zatoki: Zatokę Lubecką i Zatokę Wismarską. W zatoce leży wyspa Poel oraz mniejsze: i . Największymi portami zatoki są hanzeatyckie miasta Lubeka, Rostock i Wismar. (pl)
- メクレンブルク湾（独：Mecklenburger Bucht）はバルト海南西部の湾。北東方向に開けた湾であり、ドイツ・メクレンブルク＝フォアポンメルン州やフェーマルン島、デンマークのロラン島などに囲まれている。湾奥はリューベック湾およびとなっている。西へはフェーマルン・ベルト海峡およびを通じて、キール湾と接続されている。 主要な沿岸都市はロストク、ヴィスマール、リューベックなど。 (ja)
- Mecklenburgbukten eller Mecklenburgerbukten är en havsbukt i sydvästra Östersjön, belägen vid den tyska kusten norr om Mecklenburg-Vorpommern och öster om Schleswig-Holstein, mellan Fehmarn och Darss. (sv)
- A baía de Mecklemburgo (em alemão: Mecklenburger Bucht ou Mecklenburgische Bucht) é uma grande baía no sudoeste do mar Báltico, indo da baía Fehmarn até Darß na península de Fischland-Darß-Zingst, abrangendo as costas alemã e dinamarquesa. Inclui a baía de Lübeck e a baía de Wismar. É na baía de Mecklemburgo que estão situadas Lübeck e Rostock. (pt)
- Мекленбу́ргская бу́хта (нем. Mecklenburgische Bucht, дат. Mecklenburg Bugt) — морская бухта в юго-западной части Балтийского моря, между немецким берегом на юге, и датскими островами Фальстер и Лолланн на севере. Ограничена на западе островом Фемарн, где она сливается с Кильской бухтой, а с востока полуостровом Дарс. Площадь бухты составляет примерно 3500 км². Включает в себя также более мелкие бухты: и . Крупнейшими портами являются ганзейские города Любек, Росток и Висмар. (ru)
- Мекленбурзька бухта — затока на південному заході Балтійського моря, між берегами Німеччини на півдня і данських островів Лолланн, Фальстер, і Мьон на півночі. Мекленбурзька бухта з'єднується з Кільською бухтою на північному заході. Любецька бухта є частиною Мекленбурзької бухти. (uk)
- 梅克倫堡灣是波羅的海西南部的海灣，南臨德國，北鄰丹麥島嶼洛蘭島、法爾斯特島和默恩島，西毗日德蘭半島，主要港口城市有羅斯托克和維斯馬。 (zh)
- The Bay of Mecklenburg (German: Mecklenburger Bucht or Mecklenburgische Bucht; Danish: Mecklenburg Bugt), also known as the Mecklenburg Bay or Mecklenburg Bight, is a long narrow basin making up the southwestern finger-like arm of the Baltic Sea, between the shores of Germany to the south and the Danish islands of Lolland, Falster, and Møn to the north, the shores of Jutland to the west, and joining the largest part of the Baltic to the east. (en)
- El golfo de Mecklemburgo, también conocido como bahía de Mecklemburgo, (del alemán: Mecklenburger Bucht o Mecklenburgische Bucht) es una gran bahía en el sudoeste del mar Báltico, estando delimitada por una línea imaginaria que va desde el extremo de la isla de Fehmarn (Schleswig-Holstein) hasta , el extremo norte de la península de Fischland-Darß-Zingst (Mecklemburgo-Pomerania Occidental). Incluye la bahía de Lübeck y la . En las riberas del golfo de Mecklemburgo se encuentran las ciudades de Lübeck y Rostock.
* Datos: Q317006
* Multimedia: Bay of Mecklenburg / Q317006 (es)
|
| rdfs:label
|
- خليج مكلنبورغ (ar)
- Meklenburský záliv (cs)
- Mecklenburger Bucht (de)
- Meklenburga golfo (eo)
- Golfo de Mecklemburgo (es)
- Bay of Mecklenburg (en)
- Mecklenburgeko badia (eu)
- Golfo di Meclemburgo (it)
- Baie du Mecklembourg (fr)
- メクレンブルク湾 (ja)
- 메클렌부르크만 (ko)
- Zatoka Meklemburska (pl)
- Мекленбургская бухта (ru)
- Baía de Mecklemburgo (pt)
- 梅克倫堡灣 (zh)
- Mecklenburgbukten (sv)
- Мекленбурзька бухта (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(11.666666984558 54.333332061768)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:place
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is dbp:place
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
