| dbo:abstract
|
- Biskra (àrab: بسكرة, Biskra; amazic: , Tibeskert) és una ciutat d'Algèria, capital de la província de Biskra. El 2007 la seva població era de 207.987 habitants. Està situada en un oasi a la vora del uadi Biskra. El seu cultiu principal són els dàtils. Té un clima molt suau a l'hivern (mínima 11 graus)m però calorós a l'estiu (33 °C de mitjana). El palmerar cobreix 1200 hectàrees amb més de 150000 palmeres i milers d'arbre fruiters. Hi ha una antiga fortalesa turca i diversos poblets com Msid, Bab al-Dord, Ras al-Guerria, Sidi Barkat, Medjeniche i Gueddacha, però Biskra és el principal centre. El conjunt de l'oasi es diu Ziban. La població el 1950 era de 52.500 habitants. Fou la clàssica Vescera un dels fortins romans del limes; no fou ocupat pels romans d'Orient. Apareix esmentada al segle ix com a posició dels aglàbides igual que la província del Zab que tenia per capital a Tubna. Sota els hammadites era una ciutat autònoma governada per un consell de xeics, amb dues famílies dirigents que es disputaven la preeminència, els Banu Rumman els Banu Simdi. Al-Bakrí en descriu el seu bonic aspecte i prosperitat. A la rodalia vivien amazics Maghrawa i Sadrata, i la ciutat tenia unes muralles. Al segle xii va substituir Tubna. El Zab fou ocupat pels àrabs Atbedj del grup dels Banu Hilal i els Banu Muzni van intentar substituir en l'hegemonia als Banu Rumman cosa que van aconseguir al segle xiii amb el suport dels hàfsides; Biskra va esdevenir la capital de la regió sud-oest dels dominis hàfsides, però en la pràctica la capital d'un emirat independent, on les caravanes del Sàhara arribaven per portar el seu productes i comprar els productes locals. Al segle xiv els Bau Muzni es van revoltar algunes vegades contra els hàfsides i en favor dels emirs de Bugia, de Tlemcen i de Fes. El 1402 l'emir Abu Faris Abd al-Aziz ben Ahmad III va restablir l'autoritat hàfsida sobre Biskra i el darrer Banu Muzni fou fet presoner i substituït per un cadi designar per l'emir hàfsida. A la virtual caiguda dels hàfsides al final del segle xv, els àrabs Dawawida van prendre el poder local. Els turcs hi van fer dos expedicions, el 1542 dirigida per Hasan Agha, i el 1552 dirigida per Salah Rais, la van dominar i hi van construir un fortí. El poder local va quedar en mans de la família dels Bu Ukkaz que portaven el títol de Shaykh al-Arab. Al segle xviii el bey de Constantina els va oposar una família rival, els Banu Gana, i la rivalitat va portar lluites que van buidar la ciutat poblant els petits centres de l'oasi. Quan els francesos van desembarcar el 1830 la rivalitat continuava. Farhat ibn Said dels Banu Ukkaz es va aliar a Abd el-Kader però els Banu Gana van donar suport a França (1838) just l'endemà de la conquesta francesa de Constantina. El duc d'Aumale va entrar a Biskra el 1844 i s'hi va establir una guarnició permanent (1845). També es va construir un fortí a l'antiga kasba. Els Banu Gana van quedar com a família principal ocupant la major part dels llocs rellevants. El 1938 els Banu Gana i els Banu Ukkaz es van reconciliar. Inicialment fou centre d'un cercle administratiu i més tard incorporada al territori militar de Touggourt. El 1956 es va crear el departament de Batna i Biskra en fou una subprefectura. Va esdevenir capital del departament del seu nom el juny de 1974. (ca)
- بسكرة (بالفرنسية: Biskra)، هي مدينة وبلدية جزائرية وهي عاصمة ولاية بسكرة، تقع في الجهة الشمالية الشرقية من الجزائر تبعد عن عاصمة البلاد بـ 400 كلم. (ar)
- Biskra (arabsky بسكرة) je město v Alžírsku. Je hlavním městem stejnojmenného vilájetu a žije v něm okolo 300 000 obyvatel. Nachází se 400 km jihovýchodně od hlavního města Alžíru a je nazýváno „branou Sahary“. Město bylo ve starověku známé jako Vescera, později ho ovládali Hafsidé a Osmanská říše, v roce 1844 zde byla zřízena francouzská pevnost Fort Saint-Germain. Biskra je významnou dopravní křižovatkou, je známá produkcí datlí, fíků a granátových jablek i termálními prameny. V Biskře pobýval v letech 1893 až 1894 André Gide, který sem zasadil děj svého románu Imoralista. (cs)
- Biskra (arabisch بسكرة, DMG Biskira, tamazight ⵜⵉⴱⴻⵙⴽⴻⵔⵜ) ist eine Oasenstadt in der gleichnamigen Provinz im östlichen Algerien, am Fuß des Aurès-Berglandes, die etwa 207.000 Einwohner hat. Sie war ein wichtiger Knotenpunkt bei der Erschließung der algerischen Sahara und ist ein wichtiger Dattellieferant. (de)
- Η Μπίσκρα (αραβικά: بسكرة, βερβερικές γλώσσες: και Σαουίγια Tibeskert) είναι πόλη στη βορειοανατολική Αλγερία, πρωτεύουσα της ομώνυμης επαρχίας, η οποία βρίσκεται περίπου 400 χλμ. νοτιοανατολικά του Αλγερίου. Η πόλη έχει έκταση 127,70 τ.χλμ.. Η πόλη είχε 204.661 κατοίκους το 2008 και ως εκ τούτου είναι η 10η πολυπληθέστερη σε εθνικό επίπεδο. Η πόλη είναι στρατηγικά τοποθετημένη ως πύλη προς την έρημο της Σαχάρας . Η πόλη περιβάλλεται από τα όρη Ζαμπ. Η γεωργική δραστηριότητα είναι εξαιρετικά σημαντική, ειδικά στην καλλιέργεια χουρμάδων. Αυτοί συνήθως καλλιεργούνται τον Σεπτέμβριο, κατά τη διάρκεια του οποίου ο καρπός έχει ωριμάσει. Υπάρχουν σύκα της Μπαρμπαριάς, ειδικά στους πρόποδες των βουνών. Οι χουρμάδες της Μπίσκρα είναι γνωστοί και εξάγονται σε όλο τον κόσμο, ειδικά στην Ευρώπη και στις Ηνωμένες Πολιτείες. Ευρισκόμενη στον βορρά και στην αρχή της ερήμου της Σαχάρας, η Μπίσκρα έχει θερμό ερημικό κλίμα (Κλιματική ταξινόμηση Κέππεν BWh). (el)
- Biskro aŭ Biskra (arabe بسكرة ; Berbere: Tibeskert) estas la ĉefurbo de la Provinco Biskra, Alĝerio. En 2007, ties loĝantaro estis registrita kiel 307 987. (eo)
- Biskra (Arabic: بسكرة; Tibeskert; Latin Vescera) is the capital city of Biskra Province, Algeria. In 2007, its population was recorded as 307,987. Biskra is located in northeastern Algeria, about 248 miles (400 km) from Algiers, 71 miles (115 km) southwest of Batna and 137 miles (222 km) north of Touggourt. It is nicknamed "The Queen of the Zibans", "The Door of the Desert" or "The Saharan Nice" because of its location at the beginning of the Sahara Desert. Due to its geographical location, its climate and natural resources, particularly farming, Biskra has always been a hub and a crossroad between the cities in the north and south. It has seen the passage of several civilizations, from the Romans and the Arabs to the French. In 1844, Biskra became a French garrison, which saw fighting during rebellions in 1849 and 1871. Currently the city of Biskra has 28 neighborhoods, including the three principal neighborhoods of, Korra, City 60 Logements, and Equipment Zones. It is in the southern part of the Algerian rail system, and a popular winter resort. (en)
- Biskra (arabieraz: بسكرة; amazigeraz: ) Aljeriako hiria da, izen bereko probintziako hiriburua dena. Vescera erromatar hirian kokaturik, bere biztanle asko eta leinuko berbereak dira. (eu)
- Biskra (en árabe بسكرة; en bererer - Tibeskert) es una ciudad de Argelia, cabecera de la provincia y daira homónimas. (es)
- Biskra (en arabe : بسكرة, en tamazight : ⴱⵉⵙⴽⵔⴰ) est une commune du Nord-est du Sahara algérien, chef-lieu de la wilaya de Biskra, située à 400 km environ au sud-est d'Alger. Capitale des Ziban et premier pôle urbain saharien, la ville comptait 205 608 habitants en 2008 et se place au 10e rang au niveau national. Elle est située sur un point stratégique, car elle est la porte du désert du Sahara. La ville est entourée par les monts du Zab. L'activité agricole est très présente, notamment pour la culture des dattes. Localisée au début du désert du Sahara, Biskra possède un climat désertique chaud. (fr)
- Biskra (bahasa Arab: بسكرة ; bahasa Berber: Tibeskert) ialah ibu kota , Aljazair. Pada tahun 2007, penduduknya mencapai 207.987. Sampai tahun 1935, Biskra adalah kota pedalaman, permukiman penting oasis Sahara yang dialiri secara terputus oleh Biskra. Kota ini terletak di selatan jaringan KA Aljazair, dan menjadi tempat peristirahatan favorit musim dingin. Di lingkungannya banyak dibudidayakan buah, khususnya kurma. Kota ini merupakan pos militer, dan menjadi saksi bisu pertempuran dahsyat pada tahun 1849 dan 1871. Komponis Austria-Hongaria Béla Bartók mengumpulkan musik tradisional di Biskra pada tahun 1913. Biskra adalah latar bagian penting dalam novel karya André Gide. (in)
- Biskra is een oase in Algerije en is de hoofdplaats van de provincie Biskra.Biskra telt naar schatting 212.000 inwoners. Nabij Biskra ligt een Algerijnse luchtmachtbasis waar met Mi-24-helikopters wordt gevlogen. (nl)
- 비스크라(아랍어: بسکرة, 프랑스어: Biskra)는 알제리 비스크라 주의 주도로, 사하라 사막 북단에 위치한 내륙 도시이며 인구는 207,987명(2007년 기준)이다. 로마 제국 시대 때 베스크라(vescra)가 건설되었고 셉티미우스 세베루스 황제 시대 때 누미디아에 편입되면서 크게 발전했다. 비스크라 와디를 바탕으로 세워진 도시이며 알제리 철도 남단에 위치한다. 겨울 리조트로 유명하며, 오아시스를 활용해 대추야자와 올리브가 재배된다. 과거 군대가 주둔한 적이 있었으며 1849년과 1871년에 일어난 반란 때 격렬한 전투가 일어났다. (ko)
- ビスクラ（Biskra）は、アルジェリアの都市。ビスクラ県の県都である。人口20万7987人（2007年）。 ビスクラはローマ帝国時代に建設されたウェスクラ市（vescra）が元になっている。セプティミウス・セウェルス帝の時代に境界が大きく南へ押し下げられ、ヌミディアの一部となったビスクラも繁栄した。 ビスクラは内陸の町であり、サハラ砂漠の北端に位置している。に沿ったオアシスを中心としている。ビスクラはアルジェリアの鉄道の南端に当たり、また冬の平均気温が11℃という温暖さのため、冬季のリゾートとしても知られている。ビスクラ付近では大量の果物、特にナツメヤシやオリーブが栽培されている。市街地には古くから軍の駐屯地があり、1849年と1871年の反乱時には激しい戦闘が起きた。 (ja)
- Biskra (in arabo: بسكرة) è una città dell'Algeria, capitale dell'omonima provincia (wilaya). Biskra tra il 1890 e il 1900 Biskra è una città che si trova nell'interno del paese, uno dei principali insediamenti nelle oasi sahariane, bagnato da un fiume stagionale. In epoca romana era denominata Bescera o Vescera. Fu il terminale meridionale del sistema ferroviario algerino, e una delle principali località invernali. Vi si coltivano alberi da frutta. (it)
- Би́скра (араб. بسكرة ; бербер.: Tibeskert, также с 1981 г. — Бе́скра) — город на севере Алжира, административный центр одноимённых вилайета и . Расположен примерно в 400 км к юго-востоку от города Алжир, в 115 км к юго-западу от города Батна и в 222 км к северу от города Туггурт. Население — 190 000 человек (по оценке 2005 года). (ru)
- Biskira (arab.: بسكرة; fr.: Biskra) – miasto w północno-wschodniej Algierii, stolica administracyjna prowincji Biskira, u podnóża masywu . Około 228 tys. mieszkańców. W starożytności rzymskie miasto Vescera, położone na skrzyżowaniu szlaków karawan prowadzących z Sahary do Oceanu Atlantyckiego. (pl)
- Biskra (em árabe: بسكرة) é uma comuna localizada na província de Biskra, no norte da Argélia. Segundo o censo de 2008, a população total da cidade era de 64 781 habitantes. (pt)
- Biskra, från 1981 också kallat Beskra (arabiska: بسكرة; berber: , Tibeskert), är en oasstad i Algeriet, vid södra änden av Aurèsbergen. Staden är huvudort för provinsen med samma namn, och har omkring 200 000 invånare. (sv)
- 比斯克拉（阿拉伯语：بسكرة）位于阿尔及利亚东北部撒哈拉沙漠边缘，是比斯克拉省的首府，人口218,467（2010年）,在阿爾及利亞排名第10。 (zh)
- Біскра (араб. بسكرة, також від 1981 року — Бескра) — місто в Алжирі, адміністративний центр однойменних провінції та округу. Населення — 190 тис. осіб (за оцінкою 2005 року). (uk)
|
| rdfs:comment
|
- بسكرة (بالفرنسية: Biskra)، هي مدينة وبلدية جزائرية وهي عاصمة ولاية بسكرة، تقع في الجهة الشمالية الشرقية من الجزائر تبعد عن عاصمة البلاد بـ 400 كلم. (ar)
- Biskra (arabsky بسكرة) je město v Alžírsku. Je hlavním městem stejnojmenného vilájetu a žije v něm okolo 300 000 obyvatel. Nachází se 400 km jihovýchodně od hlavního města Alžíru a je nazýváno „branou Sahary“. Město bylo ve starověku známé jako Vescera, později ho ovládali Hafsidé a Osmanská říše, v roce 1844 zde byla zřízena francouzská pevnost Fort Saint-Germain. Biskra je významnou dopravní křižovatkou, je známá produkcí datlí, fíků a granátových jablek i termálními prameny. V Biskře pobýval v letech 1893 až 1894 André Gide, který sem zasadil děj svého románu Imoralista. (cs)
- Biskra (arabisch بسكرة, DMG Biskira, tamazight ⵜⵉⴱⴻⵙⴽⴻⵔⵜ) ist eine Oasenstadt in der gleichnamigen Provinz im östlichen Algerien, am Fuß des Aurès-Berglandes, die etwa 207.000 Einwohner hat. Sie war ein wichtiger Knotenpunkt bei der Erschließung der algerischen Sahara und ist ein wichtiger Dattellieferant. (de)
- Biskro aŭ Biskra (arabe بسكرة ; Berbere: Tibeskert) estas la ĉefurbo de la Provinco Biskra, Alĝerio. En 2007, ties loĝantaro estis registrita kiel 307 987. (eo)
- Biskra (arabieraz: بسكرة; amazigeraz: ) Aljeriako hiria da, izen bereko probintziako hiriburua dena. Vescera erromatar hirian kokaturik, bere biztanle asko eta leinuko berbereak dira. (eu)
- Biskra (en árabe بسكرة; en bererer - Tibeskert) es una ciudad de Argelia, cabecera de la provincia y daira homónimas. (es)
- Biskra is een oase in Algerije en is de hoofdplaats van de provincie Biskra.Biskra telt naar schatting 212.000 inwoners. Nabij Biskra ligt een Algerijnse luchtmachtbasis waar met Mi-24-helikopters wordt gevlogen. (nl)
- 비스크라(아랍어: بسکرة, 프랑스어: Biskra)는 알제리 비스크라 주의 주도로, 사하라 사막 북단에 위치한 내륙 도시이며 인구는 207,987명(2007년 기준)이다. 로마 제국 시대 때 베스크라(vescra)가 건설되었고 셉티미우스 세베루스 황제 시대 때 누미디아에 편입되면서 크게 발전했다. 비스크라 와디를 바탕으로 세워진 도시이며 알제리 철도 남단에 위치한다. 겨울 리조트로 유명하며, 오아시스를 활용해 대추야자와 올리브가 재배된다. 과거 군대가 주둔한 적이 있었으며 1849년과 1871년에 일어난 반란 때 격렬한 전투가 일어났다. (ko)
- ビスクラ（Biskra）は、アルジェリアの都市。ビスクラ県の県都である。人口20万7987人（2007年）。 ビスクラはローマ帝国時代に建設されたウェスクラ市（vescra）が元になっている。セプティミウス・セウェルス帝の時代に境界が大きく南へ押し下げられ、ヌミディアの一部となったビスクラも繁栄した。 ビスクラは内陸の町であり、サハラ砂漠の北端に位置している。に沿ったオアシスを中心としている。ビスクラはアルジェリアの鉄道の南端に当たり、また冬の平均気温が11℃という温暖さのため、冬季のリゾートとしても知られている。ビスクラ付近では大量の果物、特にナツメヤシやオリーブが栽培されている。市街地には古くから軍の駐屯地があり、1849年と1871年の反乱時には激しい戦闘が起きた。 (ja)
- Biskra (in arabo: بسكرة) è una città dell'Algeria, capitale dell'omonima provincia (wilaya). Biskra tra il 1890 e il 1900 Biskra è una città che si trova nell'interno del paese, uno dei principali insediamenti nelle oasi sahariane, bagnato da un fiume stagionale. In epoca romana era denominata Bescera o Vescera. Fu il terminale meridionale del sistema ferroviario algerino, e una delle principali località invernali. Vi si coltivano alberi da frutta. (it)
- Би́скра (араб. بسكرة ; бербер.: Tibeskert, также с 1981 г. — Бе́скра) — город на севере Алжира, административный центр одноимённых вилайета и . Расположен примерно в 400 км к юго-востоку от города Алжир, в 115 км к юго-западу от города Батна и в 222 км к северу от города Туггурт. Население — 190 000 человек (по оценке 2005 года). (ru)
- Biskira (arab.: بسكرة; fr.: Biskra) – miasto w północno-wschodniej Algierii, stolica administracyjna prowincji Biskira, u podnóża masywu . Około 228 tys. mieszkańców. W starożytności rzymskie miasto Vescera, położone na skrzyżowaniu szlaków karawan prowadzących z Sahary do Oceanu Atlantyckiego. (pl)
- Biskra (em árabe: بسكرة) é uma comuna localizada na província de Biskra, no norte da Argélia. Segundo o censo de 2008, a população total da cidade era de 64 781 habitantes. (pt)
- Biskra, från 1981 också kallat Beskra (arabiska: بسكرة; berber: , Tibeskert), är en oasstad i Algeriet, vid södra änden av Aurèsbergen. Staden är huvudort för provinsen med samma namn, och har omkring 200 000 invånare. (sv)
- 比斯克拉（阿拉伯语：بسكرة）位于阿尔及利亚东北部撒哈拉沙漠边缘，是比斯克拉省的首府，人口218,467（2010年）,在阿爾及利亞排名第10。 (zh)
- Біскра (араб. بسكرة, також від 1981 року — Бескра) — місто в Алжирі, адміністративний центр однойменних провінції та округу. Населення — 190 тис. осіб (за оцінкою 2005 року). (uk)
- Biskra (àrab: بسكرة, Biskra; amazic: , Tibeskert) és una ciutat d'Algèria, capital de la província de Biskra. El 2007 la seva població era de 207.987 habitants. Està situada en un oasi a la vora del uadi Biskra. El seu cultiu principal són els dàtils. Té un clima molt suau a l'hivern (mínima 11 graus)m però calorós a l'estiu (33 °C de mitjana). El palmerar cobreix 1200 hectàrees amb més de 150000 palmeres i milers d'arbre fruiters. Hi ha una antiga fortalesa turca i diversos poblets com Msid, Bab al-Dord, Ras al-Guerria, Sidi Barkat, Medjeniche i Gueddacha, però Biskra és el principal centre. El conjunt de l'oasi es diu Ziban. La població el 1950 era de 52.500 habitants. (ca)
- Η Μπίσκρα (αραβικά: بسكرة, βερβερικές γλώσσες: και Σαουίγια Tibeskert) είναι πόλη στη βορειοανατολική Αλγερία, πρωτεύουσα της ομώνυμης επαρχίας, η οποία βρίσκεται περίπου 400 χλμ. νοτιοανατολικά του Αλγερίου. Η πόλη έχει έκταση 127,70 τ.χλμ.. Η πόλη είχε 204.661 κατοίκους το 2008 και ως εκ τούτου είναι η 10η πολυπληθέστερη σε εθνικό επίπεδο. Η πόλη είναι στρατηγικά τοποθετημένη ως πύλη προς την έρημο της Σαχάρας . Ευρισκόμενη στον βορρά και στην αρχή της ερήμου της Σαχάρας, η Μπίσκρα έχει θερμό ερημικό κλίμα (Κλιματική ταξινόμηση Κέππεν BWh). (el)
- Biskra (Arabic: بسكرة; Tibeskert; Latin Vescera) is the capital city of Biskra Province, Algeria. In 2007, its population was recorded as 307,987. Biskra is located in northeastern Algeria, about 248 miles (400 km) from Algiers, 71 miles (115 km) southwest of Batna and 137 miles (222 km) north of Touggourt. It is nicknamed "The Queen of the Zibans", "The Door of the Desert" or "The Saharan Nice" because of its location at the beginning of the Sahara Desert. Due to its geographical location, its climate and natural resources, particularly farming, Biskra has always been a hub and a crossroad between the cities in the north and south. It has seen the passage of several civilizations, from the Romans and the Arabs to the French. (en)
- Biskra (en arabe : بسكرة, en tamazight : ⴱⵉⵙⴽⵔⴰ) est une commune du Nord-est du Sahara algérien, chef-lieu de la wilaya de Biskra, située à 400 km environ au sud-est d'Alger. Capitale des Ziban et premier pôle urbain saharien, la ville comptait 205 608 habitants en 2008 et se place au 10e rang au niveau national. Elle est située sur un point stratégique, car elle est la porte du désert du Sahara. (fr)
- Biskra (bahasa Arab: بسكرة ; bahasa Berber: Tibeskert) ialah ibu kota , Aljazair. Pada tahun 2007, penduduknya mencapai 207.987. Sampai tahun 1935, Biskra adalah kota pedalaman, permukiman penting oasis Sahara yang dialiri secara terputus oleh Biskra. Kota ini terletak di selatan jaringan KA Aljazair, dan menjadi tempat peristirahatan favorit musim dingin. Di lingkungannya banyak dibudidayakan buah, khususnya kurma. Kota ini merupakan pos militer, dan menjadi saksi bisu pertempuran dahsyat pada tahun 1849 dan 1871. Biskra adalah latar bagian penting dalam novel karya André Gide. (in)
|
