| dbo:abstract
|
- El barbiquell és una peça de l'eixàrcia ferma que uneix el tamboret del bauprès a la roda de proa d’un vaixell. Pot constar d’un element únic o de diverses parts. Generalment acostuma a fabricar-se de cadena o de barra metàl·lica. La seva funció és ajudar a equilibrar les forces que provoquen els estais de proa sobre el bauprès. Sense el barbiquell el bauprès hauria de suportar esforços de flexió que, amb el barbiquell, es transformen en forces de compressió. (ca)
- A bobstay is a part of the rigging of a sailing boat or ship. Its purpose is to counteract the upward tension on the bowsprit from the jibs and forestay. A bobstay may run directly from the stem to the bowsprit, or it may run to a dolphin striker, a spar projecting downward, which is then held to the bowsprit or jibboom by a martingale stay. (en)
- En náutica, el Barbiquejo (Barba) es el cabo (cuerda) o cadena con que se sujeta el extremo de proa (extremo de adelante) del bauprés desde la pala del tajamar. Básicamente, es un estay para el bauprés. Se utilizan uno o varios barbiquejos consecutivos hacia popa (hacia atrás). (fr. Sous barbe; ing. Bobstay; it. Briglia). (es)
- Watersztag – lina olinowania stałego, stosowana do stabilizacji bukszprytu w płaszczyźnie symetrii żaglowca, przeciwdziałająca siłom ciągnącym bukszpryt do góry, a przenoszonym przez sztagi, które napinane są pracującymi na nich żaglami (przednimi sztakslami). Na jednostkach średnich i dużych watersztag występuje jako metalowy łańcuch. Watersztag w postaci łańcucha ma tę dodatkową zaletę, że działa tylko w jedną stronę (bo nie ma sprężystości), co jest szczególnie istotne przy dużych zmianach przenoszonych sił. Watersztag biegnie od noku bukszprytu do dziobnicy. Może być również więcej watersztagów, mocowane są one wtedy do różnych elementów bukszprytu – w miejscach mocowania poszczególnych sztagów, lub miejscach łączenia kolejnych drzewc w bukszprycie wieloczęściowym. W celu zapewnienia wydajniejszego działania watersztagu na bukszpryt, może być on rozpinany rozpórką zwaną delfiniakiem. W przypadku kilku watersztagów, mogą one być rozpinane tym samym delfiniakiem, lub np. dwoma. (pl)
- Мартин-штаг, утлегар-штаг — снасть стоячого такелажу, що тягне донизу утлегар і врівноважує таким чином силу натягу штагів і кліверів. Мартин-штаг кріпиться до нока утлегаря, проходить через отвір у мартин-гіку і нерухомий блок на бушприті, після чого натягається талями на баку. Для міцності в утлегаря може бути кілька утлегар-штагів, які проходять через різні отвори на ноку мартин-гіка. У разі наявності бом-утлегаря він теж споряджається своїм мартин-штагом (бом-утлегар-штагом): він проходить з нока бом-утлегаря через отвір у мартин-гіку, розташований дещо нижче отвору утлегар-штага, нерухомий блок на бушприті, після чого натягається талями на баку з іншого борту. Для міцності в бом-утлегаря може бути кілька бом-утлегар-штагів. (uk)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 1380 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| dbp:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| gold:hypernym
| |
| rdfs:comment
|
- El barbiquell és una peça de l'eixàrcia ferma que uneix el tamboret del bauprès a la roda de proa d’un vaixell. Pot constar d’un element únic o de diverses parts. Generalment acostuma a fabricar-se de cadena o de barra metàl·lica. La seva funció és ajudar a equilibrar les forces que provoquen els estais de proa sobre el bauprès. Sense el barbiquell el bauprès hauria de suportar esforços de flexió que, amb el barbiquell, es transformen en forces de compressió. (ca)
- A bobstay is a part of the rigging of a sailing boat or ship. Its purpose is to counteract the upward tension on the bowsprit from the jibs and forestay. A bobstay may run directly from the stem to the bowsprit, or it may run to a dolphin striker, a spar projecting downward, which is then held to the bowsprit or jibboom by a martingale stay. (en)
- En náutica, el Barbiquejo (Barba) es el cabo (cuerda) o cadena con que se sujeta el extremo de proa (extremo de adelante) del bauprés desde la pala del tajamar. Básicamente, es un estay para el bauprés. Se utilizan uno o varios barbiquejos consecutivos hacia popa (hacia atrás). (fr. Sous barbe; ing. Bobstay; it. Briglia). (es)
- Watersztag – lina olinowania stałego, stosowana do stabilizacji bukszprytu w płaszczyźnie symetrii żaglowca, przeciwdziałająca siłom ciągnącym bukszpryt do góry, a przenoszonym przez sztagi, które napinane są pracującymi na nich żaglami (przednimi sztakslami). Na jednostkach średnich i dużych watersztag występuje jako metalowy łańcuch. Watersztag w postaci łańcucha ma tę dodatkową zaletę, że działa tylko w jedną stronę (bo nie ma sprężystości), co jest szczególnie istotne przy dużych zmianach przenoszonych sił. (pl)
- Мартин-штаг, утлегар-штаг — снасть стоячого такелажу, що тягне донизу утлегар і врівноважує таким чином силу натягу штагів і кліверів. Мартин-штаг кріпиться до нока утлегаря, проходить через отвір у мартин-гіку і нерухомий блок на бушприті, після чого натягається талями на баку. Для міцності в утлегаря може бути кілька утлегар-штагів, які проходять через різні отвори на ноку мартин-гіка. (uk)
|
| rdfs:label
|
- Barbiquell (ca)
- Bobstay (en)
- Barbiquejo (es)
- Watersztag (pl)
- Мартин-штаг (uk)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
