| dbo:abstract
|
- بورومير هو شخصية خيالية في رواية جون رونالد رويل تولكين ليجنداريون، إذ يظهر في أول مجلدين من سلسلة سيد الخواتم: رفقة الخاتم والبرجين، ويُذكر في المجلد الأخير عودة الملك. كان وريث دنثور الثاني -الملك الـ 26 لجوندور- والأخ الأكبر لفارامير. في الرواية تنضم جوندور لرفقة الخاتم. يُصوَّر شخصيةً مؤمنة وشغوفة بعظمة مملكتها وتحارب بطريقة لا تُقهر من أجلها. قوته الجسدية وشخصيته القوية والقيادية جعلت منه قائدًا يحظى بإعجاب واسع وسط جيش جوندور وجعلته المفضل لدى والده دنثور. عضوًا في الرفقة، قادته استماتته من أجل إنقاذ بلاده لخيانة رفاقه وسرقة الخاتم، لكنه كفر عن ذلك بتوبته وموقفه الأخير. (ar)
- En Bóromir és un personatge fictici de l'univers de J.R.R. Tolkien, la Terra Mitjana. És el primogènit d'en Dénethor II (l'últim dels senescals regents de Góndor) i germà gran d'en Fàramir. En Bóromir és un líder amb molt de caràcter i personalitat, acompanyat d'una presència imponent i grans capacitats físiques. Els seus dots de comandament van fer que pugés molt ràpid en els rangs de l'exèrcit de Góndor, esdevenint Capità de la Torre Blanca, i més endavant Capità General. Va ser un dels nou caminants que va designar el Consell de n'Élrond per dur a terme la missió de destruir l'Anell. (ca)
- Boromir (2978 Třetího věku – 26. února 3019 Třetího věku) je postava ve fiktivním světě J. R. R. Tolkiena, Středozemi. Objevuje se v trilogii Pán prstenů jako jeden z devíti členů Společenstva Prstenu. Boromir je člověk, nejstarší syn Denethora II., posledního vládnoucího správce Gondoru, odkud také pochází. Ve filmovém zpracování trilogie Pán prstenů jej hraje herec Sean Bean. (cs)
- Boromir is a fictional character in J. R. R. Tolkien's legendarium. He appears in the first two volumes of The Lord of the Rings (The Fellowship of the Ring and The Two Towers), and is mentioned in the last volume, The Return of the King. He was the heir of Denethor II (the 26th Ruling Steward of Gondor) and the elder brother of Faramir. In the course of the story Boromir joined the Fellowship of the Ring. Boromir is portrayed as a noble character who believed passionately in the greatness of his kingdom and fought indomitably for it. His great stamina and physical strength, together with a forceful and commanding personality, made him a widely admired commander in Gondor's army and the favourite of his father Denethor. As a member of the Fellowship, his desperation to save his country ultimately drove him to betray his companions and attempt to seize the Ring, but he was redeemed by his repentance and brave last stand. Commentators have remarked Boromir's vainglory and desire for the Ring. They have compared him both to other proud Tolkien characters such as Fëanor and Túrin Turambar, and to medieval heroes like Roland, who also blew a horn in battle and was killed in the wilderness. His boat-funeral, too, has been likened to Scyld Scefing's ship-burial in Beowulf. Boromir appears in animated and live-action films of Lord of the Rings, and in radio and television versions. (en)
- Boromir es un personaje ficticio que pertenece al legendarium creado por el escritor J. R. R. Tolkien y que aparece en su novela El Señor de los Anillos. Es un dúnadan, hijo mayor del senescal de Gondor Denethor II, hermano mayor de Faramir y predilecto del vigésimo cuarto y último senescal regente del reino de Gondor. Como primogénito de este, Boromir era capitán de la Torre Blanca y portaba el Gran Cuerno de Vorondil, principal heredad de la Casa de los Senescales. Tras tener un sueño profético sobre el Anillo Único, Boromir partió hacia Rivendel, la tierra del medio elfo Elrond, con la esperanza de encontrar allí respuestas. Acabó así formando parte de la Compañía del Anillo, cuyo objetivo era llevar el preciado objeto hasta Mordor y destruirlo en los fuegos del Monte del Destino, lugar donde fue forjado, para que el señor oscuro Sauron, quien puso parte de su poder en él, pudiera ser derrotado. Durante el viaje Boromir se pervirtió por la influencia maligna del Anillo, e intentó arrebatárselo por la fuerza a su portador, el hobbit Frodo Bolsón. Purgó esa falta defendiendo a sus compañeros Peregrin Tuk y Meriadoc Brandigamo del ataque de una horda de uruk-hai, acto en el que murió. Boromir ha aparecido en las distintas adaptaciones que se han hecho de El Señor de los Anillos, incluyendo la trilogía cinematográfica del director neozelandés Peter Jackson, donde es interpretado por el actor Sean Bean. (es)
- Boromir est un personnage du Légendaire de l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien apparaissant dans le roman Le Seigneur des anneaux. Fils de l'Intendant du Gondor Denethor et frère aîné de Faramir, il est l'un des neuf membres de la Fraternité de l'Anneau. Il succombe à la tentation de l'Anneau unique, jusqu'à tenter de le prendre par la force à son porteur, Frodo. Repenti, il meurt peu après au combat à Amon Hen lors d'une bataille opposant la Compagnie et un bataillon d'Uruk Hai en tentant de protéger les Hobbits Merry et Pippin. La faute de Boromir et sa rédemption, exemple utilisé par Tolkien pour réfuter les accusations de manichéisme portées à l'encontre de son roman, ont été étudiées à travers le prisme du catholicisme de l'auteur. Les dilemmes qui torturent ce personnage ont fait l'objet de nombreuses analyses : pour Alex Davis « déchiré entre son roi et son père, entre la Fraternité et son pays, entre l'honneur et la fierté, le pouvoir et la sagesse, Boromir reflète la complexité morale et dramatique du Seigneur des anneaux. » Boromir apparaît par ailleurs dans la majorité des adaptations du Seigneur des anneaux. (fr)
- Boromir merupakan seorang karakter manusia dalam J. R. R. Tolkien. Ia merupakan salah seorang karakter pembantu dalam dua buku pertama The Lord of the Rings dan merupakan salah satu dari Sembilan Pembawa Cincin. Ia merupakan saudara Faramir dan putra tertua dari Denethor II, Gondor yang terakhir. (in)
- 보로미르(Boromir)는 반지의 제왕의 등장인물이다. 그는 곤도르 섭정 데네소르의 장남이며 형제는 파라미르가 있다. 절대반지를 파괴하는 것을 목표로 결성된 반지 원정대의 일원이다. 마법사 1명, 호빗 4명, 요정과 난쟁이 각각 1명, 인간 2명으로 결성된 원정대에서 절대반지에 가장 취약한 종족인 인간이였기에 로스로리엔을 나가게 된 이후 반지의 유혹에 빠져 잠시 혼돈을 느끼는 등 빈틈을 보였을 때 기습한 사루만의 오크와 싸움을 벌였다. 반지로부터 정신을 차리고 강인한 무골로 격렬한 사투를 벌여 적을 여럿 처치하고 호빗을 보호하는 것에 집중했으나, 결국 보로미르는 전사하고 호빗을 사루만의 오크에게 잡히는 것은 막지 못한다. 일련의 소동에 뒤늦게 합류한 대원들은 그의 시신을 배에 실어 안두인 대하에 떠내려 보낸다. 이 사건으로 원정대는 해체되어 이전까지 함께한 대원들이 몇 명씩 짝지어 의도하지 않았으나 흩어지게 된다. 그의 죽음으로 그는 절대반지가 파괴되기 전 죽은 유일한 대원이 되었다. 그의 시신은 나중에 파라미르에 의해 발견된다. (ko)
- Boromir è un personaggio di Arda, l'universo immaginario creato dallo scrittore inglese J. R. R. Tolkien. Compare solo nel romanzo Il Signore degli Anelli. All'interno del corpus dello scrittore, Boromir si distingue per essere il figlio del Sovrintendente di Gondor, Denethor, fratello maggiore di Faramir, nonché membro della Compagnia dell'Anello. Il ruolo di Boromir ne Il Signore degli Anelli è quello di aiutare Frodo Baggins nel suo viaggio verso Mordor allo scopo di distruggere l'Unico Anello creato dall'Oscuro Signore Sauron. Ne Il Signore degli Anelli, inoltre, è l'unico membro della Compagnia dell'Anello a morire nel corso del viaggio, oltre ad essere l'unico del gruppo a venir corrotto dall'Unico Anello. Riacquista però l'onore immolandosi nel tentativo di agevolare la fuga di Meriadoc Brandibuck e Peregrino Tuc durante l'assalto degli Uruk-hai. Nel romanzo, Boromir segue un percorso narrativo molto simile a quello di Saruman e Gollum, anch'essi intenzionati ad impadronirsi dell'Unico Anello, con la sola differenza che Boromir rimarrà dalla parte delle forze del bene contrariamente agli altri due personaggi. (it)
- Boromir (ur. w 2978, zm. w 3019 roku Trzeciej Ery) – postać ze stworzonej przez J.R.R. Tolkiena mitologii Śródziemia. Był Dúnadanem z Gondoru, starszym synem namiestnika Gondoru Denethora II i Finduilas oraz bratem Faramira. Należał do grupy dziewięciu członków Drużyny Pierścienia. (pl)
- ボロミア（Boromir、第三紀2978年 - 第三紀3019年）は、J・R・R・トールキンの中つ国を舞台とした小説、『指輪物語』の登場人物。ミナス・ティリスの大将であり、「指輪の仲間」の一人。 父はゴンドールの執政デネソール2世。母はのフィンドゥイラス。弟にの領主ファラミア。 (ja)
- Boromir is een personage uit de trilogie In de Ban van de Ring, die werd geschreven in de periode 1937-1949 door J.R.R. Tolkien. Hij is een Mens in de Tolkieniaanse betekenis, d.w.z. te midden van de andere wezens die Midden-aarde bevolken. (nl)
- Boromir é um personagem fictício da obra literária O Senhor dos Anéis, criado por J. R. R. Tolkien. Boromir, da raça dos homens, foi Capitão-General de Gondor e fez parte da 'Sociedade do Anel'. Era o filho mais velho de Denethor II, o último governante Regente de Gondor, e irmão de Faramir. Boromir é retratado com um caráter honroso e nobre que acredita apaixonadamente na grandeza do seu reino, que teria defendido seu povo até o fim. De grande resistência e força física, juntamente com uma personalidade forte e autoritária, foi um comandante amplamente admirado no exército de Gondor: ele foi feito Capitão da Torre Branca, e rapidamente se tornou capitão-mor, também com o título alta Guardião da Torre Branca. Ele também era o herdeiro aparente ao Manejo. Boromir levou muitas incursões bem sucedidas contra as forças de Sauron, antes de sua viagem para o norte em Valfenda, o que lhe trouxe grande estima aos olhos de seu pai, Denethor. (pt)
- Boromir är en person i J.R.R. Tolkiens trilogi om Härskarringen. Han förekommer i trilogins första del, Sagan om Ringen/Ringens Brödraskap. Född år 2978 i Tredje Åldern, dödad i strid år 3019. Boromir är äldre bror till Faramir. Boromir är Gondors härskare Denethor II:s äldsta och högt älskade son. Hans moder dog när Boromir var mycket ung. Hon lämnade efter sig sina två söner för fadern att uppfostra. Denethor favoriserade då Boromir över Faramir och ägnade denne det mesta av sin uppmärksamhet, kanske var det för att han kände igen sig själv i Boromir som växte upp till en stolt ung man med sitt folks bästa för ögonen. Han är kapten över vita torn som ligger högst uppe i Minas Tirith i den sjunde och sista kretsen av staden. (sv)
- Бо́ромир (англ. Boromir; 2978-3019 рр. Третьої Епохи) — персонаж роману Дж. Р. Р. Толкіна «Володар Перснів», старший син намісника Ґондору Денетора ІІ та його дружини Фіндуїлас, брат Фарамира. (uk)
- Бо́ромир (англ. Boromir) — один из главных персонажей романа «Властелин Колец» Дж. Р. Р. Толкина. Старший сын и наследник наместника Гондора Дэнетора II и его жены Финдуилас, брат Фарамира. (ru)
- 波羅莫（Boromir，第三紀元2978年~第三紀元3019年）是在約翰·羅納德·瑞爾·托爾金的史詩奇幻小說《魔戒》三部曲中的人物，他初登場於《魔戒首部曲：魔戒現身》中，也在《魔戒三部曲：王者再臨》中被提及。 他是剛鐸攝政王迪耐瑟二世的長子，法拉墨的兄長。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- بورومير هو شخصية خيالية في رواية جون رونالد رويل تولكين ليجنداريون، إذ يظهر في أول مجلدين من سلسلة سيد الخواتم: رفقة الخاتم والبرجين، ويُذكر في المجلد الأخير عودة الملك. كان وريث دنثور الثاني -الملك الـ 26 لجوندور- والأخ الأكبر لفارامير. في الرواية تنضم جوندور لرفقة الخاتم. يُصوَّر شخصيةً مؤمنة وشغوفة بعظمة مملكتها وتحارب بطريقة لا تُقهر من أجلها. قوته الجسدية وشخصيته القوية والقيادية جعلت منه قائدًا يحظى بإعجاب واسع وسط جيش جوندور وجعلته المفضل لدى والده دنثور. عضوًا في الرفقة، قادته استماتته من أجل إنقاذ بلاده لخيانة رفاقه وسرقة الخاتم، لكنه كفر عن ذلك بتوبته وموقفه الأخير. (ar)
- En Bóromir és un personatge fictici de l'univers de J.R.R. Tolkien, la Terra Mitjana. És el primogènit d'en Dénethor II (l'últim dels senescals regents de Góndor) i germà gran d'en Fàramir. En Bóromir és un líder amb molt de caràcter i personalitat, acompanyat d'una presència imponent i grans capacitats físiques. Els seus dots de comandament van fer que pugés molt ràpid en els rangs de l'exèrcit de Góndor, esdevenint Capità de la Torre Blanca, i més endavant Capità General. Va ser un dels nou caminants que va designar el Consell de n'Élrond per dur a terme la missió de destruir l'Anell. (ca)
- Boromir (2978 Třetího věku – 26. února 3019 Třetího věku) je postava ve fiktivním světě J. R. R. Tolkiena, Středozemi. Objevuje se v trilogii Pán prstenů jako jeden z devíti členů Společenstva Prstenu. Boromir je člověk, nejstarší syn Denethora II., posledního vládnoucího správce Gondoru, odkud také pochází. Ve filmovém zpracování trilogie Pán prstenů jej hraje herec Sean Bean. (cs)
- Boromir merupakan seorang karakter manusia dalam J. R. R. Tolkien. Ia merupakan salah seorang karakter pembantu dalam dua buku pertama The Lord of the Rings dan merupakan salah satu dari Sembilan Pembawa Cincin. Ia merupakan saudara Faramir dan putra tertua dari Denethor II, Gondor yang terakhir. (in)
- 보로미르(Boromir)는 반지의 제왕의 등장인물이다. 그는 곤도르 섭정 데네소르의 장남이며 형제는 파라미르가 있다. 절대반지를 파괴하는 것을 목표로 결성된 반지 원정대의 일원이다. 마법사 1명, 호빗 4명, 요정과 난쟁이 각각 1명, 인간 2명으로 결성된 원정대에서 절대반지에 가장 취약한 종족인 인간이였기에 로스로리엔을 나가게 된 이후 반지의 유혹에 빠져 잠시 혼돈을 느끼는 등 빈틈을 보였을 때 기습한 사루만의 오크와 싸움을 벌였다. 반지로부터 정신을 차리고 강인한 무골로 격렬한 사투를 벌여 적을 여럿 처치하고 호빗을 보호하는 것에 집중했으나, 결국 보로미르는 전사하고 호빗을 사루만의 오크에게 잡히는 것은 막지 못한다. 일련의 소동에 뒤늦게 합류한 대원들은 그의 시신을 배에 실어 안두인 대하에 떠내려 보낸다. 이 사건으로 원정대는 해체되어 이전까지 함께한 대원들이 몇 명씩 짝지어 의도하지 않았으나 흩어지게 된다. 그의 죽음으로 그는 절대반지가 파괴되기 전 죽은 유일한 대원이 되었다. 그의 시신은 나중에 파라미르에 의해 발견된다. (ko)
- Boromir (ur. w 2978, zm. w 3019 roku Trzeciej Ery) – postać ze stworzonej przez J.R.R. Tolkiena mitologii Śródziemia. Był Dúnadanem z Gondoru, starszym synem namiestnika Gondoru Denethora II i Finduilas oraz bratem Faramira. Należał do grupy dziewięciu członków Drużyny Pierścienia. (pl)
- ボロミア（Boromir、第三紀2978年 - 第三紀3019年）は、J・R・R・トールキンの中つ国を舞台とした小説、『指輪物語』の登場人物。ミナス・ティリスの大将であり、「指輪の仲間」の一人。 父はゴンドールの執政デネソール2世。母はのフィンドゥイラス。弟にの領主ファラミア。 (ja)
- Boromir is een personage uit de trilogie In de Ban van de Ring, die werd geschreven in de periode 1937-1949 door J.R.R. Tolkien. Hij is een Mens in de Tolkieniaanse betekenis, d.w.z. te midden van de andere wezens die Midden-aarde bevolken. (nl)
- Бо́ромир (англ. Boromir; 2978-3019 рр. Третьої Епохи) — персонаж роману Дж. Р. Р. Толкіна «Володар Перснів», старший син намісника Ґондору Денетора ІІ та його дружини Фіндуїлас, брат Фарамира. (uk)
- Бо́ромир (англ. Boromir) — один из главных персонажей романа «Властелин Колец» Дж. Р. Р. Толкина. Старший сын и наследник наместника Гондора Дэнетора II и его жены Финдуилас, брат Фарамира. (ru)
- 波羅莫（Boromir，第三紀元2978年~第三紀元3019年）是在約翰·羅納德·瑞爾·托爾金的史詩奇幻小說《魔戒》三部曲中的人物，他初登場於《魔戒首部曲：魔戒現身》中，也在《魔戒三部曲：王者再臨》中被提及。 他是剛鐸攝政王迪耐瑟二世的長子，法拉墨的兄長。 (zh)
- Boromir is a fictional character in J. R. R. Tolkien's legendarium. He appears in the first two volumes of The Lord of the Rings (The Fellowship of the Ring and The Two Towers), and is mentioned in the last volume, The Return of the King. He was the heir of Denethor II (the 26th Ruling Steward of Gondor) and the elder brother of Faramir. In the course of the story Boromir joined the Fellowship of the Ring. Boromir appears in animated and live-action films of Lord of the Rings, and in radio and television versions. (en)
- Boromir es un personaje ficticio que pertenece al legendarium creado por el escritor J. R. R. Tolkien y que aparece en su novela El Señor de los Anillos. Es un dúnadan, hijo mayor del senescal de Gondor Denethor II, hermano mayor de Faramir y predilecto del vigésimo cuarto y último senescal regente del reino de Gondor. Como primogénito de este, Boromir era capitán de la Torre Blanca y portaba el Gran Cuerno de Vorondil, principal heredad de la Casa de los Senescales. (es)
- Boromir est un personnage du Légendaire de l'écrivain britannique J. R. R. Tolkien apparaissant dans le roman Le Seigneur des anneaux. Fils de l'Intendant du Gondor Denethor et frère aîné de Faramir, il est l'un des neuf membres de la Fraternité de l'Anneau. Il succombe à la tentation de l'Anneau unique, jusqu'à tenter de le prendre par la force à son porteur, Frodo. Repenti, il meurt peu après au combat à Amon Hen lors d'une bataille opposant la Compagnie et un bataillon d'Uruk Hai en tentant de protéger les Hobbits Merry et Pippin. (fr)
- Boromir è un personaggio di Arda, l'universo immaginario creato dallo scrittore inglese J. R. R. Tolkien. Compare solo nel romanzo Il Signore degli Anelli. All'interno del corpus dello scrittore, Boromir si distingue per essere il figlio del Sovrintendente di Gondor, Denethor, fratello maggiore di Faramir, nonché membro della Compagnia dell'Anello. Il ruolo di Boromir ne Il Signore degli Anelli è quello di aiutare Frodo Baggins nel suo viaggio verso Mordor allo scopo di distruggere l'Unico Anello creato dall'Oscuro Signore Sauron. Ne Il Signore degli Anelli, inoltre, è l'unico membro della Compagnia dell'Anello a morire nel corso del viaggio, oltre ad essere l'unico del gruppo a venir corrotto dall'Unico Anello. Riacquista però l'onore immolandosi nel tentativo di agevolare la fuga di Meri (it)
- Boromir é um personagem fictício da obra literária O Senhor dos Anéis, criado por J. R. R. Tolkien. Boromir, da raça dos homens, foi Capitão-General de Gondor e fez parte da 'Sociedade do Anel'. Era o filho mais velho de Denethor II, o último governante Regente de Gondor, e irmão de Faramir. (pt)
- Boromir är en person i J.R.R. Tolkiens trilogi om Härskarringen. Han förekommer i trilogins första del, Sagan om Ringen/Ringens Brödraskap. Född år 2978 i Tredje Åldern, dödad i strid år 3019. Boromir är äldre bror till Faramir. (sv)
|
