| dbo:abstract
|
- Breisgau o Brisgòvia és una regió històrica d'Alemanya a l'alt Rin. A l'edat mitjana va ser un dels districtes alamans i anava entre el Rin i Basilea al riu Fricktal estenent-se entre Kenzingen i Herbolzheim. Una part del Breisgau tocava al comtat alamànic de Mortenau (ara Ortenau); l'altra par a l'alt Rin a la regió situada per sobre de Laufenburg Hauenstein, pertanyia a l'Albgau. El nom de Breisgau o Brisgòvia es deriva de la ciutat de Breisach am Rhein. El segle xii pertanyia als Zähringen junt amb tot el que avui és el sud-oest d'Alemanya i Suïssa; el ducat formava una important posició de poder però no fou capaç de formar una realitat coherent i ben fonamentada en el sentit d'un domini unificat. La mineria de la plata a la Selva Negra era la seva base financera. Els Zähringen operaven dins de la seva esfera d'influència amb una activa política d'assentaments, i van fundar nombroses ciutats, pobles i monestirs. Ells van escollir els llocs per consideracions polítiques i econòmiques. Una legislació uniforme, la gestió centralitzada i la màxima llibertat per als ciutadans de les ciutats va marcar el seu domini. Els (que eren descendents dels ) van entrar el 1218 en possessió dels territoris dels Zähringen (una part va passar als comtes de Kyburg). Sota govern dels comtes de Friburg, amb el comte Eginó III, la ciutat de Friburg va comprar finalment la seva llibertat amb la plata (un pes de 20.000 marcs) el 1368, i els Habsburg es van fer amb totes les altres possessions del Breisgau. L'alt funcionari de Brisgòvia va pertànyer així fins a 1805 o 1815 (Congrés de Viena) a la casa d'Àustria. El 1457 l'arxiduc austríac Albert VI va establir a Friburg la segona universitat dels Habsburg després de Viena (1365), que és una de les universitats més antigues d'Alemanya. Després de gairebé 500 anys de domini d'Àustria el Breisgau i Friburg-ciutat, en contra de la voluntat de la majoria de la població, van passar al Gran Ducat de Baden. Avui dia el Breisgau és part del districte de Breisgau o Brisgòvia a la Selva Negra, districte d'. La ciutat de Friburg és el seu centre. (ca)
- Breisgau (počeštěně Breisgavsko) je historický a přírodní region v Německu. Je vymezen na západě francouzskou hranicí na řece Rýn, na severu regionem , na východě pohořím Schwarzwald a na jihu sousedí s , má rozlohu okolo 4000 km². Je součástí okresů Breisgau-Hochschwarzwald a Emmendingen ve spolkové zemi Bádensko-Württembersko, největším městem je dvousettisícový Freiburg im Breisgau, významnými sídly jsou také Breisach am Rhein, a . Nejvyšší horou je (1284 m n. m.), krajinou protékají přítoky Rýna a Möhlin. (cs)
- The Breisgau (German pronunciation: [ˈbʁaɪ̯sɡaʊ̯]) is an area in southwest Germany between the Rhine River and the foothills of the Black Forest. Part of the state of Baden-Württemberg, it centers on the city of Freiburg im Breisgau. The district of Breisgau-Hochschwarzwald, which partly consists of the Breisgau, is named after the Black Forest area. Parts of the Breisgau are also situated in the political districts of Freiburg im Breisgau and Emmendingen. (en)
- Breisgau (esperante ankaŭ Brisgovio) estas sud-okcident-germana regiono inter Rejno en okcidento, Nigra Arbaro en oriento, Markgräflerland en sudo kaj la regiono Ortenau en nordo.Ĉefurbo de Brisgovio estas Freiburg im Breisgau. Breisgau estas unu el la plej varmaj kaj sunaj regionoj de Germanio. La averaĝa jara temperaturo estas 11° C, la averaĝa jara precipitaĵo ĉ. 900 mm. (eo)
- Der (auch das) Breisgau ist eine Region im Südwesten Baden-Württembergs zwischen Oberrhein und Schwarzwald. Sie überdeckt etwa 4000 km², ihr Zentrum ist die Stadt Freiburg im Breisgau. (de)
- Brisgovia (en alemán: Breisgau) es una región de Baden-Wurtemberg al sudoeste de Alemania, ubicada entre el río Rin y algunos de los valles de la Selva Negra. El distrito de Brisgovia-Alta Selva Negra, que es parte fundamental de Brisgovia, fue denominado anteriormente de esta manera. Partes de Brisgovia se sitúan también en los distritos políticos de Friburgo de Brisgovia y de Emmendingen. (es)
- Le Brisgau (en allemand : Breisgau) est une région naturelle et historique d'Allemagne, située dans le Sud-Ouest de l'actuel land de Bade-Wurtemberg. Elle est délimitée à l'ouest par le Rhin, à l'est par la Forêt-Noire, au nord par l'Ortenau et au sud par le Markgräflerland. Sa principale ville est Fribourg-en-Brisgau. (fr)
- 브라이스가우(독일어: Breisgau)는 독일 남서부에 위치한 지역으로 라인 강과 슈바르츠발트 사이에 위치한다. 행정 중심지는 프라이부르크임브라이스가우이며 행정 구역상으로는 바덴뷔르템베르크주에 속한다. 독일에서 온난한 기후를 띠고 있는 곳이며 평균 기온은 11°C, 평균 강수량은 900mm이다. 포도주 산지로 유명한 곳이다. (ko)
- La Brisgovia o Bresgovia (in tedesco Breisgau, in alemanno Brisgau) è una regione storico-geografica situata nella Germania sudoccidentale, nello stato del Baden-Württemberg e collocata fra la regione del e la Foresta Nera. Suo centro principale è Friburgo in Brisgovia. (it)
- De Breisgau is een streek in Baden-Württemberg, tussen de Rijn en het Zwarte Woud. De naam is terug te vinden in de naam van de stad Freiburg im Breisgau en het district Breisgau-Hochschwarzwald. Ook ligt een deel van de historische Breisgau in het district Emmendingen. De naam komt voort uit , de gouw rond de stad Breisach. Andere plaatsen zijn Bad Krozingen, Staufen im Breisgau, Breisach, Endingen am Kaiserstuhl, Kenzingen, Neuenburg en Emmendingen. (nl)
- Bryzgowia (niem. Breisgau) – kraina historyczna w południowo-zachodnich Niemczech, między Renem a Schwarzwaldem, obecnie w kraju związkowym Badenia-Wirtembergia. W starożytności była to część granicznego regionu cesarstwa rzymskiego, tzw. Agri Decumates. W 260 roku została opanowana przez germańskich Alemanów. We wczesnym średniowieczu Bryzgowia była hrabstwem we władaniu rodziny Zähringen. W 1120 roku został założony Fryburg Bryzgowijski jako wolne miasto handlowe. W XIV wieku większość terytorium Bryzgowii znalazła się we władaniu Habsburgów. W 1457 roku we Fryburgu założono uniwersytet. Obszary Bryzgowii zostały spustoszone podczas wojny chłopskiej (1525) i wojny trzydziestoletniej (1618–1648). W 1679 roku oddał Fryburg Bryzgowijski Francji, Habsburgowie odzyskali go w roku 1697. Pokój w Preszburgu z 1805 roku podzielił hrabstwo pomiędzy Badenię i Wirtembergię. Od roku 1806 cała Bryzgowia znalazła się w Badenii. (pl)
- Breisgau är ett landskap i det tyska förbundslandet Baden-Württemberg. (sv)
- Brisgóvia (em alemão: Breisgau) é uma região (Gau) situada no sudoeste do estado de Bade-Vurtemberga, na Alemanha. Está entre o Reno Superior (Oberrhein) e o sopé da Floresta Negra, e sua principal cidade é Friburgo em Brisgóvia (Freiburg im Breisgau), que, mais precisamente, é uma cidade-distrito (kreisfreie Stadt). O distrito de Breisgau-Hochschwarzwald corresponde, em parte, à Brisgóvia. Outras partes da Brisgóvia estão situadas na cidade-distrito de Freiburg im Breisgau e no distrito de Emmendingen. (pt)
- 布賴斯高（德語：Breisgau，德语发音：[ˈbʁaɪ̯sɡaʊ̯] （））是位於德國西南部萊茵河和黑森之間的一個地區。在行政區劃上屬於巴登-符登堡邦。布賴斯高的中心城市弗赖堡。布賴斯高是德國氣候最為溫暖的地區，年平均氣溫為11攝氏度，平均降水量是900 毫米。布賴斯高也是著名的葡萄酒產地。 (zh)
- Брайсгау — гау (область) на юго-западе Германии между рекой Рейн и предгорьями Шварцвальда. Часть земли Баден-Вюртемберг. Её центром является город Фрайбург-им-Брайсгау. Район Брайсгау-Верхний Шварцвальд, который частично состоит из Брайсгау, назван в честь региона Шварцвальд. Части Брайсгау также относятся к Фрайбург-им-Брайсгау и Эммендингену. (ru)
|
| rdfs:comment
|
- Breisgau (počeštěně Breisgavsko) je historický a přírodní region v Německu. Je vymezen na západě francouzskou hranicí na řece Rýn, na severu regionem , na východě pohořím Schwarzwald a na jihu sousedí s , má rozlohu okolo 4000 km². Je součástí okresů Breisgau-Hochschwarzwald a Emmendingen ve spolkové zemi Bádensko-Württembersko, největším městem je dvousettisícový Freiburg im Breisgau, významnými sídly jsou také Breisach am Rhein, a . Nejvyšší horou je (1284 m n. m.), krajinou protékají přítoky Rýna a Möhlin. (cs)
- The Breisgau (German pronunciation: [ˈbʁaɪ̯sɡaʊ̯]) is an area in southwest Germany between the Rhine River and the foothills of the Black Forest. Part of the state of Baden-Württemberg, it centers on the city of Freiburg im Breisgau. The district of Breisgau-Hochschwarzwald, which partly consists of the Breisgau, is named after the Black Forest area. Parts of the Breisgau are also situated in the political districts of Freiburg im Breisgau and Emmendingen. (en)
- Breisgau (esperante ankaŭ Brisgovio) estas sud-okcident-germana regiono inter Rejno en okcidento, Nigra Arbaro en oriento, Markgräflerland en sudo kaj la regiono Ortenau en nordo.Ĉefurbo de Brisgovio estas Freiburg im Breisgau. Breisgau estas unu el la plej varmaj kaj sunaj regionoj de Germanio. La averaĝa jara temperaturo estas 11° C, la averaĝa jara precipitaĵo ĉ. 900 mm. (eo)
- Der (auch das) Breisgau ist eine Region im Südwesten Baden-Württembergs zwischen Oberrhein und Schwarzwald. Sie überdeckt etwa 4000 km², ihr Zentrum ist die Stadt Freiburg im Breisgau. (de)
- Brisgovia (en alemán: Breisgau) es una región de Baden-Wurtemberg al sudoeste de Alemania, ubicada entre el río Rin y algunos de los valles de la Selva Negra. El distrito de Brisgovia-Alta Selva Negra, que es parte fundamental de Brisgovia, fue denominado anteriormente de esta manera. Partes de Brisgovia se sitúan también en los distritos políticos de Friburgo de Brisgovia y de Emmendingen. (es)
- Le Brisgau (en allemand : Breisgau) est une région naturelle et historique d'Allemagne, située dans le Sud-Ouest de l'actuel land de Bade-Wurtemberg. Elle est délimitée à l'ouest par le Rhin, à l'est par la Forêt-Noire, au nord par l'Ortenau et au sud par le Markgräflerland. Sa principale ville est Fribourg-en-Brisgau. (fr)
- 브라이스가우(독일어: Breisgau)는 독일 남서부에 위치한 지역으로 라인 강과 슈바르츠발트 사이에 위치한다. 행정 중심지는 프라이부르크임브라이스가우이며 행정 구역상으로는 바덴뷔르템베르크주에 속한다. 독일에서 온난한 기후를 띠고 있는 곳이며 평균 기온은 11°C, 평균 강수량은 900mm이다. 포도주 산지로 유명한 곳이다. (ko)
- La Brisgovia o Bresgovia (in tedesco Breisgau, in alemanno Brisgau) è una regione storico-geografica situata nella Germania sudoccidentale, nello stato del Baden-Württemberg e collocata fra la regione del e la Foresta Nera. Suo centro principale è Friburgo in Brisgovia. (it)
- De Breisgau is een streek in Baden-Württemberg, tussen de Rijn en het Zwarte Woud. De naam is terug te vinden in de naam van de stad Freiburg im Breisgau en het district Breisgau-Hochschwarzwald. Ook ligt een deel van de historische Breisgau in het district Emmendingen. De naam komt voort uit , de gouw rond de stad Breisach. Andere plaatsen zijn Bad Krozingen, Staufen im Breisgau, Breisach, Endingen am Kaiserstuhl, Kenzingen, Neuenburg en Emmendingen. (nl)
- Breisgau är ett landskap i det tyska förbundslandet Baden-Württemberg. (sv)
- Brisgóvia (em alemão: Breisgau) é uma região (Gau) situada no sudoeste do estado de Bade-Vurtemberga, na Alemanha. Está entre o Reno Superior (Oberrhein) e o sopé da Floresta Negra, e sua principal cidade é Friburgo em Brisgóvia (Freiburg im Breisgau), que, mais precisamente, é uma cidade-distrito (kreisfreie Stadt). O distrito de Breisgau-Hochschwarzwald corresponde, em parte, à Brisgóvia. Outras partes da Brisgóvia estão situadas na cidade-distrito de Freiburg im Breisgau e no distrito de Emmendingen. (pt)
- 布賴斯高（德語：Breisgau，德语发音：[ˈbʁaɪ̯sɡaʊ̯] （））是位於德國西南部萊茵河和黑森之間的一個地區。在行政區劃上屬於巴登-符登堡邦。布賴斯高的中心城市弗赖堡。布賴斯高是德國氣候最為溫暖的地區，年平均氣溫為11攝氏度，平均降水量是900 毫米。布賴斯高也是著名的葡萄酒產地。 (zh)
- Брайсгау — гау (область) на юго-западе Германии между рекой Рейн и предгорьями Шварцвальда. Часть земли Баден-Вюртемберг. Её центром является город Фрайбург-им-Брайсгау. Район Брайсгау-Верхний Шварцвальд, который частично состоит из Брайсгау, назван в честь региона Шварцвальд. Части Брайсгау также относятся к Фрайбург-им-Брайсгау и Эммендингену. (ru)
- Breisgau o Brisgòvia és una regió històrica d'Alemanya a l'alt Rin. A l'edat mitjana va ser un dels districtes alamans i anava entre el Rin i Basilea al riu Fricktal estenent-se entre Kenzingen i Herbolzheim. Una part del Breisgau tocava al comtat alamànic de Mortenau (ara Ortenau); l'altra par a l'alt Rin a la regió situada per sobre de Laufenburg Hauenstein, pertanyia a l'Albgau. El nom de Breisgau o Brisgòvia es deriva de la ciutat de Breisach am Rhein. (ca)
- Bryzgowia (niem. Breisgau) – kraina historyczna w południowo-zachodnich Niemczech, między Renem a Schwarzwaldem, obecnie w kraju związkowym Badenia-Wirtembergia. W starożytności była to część granicznego regionu cesarstwa rzymskiego, tzw. Agri Decumates. W 260 roku została opanowana przez germańskich Alemanów. We wczesnym średniowieczu Bryzgowia była hrabstwem we władaniu rodziny Zähringen. W 1120 roku został założony Fryburg Bryzgowijski jako wolne miasto handlowe. W XIV wieku większość terytorium Bryzgowii znalazła się we władaniu Habsburgów. W 1457 roku we Fryburgu założono uniwersytet. Obszary Bryzgowii zostały spustoszone podczas wojny chłopskiej (1525) i wojny trzydziestoletniej (1618–1648). W 1679 roku oddał Fryburg Bryzgowijski Francji, Habsburgowie odzyskali go w roku 1697. Pokój (pl)
|
