| dbo:abstract
|
- A cable ferry (including the terms chain ferry, swing ferry, floating bridge, or punt) is a ferry that is guided (and in many cases propelled) across a river or large body of water by cables connected to both shores. Early cable ferries often used either rope or steel chains, with the latter resulting in the alternative name of chain ferry. Both of these were largely replaced by wire cable by the late 19th century. (en)
- Pramo estas plata boato, kiun oni uzas por transporti homojn, aliajn bestojn kaj veturilojn de unu bordo de rivero, aŭ lago, al la alia. Ĝi ofte eluzas helpon, forton de riverfluo, sed plej ofte ili estas funkciigitaj per motoro por pli rapide liveri aĵojn. La plej simplaj kaj praaj pramoj estas movitaj per kablo, kiu tenas ilin en la ĝusta vojo. (kablopramo) (eo)
- Kable bidezko ferria (edo kate-bidezkoa) ibai, itsasadar, laku eta fiordoetan erabiltzen den anezka, ferri edo pontoi mota bat da. Ur tartearen bi ertzetara konektatutako kable bidezko loturak gidatzen du anezka. Indarra ertzetan jarritako motoreek egin dezakete, edo ontzian bertan motoreak tira egin kabletik, edo kasu batzuetan, aski da ibaiaren korrontearen indarrarekin ontzia kablearen norabidean mugitzeko. Kable bidezko lehenengo anezkek sokak edo altzairu-kateak erabiltzen zituzten. (eu)
- Un bac à câble ou ferry à câble, est un type de bac, un bateau à fond plat utilisé pour traverser une étendue d'eau comme un cours d'eau, qui a la particularité d'être guidé par un ou plusieurs câbles reliés aux deux rives. À l'origine, les câbles utilisés pouvaient être des cordes ou des chaînes d'acier, mais ils ont été largement remplacés à la fin du XIXe siècle par le câble de traction plus résistant. Le bac à câble est cependant moins utilisé que le ferry puisque par son câble, il gêne la navigation des autres bateaux. Il est donc surtout utilisé pour de courtes distances et pour des zones difficilement navigables par des bateaux sans fond plat. Lorsque le câble ne sert que de guide et que le bac utilise une autre force pour se déplacer, comme le courant ou des rames, il est nommé « bac à traille ». (fr)
- Un transbordador o ferri de cable (en inglés, chain ferry, también swing ferry, floating bridge o punt) es un transbordador guiado (y en muchos casos impulsado) a través de un río o cuerpo de agua por medio de cables fijados a ambas orillas. Los primeros ferris de cable utilizaban tanto cuerdas como cadenas de acero, siendo estos últimos conocidos finalmente como transbordador de cadena. Ambos fueron reemplazados en gran medida por el cable de acero, más fuerte y durable, a finales del siglo XIX. En algunos países se utiliza el término chalana para describir transbordarores de distancias cortas, pequeños y en general descubiertos. (es)
- Prom linowy – prom poruszający się wzdłuż liny (najczęściej stalowej) rozciągniętej między przeciwnymi brzegami, która może też stanowić jego napęd. Lina może być rozciągnięta nad powierzchnią wody (prom górnolinowy) lub pod nią (prom dolnolinowy). (pl)
- En linfärja (även kabelfärja eller vajerfärja) är en färja av RoRo-typ främst för person- och fordonstransporter över mindre vatten. (sv)
- 橫水渡（英語：cable ferry），是一種水路運輸的客運交通工具。 橫水渡通常設於較為狹窄及平靜的河流或水道之上。有一條纜繩從河岸的一邊連接另外一邊。中間設有一平底的板狀船隻，用以乘載搭客、貨物或汽車。船上的船伕會用人手拉動或機器攪動纜繩使船隻向對岸的方向緩慢移動。這種交通工具在歐美國家較為偏遠及交通流量不高的地區依然普及，其好處是設置費用比橋樑及隧道都要便宜。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- A cable ferry (including the terms chain ferry, swing ferry, floating bridge, or punt) is a ferry that is guided (and in many cases propelled) across a river or large body of water by cables connected to both shores. Early cable ferries often used either rope or steel chains, with the latter resulting in the alternative name of chain ferry. Both of these were largely replaced by wire cable by the late 19th century. (en)
- Pramo estas plata boato, kiun oni uzas por transporti homojn, aliajn bestojn kaj veturilojn de unu bordo de rivero, aŭ lago, al la alia. Ĝi ofte eluzas helpon, forton de riverfluo, sed plej ofte ili estas funkciigitaj per motoro por pli rapide liveri aĵojn. La plej simplaj kaj praaj pramoj estas movitaj per kablo, kiu tenas ilin en la ĝusta vojo. (kablopramo) (eo)
- Kable bidezko ferria (edo kate-bidezkoa) ibai, itsasadar, laku eta fiordoetan erabiltzen den anezka, ferri edo pontoi mota bat da. Ur tartearen bi ertzetara konektatutako kable bidezko loturak gidatzen du anezka. Indarra ertzetan jarritako motoreek egin dezakete, edo ontzian bertan motoreak tira egin kabletik, edo kasu batzuetan, aski da ibaiaren korrontearen indarrarekin ontzia kablearen norabidean mugitzeko. Kable bidezko lehenengo anezkek sokak edo altzairu-kateak erabiltzen zituzten. (eu)
- Prom linowy – prom poruszający się wzdłuż liny (najczęściej stalowej) rozciągniętej między przeciwnymi brzegami, która może też stanowić jego napęd. Lina może być rozciągnięta nad powierzchnią wody (prom górnolinowy) lub pod nią (prom dolnolinowy). (pl)
- En linfärja (även kabelfärja eller vajerfärja) är en färja av RoRo-typ främst för person- och fordonstransporter över mindre vatten. (sv)
- 橫水渡（英語：cable ferry），是一種水路運輸的客運交通工具。 橫水渡通常設於較為狹窄及平靜的河流或水道之上。有一條纜繩從河岸的一邊連接另外一邊。中間設有一平底的板狀船隻，用以乘載搭客、貨物或汽車。船上的船伕會用人手拉動或機器攪動纜繩使船隻向對岸的方向緩慢移動。這種交通工具在歐美國家較為偏遠及交通流量不高的地區依然普及，其好處是設置費用比橋樑及隧道都要便宜。 (zh)
- Un transbordador o ferri de cable (en inglés, chain ferry, también swing ferry, floating bridge o punt) es un transbordador guiado (y en muchos casos impulsado) a través de un río o cuerpo de agua por medio de cables fijados a ambas orillas. Los primeros ferris de cable utilizaban tanto cuerdas como cadenas de acero, siendo estos últimos conocidos finalmente como transbordador de cadena. Ambos fueron reemplazados en gran medida por el cable de acero, más fuerte y durable, a finales del siglo XIX. (es)
- Un bac à câble ou ferry à câble, est un type de bac, un bateau à fond plat utilisé pour traverser une étendue d'eau comme un cours d'eau, qui a la particularité d'être guidé par un ou plusieurs câbles reliés aux deux rives. À l'origine, les câbles utilisés pouvaient être des cordes ou des chaînes d'acier, mais ils ont été largement remplacés à la fin du XIXe siècle par le câble de traction plus résistant. Lorsque le câble ne sert que de guide et que le bac utilise une autre force pour se déplacer, comme le courant ou des rames, il est nommé « bac à traille ». (fr)
|
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
_(1).jpg){kind=link}
