| dbo:abstract
|
- L'estat de Campeche es va escindir de l'estat de Yucatán el 7 d'agost de 1857. Limita amb l'estat de Yucatán al nord-est, Quintana Roo a l'est, Tabasco al sud-oest, Guatemala al sud (el departament de Petén) i a l'oest i nord-oest amb el Golf de Mèxic. Està dividit en 11 municipis. Ja que era part del territori de Yucatán, va formar part de la República de Yucatán la qual va declarar la independència de Mèxic en dues ocasions, quan la constitució federal va ser abolida i es va imposar un govern centralista limitant l'autonomia dels estats. Poc després de la re-incorporació de Yucatán a la federació, Campeche es va conformar com un estat separat de Yucatán atès les diferències ideològiques entre els corrent polítics de les dues ciutats més importants de la regió: la ciutat de Campeche i Mérida. L'estat conté nombrosos jaciments petroliers a la costa del Golf, potser, la seva indústria principal. La segona indústria en importància és la indústria del turisme, ja que a Campeche es troben diverses ruïnes precolombines maies, les quals són una destinació turística important del que es coneix com a "Riviera Maya". Avui, el 15% de la població de Campeche parla una llengua indígena, principalment la llengua maia o dialectes d'aquesta. (ca)
- كامبيتشي (بالإنجليزية: Campeche City) هي مدينة، تتبع Campeche Municipality ، هي عاصمة ولاية كامبيتشي، وCampeche Municipality ، بلغ عدد سكانها 220389 نسمة، في 1 يناير 2010، رمزها البريدي هو 2401. (ar)
- Campeche [kampeče] je jeden ze 31 států Mexika. Rozkládá se poloostrově Yucatán v jeho západní části při pobřeží Mexického zálivu. Hraničí s Guatemalou a Belize a dalšími mex. státy Yucatán, Quintana Roo a Tabasco. Jeho hlavní město San Francisco de Campeche je zapsáno na seznamu světového dědictví UNESCO. Před příchodem Španělů na americký kontinent na tomto území fungovala mayská civilizace. (cs)
- Campeche, formalment San Francisco de Campeche, és una ciutat portuària al golf de Mèxic, i la ciutat més gran i capital de l'estat mexicà homònim, localitzat al sud-est del país, sobre la península de Yucatán. La població de la ciutat és 230.000 habitants. La ciutat va ser fundada el 1540 pels conquistadors espanyols amb el nom de San Francisco de Campeche, sobre la ciutat maia de Kimpech. Segons els historiadors o els conquistadors, la ciutat de Kimpech tenia 3.000 cases i diversos monuments, els quals no han sobreviscut. La ciutat és una destinació turística important, ja que conté nombrosos edificis colonials i, a més, està envoltada per un impressionant mur que la protegia dels pirates i bucaners els segles XVI-XVIII. Va rebre l'estatus de Patrimoni Cultural de la Humanitat el 1999. (ca)
- San Francisco de Campeche (zkráceně též Campeche) je mexické město na jihovýchodě státu. Je hlavním městem stejnojmenného státu Campeche. Nachází se na břehu Mexického zálivu na západě poloostrova Yucatán. Je jedním z mála měst na severoamerickém kontinentu, která mají dochovalé městské opevnění pocházející z koloniálního období. Jako hlavní město státu představuje Campeche kulturní, ekonomické, vzdělanostní i správní středisko tohoto regionu. Zároveň se jedná o významné centrum obchodu a turismu. (cs)
- Το Σαν Φρανσίσκο ντε Καμπέτσε (ισπανικά: San Francisco de Campeche, προφορά: [sam fɾanˈsisko ðe kamˈpe.tʃe]) είναι πόλη της πολιτείας Καμπέτσε του Μεξικού στις όχθες του κόλπου του Καμπέτσε του Κόλπου του Μεξικού. Τόσο η έδρα του δήμου όσο και η πρωτεύουσα του κράτους, η πόλη είχε πληθυσμό στην απογραφή του 2010 220.389, και ο δήμος είχε πληθυσμό 259.005. (el)
- ولاية كامبيتشي هي إحدى ولايات المكسيك، تقع في الجنوب الشرقي للبلاد، في شبه جزيرة يوكاتان. تحيط بها ولاية يوكاتان وولاية كوينتانا رو وولاية تاباسكو؛ من قسم شمال غواتيمالا وبليز وخليج المكسيك. تحتل مساحة 56 798 كم مربع، 2.9٪ من التراب الوطني. سواحلها تمثل جهة 525 كيلومترا منذ فترة طويلة على خليج المكسيك وتمتد من الجرف القاري من 50 812 كم مربع. في احصاء عام 2005، كان عدد سكان الولاية 754730 نسمة. كامبيتشي رقم 30 في الترتيب الوطني، فصلت عن ولاية يوكاتان في 7 أغسطس 1857. (ar)
- Το Καμπέτσε (ισπανικά: Campeche, επίσημα Estado Libre y Soberano de Campeche) είναι μία από τις 31 πολιτείες του Μεξικού. Διαιρείται σε 11 δήμους. Πρωτεύουσα και μεγαλύτερη πόλη είναι το Σαν Φρανσίσκο ντε Καμπέτσε, το οποίο το 1997 ανακηρύχθηκε Μνημείο Παγκόσμιας Κληρονομιάς της UNESCO. Η πολιτεία σύμφωνα με την απογραφή του 2010 έχει 822.441 κατοίκους (30η πολυπληθέστερη). Το Καμπέτσε έχει έκταση 57.924 χλμ² (17η μεγαλύτερη). Βρίσκεται στο νοτιοανατολικό Μεξικό, στο δυτικό άκρο της χερσονήσου Γιουκατάν. Η πολιτεία συνορεύει στα βορειοανατολικά με το Γιουκατάν, στα ανατολικά με την Κιντάνα Ρόο και το Ταμπάσκο στα δυτικά. Συνορεύει στα νότια με τη Γουατεμάλα, ενώ συμπεριλαμβανομένης μιας έκτασης που διεκδικείται από τη Κιντάνα Ρόο συνορεύει και με το Μπελίζ. Στα δυτικά βρέχεται από το Κόλπο του Μεξικού. Οι Ισπανοί ξεκινώντας την κατάκτηση του Γιουκατάν το 1540 ίδρυσαν το Σαν Φρανσίσκο ντε Καμπέτσε, το οποίο εξελίχθηκε σε σημαντικό. Το Καμπέτσε έχασε την εξέχουσα θέση του μετά την απελευθέρωση του Μεξικού και παρέμεινε μέρος της πολιτείας του Γιουκάταν μέχρι το 1863, όταν οι δύο πολιτείες διαιρέθηκαν εξαιτίας προστριβών ανάμεσα στο Σαν Φρανσίσκο ντε Καμπέτσε και τη Μέριδα. Κοντά στις ακτές του Καμπέτσε ανακαλύφθηκε τη δεκαετία του 1970 πετρέλαιο, με αποτέλεσμα να γίνει ξανά σημαντικό οικονομικό κέντρο. Στη πολιτεία βρίσκονται επίσης σημαντικοί αρχαιολογικοί χώροι των Μάγια. (el)
- Die Großstadt Campeche, offiziell San Francisco de Campeche, ist die Hauptstadt des gleichnamigen Bundesstaates im Südosten Mexikos. Seit dem Jahr 1999 gehört die Stadt zum Weltkulturerbe der UNESCO. Das im Jahr 1895 von Papst Leo XIII. eingerichtete Bistum Campeche (lat.: Dioecesis Campecorensis, span.: Diócesis de Campeche) ist eine römisch-katholische Diözese mit Sitz in Campeche. (de)
- Der mexikanische Bundesstaat Campeche [kamˈpe.tʃe], offiziell Freier und Souveräner Staat Campeche (spanisch Estado Libre y Soberano de Campeche) nimmt das westliche Drittel der Halbinsel Yucatán ein und wurde 1857 als selbständige Einheit organisiert. Er grenzt im Westen an Tabasco, im Süden an Guatemala, im Osten an Quintana Roo und im Nordosten an den Bundesstaat Yucatán. Er hat eine Fläche von 57.484 km² mit ca. 930.000 Einwohnern. (de)
- Campeche [kamPEĉe] (Esperantigite: Kampeĉo) estas federacia subŝtato de Meksiko. Geografie ĝi formas la bazon de la duoninsulo Jukatano. Ĝi havas areon de 57 000 km² kaj loĝantaron de ĉirkaŭ 690 000, el kiuj pli ol 100 000 estas indiĝenoj.Ĝia ĉefurbo estas (Kampeĉe-urbo), kiu havas pli ol 200 000 logantojn.La provinca kodo laŭ ISO 3166-2 estas "MX-CAM". En Campeche ekzistas 11 komunumoj (Vidu ankaŭ la liston de komunumoj en Campeche): La nomo de la provinco laŭdire ekestis, kiam en 1517 eŭropaj konkerantoj gvidataj de Francisco Hernández de Córdoba alvenis kaj, demandante pri la nomo de la loko, ricevis la respondon "A Kim Peĉ". Ĝis la 7-a de aŭgusto 1857 Campeche estis parto de Jukatanio. La Petena Baseno (hispane Cuenca del Petén) estas geografia subregiono kiu ĉefe kuŝas en la subŝtato. Federaciaj subŝtatoj de Meksiko Aguascalientes |Baja California |Baja California Sur | |Chiapas |Chihuahua |Coahuila |Colima |Durango |Guanajuato |Guerrero |Hidalgo |Jalisco |Jukatanio |Estado de México |Michoacán |Morelos |Nayarit |Nuevo León |Oaxaca |Puebla |Querétaro |Quintana Roo |San Luis Potosí |Sinaloa |Sonora |Tabasco |Tamaulipas |Tlaxcala |Veracruz |Zacatecas Federacia Distrikto (Distrito Federal) (eo)
- San Francisco de Campeche (pronounced [sam fɾanˈsisko ðe kamˈpe.tʃe]; Yucatec Maya: Ahk'ìin Pech, pronounced [aχkʼiːn˥˧ pʰetʃ]), 19th c., also known simply as Campeche, is a city in Campeche Municipality in the state of Campeche, Mexico on the shore of the Bay of Campeche of the Gulf of Mexico. Both the seat of the municipality and the state's capital, the city had a population at the 2010 census of 220,389, and the municipality had a population of 259,005. The city was founded in 1540 by Spanish conquistadores as San Francisco de Campeche atop the pre-existing Maya city of Can Pech. The Pre-Columbian city was described as having 3,000 houses and various monuments, of which little trace remains. The city retains many of the old colonial Spanish city walls and fortifications which protected the city from pirates and buccaneers. The state of preservation and quality of its architecture earned it the status of a UNESCO World Heritage Site in 1999. Originally, the Spaniards lived inside the walled city, while the natives lived in the surrounding barrios of San Francisco, Guadalupe, and San Román. These barrios still retain their original churches; the one in Guadalupe is almost 500 years old. (en)
- Campeche, oficialmente el Estado Libre y Soberano de Campeche (en maya peninsular: U Péetluꞌumil Kaanpech; nombre oficial a nivel federal por parte del INALI), es uno de los treinta y un estados que, junto con la Ciudad de México, conforman los Estados Unidos Mexicanos. Su capital y ciudad más poblada es San Francisco de Campeche y se encuentra dividido en trece municipios. Está ubicado en la península de Yucatán en la región sureste del país, colindando al norte y noreste con Yucatán, al este con Quintana Roo, al sur con Guatemala y Belice, al oeste con el golfo de México y al suroeste con Tabasco. Con 899 931 habitantes en 2015, es el tercer estado menos poblado —por delante de Baja California Sur y Colima, el menos poblado—, y con 14,20 hab./km² (habitantes por kilómetro cuadrado), el cuarto menos densamente poblado —por delante de Chihuahua, Durango y Baja California Sur, el menos densamente poblado—. Se fundó el 29 de abril de 1863.[cita requerida] Desde el punto de vista físico, Campeche se encuentra en una posición de transición entre la selva tropical del Petén guatemalteco y la selva baja caducifolia del extremo norte de la península de Yucatán. (es)
- Campeche, izen ofiziala San Francisco de Campeche, Mexikoko hego-ekialdeko hiri eta portua da, eta Campeche estatuko hiriburua. Yucatán penintsulan dago, Mexikoko golkoaren ertzean. Esportazio portu garrantzitsua da. Espainiaren kolonia izan zen garaiko monumentu ugari dago; hori dela eta, UNESCOk Gizateriaren ondare izendatu zuen 1999an. 2010ean, 220.389 biztanle zituen. (eu)
- Campeche Mexiko hego-ekialdeko estatu federala da, Yucatán penintsularen mendebaldean dagoena, Campecheko golkoaren ondoan. Ipar-ekialdean Yucatán estatuarekin du muga, ekialdean Quintana Roorekin, hego-ekialdean Belizerekin, mendebaldean Mexikoko golkoarekin eta hegoaldean Tabasco eta Guatemalarekin. 57.924 kilometro koadroko eremua hartzen du, eta 2010ean 822.441 biztanle zituen. Hiriburua San Francisco de Campeche da, Gizateriaren ondare izendaturik dagoena. (eu)
- Le Campeche est un État du Mexique situé au sud-est du pays, dans la péninsule du Yucatán. Il est entouré par les États de Yucatán, de Quintana Roo et de Tabasco; par le département de Petén (Guatemala), le Belize et le golfe du Mexique. Il occupe une superficie de 56 798 km2, soit 2,9 % du territoire national. Ses côtes représentent une façade de 525 km de long sur le golfe du Mexique et se prolongent par un plateau continental de 50 812 km2. Au recensement de 2015, l'État comptait 899 931 habitants. Le Campeche est au 30e rang national. L'État de Campeche s'est séparé de l'État de Yucatán le 7 août 1857. (fr)
- Campeche, parfois francisé en « Campêche » (abrégé de San Francisco de Campeche) est une ville du Mexique et la capitale de l'État du même nom. Sa population s'élevait à 220 389 habitants en 2010. (fr)
- Campeche (del maya: Kaanpech ‘Lugar de serpientes y garrapatas’), oficialmente llamada San Francisco de Campeche es una ciudad mexicana, capital del estado de Campeche y cabecera del municipio de Campeche. Es una ciudad histórica fortificada ubicada a orillas del golfo de México, en la península de Yucatán. Es famosa por ser una de las pocas ciudades amuralladas de América. Conserva en excelente estado su patrimonio histórico, una de las razones por la que fue declarada Patrimonio Cultural de la Humanidad por la Unesco en 1999. Como capital del estado, es sede de los poderes legislativo, ejecutivo y judicial. Alberga los principales centros educativos y culturales del estado, y, desde el plano económico, destaca como un importante centro turístico y comercial. (es)
- Is ceann de 31 stát Mheicsiceo é Campeche atá suite in oirdheisceart na tíre. Is é an phríomhchathair agus an chathair is mó daonra. Bhí 849,617 duine ina gcónaí sa stát sa bhliain 2012. (ga)
- Campeche merupakan sebuah kota di Meksiko. Kota ini letaknya di bagian timur. Tepatnya di negara bagian Campeche. Pada tahun 2005, kota ini memiliki jumlah penduduk sebesar 211.671 jiwa. Kota ini didirikan pada tahun 1540 oleh San Francisco de Campeche. (in)
- Campeche (pengucapan bahasa Spanyol: [kamˈpetʃe]) merupakan sebuah negara bagian di Meksiko yang memiliki luas wilayah 50.812 km² dan populasi 754.730 jiwa (2005). Ibu kotanya adalah Campeche. (in)
- La città di San Francisco de Campeche si affaccia sulla Baia di Campeche ed è a capo del comune di Campeche, in Messico. È capitale dello stato di Campeche. Conta 220 389 abitanti secondo le stime del censimento del 2010. (it)
- 캄페체주(스페인어: Campeche)는 멕시코 남동부에 위치한 주로 주도는 캄페체이며 면적은 57,507km2, 인구는 849,617명(2012년 기준), 인구 밀도는 15명/km2이다. 1858년 5월 3일 유카탄 주에서 분리되어 신설되었으며 11개 지방 자치체를 관할한다. 북동쪽으로는 유카탄주, 동쪽으로는 킨타나로오주, 남서쪽으로는 타바스코주, 남쪽으로는 과테말라, 동쪽으로는 벨리즈, 서쪽으로는 멕시코 만과 접한다. 고전기에는 티칼과 패권을 놓고 다툰 격전지이자 세계유산으로 등록된 마야 문명의 유적지, 과 의 우아한 5층 신전으로 알려진 에즈나 유적은 이 주에 있다. 캄페체 유전은 멕시코 만 유전의 대부분을 차지한다.
* 주기
* 주 문장 (ko)
- Campeche è uno Stato federato del Messico che è bagnato a nord dalla baia di Campeche e confina a nord-est con lo Stato messicano dello Yucatán, a est con lo Stato messicano di Quintana Roo e il Belize, a sud con il Guatemala e lo Stato messicano del Tabasco a ovest con il Tabasco e il golfo del Messico.Per estensione è il diciottesimo Stato del Messico. Il nome Campeche deriva dalla città Maya di Kan Pech, che è diventata oggi San Francisco de Campeche. (it)
- カンペチェ州 (カンペチェしゅう、Estado de Campeche) は、メキシコ南東部の州。長い間ユカタン州の一部であったが、1857年8月7日に離脱し独立した州となった。 州の北東部はユカタン州に接し、東はキンタナ・ロー州、南西部はタバスコ州に接する。南部はグアテマラのペテン県と接する。また西部はメキシコ湾に面する。カンペチェ州の領域は56,798km2（約21,924平方マイル）。 2010年国勢調査で州の人口は822,001人で、58%がカンペチェ自治体とカルメン自治体に住んでいる。 古典期にティカルと覇権を争った世界遺産にもなっているマヤ文明の大遺跡、カラクムルとプウク式の優美な五層の神殿で知られるエズナー遺跡、マヤ人の風俗習慣、精神生活を生き生きと表現し、新大陸で有数の美術的価値を評価されている土偶で知られるハイナ島は、この州にある。 また、同州のカンペチェ油田（Kab 101、Ixtoc I oil spill）はメキシコ湾岸油田の一翼を担い、その多くは隣国アメリカへと輸出されている。これによって得られた利益は同国の経済発展に貢献している。 (ja)
- San Francisco de Campeche (Yucateeks Maya: Kaanpeech) is de hoofdstad van de gelijknamige staat in Mexico, aan de kust van de Golf van Campeche. Campeche heeft 211.671 inwoners (census 2005). (nl)
- カンペチェ（Campeche）は、メキシコ湾岸にあるメキシコの都市で、カンペチェ州の州都である。2005年の国勢調査での人口は211,671人だが、都市圏としての人口は238,850人である。スペイン植民地時代に築かれた城壁や要塞などの防衛施設群が評価され、ユネスコの世界遺産に登録されている。 (ja)
- Campeche (Yucateeks Maya: Kaanpeech) is een van de 31 Staten van Mexico. De staat ligt op het westen van het schiereiland Yucatán ten zuidwesten van de gelijknamige staat, ten westen van Quintana Roo, ten noorden van Guatemala en ten noordoosten van Tabasco. Ten noorden van de staat ligt de Golf van Mexico. De staat heeft een oppervlakte van 50 812 km² en 928.363 inwoners (2020). De hoofdstad van Campeche heet eveneens Campeche. Andere steden in Campeche zijn Ciudad del Carmen en Escárcega. Bovendien bevinden zich vele ruïnesteden van de Maya's in Campeche, waaronder , Calakmul, Edzná, en Xpujil. Een groot deel van Campeche wordt ingenomen door regenwoud. In het westen zijn aardolievelden. (nl)
- 산프란시스코데캄페체(San Francisco de Campeche) 또는 캄페체(Campeche)는 멕시코, 캄페체주의 주도이며, 멕시코 만의 캄페체 만 (en:Bay of Campeche) 해안가 상에 위치한다. 2005년 인구조사에 따른 도시의 인구는 211,671 명이었으며, 캄페체 자치체는 238,850 명이었다. 도시는 전에 존재하던 마야 칸페체 혹은 킴페체' 시의 위에서 산 프란시스코 데 캄페체로서 스페인의 콘키스타도르에 의해 1540년에 설립되었다. 당시 시는 3,000 가옥이 거주했으며, 현재 작은 자취만이 남아있다. 도시는 옛 식민지 스페인풍의 도시 성벽의 대부분과 해적으로부터 도시를 보호했던 요새가 남아있으며, 1999년에 유네스코 세계유산으로 선정되었다. 원래, 스페인 사람들이 성벽 안쪽에 살았으며, 반면에 아메리카 토착민은 외곽의 산 프란시스코, 과달루페, 산 로만 바리오스 (barrios)에 살았다. 이 바리오스에 당시 교회가 아직도 유지되고 있다. (ko)
- Campeche, San Francisco de Campeche (z majańskiego Ah Kin Pech – „miejsce węży i kleszczy”) – miasto w Meksyku, stolica stanu o tej samej nazwie, położone na półwyspie Jukatan, nad Zatoką Meksykańską. Siedziba władz gminy Campeche – jednej z 11 gmin w tym stanie. (pl)
- Campeche ou Campete é um dos 31 Estados do México. Faz limite com os Estados mexicanos de Yucatán, Quintana Roo e Tabasco, bem como com a Guatemala e o Belize. Tem área é de 50812 km², e população de cerca de 689 mil habitantes. A capital do Estado é a cidade de Campeche declarada Património Mundial em 1997. Separou-se do Estado de Iucatã em 7 de agosto de 1857. A formação do Estado começou com a partir da cidade de Campeche, que foi fundada em 1540, quando os espanhóis começaram a conquista da Península de Yucatán. Durante o período colonial, a cidade era um porto rico e importante, mas declinou depois da Independência do México. Campeche era uma província de Yucatán, mas se separou em meados do século XIX, principalmente devido aos atritos políticos com a cidade de Mérida. Hoje, muito do retorno econômico do Estado é devido à descoberta de petróleo no Golfo do México na década de 70, o que tornou as cidades costeiras como Campeche e Ciudad del Carmen importantes centros econômicos. O estado tem importantes sítios arqueológicos maias e coloniais, mas eles não são tão bem conhecido ou visto como outros de Yucatán. (pt)
- Campeche – stan w południowo-wschodnim Meksyku, położony na półwyspie Jukatan. Stolicą stanu jest miasto Campeche. Campeche z graniczy z następującymi stanami: Quintana Roo na wschodzie, Tabasco na południowym zachodzie, Jukatan na północy i z gwatemalskim departamentem Petén na południu. Od zachodu stan styka się z wodami Zatoki Meksykańskiej (dokładniej z zatoką Campeche). (pl)
- Campeche é a capital do estado mexicano de Campeche. Sua população é de aproximadamente 231 mil habitantes. Suas coordenadas são (19°85′N 90°53′O), localizada na Península de Yucatán. É famosa por ser uma das poucas cidades amuralhadas da América e a única no México. Conserva em excelente estado seu patrimonio histórico, uma das razões pela qual foi declarada Patrimônio Cultural da Humanidade pela Unesco em 1999. Como capital do estado, é sede dos poderes legislativo, executivo e judicial. Possui os principais centros de educativos e culturais do Estado, e desde do plano econômico, se destaca como um importante centro turístico e . (pt)
- Кампе́че (исп. Campeche [kamˈpetʃe]), полное официальное наименование — Свободный и Суверенный Штат Кампече (исп. Estado Libre y Soberano de Campeche) — штат на юго-востоке Мексики, на западе полуострова Юкатан. Административный центр штата — город Сан-Франсиско-де-Кампече. Численность населения, по данным переписи 2005 года, составила 754 730 человек, перепись 2010 года показала, что население увеличилось до 822 441 человек, а по данным переписи 2020 года, численность населения составила 928 363 человека. (ru)
- Campeche är en av Mexikos delstater och är beläget i sydöstra delen av landet, gränsande till Mexikanska golfen i norr och Guatemala i söder. Den hade cirka 880 000 invånare 2013. Största stad och administrativ huvudort är staden Campeche. En annan stor stad är Ciudad del Carmen. (sv)
- Campeche (eller San Francisco de Campeche) är en ort och kommun vid kusten mot Mexikanska golfen i sydöstra Mexiko och är administrativ huvudort för delstaten Campeche. Centralorten har cirka 235 000 invånare, med totalt cirka 280 000 invånare i hela kommunen. Orten grundades år 1540 under namnet San Francisco de Campeche och är sedan 1999 ett världsarv. (sv)
- Сан-Франциско-де-Кампе́че (исп. San Francisco de Campeche) — город в Мексике, столица штата Кампече, входит в состав муниципалитета Кампече и является его административным центром. Расположен на западе полуострова Юкатан на берегу залива Кампече. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 249 623 человека. (ru)
- Кампе́че (май. Kaan peech, ісп. Campeche, науатль Campeche) — штат на південному сході Мексики, на заході півострова Юкатан. Межує зі штатами Юкатан, Кінтана-Роо і Табаско, Гватемалою, Белізом і Мексиканською затокою. Площа 56 798 км², населення 754 730 мешканців (перепис 2005 року), що робить його одним з найменших за населенням штатів країни. Столиця штату — місто Кампече. У штаті розташовані міста , і та ряд менших міст. Назва штату походить від назви міста мая Кан-пееч (Kan peech), що колись існувало на місці сучасної столиці штату. (uk)
- 坎佩切（西班牙語：San Francisco de Campeche）是墨西哥坎佩切州的州府，位于墨西哥湾南部的坎佩切湾。坎佩切是一座海滨城市，截止2005年全市总人口211,671人。 坎佩切由西班牙征服者在1540年建立。不过，这里早在玛雅文明时期就是一个名为阿·金·佩奇的部落，当时有3000多个建筑物和一些纪念碑，其中的一部分遗址至今依然可见。此外，这个城市还保留了许多西班牙殖民时期修建的城墙，这些保存较为完好、质量较高的建筑使得坎佩切在1999年时被联合国教科文组织列入世界遗产，登录名称为坎佩切历史要塞城。 (zh)
- Кампече, Ахк`іін Печ (ісп. Campeche, юкатекська: Ahk'ìin Pech) — місто в Мексиці, столиця штату Кампече, розташоване на узбережжі Мексиканської затоки. Населення міста станом на 2005 рік становило 211 671 мешканців, муніципалітет, центром якого є місто, нараховував 238 850 мешканців. Місто Кампече було засноване в 1540 році іспанськими конкістадорами на місті стародавнього міста майя Канпеч (Canpech або Kimpech). Ці місто на момент прибуття іспанців мало близько 3 тис. будинків та багато монументальних споруд, від яких практично нічого не залишилося. Зараз місто зберігає багато фортифікаційних споруд колоніального періоду, що захищали місто (хоча і не завжди успішно) від піратів. Добрий стан споруд та їх арітектурна цінність забезпечили місту занесення до списку Світової спадщини в 1999 році. (uk)
- 坎佩切州（西班牙語：Campeche）是墨西哥東南部的一個州，南臨瓜地馬拉貝登省，西臨墨西哥灣。歷史上是尤卡坦州的一部份，直至1857年8月7日成為聯邦州之一。 坎佩切在西班牙語的意思是墨水樹，一說是源於馬雅時代的坎佩切市。1540年西班牙人在此城上建立了San Francisco de Campeche。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- كامبيتشي (بالإنجليزية: Campeche City) هي مدينة، تتبع Campeche Municipality ، هي عاصمة ولاية كامبيتشي، وCampeche Municipality ، بلغ عدد سكانها 220389 نسمة، في 1 يناير 2010، رمزها البريدي هو 2401. (ar)
- Campeche [kampeče] je jeden ze 31 států Mexika. Rozkládá se poloostrově Yucatán v jeho západní části při pobřeží Mexického zálivu. Hraničí s Guatemalou a Belize a dalšími mex. státy Yucatán, Quintana Roo a Tabasco. Jeho hlavní město San Francisco de Campeche je zapsáno na seznamu světového dědictví UNESCO. Před příchodem Španělů na americký kontinent na tomto území fungovala mayská civilizace. (cs)
- San Francisco de Campeche (zkráceně též Campeche) je mexické město na jihovýchodě státu. Je hlavním městem stejnojmenného státu Campeche. Nachází se na břehu Mexického zálivu na západě poloostrova Yucatán. Je jedním z mála měst na severoamerickém kontinentu, která mají dochovalé městské opevnění pocházející z koloniálního období. Jako hlavní město státu představuje Campeche kulturní, ekonomické, vzdělanostní i správní středisko tohoto regionu. Zároveň se jedná o významné centrum obchodu a turismu. (cs)
- Το Σαν Φρανσίσκο ντε Καμπέτσε (ισπανικά: San Francisco de Campeche, προφορά: [sam fɾanˈsisko ðe kamˈpe.tʃe]) είναι πόλη της πολιτείας Καμπέτσε του Μεξικού στις όχθες του κόλπου του Καμπέτσε του Κόλπου του Μεξικού. Τόσο η έδρα του δήμου όσο και η πρωτεύουσα του κράτους, η πόλη είχε πληθυσμό στην απογραφή του 2010 220.389, και ο δήμος είχε πληθυσμό 259.005. (el)
- ولاية كامبيتشي هي إحدى ولايات المكسيك، تقع في الجنوب الشرقي للبلاد، في شبه جزيرة يوكاتان. تحيط بها ولاية يوكاتان وولاية كوينتانا رو وولاية تاباسكو؛ من قسم شمال غواتيمالا وبليز وخليج المكسيك. تحتل مساحة 56 798 كم مربع، 2.9٪ من التراب الوطني. سواحلها تمثل جهة 525 كيلومترا منذ فترة طويلة على خليج المكسيك وتمتد من الجرف القاري من 50 812 كم مربع. في احصاء عام 2005، كان عدد سكان الولاية 754730 نسمة. كامبيتشي رقم 30 في الترتيب الوطني، فصلت عن ولاية يوكاتان في 7 أغسطس 1857. (ar)
- Die Großstadt Campeche, offiziell San Francisco de Campeche, ist die Hauptstadt des gleichnamigen Bundesstaates im Südosten Mexikos. Seit dem Jahr 1999 gehört die Stadt zum Weltkulturerbe der UNESCO. Das im Jahr 1895 von Papst Leo XIII. eingerichtete Bistum Campeche (lat.: Dioecesis Campecorensis, span.: Diócesis de Campeche) ist eine römisch-katholische Diözese mit Sitz in Campeche. (de)
- Der mexikanische Bundesstaat Campeche [kamˈpe.tʃe], offiziell Freier und Souveräner Staat Campeche (spanisch Estado Libre y Soberano de Campeche) nimmt das westliche Drittel der Halbinsel Yucatán ein und wurde 1857 als selbständige Einheit organisiert. Er grenzt im Westen an Tabasco, im Süden an Guatemala, im Osten an Quintana Roo und im Nordosten an den Bundesstaat Yucatán. Er hat eine Fläche von 57.484 km² mit ca. 930.000 Einwohnern. (de)
- Campeche, izen ofiziala San Francisco de Campeche, Mexikoko hego-ekialdeko hiri eta portua da, eta Campeche estatuko hiriburua. Yucatán penintsulan dago, Mexikoko golkoaren ertzean. Esportazio portu garrantzitsua da. Espainiaren kolonia izan zen garaiko monumentu ugari dago; hori dela eta, UNESCOk Gizateriaren ondare izendatu zuen 1999an. 2010ean, 220.389 biztanle zituen. (eu)
- Campeche Mexiko hego-ekialdeko estatu federala da, Yucatán penintsularen mendebaldean dagoena, Campecheko golkoaren ondoan. Ipar-ekialdean Yucatán estatuarekin du muga, ekialdean Quintana Roorekin, hego-ekialdean Belizerekin, mendebaldean Mexikoko golkoarekin eta hegoaldean Tabasco eta Guatemalarekin. 57.924 kilometro koadroko eremua hartzen du, eta 2010ean 822.441 biztanle zituen. Hiriburua San Francisco de Campeche da, Gizateriaren ondare izendaturik dagoena. (eu)
- Campeche, parfois francisé en « Campêche » (abrégé de San Francisco de Campeche) est une ville du Mexique et la capitale de l'État du même nom. Sa population s'élevait à 220 389 habitants en 2010. (fr)
- Is ceann de 31 stát Mheicsiceo é Campeche atá suite in oirdheisceart na tíre. Is é an phríomhchathair agus an chathair is mó daonra. Bhí 849,617 duine ina gcónaí sa stát sa bhliain 2012. (ga)
- Campeche merupakan sebuah kota di Meksiko. Kota ini letaknya di bagian timur. Tepatnya di negara bagian Campeche. Pada tahun 2005, kota ini memiliki jumlah penduduk sebesar 211.671 jiwa. Kota ini didirikan pada tahun 1540 oleh San Francisco de Campeche. (in)
- Campeche (pengucapan bahasa Spanyol: [kamˈpetʃe]) merupakan sebuah negara bagian di Meksiko yang memiliki luas wilayah 50.812 km² dan populasi 754.730 jiwa (2005). Ibu kotanya adalah Campeche. (in)
- La città di San Francisco de Campeche si affaccia sulla Baia di Campeche ed è a capo del comune di Campeche, in Messico. È capitale dello stato di Campeche. Conta 220 389 abitanti secondo le stime del censimento del 2010. (it)
- 캄페체주(스페인어: Campeche)는 멕시코 남동부에 위치한 주로 주도는 캄페체이며 면적은 57,507km2, 인구는 849,617명(2012년 기준), 인구 밀도는 15명/km2이다. 1858년 5월 3일 유카탄 주에서 분리되어 신설되었으며 11개 지방 자치체를 관할한다. 북동쪽으로는 유카탄주, 동쪽으로는 킨타나로오주, 남서쪽으로는 타바스코주, 남쪽으로는 과테말라, 동쪽으로는 벨리즈, 서쪽으로는 멕시코 만과 접한다. 고전기에는 티칼과 패권을 놓고 다툰 격전지이자 세계유산으로 등록된 마야 문명의 유적지, 과 의 우아한 5층 신전으로 알려진 에즈나 유적은 이 주에 있다. 캄페체 유전은 멕시코 만 유전의 대부분을 차지한다.
* 주기
* 주 문장 (ko)
- Campeche è uno Stato federato del Messico che è bagnato a nord dalla baia di Campeche e confina a nord-est con lo Stato messicano dello Yucatán, a est con lo Stato messicano di Quintana Roo e il Belize, a sud con il Guatemala e lo Stato messicano del Tabasco a ovest con il Tabasco e il golfo del Messico.Per estensione è il diciottesimo Stato del Messico. Il nome Campeche deriva dalla città Maya di Kan Pech, che è diventata oggi San Francisco de Campeche. (it)
- カンペチェ州 (カンペチェしゅう、Estado de Campeche) は、メキシコ南東部の州。長い間ユカタン州の一部であったが、1857年8月7日に離脱し独立した州となった。 州の北東部はユカタン州に接し、東はキンタナ・ロー州、南西部はタバスコ州に接する。南部はグアテマラのペテン県と接する。また西部はメキシコ湾に面する。カンペチェ州の領域は56,798km2（約21,924平方マイル）。 2010年国勢調査で州の人口は822,001人で、58%がカンペチェ自治体とカルメン自治体に住んでいる。 古典期にティカルと覇権を争った世界遺産にもなっているマヤ文明の大遺跡、カラクムルとプウク式の優美な五層の神殿で知られるエズナー遺跡、マヤ人の風俗習慣、精神生活を生き生きと表現し、新大陸で有数の美術的価値を評価されている土偶で知られるハイナ島は、この州にある。 また、同州のカンペチェ油田（Kab 101、Ixtoc I oil spill）はメキシコ湾岸油田の一翼を担い、その多くは隣国アメリカへと輸出されている。これによって得られた利益は同国の経済発展に貢献している。 (ja)
- San Francisco de Campeche (Yucateeks Maya: Kaanpeech) is de hoofdstad van de gelijknamige staat in Mexico, aan de kust van de Golf van Campeche. Campeche heeft 211.671 inwoners (census 2005). (nl)
- カンペチェ（Campeche）は、メキシコ湾岸にあるメキシコの都市で、カンペチェ州の州都である。2005年の国勢調査での人口は211,671人だが、都市圏としての人口は238,850人である。スペイン植民地時代に築かれた城壁や要塞などの防衛施設群が評価され、ユネスコの世界遺産に登録されている。 (ja)
- Campeche (Yucateeks Maya: Kaanpeech) is een van de 31 Staten van Mexico. De staat ligt op het westen van het schiereiland Yucatán ten zuidwesten van de gelijknamige staat, ten westen van Quintana Roo, ten noorden van Guatemala en ten noordoosten van Tabasco. Ten noorden van de staat ligt de Golf van Mexico. De staat heeft een oppervlakte van 50 812 km² en 928.363 inwoners (2020). De hoofdstad van Campeche heet eveneens Campeche. Andere steden in Campeche zijn Ciudad del Carmen en Escárcega. Bovendien bevinden zich vele ruïnesteden van de Maya's in Campeche, waaronder , Calakmul, Edzná, en Xpujil. Een groot deel van Campeche wordt ingenomen door regenwoud. In het westen zijn aardolievelden. (nl)
- 산프란시스코데캄페체(San Francisco de Campeche) 또는 캄페체(Campeche)는 멕시코, 캄페체주의 주도이며, 멕시코 만의 캄페체 만 (en:Bay of Campeche) 해안가 상에 위치한다. 2005년 인구조사에 따른 도시의 인구는 211,671 명이었으며, 캄페체 자치체는 238,850 명이었다. 도시는 전에 존재하던 마야 칸페체 혹은 킴페체' 시의 위에서 산 프란시스코 데 캄페체로서 스페인의 콘키스타도르에 의해 1540년에 설립되었다. 당시 시는 3,000 가옥이 거주했으며, 현재 작은 자취만이 남아있다. 도시는 옛 식민지 스페인풍의 도시 성벽의 대부분과 해적으로부터 도시를 보호했던 요새가 남아있으며, 1999년에 유네스코 세계유산으로 선정되었다. 원래, 스페인 사람들이 성벽 안쪽에 살았으며, 반면에 아메리카 토착민은 외곽의 산 프란시스코, 과달루페, 산 로만 바리오스 (barrios)에 살았다. 이 바리오스에 당시 교회가 아직도 유지되고 있다. (ko)
- Campeche, San Francisco de Campeche (z majańskiego Ah Kin Pech – „miejsce węży i kleszczy”) – miasto w Meksyku, stolica stanu o tej samej nazwie, położone na półwyspie Jukatan, nad Zatoką Meksykańską. Siedziba władz gminy Campeche – jednej z 11 gmin w tym stanie. (pl)
- Campeche – stan w południowo-wschodnim Meksyku, położony na półwyspie Jukatan. Stolicą stanu jest miasto Campeche. Campeche z graniczy z następującymi stanami: Quintana Roo na wschodzie, Tabasco na południowym zachodzie, Jukatan na północy i z gwatemalskim departamentem Petén na południu. Od zachodu stan styka się z wodami Zatoki Meksykańskiej (dokładniej z zatoką Campeche). (pl)
- Кампе́че (исп. Campeche [kamˈpetʃe]), полное официальное наименование — Свободный и Суверенный Штат Кампече (исп. Estado Libre y Soberano de Campeche) — штат на юго-востоке Мексики, на западе полуострова Юкатан. Административный центр штата — город Сан-Франсиско-де-Кампече. Численность населения, по данным переписи 2005 года, составила 754 730 человек, перепись 2010 года показала, что население увеличилось до 822 441 человек, а по данным переписи 2020 года, численность населения составила 928 363 человека. (ru)
- Campeche är en av Mexikos delstater och är beläget i sydöstra delen av landet, gränsande till Mexikanska golfen i norr och Guatemala i söder. Den hade cirka 880 000 invånare 2013. Största stad och administrativ huvudort är staden Campeche. En annan stor stad är Ciudad del Carmen. (sv)
- Campeche (eller San Francisco de Campeche) är en ort och kommun vid kusten mot Mexikanska golfen i sydöstra Mexiko och är administrativ huvudort för delstaten Campeche. Centralorten har cirka 235 000 invånare, med totalt cirka 280 000 invånare i hela kommunen. Orten grundades år 1540 under namnet San Francisco de Campeche och är sedan 1999 ett världsarv. (sv)
- Сан-Франциско-де-Кампе́че (исп. San Francisco de Campeche) — город в Мексике, столица штата Кампече, входит в состав муниципалитета Кампече и является его административным центром. Расположен на западе полуострова Юкатан на берегу залива Кампече. Численность населения, по данным переписи 2020 года, составила 249 623 человека. (ru)
- Кампе́че (май. Kaan peech, ісп. Campeche, науатль Campeche) — штат на південному сході Мексики, на заході півострова Юкатан. Межує зі штатами Юкатан, Кінтана-Роо і Табаско, Гватемалою, Белізом і Мексиканською затокою. Площа 56 798 км², населення 754 730 мешканців (перепис 2005 року), що робить його одним з найменших за населенням штатів країни. Столиця штату — місто Кампече. У штаті розташовані міста , і та ряд менших міст. Назва штату походить від назви міста мая Кан-пееч (Kan peech), що колись існувало на місці сучасної столиці штату. (uk)
- 坎佩切（西班牙語：San Francisco de Campeche）是墨西哥坎佩切州的州府，位于墨西哥湾南部的坎佩切湾。坎佩切是一座海滨城市，截止2005年全市总人口211,671人。 坎佩切由西班牙征服者在1540年建立。不过，这里早在玛雅文明时期就是一个名为阿·金·佩奇的部落，当时有3000多个建筑物和一些纪念碑，其中的一部分遗址至今依然可见。此外，这个城市还保留了许多西班牙殖民时期修建的城墙，这些保存较为完好、质量较高的建筑使得坎佩切在1999年时被联合国教科文组织列入世界遗产，登录名称为坎佩切历史要塞城。 (zh)
- 坎佩切州（西班牙語：Campeche）是墨西哥東南部的一個州，南臨瓜地馬拉貝登省，西臨墨西哥灣。歷史上是尤卡坦州的一部份，直至1857年8月7日成為聯邦州之一。 坎佩切在西班牙語的意思是墨水樹，一說是源於馬雅時代的坎佩切市。1540年西班牙人在此城上建立了San Francisco de Campeche。 (zh)
- L'estat de Campeche es va escindir de l'estat de Yucatán el 7 d'agost de 1857. Limita amb l'estat de Yucatán al nord-est, Quintana Roo a l'est, Tabasco al sud-oest, Guatemala al sud (el departament de Petén) i a l'oest i nord-oest amb el Golf de Mèxic. Està dividit en 11 municipis. (ca)
- Campeche, formalment San Francisco de Campeche, és una ciutat portuària al golf de Mèxic, i la ciutat més gran i capital de l'estat mexicà homònim, localitzat al sud-est del país, sobre la península de Yucatán. La població de la ciutat és 230.000 habitants. La ciutat va ser fundada el 1540 pels conquistadors espanyols amb el nom de San Francisco de Campeche, sobre la ciutat maia de Kimpech. Segons els historiadors o els conquistadors, la ciutat de Kimpech tenia 3.000 cases i diversos monuments, els quals no han sobreviscut. (ca)
- Το Καμπέτσε (ισπανικά: Campeche, επίσημα Estado Libre y Soberano de Campeche) είναι μία από τις 31 πολιτείες του Μεξικού. Διαιρείται σε 11 δήμους. Πρωτεύουσα και μεγαλύτερη πόλη είναι το Σαν Φρανσίσκο ντε Καμπέτσε, το οποίο το 1997 ανακηρύχθηκε Μνημείο Παγκόσμιας Κληρονομιάς της UNESCO. Η πολιτεία σύμφωνα με την απογραφή του 2010 έχει 822.441 κατοίκους (30η πολυπληθέστερη). (el)
- San Francisco de Campeche (pronounced [sam fɾanˈsisko ðe kamˈpe.tʃe]; Yucatec Maya: Ahk'ìin Pech, pronounced [aχkʼiːn˥˧ pʰetʃ]), 19th c., also known simply as Campeche, is a city in Campeche Municipality in the state of Campeche, Mexico on the shore of the Bay of Campeche of the Gulf of Mexico. Both the seat of the municipality and the state's capital, the city had a population at the 2010 census of 220,389, and the municipality had a population of 259,005. (en)
- Campeche [kamPEĉe] (Esperantigite: Kampeĉo) estas federacia subŝtato de Meksiko. Geografie ĝi formas la bazon de la duoninsulo Jukatano. Ĝi havas areon de 57 000 km² kaj loĝantaron de ĉirkaŭ 690 000, el kiuj pli ol 100 000 estas indiĝenoj.Ĝia ĉefurbo estas (Kampeĉe-urbo), kiu havas pli ol 200 000 logantojn.La provinca kodo laŭ ISO 3166-2 estas "MX-CAM". En Campeche ekzistas 11 komunumoj (Vidu ankaŭ la liston de komunumoj en Campeche): Ĝis la 7-a de aŭgusto 1857 Campeche estis parto de Jukatanio. Federaciaj subŝtatoj de Meksiko (eo)
- Campeche (del maya: Kaanpech ‘Lugar de serpientes y garrapatas’), oficialmente llamada San Francisco de Campeche es una ciudad mexicana, capital del estado de Campeche y cabecera del municipio de Campeche. Es una ciudad histórica fortificada ubicada a orillas del golfo de México, en la península de Yucatán. Es famosa por ser una de las pocas ciudades amuralladas de América. Conserva en excelente estado su patrimonio histórico, una de las razones por la que fue declarada Patrimonio Cultural de la Humanidad por la Unesco en 1999. (es)
- Campeche, oficialmente el Estado Libre y Soberano de Campeche (en maya peninsular: U Péetluꞌumil Kaanpech; nombre oficial a nivel federal por parte del INALI), es uno de los treinta y un estados que, junto con la Ciudad de México, conforman los Estados Unidos Mexicanos. Su capital y ciudad más poblada es San Francisco de Campeche y se encuentra dividido en trece municipios. Desde el punto de vista físico, Campeche se encuentra en una posición de transición entre la selva tropical del Petén guatemalteco y la selva baja caducifolia del extremo norte de la península de Yucatán. (es)
- Le Campeche est un État du Mexique situé au sud-est du pays, dans la péninsule du Yucatán. Il est entouré par les États de Yucatán, de Quintana Roo et de Tabasco; par le département de Petén (Guatemala), le Belize et le golfe du Mexique. (fr)
- Campeche ou Campete é um dos 31 Estados do México. Faz limite com os Estados mexicanos de Yucatán, Quintana Roo e Tabasco, bem como com a Guatemala e o Belize. Tem área é de 50812 km², e população de cerca de 689 mil habitantes. A capital do Estado é a cidade de Campeche declarada Património Mundial em 1997. Separou-se do Estado de Iucatã em 7 de agosto de 1857. (pt)
- Campeche é a capital do estado mexicano de Campeche. Sua população é de aproximadamente 231 mil habitantes. Suas coordenadas são (19°85′N 90°53′O), localizada na Península de Yucatán. É famosa por ser uma das poucas cidades amuralhadas da América e a única no México. Conserva em excelente estado seu patrimonio histórico, uma das razões pela qual foi declarada Patrimônio Cultural da Humanidade pela Unesco em 1999. (pt)
- Кампече, Ахк`іін Печ (ісп. Campeche, юкатекська: Ahk'ìin Pech) — місто в Мексиці, столиця штату Кампече, розташоване на узбережжі Мексиканської затоки. Населення міста станом на 2005 рік становило 211 671 мешканців, муніципалітет, центром якого є місто, нараховував 238 850 мешканців. (uk)
|
