| dbo:abstract
|
- Casilinum fou una antiga ciutat de Campània, propera a Càpua. Era poc important però estava estratègicament situada vigilant el principal pont que creuava el Volturnus (Volturno). El 217 aC Fabius hi va establir una guarnició per prevenir un atac d'Anníbal. El 216 aC després de la batalla de Cannes, un miler de soldats romans, format per llatins de Praeneste i etruscs de Perúsia, es van fer forts a la ciutat. Es van oposar a Anníbal en resistir al setge, tot i que a la fi van haver de rendir-se per la gana. El 214 aC els romans la van reconquerir. Cèsar hi va establir una colònia de veterans, que Marc Antoni va ampliar, però no va conservar els drets colonials i va entrar en decadència. Va continuar existint durant l'imperi i estava despoblada el segle ix. El 840, destruïda Càpua pels sarraïns, els seus habitants es van refugiar a la ciutat i la van rebatejar Càpua. (ca)
- Casilinum was an ancient city of Campania, Italy, situated some 3 miles north-west of the ancient Capua. The position of Casilinum at the junction of the Via Appia and Via Latina, at their crossing of the river Volturnus by a still-existing three-arched bridge, gave the town considerable strategic importance during the Roman Republic. Casilinum was located where the modern city of Capua now stands, while the ancient Capua was located on the site of the modern Santa Maria Capua Vetere. While the original pre-Roman town, doubtless dependent on neighboring Capua, stood entirely on the left (south) bank surrounded on three sides by the river, the Roman city extended to the right bank also. Remains of this later town have been found at some 25 feet below the modern ground-level, the river-bed having since risen considerably. During the Second Punic War, Casilinum was first occupied by Quintus Fabius Maximus Verrucosus in 217 BCE. The town was taken by Hannibal after a gallant defence by troops from Praeneste and Perusia in the winter of 216-215 BCE, but recaptured by Roman forces the following year, thereafter serving the Romans as a base of operations against rebellious Capua. Casilinum eventually lost its independence and became a praefectura. Caesar founded a colony at the town in 59 BCE, which was subsequently renewed by Mark Antony in 44 BCE. The veterans settled within the town took the side of Octavian after Caesar's death. Casilinum appears to have been united with Capua sometime before the reign of Vespasian—the name of the town does not appear in the list of independent communities given by Pliny, who rather (Hist. Nat. iii.70) speaks of the morientis Casilini reliquiae. Only its position at the junction of major roads appears to have redeemed it from insignificance. (en)
- Casilinum war eine antike Stadt in Kampanien. Sie lag 3 Meilen nordwestlich des antiken Capua, an der Stelle des heutigen Capua. Die Lage von Casilinum an der Kreuzung der Via Appia und der Via Latina am Übergang über den Fluss Volturnus durch eine noch bestehende Brücke mit drei Bögen verhalf der Stadt zu erheblicher strategischer Bedeutung während der Römischen Republik. Die vorrömische Stadt war sicher abhängig vom benachbarten Capua und befand sich auf der linken Seite des Ufers des Flusses, der drei Seiten von Casilinum umfloss. Die Ruinen der vorrömischen Stadt konnten 25 Meter unter dem heutigen Bodenniveau gefunden werden. Die Römer erweiterten die Stadt auf der rechten Seite des Ufers. Während des Zweiten Punischen Krieges wurde Casilinum 217 v. Chr. zuerst von Quintus Fabius Maximus Verrucosus besetzt. Hannibal eroberte die Stadt, nachdem die Truppen von Praeneste und Perusia sie im Winter 216/5 v. Chr. heldenhaft gegen die Karthager verteidigt hatten. 214 v. Chr. eroberten die Römer Casilinum zurück; danach richteten sie es als Operationsbasis zum Kampf gegen das rebellische Capua ein. Damals verlor Casilinum seine Unabhängigkeit und wurde eine praefectura. Caesar gründete 58 v. Chr. eine Kolonie in der Stadt, die 44 v. Chr. von Marcus Antonius erneuert wurde. Die hier angesiedelten Veteranen traten nach Caesars Tod (44 v. Chr.) als erste auf die Seite von dessen Adoptivsohn Octavian über. Es scheint so, dass Casilinum einige Zeit vor Vespasian mit Capua vereinigt wurde. Der Name von Casilinum taucht in der Liste der unabhängigen Gemeinden bei Plinius nicht mehr auf. In seiner Naturalis historia 3, 70 spricht er von morientis Casilini reliquiae. Einzig die Kreuzung der wichtigen Straßen habe bewirkt, dass der Name nicht in die Bedeutungslosigkeit versunken sei. Nach der im Jahr 840 erfolgten Zerstörung des alten Capua durch die Sarazenen entschied sich der langobardische Bischof Landulf von Capua 856 für Casilinum als Platz für die Neugründung von Capua („Capua nova“). (de)
- Casilinum fue una antigua ciudad de Campania (Italia), cercana a Capua. Casilinum era inicialmente un puerto fluvial, estratégicamente situado, en la intersección de la Via Apia con la Via Latina, vigilando el principal puente, de tres ojos, que cruzaba el Volturnus (Volturno) y que todavía existe, por lo que adquirió gran importancia durante la República romana. En 217 a. C., Quinto Fabio Máximo estableció allí una guarnición para prevenir un ataque de Aníbal. En 216 a. C., después de la batalla de Cannas, un millar de soldados romanos, formado por latinos de Praeneste y etruscos de Perusia, se hicieron fuertes en la ciudad y se opusieron a Aníbal resistiendo el asedio, rindiéndose a causa del hambre. En 214 a. C. los romanos la reconquistaron. Julio César estableció en Casilinum una colonia de veteranos, que Marco Antonio amplió, pero no conservó los derechos coloniales y entró en decadencia. Continuó existiendo durante el Imperio romano y estaba despoblada en el siglo IX. En 840, destruida Capua por los sarracenos, sus habitantes se refugiaron en la ciudad y la rebautizaron Capua. Después de su despoblamiento y posterior repoblación con un nombre diferente, en la Edad Media se dio un nuevo nombre a la Via Latina, la Via Casilina (en referencia a Casilinum), que es el utilizado hasta el día de hoy.
* Datos: Q952753 (es)
- Casilinum est une ville antique de Campanie, en Italie. Elle se trouve à trois milles au nord-ouest de la ville antique de Capoue, à la place de l'actuelle Capoue. Le site de Casilinum se situe à la jonction de la via Appia et de la via Latina, au passage du Volturne sur un pont à trois arches qui existe encore. Cette situation donnait une importance stratégique à Casilinum au temps de la république romaine. (fr)
- Casilinum è l'antico nome latino del porto fluviale della Capua antica, corrispondente alla Capua moderna, mentre la Capua antica corrisponde all'attuale Santa Maria Capua Vetere. (it)
- Casilinum was een Romeinse stad en stond op een plek die behoort tot de moderne Italiaanse stad Capua in de provincie Caserta, Campanië. Capua in de Oudheid bevond zich ten zuidoosten van het moderne Capua, op een afstand van 19 stadia. Casilinum lag in de bocht van de rivier Volturnus, wat de verdediging ervan goed uitkwam. Casilinum bevond zich op de linker oever. In Casilinum was er een brug die de Via Appia in Capua verbond met de Via Latina naar Rome in het noorden. (nl)
|
| rdfs:comment
|
- Casilinum est une ville antique de Campanie, en Italie. Elle se trouve à trois milles au nord-ouest de la ville antique de Capoue, à la place de l'actuelle Capoue. Le site de Casilinum se situe à la jonction de la via Appia et de la via Latina, au passage du Volturne sur un pont à trois arches qui existe encore. Cette situation donnait une importance stratégique à Casilinum au temps de la république romaine. (fr)
- Casilinum è l'antico nome latino del porto fluviale della Capua antica, corrispondente alla Capua moderna, mentre la Capua antica corrisponde all'attuale Santa Maria Capua Vetere. (it)
- Casilinum was een Romeinse stad en stond op een plek die behoort tot de moderne Italiaanse stad Capua in de provincie Caserta, Campanië. Capua in de Oudheid bevond zich ten zuidoosten van het moderne Capua, op een afstand van 19 stadia. Casilinum lag in de bocht van de rivier Volturnus, wat de verdediging ervan goed uitkwam. Casilinum bevond zich op de linker oever. In Casilinum was er een brug die de Via Appia in Capua verbond met de Via Latina naar Rome in het noorden. (nl)
- Casilinum fou una antiga ciutat de Campània, propera a Càpua. Era poc important però estava estratègicament situada vigilant el principal pont que creuava el Volturnus (Volturno). El 217 aC Fabius hi va establir una guarnició per prevenir un atac d'Anníbal. El 216 aC després de la batalla de Cannes, un miler de soldats romans, format per llatins de Praeneste i etruscs de Perúsia, es van fer forts a la ciutat. Es van oposar a Anníbal en resistir al setge, tot i que a la fi van haver de rendir-se per la gana. El 214 aC els romans la van reconquerir. (ca)
- Casilinum war eine antike Stadt in Kampanien. Sie lag 3 Meilen nordwestlich des antiken Capua, an der Stelle des heutigen Capua. Die Lage von Casilinum an der Kreuzung der Via Appia und der Via Latina am Übergang über den Fluss Volturnus durch eine noch bestehende Brücke mit drei Bögen verhalf der Stadt zu erheblicher strategischer Bedeutung während der Römischen Republik. Nach der im Jahr 840 erfolgten Zerstörung des alten Capua durch die Sarazenen entschied sich der langobardische Bischof Landulf von Capua 856 für Casilinum als Platz für die Neugründung von Capua („Capua nova“). (de)
- Casilinum was an ancient city of Campania, Italy, situated some 3 miles north-west of the ancient Capua. The position of Casilinum at the junction of the Via Appia and Via Latina, at their crossing of the river Volturnus by a still-existing three-arched bridge, gave the town considerable strategic importance during the Roman Republic. Casilinum was located where the modern city of Capua now stands, while the ancient Capua was located on the site of the modern Santa Maria Capua Vetere. (en)
- Casilinum fue una antigua ciudad de Campania (Italia), cercana a Capua. Casilinum era inicialmente un puerto fluvial, estratégicamente situado, en la intersección de la Via Apia con la Via Latina, vigilando el principal puente, de tres ojos, que cruzaba el Volturnus (Volturno) y que todavía existe, por lo que adquirió gran importancia durante la República romana. En 217 a. C., Quinto Fabio Máximo estableció allí una guarnición para prevenir un ataque de Aníbal. En 216 a. C., después de la batalla de Cannas, un millar de soldados romanos, formado por latinos de Praeneste y etruscos de Perusia, se hicieron fuertes en la ciudad y se opusieron a Aníbal resistiendo el asedio, rindiéndose a causa del hambre. En 214 a. C. los romanos la reconquistaron. (es)
|
