| dbo:abstract
|
- زرنبوك أو زهرة الثلج (الاسم العلمي Chionanthus)، جنس أشجار وشجيرات ونبات برية تزيينية من فصيلة الزيتونيات. جذوعها أسطوانية. فروعها وأفنادها مبططة. أوراقها عابلة متقابلة بسيطة النصل الجلدي. أزهارها عثكولية التجميع، ثلاثية التركيب، بيضاء اللون. (ar)
- Chionanthus és un gènere amb prop de 80 espècies de plantes amb flors de la família Oleaceae. El gènere es distribueix sobretot per les regions tropicals i subtropicals, però dues espècies són natives de regions temperades la C. retusus a Àsia i la C. virginicus a Amèrica del Nord. Les espècies tropicals són de fulles perennes i els de les zones temperades són de fulles caduques. (ca)
- Bělas (Chionanthus) je rod rostlin z čeledi olivovníkovité. Jsou to stálezelené nebo řidčeji opadavé keře a stromy s jednoduchými listy a zajímavými květy s dlouhými korunními lístky. Plodem je peckovice. Rod zahrnuje asi 130 druhů a je rozšířen v Asii, Austrálii a Americe. Převážná většina druhů roste v tropech. je pěstován v České republice jako okrasný keř. Zralé plody bělasu viržinského (cs)
- Schneebäume (Chionanthus), Schneeflockenbäume oder Schneeflockensträucher genannt, sind eine Pflanzengattung in der Familie der Ölbaumgewächse (Oleaceae). Ihre, in großen Blütenständen zusammengefassten, Blüten der ersten beschriebenen Art, die aus der Entfernung betrachtet im Aussehen an Schneeflocken erinnern, gaben der Gattung ihre deutschen Trivialnamen Schneebaum, Schneeflockenbaum, seltener Schneetropfenbaum. Die Gattung umfasst über 80 Arten weltweit. Die meisten Arten kommen nur in den subtropischen oder in den tropischen Regionen rund um den Erdball vor. Lediglich die beiden Arten Chionanthus retusus in Ostasien und Chionanthus virginicus in Nordamerika wachsen in den gemäßigten Klimazonen. (de)
- Chionanthus /ˌkaɪoʊˈnænθəs/, common name: fringetrees, is a genus of about 150 species of flowering plants in the family Oleaceae. The genus has a wide distribution primarily in the tropics and subtropics, but with three species extending north into temperate regions, one (C. retusus) in eastern Asia and two (C. virginicus and C. henryae) in eastern North America. Most of the tropical species are evergreen, while the three temperate species are deciduous. Some botanists restrict Chionanthus to the deciduous, temperate species, treating the evergreen species in a separate genus Linociera, but apart from leaf persistence, there is no other consistent difference between them. They are shrubs and small to medium-sized trees growing to 3–25 m tall. The leaves are opposite, simple. The flowers are produced in feathery panicles, with a corolla subdivided into four slender lobes; they are white, pale yellow, or tinged pink. The fruit is a drupe containing a single seed. (en)
- Chionanthus es un género con cerca de 80 especies de plantas con flores de la familia Oleaceae. El género se distribuye sobre todo por las regiones tropicales y subtropicales, pero dos especies son nativas de regiones templadas la C.retusus en Asia y la C.virginicus en Norteamérica. Las especies tropicales son de hojas perennes y los de las zonas templadas son de hojas caducas. (es)
- Chionanthus est un genre botanique de la famille des Oleaceae. Étymologiquement, Chionanthus signifie « fleur de neige » qui évoque la floraison blanche et abondante de ces plantes. Ce genre d'arbres et arbustes à la vaste distribution à l'origine dans des zones tropicales et intertropicales présente trois espèces ayant gagné des régions tempérées (C. retusus l'Asie de l'Est et les deux autres C. virginicus et C. henryae, l'est de l'Amérique du Nord). C. retusus et C. virginicus sont appelés « arbres de neige » ou « arbres à neige » également « arbres des neiges », et sont souvent cultivés. Les feuilles sont opposées, simples et entières ; la plupart des espèces des régions chaudes possèdent des feuilles persistantes, elles sont caduques chez les trois espèces plus nordiques. (fr)
- Il genere Chionanthus è uno dei generi più ricchi di specie della famiglia delle Oleacee, superato solo dal genere Jasminum. (it)
- Chionanthus is een geslacht uit de olijffamilie (Oleaceae). Het geslacht kent een wijde verspreiding, vooral in (sub)tropische gebieden. Drie soorten komen voor in gematigde regio's, zoals in Oost-Azië en en in oostelijk Noord-Amerika. (nl)
- Снежноцвет (лат. Chionanthus) — род семейства Маслиновые (лат. Oleaceae), содержащий около 147 видов цветковых растений. (ru)
- Śniegowiec (Chionanthus) – rodzaj roślin należący do rodziny oliwkowatych. Obejmuje 140 gatunków. W większości rośliny te występują w strefie międzyzwrotnikowej na obu kontynentach amerykańskich oraz w Azji od Cejlonu, Indii i rejonu Himalajów na wschód po wyspy zachodniej Oceanii i północną Australię. W północnej strefie umiarkowanej rosną dwa gatunki – we wschodniej części Stanów Zjednoczonych śniegowiec wirginijski Ch. virginicus, a we wschodniej Azji Ch. retusus. Rośliny te rosną w różnego rodzaju formacjach leśnych, ich kwiaty zapylane są przez owady. Oba gatunki strefy umiarkowanej są w niej uprawiane jako ozdobne, okazałe krzewy o obfitym kwitnieniu (aczkolwiek wymagają dla intensywnego kwitnienia gorącego lata i chłodnej zimy). Kora śniegowca wirginijskiego wykorzystywana jest także jako surowiec leczniczy. (pl)
- Chionanthus är ett släkte av syrenväxter. Chionanthus ingår i familjen syrenväxter. Arter enligt Catalogue of Life:
* Chionanthus axilliflorus
* Chionanthus compactus
* Chionanthus domingensis
* Chionanthus holdridgei
* Chionanthus ligustrinus
* Chionanthus pygmaeus
* Chionanthus virginicus (sv)
- Chionanthus L. é um gênero botânico da família Oleaceae Encontrado nas Américas, na África, Ásia e na Austrália. (pt)
- 流苏树属（学名：Chionanthus）是木犀科下的一个属，为落叶灌木或乔木植物。该属共有2种，其一产自北美，另一产自日本和中国西南、东南至北部。李榄属（学名：Linociera）又名插柚紫屬已併入此屬中。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- زرنبوك أو زهرة الثلج (الاسم العلمي Chionanthus)، جنس أشجار وشجيرات ونبات برية تزيينية من فصيلة الزيتونيات. جذوعها أسطوانية. فروعها وأفنادها مبططة. أوراقها عابلة متقابلة بسيطة النصل الجلدي. أزهارها عثكولية التجميع، ثلاثية التركيب، بيضاء اللون. (ar)
- Chionanthus és un gènere amb prop de 80 espècies de plantes amb flors de la família Oleaceae. El gènere es distribueix sobretot per les regions tropicals i subtropicals, però dues espècies són natives de regions temperades la C. retusus a Àsia i la C. virginicus a Amèrica del Nord. Les espècies tropicals són de fulles perennes i els de les zones temperades són de fulles caduques. (ca)
- Bělas (Chionanthus) je rod rostlin z čeledi olivovníkovité. Jsou to stálezelené nebo řidčeji opadavé keře a stromy s jednoduchými listy a zajímavými květy s dlouhými korunními lístky. Plodem je peckovice. Rod zahrnuje asi 130 druhů a je rozšířen v Asii, Austrálii a Americe. Převážná většina druhů roste v tropech. je pěstován v České republice jako okrasný keř. Zralé plody bělasu viržinského (cs)
- Chionanthus es un género con cerca de 80 especies de plantas con flores de la familia Oleaceae. El género se distribuye sobre todo por las regiones tropicales y subtropicales, pero dos especies son nativas de regiones templadas la C.retusus en Asia y la C.virginicus en Norteamérica. Las especies tropicales son de hojas perennes y los de las zonas templadas son de hojas caducas. (es)
- Il genere Chionanthus è uno dei generi più ricchi di specie della famiglia delle Oleacee, superato solo dal genere Jasminum. (it)
- Chionanthus is een geslacht uit de olijffamilie (Oleaceae). Het geslacht kent een wijde verspreiding, vooral in (sub)tropische gebieden. Drie soorten komen voor in gematigde regio's, zoals in Oost-Azië en en in oostelijk Noord-Amerika. (nl)
- Снежноцвет (лат. Chionanthus) — род семейства Маслиновые (лат. Oleaceae), содержащий около 147 видов цветковых растений. (ru)
- Chionanthus är ett släkte av syrenväxter. Chionanthus ingår i familjen syrenväxter. Arter enligt Catalogue of Life:
* Chionanthus axilliflorus
* Chionanthus compactus
* Chionanthus domingensis
* Chionanthus holdridgei
* Chionanthus ligustrinus
* Chionanthus pygmaeus
* Chionanthus virginicus (sv)
- Chionanthus L. é um gênero botânico da família Oleaceae Encontrado nas Américas, na África, Ásia e na Austrália. (pt)
- 流苏树属（学名：Chionanthus）是木犀科下的一个属，为落叶灌木或乔木植物。该属共有2种，其一产自北美，另一产自日本和中国西南、东南至北部。李榄属（学名：Linociera）又名插柚紫屬已併入此屬中。 (zh)
- Schneebäume (Chionanthus), Schneeflockenbäume oder Schneeflockensträucher genannt, sind eine Pflanzengattung in der Familie der Ölbaumgewächse (Oleaceae). Ihre, in großen Blütenständen zusammengefassten, Blüten der ersten beschriebenen Art, die aus der Entfernung betrachtet im Aussehen an Schneeflocken erinnern, gaben der Gattung ihre deutschen Trivialnamen Schneebaum, Schneeflockenbaum, seltener Schneetropfenbaum. Die Gattung umfasst über 80 Arten weltweit. (de)
- Chionanthus /ˌkaɪoʊˈnænθəs/, common name: fringetrees, is a genus of about 150 species of flowering plants in the family Oleaceae. The genus has a wide distribution primarily in the tropics and subtropics, but with three species extending north into temperate regions, one (C. retusus) in eastern Asia and two (C. virginicus and C. henryae) in eastern North America. Most of the tropical species are evergreen, while the three temperate species are deciduous. Some botanists restrict Chionanthus to the deciduous, temperate species, treating the evergreen species in a separate genus Linociera, but apart from leaf persistence, there is no other consistent difference between them. (en)
- Chionanthus est un genre botanique de la famille des Oleaceae. Étymologiquement, Chionanthus signifie « fleur de neige » qui évoque la floraison blanche et abondante de ces plantes. Ce genre d'arbres et arbustes à la vaste distribution à l'origine dans des zones tropicales et intertropicales présente trois espèces ayant gagné des régions tempérées (C. retusus l'Asie de l'Est et les deux autres C. virginicus et C. henryae, l'est de l'Amérique du Nord). C. retusus et C. virginicus sont appelés « arbres de neige » ou « arbres à neige » également « arbres des neiges », et sont souvent cultivés. (fr)
- Śniegowiec (Chionanthus) – rodzaj roślin należący do rodziny oliwkowatych. Obejmuje 140 gatunków. W większości rośliny te występują w strefie międzyzwrotnikowej na obu kontynentach amerykańskich oraz w Azji od Cejlonu, Indii i rejonu Himalajów na wschód po wyspy zachodniej Oceanii i północną Australię. W północnej strefie umiarkowanej rosną dwa gatunki – we wschodniej części Stanów Zjednoczonych śniegowiec wirginijski Ch. virginicus, a we wschodniej Azji Ch. retusus. Rośliny te rosną w różnego rodzaju formacjach leśnych, ich kwiaty zapylane są przez owady. (pl)
|
