| dbo:abstract
|
- Kinyras nebo Kinyrás (starořec. Κινύρας – Kinyras/jiný přepis: Kinyrás, lat. Cinyras) byl podle řecké mytologie syn kilíkského krále a jeho manželky (nebo syn asyrského krále Pafa). Byl kyperský král, otec Afroditina miláčka Adónida a jeho matky Myrrhy. Kinyras následoval svého otce Sandaka, který odešel z Asýrie do Kilíkie, kde založil město . Kinyras se později usadil na Kypru, kde založil město Pafos a oženil se s , dcerou kyperského krále Pygmaliona. Manželům se narodil syn a podle této verze mýtu i syn Adónis a dcery Orsediké, Laogoré a Braisia. Kinyras pak vládl dlouho velmi šťastně. Jeho bohatství se podobně jako lýdskeho krále Kroise, stalo ve starověku příslovečným. Kinyras začal na Kypru těžit měď a také jej označují za vynálezce dlaždic a nástrojů, jako jsou kleště, kladivo a kovadlina. Za jeho vlády se konala slavná trojská válka. Když k němu přišla delegace, v níž byl spartský král Menelaos, Agamemnónův posel a přítel a ithacký král Odysseus, která ho měla přesvědčit, aby se stal jejich spojencem, Kinyras je bohatě obdaroval a slíbil jim, že pošle do války padesát lodí. Nakonec však poslal jen jednu, které velel jeho syn . Ve druhém manželství byla jeho manželkou a narodila se jim dcera Myrrha (Smyrna), na jejíž počest založil stejnojmenné město v Malé Asii. Kinyras se stal prvním knězem Afrodity a zasvětil jí chrám v městě Pafos. Jeho příslovečná štěstěna ho opustila, když se jeho manželka chlubila, že jejich dcera je krásnější než samotná bohyně Afrodita. Bohyně nemohla tolerovat takové srovnání a přichystala strašnou pomstu. Myrrha se pak do svého otce tak velmi zamilovala, že své lásce nedokázala odolat. Za pomoci své chůvy, která krále Kinyra opila vínem, se stala jeho milenkou. Když si později Kinyras uvědomil, co se stalo, vzal meč a pokusil se svou dceru zabít, ale té se podařilo uprchnout do daleké ciziny, kde se později sama proklela strašlivou kletbou, aby ji bohové zbavili života i smrti. Bohové ji tedy proměnili na strom, kterému je určeno neustále plakat. Krůpěje, které z kmene stromu vyrážejí, se dodnes nazývají myrha. Myrrha přeměněna na strom pak ještě porodila syna a zároveň svého bratra, jménem Adónis, což byl pozdější miláček bohyně Afrodity. Pověst není řeckého původu. Řekové ji převzali pravděpodobně od Féničanů. Už ve starověku ji považovali za „píseň z cizích krajů“ jak ji uvádí v jejím přebásnění i římský básník Ovidius v díle Proměny. (cs)
- Segons la mitologia grega, Cínires o també Cíniras (en grec antic Κινύρας), va ser un rei de Xipre, el primer que hi va regnar, segons diu la tradició. No era originari de l'illa, sinó que havia vingut d'Àsia. La seva genealogia difereix: de vegades és fill d'Apol·lo i de Pafos, o també d'Epimedont i d'una nimfa de la regió de Pafos. Una altra genealogia el relaciona amb Cèfal, raptat per Eos (l'Aurora), que seria l'avi o el besavi de Cínires. La seva arribada a Xipre hi ha versions contradictòries. Les més comunes diuen simplement que Cíniras arribà a Xipre amb una colònia i fundà Pafos després de casar-se amb Metarme, la filla del rei de Xipre Pigmalió. Va tenir dos fills, Adonis i Oxípor, i tres filles, Orsèdice, Laògore i Brèsia. Les noies van ser víctimes de la còlera d'Afrodita que les obligà a prostituir-se amb tots els estrangers que passaven per Xipre. Van morir a Egipte. Però una altra versió diu que Cíniras, a causa del seu incest involuntari amb la seva filla Esmirna o Mirra, engendrà Adonis i ella es convertí en l'arbre de la mirra. Aquesta filla Mirra l'hauria tingut amb Cencreis. Cínires va introduir a Xipre el culte a Afrodita, que va tenir molta importància a l'illa. Es deia de Cínires que tenia el do de la profecia i que era un bon músic (el seu nom es relaciona amb l'instrument fenici kinnor, semblant a la lira). Una tradició deia que va voler rivalitzar amb Apol·lo, i que el déu, igual que a Màrsies, el va matar. De forma més general, se li atribueix la introducció de la civilització a Xipre, la descoberta de les mines de coure que van donar riquesa a l'illa, la invenció del treball amb el bronze i la seva fabricació. Va ser estimat per Afrodita, que li va donar riqueses considerables i li va concedir una llarga vida, fins a cent seixanta anys, es deia. Cínires no era un guerrer, però, com que va viure a l'època de la guerra de Troia, els grecs li van demanar que s'unís a la seva causa. Odisseu i Taltibi, l'herald d'Agamèmnon, van arribar a Xipre com a ambaixadors i Cínires els va prometre un contingent de cinquanta naus. En va equipar una i les altres quaranta-nou les va fer de fang. Va llençar les naus al mar i, naturalment, només en va arribar una a l'Àulida. Però Cínires havia complert la promesa. Després de la guerra, Teucre, desterrat de la seva terra, va refugiar-se a Xipre, on Cínires el va acollir i li va concedir un territori, on Teucre fundà la ciutat de Salamina i es va casar amb Eune, una filla de Cínires. Aquesta unió de l'època llegendària explicava les bones relacions que en època històrica tenien les atenesos i els xipriotes. (ca)
- Στην ελληνική μυθολογία ο Κινύρας ήταν ιερέας και βασιλιάς στην Κύπρο. Τον θεωρούσαν τον γενάρχη του ομώνυμου γένους των Κινυραδών, ιερέων της Αφροδίτης. Ο Κινύρας αναφέρεται ως βασιλιάς της Πάφου ή και ολόκληρης της Κύπρου. Είχε δωρήσει στον Αγαμέμνονα ένα περίφημο θώρακα. Γενικά, ο πλούτος του ήταν παροιμιώδης, αφού όσοι ήθελαν να μιλήσουν για υπερβολικό πλούτο ή να ευχηθούν πολλά πλούτη ανέφεραν το όνομα του Κινύρα. Ο Κινύρας ήταν ωραιότατος άνδρας. Σύμφωνα με άλλες παραδόσεις πατέρας του Κινύρα ήταν ο Πάφος ή ο Ευρυμέδοντας ή ο Θείας. Ως μητέρα του αναφέρεται κάποια Νύμφη από την Πάφο (που τον γέννησε με τον Ευρυμέδοντα). Κατά τη Βιβλιοθήκη Απολλοδώρου ο Μενέλαος, ο Οδυσσέας και ο Ταλθύβιος πήγαν και βρήκαν τον Κινύρα προκειμένου να εξασφαλίσουν τη συμμετοχή του στον Τρωικό Πόλεμο. Ο Κινύρας υποσχέθηκε να στείλει 50 πλοία, αλλά τελικώς έστειλε μόνο ένα πραγματικό πλοίο, ενώ τα άλλα 49 ήταν πήλινα ομοιώματα πλοίων! Με τον τρόπο αυτό εξαπάτησε τους Ελλαδίτες. Ο Κινύρας και ο Απόλλων συναγωνίσθηκαν για το ποιος ήταν ο καλύτερος στο παίξιμο της λύρας. Ο Κινύρας έχασε και μετά από αυτό αυτοκτόνησε, στην Κύπρο πάντως τον θεωρούσαν εφευρέτη μουσικών οργάνων όπως το φλάουτο. Σε μεταγενέστερες παραδόσεις, που εμφανίζονται τον 5ο αιώνα π.Χ., ο Κινύρας συνδέεται με τον μύθο του Άδωνι. Συγκεκριμένα ο Οβίδιος στις «Μεταμορφώσεις» του δίνει στον Κινύρα τον ρόλο του Θείαντα, παππού και πατέρα του Άδωνι, με αποτέλεσμα στη Δύση να υιοθετηθεί η εκδοχή αυτή. Σε άλλη εκδοχή των ίδιων παραδόσεων, από την Ασία ο Κινύρας, γιος του Σανδόκου και της Φαρνάκης, πριγκήπισσας των Υδριέων, ήρθε στην Κύπρο, όπου και ίδρυσε την Πάφο. Εκεί νυμφεύθηκε τη Μεθάρμη, κόρη του Πυγμαλίωνα, βασιλιά της Κύπρου. Ο Κινύρας και η Μεθάρμη απέκτησαν 5 παιδιά: τον Άδωνι, τον , την , τη και τη Βραισία (οι τρεις κόρες τιμωρήθηκαν από τη θεά Αφροδίτη να ασκούν την πορνεία στην Αίγυπτο). Ως γιοί του αναφέρονται και ο με τον Αμάρακο. Μία άλλη παράδοση αναφέρει ως γυναίκα του την , πριγκίπισσα των Ασσυρίων. Οι τάφοι του Κινύρα και των απογόνων του πιστευόταν ότι βρίσκονταν μέσα στον ναό της Αφροδίτης στην Πάφο. (el)
- Kiniraso (helene Κινύρας , latine Cinyras) estis en la helena mitologio filo de la kilikia reĝo kaj lia edzino , (aŭ filo de asiria reĝo Pafo). Li estis kipra reĝo, patro de Afrodita amanto Adoniso kaj de Adonisa patrino Mirho. Kiniraso sekvis sian patron Sandakon, kiu foriris el Asirio en Kilikion, kie fondis la urbon . Kiniraso pli poste eksidiĝis sur Kipro, kie fondis la urbon Pafoson kaj edziĝis al Metharmo, filino de kipra reĝo Pigmaliono. Al la geedzoj naskiĝis filo kaj laŭ tiu ĉi versio de la mito, filo Adoniso kaj filinoj Orsediko, Laogoro kaj Braisia. Kiniraso poste regis longe tre feliĉe. LIa riĉeco, simile kiel de lidia reĝo , fariĝis en la antikva epoko proverba. Kiniraso komencis sur Kipro ekspluati kupron kaj ankaŭ oni lin markas inventinto de pavimeroj kaj iloj, kiel tenajlo, martilo kaj amboso. Dum lia regado okazis fama Troja milito. Kiam al li venis delegacio, en kiu estis sparta reĝo Menelao, Agamemna kuriero kaj amiko kaj itaka reĝo Odiseo, kiuj konvinku lin, ke li fariĝu ilia ligano. Kiniraso riĉe fordonacis ilin kaj promesis al ili, ke sendos en la militon kvindek ŝipojn. Sed fine li sendis nur unu ŝipon, kiun estris lia filo . En la dua edzeco estis lia edzino . Naskiĝis al ili filino Mirho (Smirno), honore al kiu Kiniraso fondis samnoman urbon en Malgranda Azio. Kiniraso fariĝis la unua sacerdoto de Afrodita kaj konsekris al ŝi templon en la urbo . Lia proverba bonŝanco forlasis lin, kiam lia edzino fanfaronis, ke ilia filino estas pli bela ol diino Afrodita mem. La diino ne povis toleri tian komparon kaj preparis teruran venĝon: Mirho ekamis sian patron tiel, ke ne povis sian amon regi. Helpe de sia vartistino, kiu la reĝon ebriigis per vino, fariĝis lia amantino. Kiam pli poste Kiniraso eksciis, kio okazis, prenis gravon kaj provis sian filinon mortigi, sed tiu sukcesis fuĝi en foran eksterlandon. Tie ŝi malbenis sin mem per terura damno, ke dioj senigu ŝin de la vivo kaj de la morto. Dioj do transformis ŝin en arbon, al kiu estis destinite ĉiam plori. Likvaĵo, kiu el la arbo gutas, ĝis nun nomiĝas mirho. Mirho poste, jam transformita en arbon, naskis filon kaj samfoje sian fraton, nomatan Adoniso, kiu pli poste fariĝis amanto de la diino Afrodita. La legendo ne estas de la greka deveno. Grekoj transprenis ĝin verŝajne de fenicoj. Jam en la antikvaj epokoj rigardis ĝin "kanton el fremdaj landoj", kiel prezentas ĝin en sia transversado romia poeto Ovidio en la verko Metamorfozoj. (eo)
- In Greek mythology, Cinyras (/ˈsɪnɪrəs/; Ancient Greek: Κινύρας – Kinyras) was a famous hero and king of Cyprus. Accounts vary significantly as to his genealogy and provide a variety of stories concerning him; in many sources he is associated with the cult of Aphrodite on Cyprus, and Adonis, a consort of Aphrodite, is mentioned as his son. Some scholars have proposed a connection with the minor Ugaritic deity Kinnaru, the god of the lyre. The city Cinyreia on Cyprus was believed to have taken its name from Cinyras. According to Strabo, he had previously ruled in the city of Byblos in Phoenicia. (en)
- Kinyras (altgriechisch Κινύρας Kinýras) ist eine Person der griechischen Mythologie. Der Name gehört zur semitischen Konsonantenwurzel knr, ebenso wie die biblische Leier Kinnor. Zeitweilig galt Kinyras als Musiker; seine enge Beziehung zu Orpheus und Thamyris weist ihn als Leierspieler aus. (de)
- En la mitología griega, Cíniras (en griego antiguo, Κινύρας) era un rey de Chipre, hijo de Sándoco (hijo de ), que había emigrado desde Siria, y , hija de , rey de los .Otra versión lo hace hijo de Apolo y de Pafos, la hija de Pigmalión. O de Pafos, entendido como el heredero varón de este último. (es)
- Cinyras (en grec ancien Κινύρας / Kinýras) ou Cinyre, fils d'Apollon et de Paphos, et fondateur de la ville Paphos, fut un roi de Chypre. (fr)
- 키니라스(Cyniras)는 그리스 신화에 나오는 아도니스의 아버지이고, 키프로스의 왕이다. 그리스어로 '애처로운 비명'이라는 뜻이다. 아폴론과 피그말리온의 딸 파포스 사이에서 태어났다고도 하고, 새벽의 여신 에오스와 티토노스의 자손인 산도케스의 아들이라고도 한다. 또는 키프로스에 이주한 킬리키르 사람이라고도 한다. 키니라스는 키프로스 서쪽 해안에 새로운 도시를 세우고 파포스라 이름지었다. (ko)
- Kinyras (gr. Κινύρας Kinýras, łac. Cinyras) – w mitologii greckiej król Cypru. Był synem Apollina. Według różnych autorów jego dziećmi byli Adonis i Myrra. Na Cyprze szanował twórców sztuki i instrumentów muzycznych, takich jak flet. Kinyras i jego ojciec Apollo zorganizowali konkurs muzyczny, aby zobaczyć, kto jest lepszy w grze na lirze. Kinyras poniósł klęskę i popełnił samobójstwo. (pl)
- キニュラース （古希: Κινύρας, ラテン文字表記：Cinyras）は、ギリシア神話に登場するフェニキアの王。実の娘であるミュラーに思いを寄せられ、夜の闇によって相手が12歳の娘だということを知らずに近親相姦を行ったが、やがて相手が娘だということを知ることとなる。娘との間にアドーニスが生まれた。妻はケンクレイス。 (ja)
- Cinyras (Oudgrieks: Κινύρας / Kinýras) was een held uit de Griekse mythologie, een heros, van het eiland Cyprus. Hij was een groot vriend en voorstander van de muziek en daarom een lieveling, volgens sommigen zelfs een zoon van Apollon en Paphos, dochter van Pygmalion. Volgens anderen was hij een zoon van , wiens vader , zoon van Phaeton van en Eos, was getrouwd met , een Syrische prinses en uit Syrië naar Cyprus gekomen. Nog anderen zeggen dat hij samen met een groep volgelingen naar Cyprus kwam, waar hij Paphos zou stichten nadat hij , de dochter van koning Pygmalion van Cyprus, had gehuwd. Uit dit huwelijk zouden Adonis, , , en zijn geboren. Cinyras was de eerste priester van Aphrodite op Cyprus en verenigde de priesterlijke waardigheid met de koninklijke. Hoewel hij door de godin hoog geëerd werd, was toch zijn lot zeer treurig. Hij (in deze versie wordt hij Theias genoemd) had bij zijn gemalin (volgens anderen droeg zijn moeder die naam) een dochter, Myrrha, die uitmuntte door haar schoonheid, vooral van haar schone haren. Zij was daarop echter zo trots, dat zij zich beroemde schoner haren te hebben dan Aphrodite. De godin strafte haar hiervoor door haar verliefd te maken op haar eigen vader, en wist deze er toe te brengen, om haar, terwijl hij haar niet kende, wederliefde te schenken. Doch toen Cinyras de ware toedracht van de zaak ontdekte, vervolgde hij haar. Zij vluchtte naar Arabië, waar de goden haar uit medelijden in een mirreboom veranderden, uit wiens schors haar tranen als kostbare hars tevoorschijn druppelen. Uit het binnenste van die boom werd ook Adonis geboren. Cinyras stortte zich daarop in zijn eigen zwaard. Cinyras werd soms ook gedacht de gave van de profetie te bezitten en een ontzettend goed musicus te zijn. Hij werd dan ook in verband gebracht met het instrument dat de Feniciërs kinnor noemden. Volgens een obscure legende zou hij - net als Marsyas - een muziekwedstrijd hebben gehouden met Apollon en hiervoor ter dood zijn gebracht door de god. Hij zou de belangrijkste beschavingselementen op het eiland hebben gebracht, zoals het ontginnen van koper en bronsverwerking. Als geliefde van Aphrodite werd hem een grote rijkdom en een hoge leeftijd gegund. Hij zou 106 jaar oud geworden zijn. Toen Odysseus en , de heraut van Agamemnon, naar Cyprus kwamen om Cinyras te overhalen deel te nemen aan de Trojaanse Oorlog, kregen ze de vredelievende Cinyras zover om hun vijftig schepen te beloven. Maar hij liet slechts één schip werkelijk maken en de andere negen-en-veertig uit aarde, waardoor slechts één schip aankwam in Aulis zonder dat hij zijn belofte brak. Toen Teucer, die was verbannen uit Salamis in Attika, aankwam op Cyprus, gaf hij hem een stuk land, waar deze de stad Salamis stichtte, en de hand van zijn dochter . (nl)
- O rei Cíniras (em grego, Κινύρας – Kinuras) de Chipre, de acordo com a mitologia grega, foi um filho de Sandoco e Fárnace e marido de Metarme, filha de Pigmaleão. Com ela, ele foi o pai de Adônis e de Mirra, além de outros. Ciníras é o fundador de Pafos. Em outras versões, Cíniras e seu pai, Apolo, organizaram um contexto musical para ver quem era um melhor músico com uma lira. Cíniras perdeu e matou-se. Em Chipre, Cíniras foi reverenciado como o criador da arte e de instrumentos como a flauta. De acordo com Ovídio, Cíniras foi um rei de , uma terra ao leste da Arábia, e o pai de Mirra. Quando ele descobriu que havia involuntariamente engravidado a sua filha, tentou matá-la, mas os deuses transformaram Mirra em uma árvore, da qual nasceu o bebê Adônis. Cíniras foi também um sacerdote da deusa Afrodite; segundo Clemente de Alexandria, foi ele quem deificou Afrodite, uma prostituta cipriota, através de orgias. Foi um grande civilizador do seu reino onde introduziu a agricultura, dentre outras atividades. Odiava guerras e recusou envolver-se na guerra de Troia. (pt)
- Кинир (др.-греч. Κινύρας) — мифический первый царь Кипра, основатель кипрского культа и первый жрец Афродиты. Он принадлежит ещё финикийской эпохе Кипра, но поселившимися впоследствии на острове греками был включен и в греческие мифы. Сын Сандока и Фарнаки (или сын Пафоса, или сын Пигмалиона и Галатеи), или сын Аполлона и Пафы (либо возлюбленный Аполлона). Любимец Аполлона и Афродиты, бог осыпал его богатствами. Раньше он был царём города Библа в Финикии, где особенно процветал культ Адониса. По другой версии, из Киликии с большим числом людей он переселился на Кипр и основал город Пафос, в котором до позднейшего времени находилось общее святилище киприотов. Его жена Метарма, дочь Пигмалиона. Дети Оксипор, Адонис, Орседика, Лаогора, Бресия, Лаодика, Мирра, Мигдалион. Дочь Кинира Евна была замужем за Тевкром (?). Либо Кинир — царь ассирийцев, его жена Кенхреида, а дочь Смирна родила от него Адониса. Считается, что его имя происходит от финикийского слова kinnor (греч. κινύρα) — азиатский струнный инструмент. Ему приписывали также привитие киприотам зачатков культуры, обучение жителей добыче и обработке металлов. По Гомеру, он прислал Агамемнону богатые доспехи, когда слава о троянской войне дошла до Кипра. Менелай и Одиссей прибыли на Кипр убеждать Кинира присоединиться к походу на Трою. Кинир подарил панцирь Агамемнону и поклялся, что пошлет 50 кораблей, но послал лишь один, а остальные вылепил из земли и пустил в море, тем самым формально исполнив клятву. В Амафунте, в районе Некрополиса, найдено большое количество терракотовых корабликов. Был очень красив, его полюбила его собственная дочь. Перенес с ночи на день оргии Афродиты. Основал святилище Афродиты в Пафосе. На определенный участок святилища не падает дождь. Построил храм Афродиты в Ливане. Основал город Смирну. Дочери Кинира были превращены в ступени храма Геры, так как считали себя красивее её. Покончил с собой. Похоронен в жертвеннике Афродиты в Пафосе, как и его потомки. Жрецы и прорицатели святилища Афродиты в Пафосе, а также её святилища в Амафунте, правили городом, считались потомками Кинира и назывались Кинирадами (греч. Κινυράδαι) (или также в Сидоне?). Кинир считался также певцом, автором гимнов Афродите и жалобных песен о смерти Адониса. Существовала трагедия неустановленного автора «Кинир». (ru)
- Кінір (грец. Κινύρας) — перший міфічний цар Кіпру, засновник кіпрського культу і перший жрець Афродіти. Жив ще у фінікійську епоху Кіпру, але греки, що оселилися на острові, включили його в свої міфи. Кініра вважали сином Аполлона. Раніше він був царем міста Бібл у Фінікії, де особливо процвітав культ Адоніса. Прибувши на Кіпр, Кінір заснував місто Пафос, де було загальне святилище кіпріотів. Жерці та пророки цього святилища Афродіти (та інших її святилищ) вважалися нащадками Кініра і звалися кінірадами. Кініра вважали також співцем, автором гімнів Афродіті й жалібних пісень на смерть Адоніса. Його ім'я виводиться від фінікійського слова kinnor (назва азійського струнного інструмента). Кініру приписували започаткування культури на Кіпрі, мешканців якого він навчив, зокрема, добувати метали. За епосом, Кінір послав Агамемнонові багаті обладунки, коли звістка про Троянську війну дійшла до Кіпру. Його сином був Амарак, який через випадкову втрату храмових пахощів перетворився на майоран. Був одружений з Метармою, дочкою Пігмаліона і Галатеї, мав дочок Мірру, Лаогору, Орседіку, Брезію. Через підступність Афродити злягався з дочкою Міррою, після чого хотів її убити, але боги перетворили її на миррове дерево, з якого через десять місяців народився Адоніс. (uk)
|
| rdfs:comment
|
- In Greek mythology, Cinyras (/ˈsɪnɪrəs/; Ancient Greek: Κινύρας – Kinyras) was a famous hero and king of Cyprus. Accounts vary significantly as to his genealogy and provide a variety of stories concerning him; in many sources he is associated with the cult of Aphrodite on Cyprus, and Adonis, a consort of Aphrodite, is mentioned as his son. Some scholars have proposed a connection with the minor Ugaritic deity Kinnaru, the god of the lyre. The city Cinyreia on Cyprus was believed to have taken its name from Cinyras. According to Strabo, he had previously ruled in the city of Byblos in Phoenicia. (en)
- Kinyras (altgriechisch Κινύρας Kinýras) ist eine Person der griechischen Mythologie. Der Name gehört zur semitischen Konsonantenwurzel knr, ebenso wie die biblische Leier Kinnor. Zeitweilig galt Kinyras als Musiker; seine enge Beziehung zu Orpheus und Thamyris weist ihn als Leierspieler aus. (de)
- En la mitología griega, Cíniras (en griego antiguo, Κινύρας) era un rey de Chipre, hijo de Sándoco (hijo de ), que había emigrado desde Siria, y , hija de , rey de los .Otra versión lo hace hijo de Apolo y de Pafos, la hija de Pigmalión. O de Pafos, entendido como el heredero varón de este último. (es)
- Cinyras (en grec ancien Κινύρας / Kinýras) ou Cinyre, fils d'Apollon et de Paphos, et fondateur de la ville Paphos, fut un roi de Chypre. (fr)
- 키니라스(Cyniras)는 그리스 신화에 나오는 아도니스의 아버지이고, 키프로스의 왕이다. 그리스어로 '애처로운 비명'이라는 뜻이다. 아폴론과 피그말리온의 딸 파포스 사이에서 태어났다고도 하고, 새벽의 여신 에오스와 티토노스의 자손인 산도케스의 아들이라고도 한다. 또는 키프로스에 이주한 킬리키르 사람이라고도 한다. 키니라스는 키프로스 서쪽 해안에 새로운 도시를 세우고 파포스라 이름지었다. (ko)
- Kinyras (gr. Κινύρας Kinýras, łac. Cinyras) – w mitologii greckiej król Cypru. Był synem Apollina. Według różnych autorów jego dziećmi byli Adonis i Myrra. Na Cyprze szanował twórców sztuki i instrumentów muzycznych, takich jak flet. Kinyras i jego ojciec Apollo zorganizowali konkurs muzyczny, aby zobaczyć, kto jest lepszy w grze na lirze. Kinyras poniósł klęskę i popełnił samobójstwo. (pl)
- キニュラース （古希: Κινύρας, ラテン文字表記：Cinyras）は、ギリシア神話に登場するフェニキアの王。実の娘であるミュラーに思いを寄せられ、夜の闇によって相手が12歳の娘だということを知らずに近親相姦を行ったが、やがて相手が娘だということを知ることとなる。娘との間にアドーニスが生まれた。妻はケンクレイス。 (ja)
- Segons la mitologia grega, Cínires o també Cíniras (en grec antic Κινύρας), va ser un rei de Xipre, el primer que hi va regnar, segons diu la tradició. No era originari de l'illa, sinó que havia vingut d'Àsia. La seva genealogia difereix: de vegades és fill d'Apol·lo i de Pafos, o també d'Epimedont i d'una nimfa de la regió de Pafos. Una altra genealogia el relaciona amb Cèfal, raptat per Eos (l'Aurora), que seria l'avi o el besavi de Cínires. (ca)
- Kinyras nebo Kinyrás (starořec. Κινύρας – Kinyras/jiný přepis: Kinyrás, lat. Cinyras) byl podle řecké mytologie syn kilíkského krále a jeho manželky (nebo syn asyrského krále Pafa). Byl kyperský král, otec Afroditina miláčka Adónida a jeho matky Myrrhy. Kinyras začal na Kypru těžit měď a také jej označují za vynálezce dlaždic a nástrojů, jako jsou kleště, kladivo a kovadlina. Pověst není řeckého původu. Řekové ji převzali pravděpodobně od Féničanů. Už ve starověku ji považovali za „píseň z cizích krajů“ jak ji uvádí v jejím přebásnění i římský básník Ovidius v díle Proměny. (cs)
- Στην ελληνική μυθολογία ο Κινύρας ήταν ιερέας και βασιλιάς στην Κύπρο. Τον θεωρούσαν τον γενάρχη του ομώνυμου γένους των Κινυραδών, ιερέων της Αφροδίτης. Ο Κινύρας αναφέρεται ως βασιλιάς της Πάφου ή και ολόκληρης της Κύπρου. Είχε δωρήσει στον Αγαμέμνονα ένα περίφημο θώρακα. Γενικά, ο πλούτος του ήταν παροιμιώδης, αφού όσοι ήθελαν να μιλήσουν για υπερβολικό πλούτο ή να ευχηθούν πολλά πλούτη ανέφεραν το όνομα του Κινύρα. Οι τάφοι του Κινύρα και των απογόνων του πιστευόταν ότι βρίσκονταν μέσα στον ναό της Αφροδίτης στην Πάφο. (el)
- Kiniraso (helene Κινύρας , latine Cinyras) estis en la helena mitologio filo de la kilikia reĝo kaj lia edzino , (aŭ filo de asiria reĝo Pafo). Li estis kipra reĝo, patro de Afrodita amanto Adoniso kaj de Adonisa patrino Mirho. Kiniraso komencis sur Kipro ekspluati kupron kaj ankaŭ oni lin markas inventinto de pavimeroj kaj iloj, kiel tenajlo, martilo kaj amboso. (eo)
- Cinyras (Oudgrieks: Κινύρας / Kinýras) was een held uit de Griekse mythologie, een heros, van het eiland Cyprus. Hij was een groot vriend en voorstander van de muziek en daarom een lieveling, volgens sommigen zelfs een zoon van Apollon en Paphos, dochter van Pygmalion. Volgens anderen was hij een zoon van , wiens vader , zoon van Phaeton van en Eos, was getrouwd met , een Syrische prinses en uit Syrië naar Cyprus gekomen. Nog anderen zeggen dat hij samen met een groep volgelingen naar Cyprus kwam, waar hij Paphos zou stichten nadat hij , de dochter van koning Pygmalion van Cyprus, had gehuwd. Uit dit huwelijk zouden Adonis, , , en zijn geboren. Cinyras was de eerste priester van Aphrodite op Cyprus en verenigde de priesterlijke waardigheid met de koninklijke. (nl)
- O rei Cíniras (em grego, Κινύρας – Kinuras) de Chipre, de acordo com a mitologia grega, foi um filho de Sandoco e Fárnace e marido de Metarme, filha de Pigmaleão. Com ela, ele foi o pai de Adônis e de Mirra, além de outros. Ciníras é o fundador de Pafos. Em outras versões, Cíniras e seu pai, Apolo, organizaram um contexto musical para ver quem era um melhor músico com uma lira. Cíniras perdeu e matou-se. Em Chipre, Cíniras foi reverenciado como o criador da arte e de instrumentos como a flauta. (pt)
- Кинир (др.-греч. Κινύρας) — мифический первый царь Кипра, основатель кипрского культа и первый жрец Афродиты. Он принадлежит ещё финикийской эпохе Кипра, но поселившимися впоследствии на острове греками был включен и в греческие мифы. Сын Сандока и Фарнаки (или сын Пафоса, или сын Пигмалиона и Галатеи), или сын Аполлона и Пафы (либо возлюбленный Аполлона). Любимец Аполлона и Афродиты, бог осыпал его богатствами. Кинир считался также певцом, автором гимнов Афродите и жалобных песен о смерти Адониса. Существовала трагедия неустановленного автора «Кинир». (ru)
- Кінір (грец. Κινύρας) — перший міфічний цар Кіпру, засновник кіпрського культу і перший жрець Афродіти. Жив ще у фінікійську епоху Кіпру, але греки, що оселилися на острові, включили його в свої міфи. Кініра вважали сином Аполлона. Раніше він був царем міста Бібл у Фінікії, де особливо процвітав культ Адоніса. Прибувши на Кіпр, Кінір заснував місто Пафос, де було загальне святилище кіпріотів. Жерці та пророки цього святилища Афродіти (та інших її святилищ) вважалися нащадками Кініра і звалися кінірадами. (uk)
|
