| dbo:abstract
|
- Un cíborg és una persona a la qual li ha estat incorporat o implantat un aparell electrònic com una part més del seu organisme o com una extensió dels seus sentits. La paraula "ciborg" neix de la combinació dels mots "organisme" i "cibernètic" en anglès (de l'acrònim cyborg: de cyber [ 'cybernetic'] i organism ['organisme'], 'organisme cibernètic') Es tracta d'una criatura composta d'elements orgànics i dispositius cibernètics, generalment amb la intenció de millorar les capacitats de la part orgànica mitjançant l'ús de tecnologia. Segons algunes definicions del terme, els vincles físics que la humanitat té amb les tecnologies més bàsiques, ja els han convertit en ciborgs. Per exemple, un ésser humà amb un marcapassos cardíac artificial o desfibril·lador implantable seria considerat un ciborg, ja que aquests dispositius mesuren els potencials de tensió al cos, realitzen processaments de senyal i poden proporcionar estímuls elèctrics, mitjançant aquest mecanisme de retroalimentació sintètica. Els implants, especialment els implants coclears, que combinen la modificació mecànica amb qualsevol tipus de resposta de retroalimentació, són també millores del ciborg. Les modificacions com ara les lents de contacte, els audiòfons, els telèfons intel·ligents o les lents intraoculars són alguns dels exemples que doten els humans de tecnologia per millorar les seves capacitats biològiques. A causa de la presència actual i en augment dels ciborgs, alguns teòrics han argumentat que cal desenvolupar noves definicions de l'envelliment i, per exemple, s'ha suggerit una definició biotecnològica de l'envelliment. El terme també s'ha utilitzat per tractar temes sobre la confluència de la tecnologia humana. Això no només inclou peces de tecnologia com els telèfons, ordinadors, Internet, etc., sinó també artefactes que popularment no es poden considerar tecnologia; per exemple, un llapis i paper, la parla i el llenguatge. Quan s’incrementa amb aquestes tecnologies i es connecta amb la comunicació amb persones d’altres temps i llocs, una persona arriba a ser capaç de fer molt més del que era abans. Un exemple és un ordinador, que guanya energia mitjançant l'ús de protocols d'Internet per connectar-se amb altres equips. Un altre exemple, que cada cop té més rellevància, és un humà assistit per bot o un assistent virtual per humans, que s’utilitza per facilitar la vida diària dels usuaris. Les tecnologies cibernètiques inclouen autopistes, canonades, cablejat elèctric, edificis, plantes elèctriques, biblioteques i altres infraestructures que difícilment notem, però que són parts fonamentals de la cibernètica en què treballem. (ca)
- السايبورغ (بالإنجليزية: cyborg) هو كائن يتكون من مزيج من مكونات عضوية وبيو-ميكاترونية. (ar)
- Termín kyborg označuje hybrid biologického organismu a stroje. Většinou se používá k popisu osob, jejichž těla jsou trvale doplněna umělými součástmi. Název je akronymem odvozeným z anglického cybernetic organism („kybernetický organismus“), poprvé ho použili rakousko-australský vědec Manfred Clynes a americký lékař Nathan S. Kline v roce 1960. Protože kyborgové jsou technicky upravenými biologickými formami života, neměli by být zaměňováni s androidy nebo jinými roboty. (cs)
- Der Begriff Cyborg (eingedeutscht auch Kyborg) bezeichnet ein Mischwesen aus biologischem Organismus und Maschine. Zumeist werden damit Menschen beschrieben, deren Körper dauerhaft durch maschinelle Bauteile ergänzt werden. Der Name ist ein Akronym, abgeleitet vom englischen cybernetic organism („kybernetischer Organismus“). Da Cyborgs technisch veränderte biologische Lebensformen sind, sollten sie nicht mit Androiden oder anderen Robotern verwechselt werden. (de)
- Το Σάιμποργκ, (λατινικά «cyborg, cyberneticus organismus») είναι αυτοματοποιημένος τεχνητός οργανισμός ο οποίος ενισχύει ή διευρύνει τις δυνατότητές του χρησιμοποιώντας τεχνολογικά μέσα. Τα σάιμποργκ συχνά εμφανίζονται να διαθέτουν συνδυασμό οργανικών (ζωτικών) και μηχανικών (συνθετικών) μερών σώματος, όπως ο Εξολοθρευτής (Terminator) από την ομώνυμη ταινία, ή τα σάιμποργκ από ταινίες όπως Blade Runner και Α.Ι. (Τεχνητή Νοημοσύνη). (el)
- Kiborgo aŭ ciborgo estas estaĵo kun kaj biologiaj kaj (ekz-e elektronikaj, mekanikaj aŭ robotikaj) partoj. La vorto estis farita en 1960 kiam kaj ekuzis ĝin en artikolo pri avantaĝoj de memregantaj hom-maŝinaj sistemoj en kosma veturo. Hodiaŭ la vorto kiborgo uziĝas por ĉia organismo, kiu havas progresintajn kapablojn sekve de utiligado de teknologiaj rimedoj.Laŭ The Register, Kevin Warwick estas inter la unuaj kiborgoj: Kapitano Kiborgo estas la nomo donita al Kevin Warwick fare de The Register, kiam Kevin subplantis ICon en sian brakon. (eo)
- A cyborg (/ˈsaɪbɔːrɡ/)—a portmanteau of cybernetic and organism—is a being with both organic and biomechatronic body parts. The term was coined in 1960 by Manfred Clynes and Nathan S. Kline. (en)
- Ziborg (ingelesez Cyborg) organismo zibernetiko hitzetik dator, Cyber(netics) organism. Ziborg hitza erdi-organiko eta erdi-mekaniko diren izakiei esateko erabiltzen da. Terminoa eta sortu zuten 1960an, estralurtarren inguruetan bizirik iraun lezakeen gizaki hobetuari buruz hitz egiteko. Ideia horretara iritsi ziren gizakien eta makinen arteko harreman estuagoa behar zela pentsatu ondoren, espazioaren esplorazioak irudikatzen zuen muga berria marrazten hasi zen unean. Tresna fisiologikoen eta datuak prozesatzeko sistemen diseinatzailea zen Clynes, New Yorkeko Rockland State Ospitaleko Simulazio Dinamikoko Laborategiko zuzendari zientifikoa. Ziborg hitza ez da bioniko, biorobot edo android terminoen berdina; bere funtzioa berrezarri duen edo bere trebetasunak hobetu dituen organismo bati aplikatzen zaio, berrelikadura motaren baten mende dagoen osagai artifizial edo teknologiaren baten integrazioaren ondorioz. Ziborg ugaztuntzat hartzen badira ere, gizakiak barne, edozein organismo mota ere izan litezke. (eu)
- Un cíborg o cyborg (del acrónimo en inglés cyborg: de cyber [‘cibernético’] y organism [‘organismo’], ‘organismo cibernético’) es una criatura compuesta de elementos orgánicos y dispositivos cibernéticos generalmente con la intención de mejorar las capacidades de la parte orgánica mediante el uso de tecnología. El término fue acuñado por Manfred E. Clynes y Nathan S. Kline en 1960 para referirse a un ser humano mejorado que podría sobrevivir en entornos extraterrestres. Llegaron a esa idea después de pensar sobre la necesidad de una relación más íntima entre los humanos y las máquinas en un momento en que empezaba a trazarse la nueva frontera representada por la exploración del espacio. Diseñador de instrumentación fisiológica y de sistemas de procesamiento de datos, Clynes era el director científico del Laboratorio de Simulación Dinámica del Rockland State Hospital, en el estado de Nueva York. El término apareció por primera vez en forma impresa, 5 meses antes, cuando The New York Times reportó sobre los aspectos psicofisiológicos del Simposio de Vuelo Espacial donde Clynes y Kline presentaron por primera vez su trabajo, con la siguiente definición: «Un cíborg es esencialmente un sistema hombre-máquina en el cual los mecanismos de control de la porción humana son modificados externamente por medicamentos o dispositivos de regulación para que el ser pueda vivir en un entorno diferente al normal». De acuerdo con algunas definiciones del término, la conexión física y metafísica de la humanidad con la tecnología ya ha empezado a influir en la evolución futura del ser humano, al empezar a convertirnos en cíborgs. Por ejemplo, una persona a la que se le haya implantado un marcapasos podría considerarse un cíborg, puesto que sería incapaz de sobrevivir sin ese componente mecánico. Otras tecnologías médicas, como el implante coclear, que permite que un sordo oiga a través de un micrófono externo conectado a su nervio auditivo, también hacen que sus usuarios adquieran acceso a un sentido gracias a la tecnología, aproximando su experiencia a la de un cíborg. A finales del siglo XX, la imagen del cíborg como ser que no es ni humano ni máquina, ni hombre ni mujer, fue recuperado por autoras como Donna Haraway en su A Cyborg Manifesto. El término se suele utilizar erróneamente en numerosos escritos al confundirlo con un robot del tipo androide. (es)
- Is éard is cibearg ann ná neach ag a bhfuil codanna a choirp orgánach agus araon. Chum agus an téarma, sa bhliain 1960.(Is giorrúchán é an téarma Béarla "cyborg" ar cybernetic organism").Ní hionann an téarma "cibearg" agus na téarmaí "", nó : ach baineann sé le horgánach ag a mbíonn feidhm athchóirithe nó cumais bhreisithe aige, de bharr comhtháthaithe de roinnt comhbhaill shaorga nó theicneolaíochta, a bhraitheann ar aischothú de chineál éigin. Cé go meastar go coitianta gur mamaigh, lena n-áirítear daoine iad na cibeirgí, go teoiriciúil, d'fhéadfadh iad a bheith ina chineál orgánach ar bith chomh maith. (ga)
- Siborg (bahasa Inggris: cyborg /ˈsaɪbɔːrɡ/, lakuran dari sibernetika dan organisme) adalah makhluk dengan bagian tubuh organik sekaligus biomekatronik. Istilah tersebut dicetuskan pada 1960 oleh dan . (in)
- Un cyborg (de l'anglais « cybernetic organism », traduisible par « organisme cybernétique ») est un être humain — ou à la rigueur un autre être vivant intelligent, en science-fiction — qui a reçu des greffes de parties mécaniques ou électroniques. Le terme s'emploie surtout en science-fiction ou en futurologie ; aujourd'hui, utiliser le terme, notamment pour des personnes ayant reçu des prothèses, peut être perçu comme de mauvais goût par les intéressés. (fr)
- ( 다른 뜻에 대해서는 사이보그 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 사이보그(영어: Cybernetic Organism, 줄임말 Cyborg)는 사이버네틱스(영어 Cybernetics)와 생물(영어 Organism)의 합성어로, 기계와 인간의 결합체인 인조인간을 의미한다. 이 낱말은 1960년 (Manfred Clynes)와 네이선 클라인(Nathan Kline)의 공저 《사이보그와 우주》를 통해 최초로 도입되었다. 클라인즈와 클라인은 이 책에서 자체조절이 가능한 인간-기계의 결합인 사이보그가 우주진출에 유리할 것이라 주장하였다. 1965년 클라인즈는 핼러시(D. S. Halacy)가 쓴 책 《사이보그: 슈퍼맨의 진화(Cyborg: Evolution of the Superman)》의 서문을 집필하였으며, 그는 여기서 “사이보그는 단순한 우주 탐험만이 아니라 정신과 물질이라는 내면의 우주와 외면의 우주에 가교를 놓는 새로운 개척자”라고 표현하였다. 오늘날 사이보그는 기술을 이용하여 능력을 개선한 유기체로 그려지기도 한다. 따라서 사이보그라는 말에는 단순한 맨머신이 아니라, 양자가 일체가 되어서 하나의 유기적 조절계로서 활동하는 통합체라는 뜻이 담겨 있다. 사이보그는 의료복지적 사이보그와 슈퍼맨 사이보그의 두 종류로 나뉜다. 의료복지적 사이보그는 질병, 재해, 고령 등으로 인하여 결함이 생긴 인체에 인공장치를 부착하여 정상적인 작용을 가능하게 하는 것으로, 인공장기나 전자의수 등이 쓰인다. 이러한 장치는 인간이 일일이 의식적으로 운전 또는 제어하는 것이 아니라, 특별히 의식하지 않아도 인체의 조절, 제어시스템과 일체가 되어서 ‘닫힌 피드백 루프’(일정회로를 가진 자동제어장치 계통)를 형성하여 인체의 생리적 호메오스타시스(homeostasis；생리기능의 안정성 유지)나 감각, 운동기능을 갖도록 하는 것을 이상으로 하고 있다. 슈퍼맨 사이보그는 정상적인 사람에게 여러 가지 장치를 부착시켜서 정상인 이상의 활동을 가능하게 하는 것인데, 그 전형으로서 우주복을 입고 달 표면을 걷거나 우주유영을 하는 우주비행사를 들 수 있다. 그 밖에 해저용, 수중용, 군사용, 이상환경용 등의 슈퍼맨 사이보그가 있다. 사이보그와 로봇과의 차이는, 로봇이 기계가 진화하여 인간에게 접근한 것이고 어디까지나 인간 밖에 존재하고 있는 데 반해, 사이보그는 인간이 유전자를 통하지 않고 기계와 일체화되어 인공적으로 진화를 이룩한 것의 차이라고 말할 수 있다. (ko)
- サイボーグ（cyborg）は、サイバネティック・オーガニズム（Cybernetic Organism）の略で、広義の意味では生命体（organ）と自動制御系の技術（cybernetic。サイバネティックス）を融合させたものを指す。具体例として、人工臓器などの人工物を身体に埋め込むなど、身体の機能を電子機器をはじめとした人工物に代替させたものがある。日本では、石ノ森章太郎の漫画『サイボーグ009』の出版以降、一般に知られるようになったため、人間や動物が身体機能の補助や強化を行った場合を言うことが多い。 (ja)
- Un cyborg (pronuncia inglese /ˈsaɪbɔːrɡ/, pronuncia italiana "sàiborg") od organismo cibernetico o bionico è nell'immaginario fantascientifico un essere al confine tra uomo e macchina, grazie alla capacità dei suoi innesti di comunicare attivamente con l'organismo, che risulta dunque costituito da elementi artificiali, come protesi meccaniche ed elettroniche, solitamente innestati sul corpo umano. Il termine, che deriva dalla contrazione dell'inglese cybernetic organism, per l'appunto organismo cibernetico, è nato nell'ambito della medicina e della bionica e fu reso popolare dagli scienziati e nel 1960 in riferimento alla loro idea di un essere umano potenziato per sopravvivere in ambienti extraterrestri inospitali. Essi ritenevano che un'intima relazione tra essere umano e macchina fosse la chiave per varcare la nuova frontiera dell'esplorazione spaziale in un prossimo futuro. Il confine tra essere umano e cyborg è sempre più sfumato, basti pensare ai progressi delle tecnologie applicate alle protesi e agli organi artificiali: una persona dotata di un pace-maker potrebbe infatti già corrispondere alla definizione di cyborg. A seconda della loro origine, è possibile distinguere i cyborg in tre categorie: 1.
* Esseri umani potenziati, esseri umani che hanno subito consistenti modificazioni artificiali ed innesti. Esempi: il protagonista del film RoboCop (1987) è un poliziotto che, ucciso in servizio, viene fatto resuscitare trasformato in cyborg. Il protagonista del film Io, Robot (2004) ha un braccio e altri organi cibernetici. 2.
* Alieni potenziati, esseri extraterrestri divenuti cyborg al pari degli umani descritti nella precedente categoria. In Guerre stellari, Anakin Skywalker (Dart Fener) ha arti cibernetici e una tecnologica armatura in grado di tenerlo in vita. 3.
* Androidi, cioè robot umanoidi, provvisti di apporti biologici, spesso allo scopo di aumentare la loro somiglianza con l'essere umano. È il caso del cyborg assassino protagonista del film Terminator (1984) e dei suoi seguiti. (it)
- Een cyborg (van het Engelse cybernetic organism oftewel cybernetisch organisme) is de fysieke samensmelting van mens en machine. (Zie ook: cybernetica.) Voorbeelden van cyborgs zijn de Borg uit de Star Trek-serie, De Man van Zes Miljoen en De Vrouw van Zes Miljoen, televisieseries. De cyborg in deze series zou men ook bionische mensen kunnen noemen. In de sciencefiction-filmreeks The Terminator is het personage de Terminator gebaseerd op een cyborg. De Amerikaanse feministische bioloog, filosoof en socioloog Donna Haraway houdt in haar essay A Cyborg Manifesto uit 1985, een pleidooi voor de afschaffing van de rigide grenzen tussen mensen en dieren, organismen en machines, mannen en vrouwen. Volgens haar opvattingen van het begrip cyborg zijn veel mensen die nu op aarde rondlopen in feite al cyborgs; iemand die hulpmiddelen als een pacemaker en een hoorapparaat heeft, voldoet al aan de voorwaarde cyborg. Een van de eerste menselijke cyborgs is Britse professor Kevin Warwick, hoogleraar cybernetica aan de Universiteit van Reading. Samen met zijn team is hij erin geslaagd om van zichzelf een populaire cyborg te maken. Warwick was ook het brein achter Cybot, een robotje dat men bij het magazine Real Robots kon krijgen. (nl)
- Cyborg (od ang. cybernetic organism – organizm cybernetyczny) – organizm, którego procesy życiowe realizowane są lub wspomagane przez urządzenia techniczne. (pl)
- Um ciborgue ou Cyborg é um organismo dotado de partes orgânicas e cibernéticas, geralmente com a finalidade de melhorar suas capacidades utilizando tecnologia artificial. O termo deriva da junção das palavras inglesas cyber(netics) organism, ou seja, "organismo cibernético". Foi inventado por e em 1960 para se referir a um ser humano melhorado que poderia sobreviver no espaço sideral. Tal ideia foi concebida depois de refletirem sobre a necessidade de estabelecer uma relação mais íntima entre os seres humanos e máquinas, em um momento em que o tema da exploração espacial começava a ser discutido. Clynes transmitiu essa ideia escrevendo uma introdução para o livro Cyborg: evolution of the superman (1965) de , onde fala de "uma nova fronteira", não meramente espacial mas, mais profundamente, o relacionamento entre o "espaço interior" e o "espaço exterior" - uma ponte... entre a mente e a matéria. Desenvolvedor de instrumentação fisiológica e de sistemas de processamento de dados, Clynes era o diretor científico do Laboratório de Simulação Dinâmica de Rockland State Hospital, em Nova York. Os ciborgues típicos das obras de ficção científica, apresentam-se como uma síntese de partes orgânicas e artificiais e, geralmente, servem de mote para comparações entre o ser humano e a máquina, refletindo sobre temas como a moralidade, livre-arbítrio, felicidade, etc. Estes ciborgues podem ser representados como visivelmente mecânicos (por exemplo, os borgs em Star Trek, ou os cylons em Battlestar Galactica (1978) ou quase idênticos aos seres humanos (por exemplo, os cylons em Battlestar Galactica (2003) e os Exterminadores de Exterminador do Futuro (ver: Rebelião das máquinas). Muitas das obras sobre ciborgues tratam do desconforto e desconfiança crescente da sociedade diante do acelerado desenvolvimento tecnológico, particularmente quando usados para a guerra, e quando usados de maneira que possam ameaçar o livre-arbítrio. Ciborgues reais, ao contrário do que foi dito no parágrafo anterior, seriam pessoas que utilizam tecnologia cibernética para reparar ou superar deficiências físicas e mentais em seus corpos. Por exemplo, uma pessoa que possui um membro mecânico entraria nesta definição. Ciborgue – Tendo como base a Antropologia do Ciborgue, ciborgue é toda pessoa que tem sua existência constituída pela tecnologia digital. É o hibridismo entre o ser humano e a máquina, a incorporação das tecnologias em seus modos de existência, uma criatura de realidade social e também uma criatura de ficção. “Realidade social significa relações sociais vividas, nossa construção política mais importante, significa uma ficção capaz de mudar o mundo” (HARAWAY, 2000, pag. 40). Para Haraway a ficção científica contemporânea está cheia de ciborgues, isto é criaturas que são ao mesmo tempo animais e máquinas que habitam mundos ambíguos que são tanto naturais como fabricados. Desta forma, o ciborgue é uma imagem condensada tanto de imaginação quanto de realidade material. A ciborguização altera o nosso modo de existência, há uma incorporação das tecnologias digitais em nossas ações do cotidiano, modificando o modo de existir e agir sobre o mundo. O modo de vida online torna-se indispensável e impensável, gerando significados e acrescentando inúmeras possibilidades ao modo de vida off-line. As inúmeras possibilidades oferecidas pelas tecnologias digitais potencializam a ação do ser humano sobre seu dia – a – dia. É necessário compreender que as práticas do ciborgue não ocorrem em outra dimensão da vida, em uma espécie de “universo paralelo”, mas constituem o nosso modo de vida. Os atos praticados nos ciberespaços nos afetam e nos compõem em todas as nossas ações. As barreiras entre o real e virtual não existem pelo fato de que a incorporação das tecnologias nos afeta e nos constituem como seres humanos. O estabelecimento do raciocínio de uma hierarquia entre online e off-line perde validade a partir do momento em que consideramos as características próprias da cibercultura e suas práticas. Sendo assim, as interações que ocorrem no ambiente virtual também compõem a realidade. E não se deve negar valor a elas, dado que, a ciborguização é constante e factual. (pt)
- En cyborg är en cybernetisk organism, det vill säga en organism som består av såväl biologisk vävnad som syntetiska delar. Termen myntades 1960 av Manfred Clynes och Nathan Kline, i en artikel om möjligheten att använda självreglerande människa-maskin-system vid rymdresor. Fiktiva cyborger beskrivs som individer vars syntetiska kroppsdelar har smält samman med organisk vävnad. Man kan hävda att cyborger inte uteslutande är fiktiva individer; människor med till exempel pacemaker eller konstgjorda hjärtan kan ses som exempel på cyborger som finns redan idag. Cyborger är ett populärt tema inom science fiction-genren. (sv)
- Кі́борг (скорочення від «кібернетичний організм») — біологічний організм, що містить механічні та електронні компоненти, котрі замінюють його органи й частини тіла, або доповнюють їх. У науковій фантастиці, зокрема, кіберпанку, — фантастична істота, напівлюдина-напівмашина, рідше напів-тварина. Вперше термін ужили і 1960 року в статті про переваги саморегульованої механічної системи в космосі. Процес перетворення на кіборга називається кіборгізацією. В біохакінгу є течія людей, «гріндери», які вживляють собі різноманітні чіпи. (uk)
- Ки́борг (сокращение от кибернетический организм) — биологический организм, содержащий небиологические машинные (в частности электронные) компоненты. Частный случай — машинно-человеческий гибрид (в научной фантастике, гипотетике и т. п.). Также некоторые фантастические биокорабли де-факто являются кораблями-киборгами. (ru)
- 賽博格（英語：Cyborg），又稱生化人或半機械人，是控制論有機體（Cybernetic Organism）的簡稱，是擁有有機體（Organic）與生物機電一體化（Biomechatronic）的生物，又称人机融合。該詞最早由曼菲德·克萊恩斯和內森·克萊恩在1960年創造。 不同於仿生學（Bionics）、生物機器人（Biorobot）或仿生人（Android），賽博格是以無機物所構成的人造物，植入或者装配在有機體身體内外，但思考動作均由有機體控制的生物。通常這樣做的目的是藉由人工科技來增加或強化生物體的能力。 在科幻小說中，賽博格的形像是身上明顯安装有人造物的人，例如DC漫畫中的超級英雄鋼骨或是《星际旅行》中的博格人，不過賽博格也可能被描繪得更像機器人或普通人。它可能像人形機器人一樣出現，例如DC漫畫《末日巡邏隊》中的機甲人（Robotman）或《超時空奇俠》中的賽博人；或者非人形的機器人，例如《超時空奇俠》中的戴立克或電影《阿丽塔：战斗天使》中的一些Motorball玩家；還有一些則可能會用盔甲或衣服掩蓋其機械零件，例如《星際大戰》中的達斯·維達或漫威中的（Misty Knight）；甚至可能具有看起來像一般人體的機械義體，如日本漫畫《攻殼機動隊》中具有全身仿生機械義體的草薙素子。 在上述以及更多例子中，賽博格通常在生理或精神上都具有超出人類的能力，他們可能具有超強的力量、增強的感官能力、電腦輔助的大腦或內建的武器。 (zh)
|
| rdfs:comment
|
- السايبورغ (بالإنجليزية: cyborg) هو كائن يتكون من مزيج من مكونات عضوية وبيو-ميكاترونية. (ar)
- Termín kyborg označuje hybrid biologického organismu a stroje. Většinou se používá k popisu osob, jejichž těla jsou trvale doplněna umělými součástmi. Název je akronymem odvozeným z anglického cybernetic organism („kybernetický organismus“), poprvé ho použili rakousko-australský vědec Manfred Clynes a americký lékař Nathan S. Kline v roce 1960. Protože kyborgové jsou technicky upravenými biologickými formami života, neměli by být zaměňováni s androidy nebo jinými roboty. (cs)
- Der Begriff Cyborg (eingedeutscht auch Kyborg) bezeichnet ein Mischwesen aus biologischem Organismus und Maschine. Zumeist werden damit Menschen beschrieben, deren Körper dauerhaft durch maschinelle Bauteile ergänzt werden. Der Name ist ein Akronym, abgeleitet vom englischen cybernetic organism („kybernetischer Organismus“). Da Cyborgs technisch veränderte biologische Lebensformen sind, sollten sie nicht mit Androiden oder anderen Robotern verwechselt werden. (de)
- Το Σάιμποργκ, (λατινικά «cyborg, cyberneticus organismus») είναι αυτοματοποιημένος τεχνητός οργανισμός ο οποίος ενισχύει ή διευρύνει τις δυνατότητές του χρησιμοποιώντας τεχνολογικά μέσα. Τα σάιμποργκ συχνά εμφανίζονται να διαθέτουν συνδυασμό οργανικών (ζωτικών) και μηχανικών (συνθετικών) μερών σώματος, όπως ο Εξολοθρευτής (Terminator) από την ομώνυμη ταινία, ή τα σάιμποργκ από ταινίες όπως Blade Runner και Α.Ι. (Τεχνητή Νοημοσύνη). (el)
- Kiborgo aŭ ciborgo estas estaĵo kun kaj biologiaj kaj (ekz-e elektronikaj, mekanikaj aŭ robotikaj) partoj. La vorto estis farita en 1960 kiam kaj ekuzis ĝin en artikolo pri avantaĝoj de memregantaj hom-maŝinaj sistemoj en kosma veturo. Hodiaŭ la vorto kiborgo uziĝas por ĉia organismo, kiu havas progresintajn kapablojn sekve de utiligado de teknologiaj rimedoj.Laŭ The Register, Kevin Warwick estas inter la unuaj kiborgoj: Kapitano Kiborgo estas la nomo donita al Kevin Warwick fare de The Register, kiam Kevin subplantis ICon en sian brakon. (eo)
- A cyborg (/ˈsaɪbɔːrɡ/)—a portmanteau of cybernetic and organism—is a being with both organic and biomechatronic body parts. The term was coined in 1960 by Manfred Clynes and Nathan S. Kline. (en)
- Is éard is cibearg ann ná neach ag a bhfuil codanna a choirp orgánach agus araon. Chum agus an téarma, sa bhliain 1960.(Is giorrúchán é an téarma Béarla "cyborg" ar cybernetic organism").Ní hionann an téarma "cibearg" agus na téarmaí "", nó : ach baineann sé le horgánach ag a mbíonn feidhm athchóirithe nó cumais bhreisithe aige, de bharr comhtháthaithe de roinnt comhbhaill shaorga nó theicneolaíochta, a bhraitheann ar aischothú de chineál éigin. Cé go meastar go coitianta gur mamaigh, lena n-áirítear daoine iad na cibeirgí, go teoiriciúil, d'fhéadfadh iad a bheith ina chineál orgánach ar bith chomh maith. (ga)
- Siborg (bahasa Inggris: cyborg /ˈsaɪbɔːrɡ/, lakuran dari sibernetika dan organisme) adalah makhluk dengan bagian tubuh organik sekaligus biomekatronik. Istilah tersebut dicetuskan pada 1960 oleh dan . (in)
- Un cyborg (de l'anglais « cybernetic organism », traduisible par « organisme cybernétique ») est un être humain — ou à la rigueur un autre être vivant intelligent, en science-fiction — qui a reçu des greffes de parties mécaniques ou électroniques. Le terme s'emploie surtout en science-fiction ou en futurologie ; aujourd'hui, utiliser le terme, notamment pour des personnes ayant reçu des prothèses, peut être perçu comme de mauvais goût par les intéressés. (fr)
- サイボーグ（cyborg）は、サイバネティック・オーガニズム（Cybernetic Organism）の略で、広義の意味では生命体（organ）と自動制御系の技術（cybernetic。サイバネティックス）を融合させたものを指す。具体例として、人工臓器などの人工物を身体に埋め込むなど、身体の機能を電子機器をはじめとした人工物に代替させたものがある。日本では、石ノ森章太郎の漫画『サイボーグ009』の出版以降、一般に知られるようになったため、人間や動物が身体機能の補助や強化を行った場合を言うことが多い。 (ja)
- Cyborg (od ang. cybernetic organism – organizm cybernetyczny) – organizm, którego procesy życiowe realizowane są lub wspomagane przez urządzenia techniczne. (pl)
- Кі́борг (скорочення від «кібернетичний організм») — біологічний організм, що містить механічні та електронні компоненти, котрі замінюють його органи й частини тіла, або доповнюють їх. У науковій фантастиці, зокрема, кіберпанку, — фантастична істота, напівлюдина-напівмашина, рідше напів-тварина. Вперше термін ужили і 1960 року в статті про переваги саморегульованої механічної системи в космосі. Процес перетворення на кіборга називається кіборгізацією. В біохакінгу є течія людей, «гріндери», які вживляють собі різноманітні чіпи. (uk)
- Ки́борг (сокращение от кибернетический организм) — биологический организм, содержащий небиологические машинные (в частности электронные) компоненты. Частный случай — машинно-человеческий гибрид (в научной фантастике, гипотетике и т. п.). Также некоторые фантастические биокорабли де-факто являются кораблями-киборгами. (ru)
- Un cíborg és una persona a la qual li ha estat incorporat o implantat un aparell electrònic com una part més del seu organisme o com una extensió dels seus sentits. La paraula "ciborg" neix de la combinació dels mots "organisme" i "cibernètic" en anglès (de l'acrònim cyborg: de cyber [ 'cybernetic'] i organism ['organisme'], 'organisme cibernètic') Es tracta d'una criatura composta d'elements orgànics i dispositius cibernètics, generalment amb la intenció de millorar les capacitats de la part orgànica mitjançant l'ús de tecnologia. (ca)
- Ziborg (ingelesez Cyborg) organismo zibernetiko hitzetik dator, Cyber(netics) organism. Ziborg hitza erdi-organiko eta erdi-mekaniko diren izakiei esateko erabiltzen da. Terminoa eta sortu zuten 1960an, estralurtarren inguruetan bizirik iraun lezakeen gizaki hobetuari buruz hitz egiteko. Ideia horretara iritsi ziren gizakien eta makinen arteko harreman estuagoa behar zela pentsatu ondoren, espazioaren esplorazioak irudikatzen zuen muga berria marrazten hasi zen unean. Tresna fisiologikoen eta datuak prozesatzeko sistemen diseinatzailea zen Clynes, New Yorkeko Rockland State Ospitaleko Simulazio Dinamikoko Laborategiko zuzendari zientifikoa. (eu)
- Un cíborg o cyborg (del acrónimo en inglés cyborg: de cyber [‘cibernético’] y organism [‘organismo’], ‘organismo cibernético’) es una criatura compuesta de elementos orgánicos y dispositivos cibernéticos generalmente con la intención de mejorar las capacidades de la parte orgánica mediante el uso de tecnología. A finales del siglo XX, la imagen del cíborg como ser que no es ni humano ni máquina, ni hombre ni mujer, fue recuperado por autoras como Donna Haraway en su A Cyborg Manifesto. (es)
- ( 다른 뜻에 대해서는 사이보그 (동음이의) 문서를 참고하십시오.) 사이보그(영어: Cybernetic Organism, 줄임말 Cyborg)는 사이버네틱스(영어 Cybernetics)와 생물(영어 Organism)의 합성어로, 기계와 인간의 결합체인 인조인간을 의미한다. 이 낱말은 1960년 (Manfred Clynes)와 네이선 클라인(Nathan Kline)의 공저 《사이보그와 우주》를 통해 최초로 도입되었다. 클라인즈와 클라인은 이 책에서 자체조절이 가능한 인간-기계의 결합인 사이보그가 우주진출에 유리할 것이라 주장하였다. 1965년 클라인즈는 핼러시(D. S. Halacy)가 쓴 책 《사이보그: 슈퍼맨의 진화(Cyborg: Evolution of the Superman)》의 서문을 집필하였으며, 그는 여기서 “사이보그는 단순한 우주 탐험만이 아니라 정신과 물질이라는 내면의 우주와 외면의 우주에 가교를 놓는 새로운 개척자”라고 표현하였다. 오늘날 사이보그는 기술을 이용하여 능력을 개선한 유기체로 그려지기도 한다. 따라서 사이보그라는 말에는 단순한 맨머신이 아니라, 양자가 일체가 되어서 하나의 유기적 조절계로서 활동하는 통합체라는 뜻이 담겨 있다. (ko)
- Un cyborg (pronuncia inglese /ˈsaɪbɔːrɡ/, pronuncia italiana "sàiborg") od organismo cibernetico o bionico è nell'immaginario fantascientifico un essere al confine tra uomo e macchina, grazie alla capacità dei suoi innesti di comunicare attivamente con l'organismo, che risulta dunque costituito da elementi artificiali, come protesi meccaniche ed elettroniche, solitamente innestati sul corpo umano. Il termine, che deriva dalla contrazione dell'inglese cybernetic organism, per l'appunto organismo cibernetico, è nato nell'ambito della medicina e della bionica e fu reso popolare dagli scienziati e nel 1960 in riferimento alla loro idea di un essere umano potenziato per sopravvivere in ambienti extraterrestri inospitali. Essi ritenevano che un'intima relazione tra essere umano e macchina foss (it)
- Een cyborg (van het Engelse cybernetic organism oftewel cybernetisch organisme) is de fysieke samensmelting van mens en machine. (Zie ook: cybernetica.) Voorbeelden van cyborgs zijn de Borg uit de Star Trek-serie, De Man van Zes Miljoen en De Vrouw van Zes Miljoen, televisieseries. De cyborg in deze series zou men ook bionische mensen kunnen noemen. In de sciencefiction-filmreeks The Terminator is het personage de Terminator gebaseerd op een cyborg. (nl)
- Um ciborgue ou Cyborg é um organismo dotado de partes orgânicas e cibernéticas, geralmente com a finalidade de melhorar suas capacidades utilizando tecnologia artificial. O termo deriva da junção das palavras inglesas cyber(netics) organism, ou seja, "organismo cibernético". Foi inventado por e em 1960 para se referir a um ser humano melhorado que poderia sobreviver no espaço sideral. Tal ideia foi concebida depois de refletirem sobre a necessidade de estabelecer uma relação mais íntima entre os seres humanos e máquinas, em um momento em que o tema da exploração espacial começava a ser discutido. Clynes transmitiu essa ideia escrevendo uma introdução para o livro Cyborg: evolution of the superman (1965) de , onde fala de "uma nova fronteira", não meramente espacial mas, mais profundament (pt)
- En cyborg är en cybernetisk organism, det vill säga en organism som består av såväl biologisk vävnad som syntetiska delar. Termen myntades 1960 av Manfred Clynes och Nathan Kline, i en artikel om möjligheten att använda självreglerande människa-maskin-system vid rymdresor. Fiktiva cyborger beskrivs som individer vars syntetiska kroppsdelar har smält samman med organisk vävnad. Man kan hävda att cyborger inte uteslutande är fiktiva individer; människor med till exempel pacemaker eller konstgjorda hjärtan kan ses som exempel på cyborger som finns redan idag. (sv)
- 賽博格（英語：Cyborg），又稱生化人或半機械人，是控制論有機體（Cybernetic Organism）的簡稱，是擁有有機體（Organic）與生物機電一體化（Biomechatronic）的生物，又称人机融合。該詞最早由曼菲德·克萊恩斯和內森·克萊恩在1960年創造。 不同於仿生學（Bionics）、生物機器人（Biorobot）或仿生人（Android），賽博格是以無機物所構成的人造物，植入或者装配在有機體身體内外，但思考動作均由有機體控制的生物。通常這樣做的目的是藉由人工科技來增加或強化生物體的能力。 在科幻小說中，賽博格的形像是身上明顯安装有人造物的人，例如DC漫畫中的超級英雄鋼骨或是《星际旅行》中的博格人，不過賽博格也可能被描繪得更像機器人或普通人。它可能像人形機器人一樣出現，例如DC漫畫《末日巡邏隊》中的機甲人（Robotman）或《超時空奇俠》中的賽博人；或者非人形的機器人，例如《超時空奇俠》中的戴立克或電影《阿丽塔：战斗天使》中的一些Motorball玩家；還有一些則可能會用盔甲或衣服掩蓋其機械零件，例如《星際大戰》中的達斯·維達或漫威中的（Misty Knight）；甚至可能具有看起來像一般人體的機械義體，如日本漫畫《攻殼機動隊》中具有全身仿生機械義體的草薙素子。 (zh)
|
